SISTEMA
TECHNO MANUAL DE INSTALACION
DCDP0301 / 1 - 2010
REALIZAMOS SUS NECESIDADES CON SEGURIDAD
Nos alegramos de que haya elegido como Sus colaboradores en el suministro de sistemas de vallados modulares.
Para identificar el kit suministrado se ruega hacer referencia al codigo escrito en la oferta.
2
INDICE INDICE .................................................................................................................................................................................... 3 DATOS DIMENSIONALES .................................................................................................................................................... 4 FIJACION DEL POSTE AL SUELO ........................................................................................................................................ 5 MONTAJE DE PANELES AL POSTE PARA TRAMOS RECTOS ......................................................................................... 6 MONTAJE DE PANELES AL POSTE PARA TRAMOS EN ANGULO ................................................................................... 7 MONTAJE DE PANELES AL POSTE EN ANGULOS A 90° CONVEXOS ............................................................................ 8 MONTAJE DE PANELES AL POSTE PARA ANGULOS DIFERENTES A 90° ..................................................................... 9 MONTAJE DE PANELES AL POSTE TERMINAL CON TORNILLOS IMPERDIBLES ....................................................... 10 MONTAJE DE PANELES AL POSTE ANGULAR CON TORNILLOS IMPERDIBLES ........................................................ 11 MONTAJE DE PANELES AL POSTE INTERMEDIO CON TORNILLOS IMPERDIBLES ................................................... 12 MONTAJE DE PANNELES CON UNA PIEGA .................................................................................................................... 13 MONTAJE DE PANEL ESPECIAL AL POSTE..................................................................................................................... 14 MONTAJE COMPLETO DE PUERTA DE SIMPLE HOJA ................................................................................................ 15 MONTAJE COMPLETO DE PUERTA DE DOBLE HOJA .................................................................................................. 16 MONTAJE DE MANILLA AL PANEL .................................................................................................................................... 17 MONTAJE DE CIERRE AL PANEL Y AL POSTE (PUERTA DE SIMPLE HOJA) ............................................................... 18 MONTAJE DE CIERRE ENTRE DOS PANELES (PUERTA DE DOBLE HOJA) ................................................................ 19 MONTAJE DE SISTEMA ANTIPANICO EN PUERTA DE SIMPLE HOJA (DERECHA O IZQUIERDA) ............................ 20 MONTAJE SISTEMA ANTIPANICO EN PUERTA DE DOBLE HOJA ................................................................................. 21 MONTAJE DE BISAGRAS AL POSTE Y AL PANEL ........................................................................................................... 22 MONTAJE DE BISAGRAS EN PUERTA CON HOJA EN ANGULO.................................................................................... 23 MONTAJE DE DINTEL EN PUERTAS DE SIMPLE HOJA .................................................................................................. 24 MONTAJE DE MICROINTERRUPTOR EN PUERTA DE SIMPLE O DOBLE HOJA CON DINTEL SUPERIOR ............... 25 MONTAJE DE MICROINTERRUPTOR EN PUERTA DE SIMPLE O DOBLE HOJA SIN DINTEL SUPERIOR ................. 26 MONTAJE DE MICROINTERRUPTOR MAGNETICO EN PUERTA DE SIMPLE O DOBLE HOJA ................................... 27 MONTAJE COMPLETO DE PUERTA CORREDERA SIMPLE AL SUELO ......................................................................... 28 MONTAJE COMPLETO DE PUERTA CORREDERA DOBLE AL SUELO .......................................................................... 29 MONTAJE DE RUEDAS EN PUERTA CORREDERA AL SUELO Y DISTANCIAS ENTRE EJES PARA TALADRADO ... 30 MONTAJE DE GUIA DE DESLIZAMIENTO Y CIERRE EN PUERTA CORREDERA SIMPLE O DOBLE AL SUELO ....... 31 MONTAJE DE CERRADURA CON LLAVE EN PUERTA CORREDERA SIMPLE AL SUELO ........................................... 32 MONTAJE DE CERRADURA CON LLAVE EN PUERTA CORREDERA DOBLE AL SUELO ............................................ 33 MONTAJE DE MICROINTERRUPTOR EN PUERTA CORREDERA SIMPLE ODOBLE AL SUELO ................................. 34 MONTAJE COMPLETO DE PUERTA CORREDERA SIMPLE SUSPENDIDA ................................................................... 35 MONTAJE COMPLETO DE PUERTA CORREDERA DOBLE SUSPENDIDA .................................................................... 36 MONTAJE COMPLETO DE PUERTA CORREDERA SUSPENDIDA EN SOLAPAMIENTO ............................................. 37 MONTAJE DE GUIAS INFERIORES EN PUERTA CORREDERA SUSPENDIDA Y DISTANCIAS ENTR. EJES PARA TALADRADO ........................................................................................................................................................................ 38 MONTAJE DE GUIA SUPORIOR Y ESTRIBO INFERIOR EN PUERTA CORREDERA SIMPLE SUSPENDIDA ............. 39 MONTAJE DE CIERRE EN PUERTA CORREDERA SIMPLE SUSPENDIDA ................................................................... 40 MONTAJE DE CIERRE EN PUERTA CORREDERA DOBLE SUSPENDIDA .................................................................... 41 MONTAJE DE CERRADURA CON LLAVE EN PUERTA CORREDERA SIMPLE SUSPENDIDA ..................................... 42 MONTAJE DE CERRADURA CON LLAVE (MANO DERECHA) EN PUERTA CORREDERA DOBLE SUSPENDIDA ..... 43 MONTAJE DE SOPORTE (PARA PANEL FIJO EN ANGULO) EN PUERTA CORREDERA AL SUELO O SUSPENDIDA, EN ANGULO ............................................................................................................................................ 44 MONTAJE DE MICROINTERRUPTOR EN PUERTA CORREDIERA SIMPLE O DOBLE SUSPENDIDA ......................... 45 MONTAJE DE MICROINTERRUPTOR MAGNETICO EN PUERTA CORREDERA SIMPLE O DOBLE ........................... 46 COMENTARIOS ................................................................................................................................................................... 47
3
DATOS DIMENSIONALES
CODIGO
ALTURA
Peso (Kg)
MATEC100 MT103
2000 2000
5,00 5,00
CODIGO
Altura
Anchura
Peso (Kg)
PNNT001 PNNT002 PNNT003 PNNT004 PNNT005 PNNT006
1840 1840 1840 1840 1840 1840
250 420 700 1020 1200 1500
1,40 2,00 3,60 5,00 6,00 7,40
PNNA015 PNNA016 PNNA017 PNNA018
1900 1900 1900 1900
700 1000 1200 1500
8,50 11,54 12,50 15,00
Postes en tubo cuadrado de acero 40x40x2 mm. y placa soldada 100x180x8 mm Paneles en perfil para protecciones 11A en malla de acero de 32x67 mm en varilla Ø 3 mm. Altura total de la proteccion desde el suelo 2.000 mm.
4
FIJACION DEL POSTE AL SUELO
2
Interior de la proteccion
1
fig. 01
Nota: Para una corecta y eficaz instalacion, fijar el poste como en fig. 01 Asegurarse que los postes estén pendiculares al suelo. POS. 1 2
DESCRIPCION Poste estándar (con base soldada de 180x100 mm.) Tapón de cierre 40x40
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Fijar el poste (1) al suelo con 2 tacos de anclaje M10 adecuados al tipo de terreno. 2. Meter el tapón de cierre (2).
5
MONTAJE DE PANELES AL POSTE PARA TRAMOS RECTOS
1
2
A B
C
POS. 1 2
DESCRIPCION Tornillo TE M8x60 zincado + Arandela Ø8 + Tuerca rebordeada M8 zincada Placa de sujeción para paneles Techno
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Posicionar el poste en el suelo (ver pag. 5). 2. Unir el primer panel con la placa en la posicion (A), enfilar el tornillo (1), unir el segundo panel y bloquear con la tuerca. 3. Fijar las placas en las posiciónes (B) y (C). 6
MONTAJE DE PANELES AL POSTE PARA TRAMOS EN ANGULO
1
2
3
A
B
C
POS. 1 2 3
DESCRIPCION Tornillo TE M8x60 zincado + Arandela Ø8 + Tuerca rebordeada M8 zincada Tornillos TE M8x16 zincados + arandela Ø8 Placa de sujección para paneles Techno
Nota: El poste en angulo lleva el tapon superior y los 3 tornillos roscados M8 ya montados.
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Posicionar el poste en el suelo (ver pag. 5). 2. Acercar uno de los dos paneles en angulo al poste y fijarlo en la posición (A) con placas (3) tornillo y tuerca (1). 3. Fijar las placas en las posiciónes (B) y (C). 4. Acercar el segundo panel y fijarlo con el tornillo (2) y placa (3) mediante el correspondiente tornillo roscado, en las posiciónes (A), (B) y (C). 7
MONTAJE DE PANELES AL POSTE EN ANGULOS A 90° CONVEXOS
3
1
B
A 2
4 2
POS. 1 2 3 4
3
DESCRIPCION Tornillo TE M8x60 zincado + Arandela Ø8 + Tuerca rebordeada M8 zincada Tornillos TE M8x16 zincados + arandela Ø8 Placa de sujeción para paneles Techno Placa de 40x10 L=115, negro mate
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Posicionar el poste en el suelo (ver pag. 5). 2. Fijar el panel (A) al poste mediante placas (3) y tornillos (1). 3. Fijar el panel (B) a 90° con los pliegues dirigidos hacia el interior mediante placas (3) y tornillos (2), interponiendo la placa (4).
8
MONTAJE DE PANELES AL POSTE PARA ANGULOS DIFERENTES A 90°
3
1
2
POS. 1 2 3 4
4
DESCRIPCION Tornillo TE M8x80 zincado + Arandela Ø8 + Tuerca rebordeada M8 zincada TornilloS TBEI M8x20 zincado + Tuerca rebordeada M8 zincada Placa de sujeción para paneles Techno Soporte para la inclinación de paneles Techno, negro mate
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Posicionar el poste en el suelo (ver pag. 5). 2. Acercar el panel no inclinado al poste y fijarlo al poste mediante placa (3) + tornillo (1) + soportes para inclinacion (4). 3. Acercar el panel inclinado al poste y fijarlo al soporte (4) mediante placa (3) + tornillo (2). 4. Orientar el panel inclinado hasta el angulo deseado.
9
MONTAJE DE PANNELES AL POSTE TERMINAL CON TORNILLO IMPERDIBLE
1
4 2
3
A
B
C
POS. 1 2 3 4
DESCRIPCION Tuerca rebordeada M8 zincada Arandela Ø8 zincada TornilloTE M8x80 zincado Soporte para paneles Techno
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Posicionar el poste en el suelo (ver pag. 5). 2. Acercar el panel al poste y fijarlo en la posicion (A) mediante placa (4) tornillo (3) tuerca (1) y arandela (2). 3. Fijar las placas en las posiciones (B) y(C).
10
MONTAJE PANELES AL POSTE ANGULAR CON TORNILLO IMPERDIBLE
1
4
4
2 5
A
A
3
B
B
C
C
NOTA: El poste angular presenta el tapon superior y n.3 tuercas M8 ya montadas.
POS. 1 2 3 4 5
DESCRIZIONE Tuerca rebordeada M8 zincada Pasador M8x50,5 zincado TornilloTE M8x80, zincado Placa para paneles Techno Arandela Ø8, zincada
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Posicionar el poste al suelo (ver pag. 5). 2. Acercare prima antes uno de los 2 paneles de angulo al poste y fijarlo en la posicion (A) con placas (4) tornillos (3) y turca (1). 3. Fijar las placas en las posiciones (B) y (C). 4. Enrosque el pasador (2) en la tuerca M8 del poste en las posiciones (A), (B) y (C). 5. Acercar el segundo panel y fijaro con tuerca (1) y placa (4) en las posiciones (A), (B) y (C). 11
MONTAJE DE PANELES AL POSTE INTERMEDIO CON TORNILLO IMPERDIBLE
1
4
4 2
3
A
B
C
POS. 1 2 3 4
DESCRIPCION Tuerca rebordeada M8 zincada Arandela Ø8, zincada Tornillo TE M8x80, zincada Placa Techno
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Posicionar el poste al suelo (ver pag. 5). 2. Acercar el primer panel en la posicion (A), insertar el tornillo (3) con arandela (2) en la placa (4), acercar el segundo panel y cerrar con placa (4) y tuerca (1). 3. Fijar las placas en las posiciones (B) y (C).
12
MONTAJE DE PANELES CON UN PLIGUE
2
1 4
2
4
3
POS. 1 2 3 4
DESCRIPCION Placa de acoplamiento paneles Techno Tornillo TE M8x60 zincado + Arandela Ø8, zincada Soporte en “U” 13x51x12 negro Tuerca rebordeada M8 zincada
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Posicionar el poste al suelo (ver pag. 5). 2. Acercar el primer panel cortado, insertar el tornillo con arandela (2) en la placa (1) acercar el segundo panel o cerrar con placa (1) y tuerca (4). 3. Insertar las placas (3) en las mallas inferiores del primer y segundo panel cortado, insertar el tornillo (2) con arandela en el agujero Ø10 previamente realizado en obra y cerrar con la tuerca (4). 13
MONTAJE DE PANELES ESPECIALES AL POSTE
1 1 2
3 3 1 1
POS. 1 2 3
DESCRIPCION Soporte en "U" sec.13x49x13 esp.40/10 L=60 para fijación de paneles especiales Tornillos TE M8x100 + tuerca rebordeada M8 + arandela ø8 zincada Tornillos TSPEI M8x40 + tuerca rebordeada M8 zincada
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Fijar el soporte inferior (1) al panel mediante tornillos apropriados (3). 2. Fijar el soporte superior (1) al panel y poste mediante tornillos apropiados (2), centrando los soportes inferiores a los postes.
14
MONTAJE COMPLETO DE PUERTA DE SIMPLE HOJA Long
5
itud d
e tra vesa
no s up.= B
+11 0
6 3
2
4
2 3 1
140
B=PANNEL PUERTA Luz=B+35mm
Teladro al suelo =B + 75mm
1
.
Nota: El travesaño superior se suministra para alturas de 2.000 mm. POS. 1 2 3 4 5 6
DESCRIPCION DE MONTAJE Fijar los postes al suelo (ver pag. 5) respetando las distancias entre ejes (ver dibujo) Fijar las bisagras (ver pag. 19-20) Fijar los batientes (ver pag. 15) Fijar la manilla (ver pag. 14) Fijar el posible microinterruptor de seguridad (ver pag. 22-23-24) Fijar el posible soporte superior (ver pag. 21)
15
MONTAJE COMPLETO DE PUERTA DE DOBLE HOJA
6
Long
itud
de t
rave saño
sup.
= B+ B+1
25
3 2
6
7 5 5
2
2 3 1 2
140
Teladro al suelo =B + B + 90mm
4
B=PANNEL PUERTA Luz=B+B+50mm
1 Nota: El travesaño superior se suministra para alturas de 2.000 mm. POS. 1 2 3 4 5 6 7
DESCRIPCION DE MONTAJE Fijar los postes al suelo (ver pag. 5) respetando las distancias entre ejes (ver esquema) Fijar las bisagras (ver pag. 19-20) Fijar los paneles puerta (ver pag. 16) Fijar el kit pestillo al suelo (ver pag. 16) Fijar las manillas (ver pag. 14) Fijar el posible microinterruptor de seguridad (ver pag. 22-23-24) Fijar el posible soporte superior (ver pag. 21) 16
MONTAJE DE MANILLA AL PANEL
2
3
1
POS. 1 2 3
DESCRIPCION Manilla Placa zincada de fijacion de la manilla a la malla Tornillos TCEI M8x35 zincados + Tuerca rebordeada M8 zincada
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Posicionar la manilla (1) con placas (2) a la altura deseada y fijar mediante tornillos (3).
17
MONTAJE DE CIERRE AL PANEL Y AL POSTE (PUERTA DE SIMPLE HOJA)
3 1
2
3 1
2
POS. 1 2 3
DESCRIPCION Soporte en S para soporte de imàn Imán ø32 + tuerca M5 zincada Tornillos TSPEI M8x80 zincados + Tuerca rebordeada M8 zincada
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Fijar los Imanes (2) a los soportes (1) mediante la tuerca adecuada. 2. Fijar los soportes (1) al poste mediante los tornillos adecuados (3).
18
MONTAJE DE CIERRE ENTRE DOS PANELES (PUERTA DE DOBLE HOJA)
1 3 2
5 4
POS. 1 2 3 4 5
DESCRIPCION Soporte en S para sujeción del imán Imàn ø32 + tuerca rebordeada M5 zincada Tornillos TSPEI M8x80 zincada + tuerca rebordeada M8 zincada Pestillo al suelo (pre ensemblado) Tornillos TSPEI M8x40 zincados
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Fijar el imán (2) al soporte (1) mediante la tuerca adecuada. 2. Fijar el soporte (1) mediante el tornillo adecuado (3) al panel a bloquear al suelo. 3. Realizar el taladro suplementario al panel y fijar el pestillo (4) mediante los tornillos adecuados (5) al panel a bloquear al suelo. 4. Perforar en el suelo el correspondiente agujero de acuerdo con el pestillo (4), con la puerta cerrada. 19
MONTAJE DE SISTEMA ANTIPANICO EN PUERTA DE SIMPLE HOJA (DERECHA o IZQUIERDA)
PANEL FIJO POSTE PANEL LIBRE
5 3
4
1
2
POS. 1 2 3 4 5
DESCRIPCION Grupo pulsador para puerta de hoja - NOVA NVL Grupo manilla para puerta de hoja - NOVA NVL Cuadrado 7 mm. Tornillos TSP int. cruz M5x80 Soporte en “C”
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Ensamblar el pulsador (1) con la manilla (2) al panel libre insertando entre los dos el cuadrado (3) en el soporte (5). 2. Fijar la cerradura mediante los tornillos adecuados (4).
20
MONTAJE SISTEMA ANTIPANICO EN PUERTA DE DOBLE HOJA PANEL CON PESTILLO AL SUELO PANEL LIBRE
5 3 4
1
2
POS. 1 2 3 4 5
DESCRIPCION Grupo pulsador para puerta a hoja - NOVA NVL Grupo manilla para puerta a hoja - NOVA NVL Cuadrado 7 mm. Tornillos TSP int. cruz M5x80 Soporte en “C”
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Ensamblar el pulsador (1) con la manilla (2) al panel libre insertando entre los dos el cuadrado (3) en el soporte (5). 2. Fijar la cerradura mediante los tornillos adecuados (4).
21
MONTAJE BISAGRAS AL POSTE Y AL PANEL
4 2
5
3
1
5
4
2 3
1 POS. 1 2 3 4
DESCRIPCION Bisagras metalicas. Tornillos TE M8x80 zincada + tuerca rebordeada M8 zincada Tornillos TE M8x80 zincada + tuerca rebordeada M8 zincada Eje bisagra
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. 2. 3. 4.
Fijar las bisagras (1) al poste con tornillos (2) y bloquear con las tuercas. Sacar el eje (4) de las bisagras. Fijar con tornillos (3) las partes libres de las bisagras en la puerta y bloquear con las tuercas. Posicionar la puerta en el poste y enfilar los ejes de las bisagras. 22
MONTAJE DE BISAGRAS EN PUERTAS CON HOJA EN ANGULO
5
2
1 A
4
3 B
C
POS. 1 2 3 4 5
DESCRIPCION Placa sujeción de paneles Techno Eje bisagra Bisagra metálica Nova Tornillos TE M8x60 zincados + tuerca rebordeada M8 zincada (utilizar las tuercas del kit bisagra) Tornillos TE M8x16 zincados + Arandela Ø 8
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Fijar las bisagras (3) al poste con los tornillos adecuados (4). 2. Posicionar el panel puerta en el poste y bloquear las bisagras con el eje (2). 3. Posicionar el panel Techno al poste y fijarlo mediante placa (1) + tornillo (5) en el correspondiente agujero roscado.
23
MONTAJE DE DINTEL EN PUERTAS DE HOJA
SOPORTE RIGIDO
1
2
2
4 SOPORTE LINEAR
5 3
4 3
2 2
POS. 1 2 3 4 5
DESCRIPCION Soporte superior rigido 35x35 esp.2 para puerta de hoja Tornillos TE M8x80 zincados + tuerca rebordeada M8 zincada + Arandela Ø8 Soporte para puerta batiente vern. negro Tornillos TCEI M6x50 zincados + Arandela Ø 6 zincada + Tuerca M6 zincada Soporte lineal 30x15 esp.1,5 para puerta a hoja NOVA/NVL negro mate
DESCRIPCION DE MONTAJE (SOPORTE RIGIDO): 1. Meter el travesaño (1) en el interior de los postes. 2. Regular la altura del travesaño y bloquearlo con los tornillos adecuados (2). DESCRIPCION DE MONTAJE (SOPORTE LINEAL): 1. Meter los soportes (3) en el interior de los postes, regular la altura y bloquearlos con los tornillos adecuados (2). 2. Insertar el travesaño (5) a el interior de los soporte (3) bloquearlos con los tornillos adecuados(4). 24
MONTAJE DE MICROINTERRUPTOR EN PUERTA DE SIMPLE O DOBLE HOJA CON DINTEL SUPERIOR
2 1
5
3 4
POS. 1 2 3 4 5
DESCRIPCION Microinterruptor Travesaño superior rigido 35x35 esp.2 para puerta hoja Placa 24x100 Pasador eléstico Ø 3x14 Tornillos TCEI M4x30
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Fijar el microinterruptor (1) al travesaño superior (2) con los tornillos adecuados (5). 2. Insertar (4) el pasador y hacer solidario el panel puerta con el pivote (3). Tener en cuenta lo especificado en la hoja de instrucciones del microinterruptor en lo referente a la instalacion electrica y las operaciones de registro.
25
MONTAJE MICROINTERRUPTOR EN PUERTA DE SIMPLE O DOBLE HOJA SIN DINTEL SUPERIOR
6 2 5
1
3
POS. 1 2 3 4 5
4
DESCRIPCION Microinterruptor Soporte microinterruptor para sistema Nova Placa 24x100 Pasador elastico Ø3x14 Tornillos TCEI M4x30
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. 2. 3. 4.
Meter el soporte (2) en el interior del poste y fijarlo con los tornillos adecuados. Fijar el microinterruptor (1) al soporte (2) con los tornillos adecuados (5). Insertar (4) el pasador y hacer solidario el panel puerta con la placa (3). Meter el tapon de cierre (6).
Tener en cuenta lo especificado en la hoja de instrucciones del microinterruptor en lo referente a la instalacion electrica y las operaciones de registro. 26
MONTAJE DE MICROINTERRUPTOR MAGNETICO EN PUERTA DE SIMPLE O DOBLE HOJA
3 7
2
8
6 5 4
1
Nota: Aconsejamos fijar el microinterruptor en la parte central, en correspondencia con el agujero del poste H=2000, porque si se monta próximo al suelo podría resultar peligroso al pasar. Evitar la altura de 1550 y 1750 porque puede ser peligroso al pasar para la cara y o el cuello en caso de tropiezo. POS. 1 2 3 4 5 6 7 8
DESCRIPCION Placa soporte microinterruptor magnetico Microinterruptor mod. Pizzato FG Tornillos TCEI M5x45 + arandela Ø5 Tornillos TCEI M5x25 + tuerca rebordeada M5 zincada Soporte “clavija” microinterruptor “Clavija” Pizzato VFKEYF28 Tornillos TSPEI M8x40 + tuerca rebordeada M8 zincada Tornillos TSPEI M8x60 + tuerca rebordeada M8 zincada
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. 2. 3. 4.
Fijar la placa (1) al poste mediante tornillos+tuercas (8). Hacer taladro suplementario en el poste. Posicionar y fijar el microinterruptor (2) en la placa (1) mediante tornillos (3). Fijar el soporte (5) al panel mediante tornillos (7). Fijar la clavija (6) al soporte (5) mediante tornillos (4).
Tener en cuenta lo especificado en la hoja de instrucciones del microinterruptor en lo referente a la instalacion electrica y las operaciones de registro. 27
MONTAJE COMPLETO DE PUERTA CORREDERA SIMPLE AL SUELO
4
5
8
7
9
5
2
3 6
2 1
POS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DESCRIPCION DE MONTAJE Fijar los postes al suelo respetando las distancias entre ejes (ver pag. 27) Fijar las ruedas al panel puerta (ver pag. 27) Posicionar el carril de deslizamiento al suelo Fijar la guía de deslizamiento (ver pag. 28) Fijar el soporte de final de carrera (ver pag. 28) Fijar el carril de deslizamiento al suelo mediante tornillos adecuados Fijar la manilla (ver pag. 14) Fijar el posible microinterruptor de seguridad (ver pag. 31-43) Soldar los topes de parada 28
MONTAJE COMPLETO DE PUERTA CORREDERA DOBLE AL SUELO
4 4 7
6
1 2 3 5
POS. 1 2 3 4 5 6 7 8
DESCRIPCION DE MONTAJE Fijar los postes al suelo respetando las distancias entre ejes (ver pag. 27) Fijar las ruedas a los paneles puertas (ver pag. 27) Posicionar el carril de deslizamiento en el suelo Fijar las guías de deslizamiento (ver pag. 28) Fijar el carril de deslizamiento al suelo mediante los tornillos adecuados Fijar las manillas (ver pag. 14) Fijar el posible microinterruptor de seguridad (ver pag. 31-43) Soldar los topes de parada 29
MONTAJE DE RUEDAS EN PUERTA CORREDERA AL SUELO Y DISTANCIAS ENTRE EJES PARA TALADRADO
100
90
90
N° 4 Agujeros Ø 8,5
100
74
16
85
85
2
1 2
1
Taladrar simple = B-128, doble= B+B-197
B= PANEL PUERTA CORREDERA
3
Luz (SIMPLE)= B-232 mm Luz (DOBLE)= B+B-365 mm
POS. 1 2 3 4 5
DESCRIPCION Rueda galvanizada con soporte, cuello redondo Tornillos TE M8x40 zincados + Arandela Ø8 + Tuerca rebordeada M8 zincada Carril de deslizamiento al suelo Perfil en “U” 35x40x35 sp.2 Tornillo TBEI M6x30 zincado + Arandela Ø6 + Tuerca rebordeada M6 zincado
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. 2. 3. 4.
Perforar el panel puerta respetando las distancias entre ejes (ver esquema representado). Fijar el soporte (1) mediante los tornillos adecuados (2) al panel puerta. Posicionar el carril de deslizamiento en el suelo (3). Fijar el carril (4) mediante los tornillos adecuados (5) al panel puerta.
30
MONTAJE DE GUIA DE DESLIZAMIENTO Y CIERRE EN PUERTA CORREDERA SIMPLE O DOBLE AL SUELO
9
2
8 1
7 6
3
5 4
7
25
70
1
4
POS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DESCRIPCION Poste 40X40 Placa guía corredera al suelo para postes de 40x40 Eje rodillo Ø25xH.32 M14 para guia corredera superior Placa para suporte imàn para corredera al suelo Tornillos TBEI M8x40 galvanizada + Dado rebordado M8 galvanizado Panel puerta Imán ø22 + tuerca rebordeada M5 galvanizada Tubo soporte fin de carrera para corredera al suelo NOVATEK/NVL Tope de fin de carrera para corredera al suelo NOVATEK/NVL
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Ensemblar la placa corredera (2) con los cuatro rodillos (3). Fijar el soporte (8) en el poste (1) mediante el tornillo adecuado. Fijar el tope (9) en el poste (8) mediante el tornillo adecuado. Fijar la placa (2) en el poste (1) mediante el tornillo adecuado. Fijar los imanes (7) a la placa (4) mediante la adecuada tuerca de M5. Perforar el panel puerta (6) y fijar uno de los imánes (4) según dibujo representado. Meter el panel puerta (6) en el interior de la guía (2) entre los 4 rodillos y fijar las tuercas. Fijar el segundo imán (4) al panel puerta mediante tornillos adecuados (5).
31
5
MONTAJE DE CERRADURA CON LLAVE EN PUERTA CORREDERA SIMPLE AL SUELO
Panel fijo Puerta corredera
1 5
4
3
2
POS. 1 2 3 4 5
DESCRIPCION Placa enganche cerradura doble para kit NOVATEK/NVL Tornillos TSPEI M8x60 zincados + Tuerca rebordeada M8 zincada Conjunto manija a llave para puerta corredera Tornillos TSPEI M8x50 zincados + Tuerca rebordeada M8 zincada Cerradura completa de pesrillo batiente, distancian entre ejes 70 mm.
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Fijar la placa (1) al poste con los tornillos adecuados (2). 2. Fijar la placa (3) al panel puerta con tornillos adecuados (4).
32
MONTAJE DE CERRADURA CON LLAVE EN PUERTA CORREDERA DOBLE AL SUELO
Puerta corredera Puerta corredera 1
4
2
3
2
POS. 1 2 3 4
DESCRIPCION Placa enganche cerradura doble para kit NOVATEK/NVL Tornillos TSPEI M8x40 zincados + Tuercas rebordeadas M8 zincadas Conjunto manilla a llave para puerta corredera Cerradura completa de pestillo batiente, distancia entre ejes 70 mm.
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Fijar la placa (1) al poste con los tornillos adecuados (2). 2. Fijar la placa (3) al panel puerta con tornillos adecuados (2).
33
MONTAJE DE MICROINTERRUPTOR EN PUERTA CORREDERA SIMPLE O DOBLE AL SUELO
2
5
3
1
26
4
140
6
7 8
Nota: Aconsejamos fijar el microinterruptor en la parte alta, ya que si se monta próximo al suelo podría resultar peligroso al pasar. Evitar la altura entre 1550 y 1750 mm. porque al pasar pueden ocasionarse daños en la cara o el cuello en el caso de tropiezo.
POS. 1 2 3 4 5 6 7 8
DESCRIPCION Soporte micro a llave Tornillos TE M8x80 zincados + Arandela Ø8 + Tuerca rebordeada M8 zincada Micro a llave Tornillos TCEI M4x35 zincados + Arandela Ø4 + Tuerca rebordeada M4 zincada. Llave micro Tornillos TC con cabeza en cruz M4x12 + Arandela Ø4 + Tuerca rebordeada M4 zincada Placa soporte llave micro Tornillos TE M8x40 zincados + Arandela Ø8 + Tuerca rebordeada M8 zincada.
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. 2. 3. 4.
Posicionar y fijar el microinterruptor (3) en el soporte (1) mediante los tornillos adecuados (4). Fijar el soporte (1) al poste mediante el tornillo adecuado (2). Posicionar y fijar la llave (5) en la placa (7) mediante los tornillos adecuados (6). Fijar la placa (7) al panel puerta mediante el tornillo adecuado (8).
34
MONTAJE COMPLETO DE PUERTA CORREDERA SIMPLE SUSPENDIDA
6 6
9 7
8
3 2 1
5
2 1
POS. 1 2-3-4 5 6 7 8 9
2 1
DESCRIPCION DE MONTAJE Fijar los Al suelo respetando las distancias entre ejes (ver pag. 35) Fijar el estribo de deslizamiento inferior y los batientes (ver pag. 36-37) Fijar la guia de deslizamiento inferior (ver pag. 36) Fijar el kit de ruedas a los paneles puerta (ver pag. 35) Fijar la guia de deslizamiento superior (ver pag. 36) Montar la puerta entre la guia superior y la inferior como en el dibujo Fijar la manilla (ver pag. 14) Fijar el posible microinterruptor de seguridad (ver pag. 42-43)
35
4
MONTAJE COMPLETO DE PUERTA CORREDERA DOBLE SUSPENDIDA
4 7
6 6 6 8
2
1
2
1
5
9
4
8
3
5
2
1
2 1
POS. 1 2-3-4 5 6 7 8 9
DESCRIPCION DE MONTAJE Fijar los postes al suelo respetando las distancias entre ejes (ver pag. 35) Fijar los estribos de deslizamiento inferiores y los batientes (ver pag. 36-38) Fijar la guia de deslizamiento inferior (ver pag. 36) Fijar los kit de ruedas a los paneles puerta (ver pag. 35) Fijar las guias de deslizamiento superiores (ver pag. 36) Montar las puertas entre las guia superiores y las inferiores como en el dibujo Fijar la manilla (ver pag. 14) Fijar el posible microinterruptor de seguridad (ver pag. 42-43)
36
MONTAJE COMPLETO DE PUERTA CORREDERA SUSPENDIDA EN SOLAPAMIENTO
4
5
Diseño indicativo
5
6
5
8 4
7
4
2
1
3 3
2 1
2 1
POS. 1 2-4 3 5 6 7 8
DESCRIPCION DE MONTAJE Fijar los postes al suelo respetando las distancias entre ejes Fijar los estribos de deslizamiento inferiores y los batientes Fijar las guias de deslizamiento inferiores Fijar los kit de ruedas a los paneles puerta Fijar las guias de deslizamiento superiores Montar las puertas entre las guías superiores y las inferiores como en el dibujo Fijar las manillas Fijar el posible microinterruptor de seguridad
37
MONTAJE DE GUIA INFERIOR SOBRE PUERTA CORREDERA SUSPENDIDA Y DISTANCIAS ENTRE EJES PARA TALADRADO
3 2 2
Taladrar simple = B-128, doble= B+B-201
B= PANEL PUERTA CORREDERA
Luz = (SIMPLE)=B-168mm Luz = (DOBLE)=B+B-241mm
1
3
1
4 5 3 Agujeros ø 9 Ejecutar en obra
POS. 1 2 3 4 5
DESCRIPCION Inserto roscado en latón M8x16,5 Carril corredera 4 ruedas M8 Tuerca rebordeada M8 zincada Guia inferior en U para puerta corredera suspendida Tornillos TBEI M8x40 zincados
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Taladrar el panel puerta respetando las distancias entre ejes (según se representa en el dibujo). 2. Fijar los kit de ruedas (2) mediante los insertos (1) al panel puerta y bloquear con las tuercas (3). 3. Fijar la guía (4) mediante tornillos adecuados (5) al panel puerta.
38
MONTAJE DE GUIA SUPERIOR Y ESTRIBO INFERIOR EN PUERTA CORREDERA SIMPLE SUSPENDIDA
7
4
6
5
1 3 2 POS. 1 2 3 4 5 6 7
DESCRIPCION Eje rodillo Ø25xH.32 M14 Estribo soporte eje rodillo para puerta corredera suspendida Tornillos TE M8x80 zincados + Arandela Ø8 + Tuerca rebordeada M8 zincada Estribo soporte guia puerta corredera superior simple suspendida Tornillos TE M8x80 zincados + Arandela Ø8 + Tuerca rebordeada M8 zincada Monocarril galvanizado para corredera suspendida 33x31xsp.2 Tornillos TCEI M8x20 zincados
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Posicionar y fijar los estribos superiores (2) con los postes mediante tornillos adecuados (3). 2. Fijar el eje rodillo (1) con la tuerca adecuada. 3. Fijar los estribos (4) en la parte superior de los postes y bloquearlos con los tornillos adecuados (5). 4. Meter el monocarril (6) y bloquearlo con los tornillos adecuados (7). 39
MONTAJE DE CIERRE EN PUERTA CORREDERA SIMPLE SUSPENDIDA
6 7 6
7 3
2
POS. 1 2 3 4 5 6 7
1
4
5
DESCRIPCION Imàn ø22 + Tuerca rebordeada M5 zincada Soporte en "S" sec. 35x53x40 esp.30/10 H=100 Tornillos TSPEI M8x80 zincados + Tuerca rebordeada M8 zincada Soporte en "S" sez. 26x18x24,5 H=100 Tornillos TSPEI M8x40 zincados + Tuerca rebordeada M8 zincada Tuerca cuadrada 21x21x5 rosca M8 Tornillos TCEI M8x20 zincados + Arandela Ø32
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. 2. 3. 4.
Posicionar los imànes (1) al soporte (2) mediante tuercas adecuadas M5. Posicionar el soporte (2) en el poste y fijarlo mediante los tornillos adecuados (3). Posicionar el soporte (2) al panel puerta y fijarlo mediante los tornillos adecuados (5). Meter el panel puerta en el interior del monocarril galvanizado y fijar los bloqueos puerta (6-7).
40
MONTAJE CIERRE EN PUERTA CORREDERA DOBLE SUSPENDIDA
6 5 6
5 1
2
2
4 3
POS. 1 2 3 4 5 6
DESCRIPCION Imàn ø22 + Tuerca rebordeada M5 zincada Placa para soporte de imànes para corredera doble suspendida Tornillos TSPEI M8x40 zincados + Tuerca rebordeada M8 zincada Tornillos TSPEI M8x40 zincados + Tuerca rebordeada M8 zincada Tornillos TCEI M8x20 zincados + Arandela Ø32 Tuerca cuadrada 21x21 sp. 5 mm. M8
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. 2. 3. 4.
Posicionar los imànes (1) en la placa (2) mediante las tuercas adecuadas M5. Posicionar la placa (2) en el poste y fijarla mediante los tornillos adecuados (3). Posicionar la placa (2) en el panel puerta y fijarla mediante los tornillos adecuados (5). Meter los paneles puerta en el interior del monocarril galvanizado y fijar los bloqueos puerta (6-7). 41
MONTAJE DE CERRADURA CON LLAVE PARA PUERTA CORREDERA SIMPLE SUSPENDIDA
Panel fijo Puerta corredera
1
5
4
3
2
POS. 1 2 3 4 5
DESCRIPCION Placa de enganche cerradura a llave para puerta corredera Tornillos TSPEI M8x60 zincados + Tuerca rebordeada M8 zincada galvanizados Conjunto manilla a llave para puerta corredera Tornillos TSPEI M8x50 zincados + Tuerca rebordeada M8 zincada Cerradura completa de estribo batiente, distancia entre ejes 70mm
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Fijar la placa (1) al panel fijo con los tornillos adecuados (2). 2. Fijar el conjunto mailla (3) al panel puerta con los tornillos adecuados (4).
42
MONTAJE DE CERRADURA CON LLAVE (MANO DERECHA) EN PUERTA CORREDERA DOBLE SUSPENDIDA
Puerta corredera Puerta corredera 1
4
2
3
2
POS. 1 2 3 4
DESCRIPCION Placa de enganche cerradura a llave para puerta corredera Tornillos TSPEI M8x40 zincados + Tuerca rebordeada M8 zincada galvanizados Conjunto manilla a llave para puerta corredera Cerradura completa de estribo batiente, distancia entre ejes 70mm
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Fijar la placa (1) al panel fijo con los tornillos adecuados (2). 2. Fijar el conjunto mailla (3) al panel puerta con los tornillos adecuados (4).
43
MONTAJE DE SOPORTE (PARA PANEL FIJO EN ANGULO) EN PUERTA CORREDERA AL SUELO O SUSPENDIDA, EN ANGULO
2
3
4
1 3
2
POS. 1 2 3 4
4
DESCRIPCION Soporte fijacion de panel en angulo para corredera suspendida TECHNO Tornillos TE M8x40 zincados + Arandela Ø8 Tornillos TE M8x60 zincados + Arandela Ø8 + Tuerca rebordeada M8 zincada Placa fijación de panel TECHNO
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. Fijar el soporte (1) al panel fijo mediante placa (4) y tornillo (2). 2. Acercar el panel fijo al poste y bloquearlo mediante los tornillos adecuados (3).
44
MONTAJE DE MICROINTERRUPTOR EN PUERTA CORREDERA SIMPLE O DOBLE SUSPENDIDA
2
140
6 5
3
1
26
4
7 8
Nota: Aconsejamos fijar el microinterruptor en la parte alta, ya que si se monta próximo al suelo podría resultar peligroso al pasar. Evitar la altura entre 1550 y 1750 mm. porque al pasar pueden ocasionarse daños en la cara o el cuello en el caso de tropiezo.
POS. 1 2 3 4 5 6 7 8
DESCRIPCION Soporte micro a llave Tornillos TE M8x80 zincados + Tuerca rebordeada M8 zincada Micro a llave Tornillos TCEI M4x35 zincados + Arandela Ø4 + Tuerca rebordeada M4 zincada Llave micro Tornillos TC con cabeza en cruz M4x12 zincados + Arandela Ø4 + Tuerca rebordeada M4 Soporte llave micro Tornillos TE M8x40 zincados + Arandela Ø8 + Tuerca rebordeada M8 zincada
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. 2. 3. 4.
Posicionar y fijar el microinterruotor (3) con el soporte (1) mediante los tornillos adecuados (4). Fijar el soporte (1) al poste mediante el tornillo apropiado (2). Posicionar y fijar la llave micro (5) en el soporte (7) mediante los tornillos adecuados (6). Fijar el soporte (7) al panel puerta mediante el tornillo adecuado (8). 45
MONTAJE DE MICROINTERRUPTOR MAGNETICO EN PUERTA CORREDERA SIMPLE O DOBLE
3
70
300
1
8
2
Forare ø 10
30
4
6
5
7
Nota: Aconsejamos fijar el microinterruptor en la parte alta, ya que si se monta próximo al suelo podría resultar peligroso al pasar. Evitar la altura entre 1550 y 1750 mm. porque al pasar pueden ocasionarse daños en la cara o el cuello en el caso de tropiezo.
POS. 1 2 3 4 5 6 7 8
DESCRIPCION Soporte microinterruptor magnetico Microinterruptor mod. Pizzato FG Tornillos TCEI M4x40 zincados + Tuerca rebordeada M4 zincada Tornillos TE M8x80 zincados + Tuerca rebordeada M8 zincada Placa soporte “llave” microinterruptor “Llave” Tornillos TSPEI M8x40 + Tuerca rebordeada M8 zincada + Arandela Ø8 zincada Tornillos TBEI M4x12 zincados + Tuerca rebordeada M4 zincada
DESCRIPCION DE MONTAJE: 1. 2. 3. 4.
Posicionar y fijar el microinterruptor (2) en el soporte (1) mediante lostornillos adecuados (3). Fijar el soporte (1) al poste mediante el tornillo adecuado (4). Fijar la llave (6) en la placa (5) mediante los tornillos adecuados (8). Fijar la placa (5) al panel mediante el tornillo adecuado (7).
Tener en cuenta lo especificado en la hoja de instrucciones del microinterruptor en lo referente a la instalacion electrica y las operaciones de registro. 46
COMENTARIOS
47
36100 VICENZA - Via Zamenhof, 363 - P.I.02572680243 Telefono 0444-246080 - Telefax 0444-240251
E-mail:
[email protected] Sito Web: http://www.grupposicura.it
48
