SIGMUND FREUD IN DEN TROPEN DIE ERSTE PSYCHOANALYTISCHE DISSERTATION IN DER PORTUGIESISCHSPRACHIGEN WELT (1914)

Hannes Stubbe

Berichte aus der Psychologie

Hannes Stubbe

Sigmund Freud in den Tropen Die erste psychoanalytische Dissertation in der portugiesischsprachigen Welt (1914)

Shaker Verlag Aachen 2011

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Copyright Shaker Verlag 2011 Alle Rechte, auch das des auszugsweisen Nachdruckes, der auszugsweisen oder vollständigen Wiedergabe, der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen und der Übersetzung, vorbehalten. Printed in Germany. ISBN 978-3-8440-0174-7 ISSN 0945-0971 Shaker Verlag GmbH • Postfach 101818 • 52018 Aachen Telefon: 02407 / 95 96 - 0 • Telefax: 02407 / 95 96 - 9 Internet: www.shaker.de • E-Mail: [email protected]

Für

Chirly, a esposa amada, zum 16.6.2012

    

‘        Euripides, Andromeda

1

Vorwort Seit nunmehr über dreißig Jahren befasse ich mich mit der (Wissenschafts-)Geschichte, Kultur, Psychiatrie, Psychologie und Ethnologie in Brasilien, einem Land, in dem ich über zwölf Jahre lehrend und forschend zugebracht habe und über das ich promoviert und habilitiert wurde. Ich verdanke der Begegnung mit dem tropischen Brasilien sehr viel: wenn man sich in jugendlichem Alter auf Brasilien wirklich einlässt, so erfährt man eine tiefe seelische Wandlung, eine „  “, wie Platon sich im Hinblick auf die Ideenschau ausgedrückt hat. Die katholischen Portugiesen sprachen hierbei von einem Purgatório. Es waren nicht nur die „tropische Melancholie“, die den Samba durch!"#$%%&'**+*/0**#*/!/23%&'*45!*3/$&'!"#*'678*92#*%6'*;&' *!6/#!$!7/4/$%*7#?!**/@C$!2F25–>$%%?"ˆ/2=–9–Ž£/*%¤$/*/2"ˆ/2=–¥–Y7%!2%$ 4$%!2%"ˆ/2=–]–42$¢72/"ˆ/2=–¦–9*¡*/$§$!2%"#*]!'22*ˆ/2=–¤–>*$!!" Prof. B. Spranz und Dr. A.Loch, den Romanisten Prof. J. Born und Prof. H. Siepmann, dem Arzt und Schriftsteller Moacyr Sciliar und meinem langjährigen Freund, dem Künstler Xohã Karajá. Der ehemalige Dekan der PUC-RJ und Sumerologe Prof. Buzon hat mir F**95/**©==*!–>*F*[7=/5'F*/%!2/