Servidor HP ProLiant DL170h G6 Hoja de instalación
Referencia 531486-074
Elemento
Descripción
1
Botón de encendido del nodo 2
2
Botón LED de UID del chasis
3
Botón de encendido del nodo 4
4
LED de estado del nodo 2
5
LED de estado del nodo 4
6
Tornillos de fijación para el montaje en bastidor
7
LED de funcionamiento de la unidad de disco duro (HDD)
8
LED de ubicación/error de la unidad de disco duro (HDD)
9
Bahía de la unidad de disco duro (HDD)
IMPORTANTE: En la vista frontal, el nodo derecho es el número 2, y el nodo izquierdo es el número 4. Figura 2: Componentes del panel frontal de un sistema de cuatro nodos, 16 alojamientos para unidades de disco duro (HDD) SFF con encendido frontal/juego de LED opcional.
Identificación de los componentes del chasis Componentes del panel frontal Figura 1: Componentes del panel frontal de un sistema de dos nodos, 8 alojamientos para unidades de disco duro (HDD) LFF con encendido frontal/juego de LED opcional.
Elemento
Descripción
1
Botón de encendido del nodo 1
2
Botón LED de UID del chasis
3
Botón de encendido del nodo 2
4
LED de estado del nodo 1
5
LED de estado del nodo 2
6
Botón de encendido del nodo 3
7
Botón de encendido del nodo 4
8
LED de estado del nodo 3
9
LED de estado del nodo 4
10
Tornillos para el montaje en bastidor
11
LED de funcionamiento de la unidad de disco duro (HDD)
12
LED de ubicación/error de la unidad de disco duro (HDD)
13
Bahía de la unidad de disco duro (HDD)
IMPORTANTE: En la vista frontal, el nodo superior derecho es el número 1, el nodo inferior derecho es el nodo 2, el nodo superior izquierdo es el número 3 y el nodo inferior izquierdo es el número 4.
Figura 4: Componentes del panel posterior de un sistema de cuatro nodos.
Componentes del panel posterior Figura 3: Componentes del panel posterior de un sistema de dos nodos.
Elemento Descripción
Elemento
Descripción
1
Ranura para tarjeta de expansión de longitud y altura totales PCIe Gen2
2
Ranura para tarjeta de expansión de longitud media y altura total PCIe Gen2
1
Ranura para tarjeta de expansión de perfil bajo PCIe Gen2
2
Botón LED de UID del servidor
3
Puerto de gestión/NIC2 compartido de 1 GB (IPMI) (parte superior)
4
Puerto NIC1 de 1 GB (parte inferior)
5
Controlador T-10/T-15
6
Puerto de gestión especial (IPMI) (opcional)
7
Puertos USB 2.0
8
Botón de encendido del nodo 4
3
Ranura para tarjeta de expansión de perfil bajo PCIe Gen2
9
Botón LED de estado del nodo 4
4
Botón LED de UID del servidor
10
Puerto serie
5
Puerto de gestión/NIC2 compartido de 1 GB (IPMI) (parte superior)
11
Puerto VGA
6
Puerto NIC1 de 1 GB (parte inferior)
12
Zócalo 1 del cable de alimentación eléctrica
7
Controlador T-10/T-15
13
Zócalo 2 del cable de alimentación eléctrica
8
Puerto de gestión especial (IPMI) (opcional)
9
Puertos USB 2.0
10
Botón de encendido del servidor
11
LED de estado del servidor
12
Puerto serie
13
Puerto VGA
14
Zócalo 2 del cable de alimentación eléctrica
15
Zócalo 1 del cable de alimentación eléctrica
IMPORTANTE: En la vista posterior, el nodo derecho es el número 2, y el nodo izquierdo es el número 1.
IMPORTANTE: En la vista posterior, el nodo superior derecho es el número 3, el nodo inferior derecho es el nodo 4, el nodo superior izquierdo es el número 1 y el nodo inferior izquierdo es el número 2.
Recursos de configuración del servidor
Además de esta hoja de instalación, se encuentran disponibles otros recursos en los que encontrará más información acerca de la configuración y mantenimiento del servidor:
Para obtener más información de seguridad y una descripción detallada de las opciones de instalación, véase las instrucciones de instalación junto con esta aplicación, así como HP ProLiant DL170h G6 series Server Maintenance and Service Guide (Guía de servicio y mantenimiento del servidor HP ProLiant DL170h G6 series).
Para obtener más información de seguridad y una descripción detallada del resto de pasos incluidos en la sección “Configuración del servidor”, véase el capítulo correspondiente de HP ProLiant DL1000 Scalable System User Guide (Guía del usuario del sistema escalable HP ProLiant DL100).
3
Si el servidor está instalado en un bastidor, retírelo y colóquelo en una superficie plana.
4
Retire la cubierta superior siguiendo el procedimiento descrito en la sección “Apertura del chasis”.
Para obtener información relacionada con la instalación del sistema operativo y la configuración del BIOS del sistema, consulte la sección correspondiente de HP ProLiant DL170h G6 Server Software Configuration Guide (Guía de configuración del software del servidor HP ProLiant DL170h G6).
Procedimientos posteriores a la instalación
Consulte el CD HP ProLiant DL170h G6 Server Easy Set-up (Configuración fácil del servidor HP ProLiant DL170h G6) para obtener más información y actualizaciones no incluidas en esta hoja de instalación. También se puede obtener información y documentación adicionales en la página Web de HP http://www.hp.com/, ya sea conectándose directamente o mediante el CD Easy Set-up (Configuración fácil).
Introducción a la configuración del servidor
Los pasos que se describen a continuación proporcionan una introducción a los procedimientos de configuración necesarios para preparar el servidor HP ProLiant DL170h Generation 6 para el funcionamiento. 1
Conecte el cable de alimentación de CA y los dispositivos periféricos.
2
Encienda el servidor.
3
Pulse “F10” para iniciar la configuración del BIOS.
4
Anote la versión del BIOS del servidor.
5
Compare la versión del BIOS del servidor con la versión más reciente del BIOS que aparece para este servidor en la página Web de HP: http://www.hp.com.
6
7
Si la versión con la que cuenta no es la más reciente, actualice el BIOS. Consulte el documento ProLiant DL170h G6 Server Maintenance and Service Guide (Guía de servicio y mantenimiento del servidor HP ProLiant DL170h G6) disponible en la página Web de HP: http://www.hp.com. Instale el sistema operativo compatible que prefiera. Para obtener una descripción detallada de los procedimientos, consulte la documentación suministrada por el proveedor del sistema operativo. Para ver una lista de los sistemas operativos compatibles con el servidor ProLiant, visite http://www.hp.com/go/supportos.
1
Asegúrese de que todos los componentes están instalados de acuerdo con lo descrito en las instrucciones detalladas.
2
Asegúrese de que no ha dejado herramientas ni piezas sueltas dentro del servidor.
3
Vuelva a instalar el alojamiento PCI, el silenciador de aire, los periféricos y los cables del sistema que ha retirado anteriormente.
4
Vuelva a instalar la cubierta superior.
5
Vuelva a instalar el servidor en el bastidor.
6
Conecte todos los cables externos y el cable de alimentación de CA al sistema.
7
Pulse el botón de encendido del panel frontal para encender el servidor.
Apertura del chasis
Antes de retirar o sustituir un componente del servidor, debe extraer la cubierta superior. Para extraer la cubierta superior: 1
Utilice la llave T-10 suministrada para girar el tornillo hacia el lado que incluye la señal de desbloqueo (paso 1 de la figura 5).
2
Tire hacia arriba del botón de plástico (paso 2 de la figura 5).
3
Deslice la cubierta aproximadamente 1,25 cm hacia la parte posterior de la unidad y, a continuación, levántela para separarla del chasis. (paso 3 de la figura 5).
4
Levante la cubierta superior para separarla del chasis (paso 4 de la figura 5).
Figura 5: Extracción de la cubierta superior.
Procedimientos previos y posteriores a la instalación
Cuando instale opciones adicionales en su servidor HP ProLiant DL170h G6, siga los siguientes procedimientos:
Procedimientos previos a la instalación 1
Apague el servidor y todos los periféricos conectados a él.
2
Desconecte el cable o los cables de alimentación de CA del conector de alimentación ubicado en el panel posterior del servidor para reducir el riesgo de descargas eléctricas.
Instalación de un disco duro
Las bahías para unidades del panel frontal pueden albergar un máximo de 16 discos duros SFF u 8 discos duros LFF, en función de la opción de alojamiento de la unidad seleccionada. El servidor admite discos duros SAS y SATA.
PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar las unidades. Antes de manipular las unidades, toque una superficie metálica sin pintar para descargar la electricidad estática.
Figura 7: Orden de ocupación de los zócalos DIMM
Para instalar un disco duro en el chasis: 1
Retire la tapa protectora del disco duro de la parte frontal del sistema en caso de que exista.
2
Introduzca el conjunto del disco duro en la bahía de la unidad hasta que se detenga (paso 1 de la figura 6).
3
Presione el retén del soporte de la unidad de disco duro hacia el interior hasta que encaje (paso 2 de la figura 6).
Figura 6: Instalación del conjunto del disco duro.
PRECAUCIÓN: Los módulos DIMM pueden resultar dañados si se manipulan de manera inadecuada. Utilice siempre una muñequera antiestática y una esterilla de toma de tierra y descargue la electricidad estática antes de tocarlos. Para instalar un módulo de memoria:
Instalación de un módulo de memoria
1.
Alinee la muesca de la parte inferior del módulo con la superficie de teclas de la ranura DIMM y, a continuación, presione el módulo hasta introducirlo totalmente en la ranura (paso 1 de la figura 8).
2.
Presione firmemente los clips de soporte hacia dentro para fijar el módulo de memoria en su lugar. (paso 2 de la figura 8).
Figura 8: Instalación de un módulo de memoria.
Cuando instale o sustituya los módulos de memoria, siga las directrices que se indican a continuación: 1.
Hasta 128 GB con memoria registrada PC3-8500R DDR3 (RDIMM) a 800 MHz cuando ocupa 16 ranuras. Hasta 24 GB con memoria sin búfer PC3-10600E DDR3 (UDIMM) a 1066 MHz cuando ocupa 2 DIMM por canal en 12 ranuras.
2.
Dieciséis DIMM, ocho zócalos DIMM por procesador, tres para los primeros dos canales y sólo dos para el tercer canal.
3.
Configuración admitida. o
Un DIMM por procesador: 8A para CPU1; 8A para CPU2.
o
Tres DIMM por procesador: 8A, 5B, 2C en la CPU1; 8A, 5B, 2C en la CPU2.
o
Seis DIMM por procesador: 8A, 7D, 5B, 4E, 2C, 1F en la CPU1; 8A, 7D, 5B, 4E, 2C, 1F en la CPU2.
o
Orden de ocupación de DIMM en el zócalo 1 del procesador: 8A, 5B, 2C, 7D, 4E, 1F, 6G, 3H.
o
Orden de ocupación de DIMM en el zócalo 2 del procesador: 8A, 5B, 2C, 7D, 4E, 1F, 6G, 3H.
Las ranuras DIMM están estructuradas para garantizar una correcta instalación. Si intenta insertar un módulo DIMM y no entra fácilmente en la ranura, probablemente lo haya insertado de forma incorrecta. Invierta la orientación del módulo DIMM y vuelva a insertarlo.
Instalación de un procesador
El servidor HP ProLiant DL170h G6 es compatible con los procesadores Nehalem de alto vataje de 95 W (CPU dual de 64 bits), los procesadores Nehalem de 80 W (CPU dual de 64 bits) y los procesadores Nehalem de bajo vataje de 65 W (CPU dual de 64 bits).
Para instalar el procesador:
Figura 11: Instalación del procesador
PRECAUCIÓN: Si no se abre por completo la palanca de bloqueo del procesador, no quedará colocado durante la instalación, lo que provoca daños en el hardware. 1.
Abra la palanca de bloqueo del procesador y el soporte de sujeción del zócalo del procesador. No deseche la cubierta del zócalo del procesador.
Figura 9: Abertura de la palanca y el soporte
PRECAUCIÓN: LAS PATILLAS DE LA PLACA DEL SISTEMA SON MUY FRÁGILES Y SE ROMPEN FÁCILMENTE. Para evitar daños en la placa del sistema: IMPORTANTE: Asegúrese de que el procesador permanece en el interior de la herramienta de instalación del procesador. 2.
Si el procesador se separa de la herramienta de instalación, vuelva a insertarlo con cuidado. Coja el procesador sólo por los bordes, y no toque la parte inferior del procesador, especialmente la zona de contacto.
Figura 10: Reinserción del procesador
4.
No instale ni extraiga nunca un procesador sin utilizar la herramienta de instalación del procesador.
No toque los contactos del zócalo.
No incline ni deslice el procesador al introducirlo en el zócalo.
Presione las pestañas de la herramienta de instalación del procesador para separarla del procesador y, a continuación, extraiga la herramienta.
Figura 12: Extracción de la herramienta
3.
Alinee la herramienta de instalación del procesador con el zócalo e instale el procesador LAS PATILLAS DE LA PLACA DEL SISTEMA SON MUY FRÁGILES Y SE ROMPEN FÁCILMENTE.
5.
Cierre el soporte de sujeción del zócalo del procesador y la palanca de bloqueo del procesador. La cubierta del zócalo del procesador se expulsa automáticamente. Retire la cubierta.
Figura 13: Cierre del soporte y la palanca; extracción de la cubierta
IMPORTANTE: Si se ha extraído el disipador de calor por cualquier motivo, es imprescindible aplicar más material de interfaz térmica al disipador de calor integrado en el procesador para garantizar una correcta unificación térmica entre el procesador y el disipador de calor. Limpie la superficie de contacto del procesador y del disipador de calor con un paño humedecido con alcohol y, a continuación, vuelva a aplicar el material de interfaz térmica aprobado por HP antes de volver a instalar el procesador. Utilice un patrón de cinco puntos para aplicar el material de interfaz térmica: un punto en el centro y uno en cada esquina. PRECAUCIÓN: Para evitar que el disipador de calor se incline hacia un lado durante el procedimiento de extracción de la instalación, utilice un orden diagonalmente opuesto (en forma de “X”) al apretar los cuatro tornillos con resorte. No apriete excesivamente los tornillos con resorte del disipador de calor para evitar que se partan.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de cerrar el soporte de sujeción del zócalo del procesador antes de cerrar la palanca de bloqueo del procesador. La palanca se debe cerrar sin oponer resistencia. Si fuerza la palanca, el procesador y el zócalo podrían resultar dañados, lo que supondría la necesidad de sustituir la placa del sistema. Para extraer el procesador, siga el procedimiento de instalación anterior en el orden inverso utilizando la herramienta del procesador para extraer el procesador. PRECAUCIÓN: Para evitar que el disipador de calor se incline durante la instalación/extracción, gire cada tornillo una o dos vueltas de forma alternativa y, a continuación, apriete hasta el final. No apriete demasiado los tornillos con resorte para evitar que se rompan. Aplique un máximo de 0,5 Nm a cada tornillo. Figura 14: Instalación del conjunto del disipador de calor
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el disipador de calor se acople correctamente en el procesador; de lo contrario, el procesador podría calentarse en exceso o resultar dañado.
Documentación adicional
Si desea consultar documentación adicional, consulte el CD HP ProLiant DL170h G6 Easy Set-up (Configuración fácil del servidor HP ProLiant DL170h G6). También es posible obtener información y documentación adicionales en la página Web externa de HP, ya sea conectándose directamente o mediante el CD Easy Set-up (Configuración fácil).
Avisos legales © Copyright 2009, 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidos en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá utilizar nada de lo que se incluye en este documento como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los EE. UU.
Referencia 531486-074 Enero de 2011 (cuarta edición)
