Grupo Construcción & Edificación
Manual de Instalaciones
MANUAL DE INSTALACION Muro Divisorio Aislante PARTITION WALL
Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile
Grupo Construcción & Edificación
Manual de Instalaciones
INDICE
•
DESCRIPCION
•
ANTES DE INICIAR LA CONSTRUCCION
•
ALMACENAJE EN OBRA
•
PROCESO DE CONSTRUCCION
•
INSTALACION ELECTRICA
•
INSTALACION HIDRAULICA Y SANITARIA
•
APLICACIÓN DE ACABADOS
•
VENTAJAS CONSTRUCTIVAS
Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile
Grupo Construcción & Edificación
Manual de Instalaciones
DESCRIPCION DEL PRODUCTO El MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall es un sistema de muros divisorios elaborados a partir de espuma plástica de Poliestireno Expandido (EPS). Los módulos deben colocarse de forma contigua y ensamblada, para crear a partir de su configuración un sistema uniforme de elementos divisorios no aptos para soportar cargas estructurales. Las piezas de MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall cuentan con dos canaletas “C” de acero galvanizado de 0,8 mm de espesor, embebido en su interior, lo que les brinda una mayor rigidez y soporte. Estas canaletas “C” sirven también como soporte para sujeción de cada pieza de MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall. Cada pieza de MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall tiene 60 cm. de ancho y un espesor de 6, 8, 10 ò 12 cm., el largo de las piezas puede variar hasta un máximo de 12 m. El Poliestireno Expandido utilizado en la fabricación de este sistema constructivo es de una densidad superior a la tradicionalmente utilizada en el mercado de la construcción, lo cual es de beneficio para brindar un mayor aislamiento térmico y acústico. Este Poliestireno Expandido cuenta además con un aditivo especial que le brinda cualidades retardantes a la propagación de llama.
MEDIDAS DE LAS PIEZAS
ANTES DE INICIAR LA CONSTRUCCION El sistema constructivo de MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall es muy fácil de utilizar, la ventaja de este sistema es la rapidez con la que se logran colocar, ensamblar y armas las piezas. El material es ligero, y no se necesitan habilidades técnicas para su uso. Para una mayor efectividad en la instalación de este sistema constructivo, se recomienda solicitar las piezas de MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall con el largo especificado en el proyecto, para evitar cortes de las mismas en obra.
Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile
Grupo Construcción & Edificación
Manual de Instalaciones
Para su instalación es necesario contar con algunas herramientas que facilitarán este proceso como son: • • • • • • •
Serrucho Sierra de mano Marcador indeleble Cinta métrica Caladora eléctrica Destornillador eléctrico Nivel de Mano
ALMACENAJE EN OBRA Las piezas de MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall pueden llegar a ser arrastradas por vientos fuertes, por lo que de preferencia deben ser almacenadas en lugares cerrados o protegidos con algún material que impida su movimiento.
Los rayos ultravioletas del sol podrían llegar a decolorar el Poliestireno Expandido después de largas exposiciones a este. Si el almacenaje va a ser de larga duración es preferible proveer de sombra mediante algún techo o cubierta de lona. En los tiempos normales de ejecución de una obra, el Poliestireno Expandido no se ve afectado si está expuesto a los rayos solares. Es necesario
Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile
Grupo Construcción & Edificación
Manual de Instalaciones
alejar al Poliestireno Expandido de agentes degradantes como Solventes, Acidos concentrados, Carburantes y cualquier producto Base Solvente ya que estos provocan daño al material. La lluvia no es un factor que afecte a las piezas de MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall por lo que no es estrictamente necesario aislarlas de la humedad. En cuanto a las canales de acero, estas están fabricadas en acero galvanizado de calidad G-60, por lo que es resistente a la corrosión generada por la humedad. PROCESO DE CONSTRUCCION El sistema constructivo MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall se adapta con facilidad para ser utilizado en conjunto con otros sistemas constructivos de NOVA Chemicals, así como con sistemas tradicionales. Se debe trazar en el piso la distribución de los muros para poder colocar los elementos de sujeción para el MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall que pueden ser ángulos o canaletas de acero galvanizado para sistemas de paneles. Se debe tomar en cuenta el ancho de las piezas para colocar dichos ángulos o canaletas, y así lograr un ensamble correcto de las piezas de MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall Estos elementos de sujeción se deben fijar al piso mediante tornillos o clavos de concreto.
Del mismo modo se debe marcar en la losa de cielo la distribución de los muros de la misma forma como se realiza en los sistemas de paneles que se encuentran en el mercado. Se recomienda verificar la verticalidad de los muros antes de fijarlos definitivamente. Una vez que ya se fijaron los ángulos al piso y a la losa de cielo, se inicia la colocación de las piezas de MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall fijándolas a los elementos de sujeción mediante tornillos para metal. Esto hace mucho más rápida su colocación y fijación. Se recomienda solicitar las piezas de la misma altura a cubrir para evitar realizar cortes y empalmes en obra.
Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile
Grupo Construcción & Edificación
Manual de Instalaciones
En caso que se tuviese que unir un panel con otro en sentido vertical, es necesario utilizar una pletina de acero ó un pedazo de ángulo y atornillarlo a las canaletas del MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall para lograr su rigidez. Esquema típico de colocación
Cuando se necesite colocar una puerta o ventana, se tiene que cortar el vano de la misma utilizando las herramientas antes mencionadas. Es recomendable modular las piezas de MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall de manera que las canaletas con las que cuentan estas piezas queden en el inicio del vano y así se tenga una superficie para poder sujetar el marco de las puertas o la estructura de una ventana. Se recomienda colocar ángulos o canaletas de acero galvanizado a manera de ribete en el marco de la puerta o ventana.
Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile
Grupo Construcción & Edificación
Manual de Instalaciones
Estos soportes se fijarán directamente a la canaleta con la que cuenta el MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall y de esta forma dejarlos bien sujetos al muro.
En caso de tener estructura metálica, se fijarán las canaletas directamente a la estructura metálica mediante tornillos para metal. De esta manera las canaletas se sujetan fuertemente y sólo será necesario fijar las piezas de MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall a estas para conformar los muros. Para fijar el MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall en losas que utilizan el PANEL DE ENTREPISO AISLANTE-Partition Wall se efectúa el mismo procedimiento que para fijar el MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall a losas macizas con la peculiaridad que en este caso los ángulos que sujetarán el MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall se deberán atornillar a las canaletas del PANEL DE ENTREPISO AISLANTE-Partition Wall En el caso que el muro se encuentre paralelo a las canaletas se deberá colocar algún elemento sobre el cual se pueda efectuar la sujeción de los ángulos del MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall, este elemento se deberá fijar a las canaletas del PANEL DE ENTREPISO AISLANTE a manera de puente entre ellas.
INSTALACION ELECTRICA La colocación de Instalaciones Eléctricas se torna muy sencilla ya que el sistema constructivo es a base de Poliestireno Expandido. Solamente se tiene que retirar el Poliestireno Expandido donde se van a alojar las tuberías, y dejar los espacios para las cajas que recibirán los accesorios para la instalación eléctrica. Para efectuar las ranuras en el Poliestireno Expandido se necesita un Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile
Grupo Construcción & Edificación
Manual de Instalaciones
cuchillo o serrucho de mano con el que se cortan los paneles, puede ser también por medio del calor, fundiendo el Poliestireno Expandido. Esta última opción se debe realizar cuidadosamente para solamente abrir el espacio necesario en el Poliestireno Expandido y evitar grandes perforaciones en él.
Las canaletas de acero galvanizado cuentan con perforaciones para que sea mucho más fácil colocar la tubería eléctrica en sentido horizontal. De esta manera se tiene una gran libertad en la colocación de las tuberías.
INSTALACION HIDRAULICA Y SANITARIA Para la colocación de estas instalaciones se realizan cortes en el Poliestireno Expandido a manera de ranura en las cuales se alojarán los ductos hidráulicos y sanitarios. Cuando se coloquen tuberías que requieran retirar el Poliestireno Expandido por ambas caras del MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall se debe tomar en cuenta el fijarlas correctamente para que cuando se aplique el acabado este no sufra algún deterioro. Cuando se aplican algunos acabados como los planchas de yeso no es necesario tener en cuenta la recomendación anterior ya que este tipo de acabados son rígidos por sí mismos.
Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile
Grupo Construcción & Edificación
Manual de Instalaciones
APLICACIÓN DE ACABADOS Este sistema constructivo brinda una gran gama de posibilidades para colocar acabados en él. Se pueden aplicar estucos de mortero tradicional, mortero con aditivos, yeso, paneles de yeso ó de cemento, acabados imitación piedra, etc. Se puede colocar malla metálica para lograr una adherencia de los productos que por sí solos no tengan estas propiedades como algunos morteros y acabados imitación piedra. La malla metálica se puede fijar muy fácil directamente a las canaletas de acero galvanizado con las que cuenta este sistema constructivo.
Aplicación de Yeso Es muy bien sabido que el yeso cuenta con propiedades adherentes sobre el Poliestireno Expandido y la necesidad de colocar malla tipo “Gallinero” ó metal desplegado, se justifica sólo en zonas donde existan cambios bruscos de temperatura ó superficies que estén expuestas a impactos constantes.
Para ayudar a la adherencia del yeso se puede primero raspar suavemente el Poliestireno Expandido. Planchas de Yeso Para colocar este tipo de planchas no es necesario dejar ninguna preparación con anterioridad, simplemente se tienen que fijar las planchas a las canaletas de acero galvanizado con las que cuenta nuestro sistema constructivo, de igual manera como se fijan en otros sistema de paneles. Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile
Grupo Construcción & Edificación
Manual de Instalaciones
Para dar los acabados simplemente se deben trabajar las juntas de manera tradicional para lograr una superficie lisa y así poder dar el acabado final con el producto deseado.
Aplicación de Morteros Los sistemas de recubrimientos a base de mortero, pueden ser con fibras de alta pureza o base de cemento, aditivos y agregados químicos, cuentan con una adherencia excelente sobre el Poliestireno Expandido, como también los estucos a base de cemento, carbonato de calcio y aditivos químicos para recubrir fachadas, estos ayudan para evitar las fisuras o agrietamientos en su acabado final. También se recomienda utilizar adhesivos a base de resinas-acrílicas que se mezclan con cemento. Para la aplicación de estos se recomienda el uso de malla de fibra de vidrio con el fin de mejorar la resistencia del acabado. Se puede emplear también malla tipo gallinero, en ambos casos es necesario raspar primero el Poliestireno Expandido.
Se aplica una primera capa de este acabado en donde se embeberá la malla de fibra de vidrio para posteriormente aplicar una segunda capa y dejar el acabado finalizado y listo para recibir pintura. En caso de utilizarse malla de gallinero, el procedimiento a seguir es el mismo. Imitación Piedra. Las piezas se deben colocar utilizando una malla tipo “gallinero” ó metal desplegado para lograr una mayor adherencia al MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall. Se recomienda utilizar los adhesivos que normalmente se utilizan para la colocación de loseta cerámica. Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile
Grupo Construcción & Edificación
Manual de Instalaciones
Acabados Cerámicos Para este tipo de acabado se recomienda colocar una malla tipo “gallinero” o metal desplegado para lograr una mejor adherencia al MURO DIVISORIO AISLANTE-Partition Wall. Para colocar las piezas se recomienda utilizar cualquier tipo de adhesivo para cerámica.
Malla de Fibra de Vidrio Uno de los principales componentes del sistema es la malla, ya que sus principales funciones son: • • •
Aumentar la resistencia al impacto Mejorar la integridad de la base Prevenir la aparición y propagación de grietas
Existen en el mercado una extensiva lista de mallas, para cada situación se puede ofertar la opción con mejor resultado costo-beneficio. La malla de fibra de vidrio cuenta con una resistencia alcalina, está fabricada a base de fibras de Cristal-C de tela tejida cubierta con un ácido líquido copolímero acrílico. Con una resistencia a la tensión. VENTAJAS CONSTRUCTIVAS Este sistema constructivo brinda las siguientes ventajas que le dan un valor agregado al uso de este producto contra otros sistemas. • • • • • •
Aislación térmica Aislación acústica Proceso de construcción rápido y sencillo Reducción de mano de obra Compatible con otros sistemas constructivo Reducción en los desperdicios
Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile
Grupo Construcción & Edificación
Aislación Acústica Térmica
Manual de Instalaciones
Unidad ds R (m2k/w)
Cantidad 19-39 1,77-3,53
Estos valores son sin aplicar recubrimiento al MURO DIVISORIO AISLANTE y dependen del espesor del muro entre 60 a 120 mm.
Rendimiento por m2
Mano de obra total terminado Mano de obra colocación PW
Unidad m2/jornal m2/jornal
Cantidad 28 100
La información presentada en este documento tiene como único fin servir de referencia general. Al proporcionar esta información, SYNTHEON Inc. no hace ningún tipo de garantía ni asume ningún tipo de responsabilidad en relación con la exactitud y totalidad de tal información, o los resultados del producto en ninguna instancia específica, y a través del presente renuncia expresamente cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular o cualquier otra garantía o representación ya sea expresa o implícita. Nada incluido en el presente debe considerarse como licencia para usar los productos de SYNTHEON Inc. en forma que infrinja cualquiera patente. Nada incluido en el presente debe copiarse, reproducirse, distribuirse y de lo contrario utilizarse sin el permiso por escrito expreso de SYNTHEON Inc.
Nova Chemicals / SYNTHEON Tel. (56-2) 6033359-6034394-6238890 / Fax (56-2) 6039664 Manuel Antonio Matta 1764 Quilicura, Santiago Chile
