TAL OS N P IÓ SO RE RECC P IM DI SIN

BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL • Abril-Mayo-Junio 2011 • N.º 84 • Año XVI

SENTIMIENTOS DIVERGENTES EN LAS FIESTAS DE 2011 La animación, alegría, excelente participación de las fiestas de San Antonio, tuvieron el sentimiento opuesto ante la desgracia sobrevenida en el arranque de las fiestas de San Pedro, que se tintaron de luto e inconmensurable dolor.

Intenso dolor y conmoción general. El Ayuntamiento de Gallur decretó dos días

de luto oficial en la localidad ante el trágico fallecimiento del joven gallurano Manuel Ortega Chueca, sobrevenida en la tarde del 28 de junio. Los actos previstos en la programación festiva de San Pedro, en los días 29 y 30 de junio fueron suspendidos.

EL ALBERGUE ABRE SUS PUERTAS El Albergue Municipal de Gallur ha abierto sus puertas tras años de rehabilitación y adecuación. Ofrece un extraordinario servicio de alojamiento y restauración.

ESTRENO DE GALLURANA EN EL AUDITORIO DE ZARAGOZA La Banda Municipal de Gallur estrenaba en el Auditorio de Zaragoza, con un aforo casi completo la composición “Gallurana”, una pieza musical en la que se escucha la cultura y folklore existente en el municipio.

NUEVA CORPORACIÓN La nueva Corporación de Gallur se constituyó el pasado 11 de junio, siendo proclamado alcalde Antonio Liz.

EL DANCE, BIEN DE INTERÉS TURÍSTICO DE ARAGÓN El Dance de Gallur ha sido reconocido por el Gobierno de Aragón como Bien de Interés Turístico de Aragón. La gran participación social, su historia, originalidad y antigüedad, han sido decisivos para su declaración.

Boletín Informativo Municipal

Pág. 2

Zaragoza y su entorno beben agua de La Loteta

SUMARIO - Agua de La Loteta............................................................2 - Información Plenaria.........................................................3 - Elecciones: Resultados....................................................5 - Constitución Ayuntamiento..............................................9

ABASTECIMIENTO AGUA. Desde el pasado 13 de junio, Gallur, junto con los municipios que componen el “Abastecimiento de Zaragoza y su entorno” se abastecen de agua de La Loteta. La nueva situación de las reservas conlleva el uso por primera vez de la Loteta para el abastecimiento de Zaragoza y su entorno

- Corporación Municipal...................................................11 - Organigrama Municipal..................................................13 - Despedida de Concejales..............................................14 - Danzantes Bien de Interés Turístico de Aragón.............14 - Apertura del Albergue....................................................15 - Calle San Miguel y CHE.................................................17 - Camino Real, sustitución tubería...................................18 - Asfaltado del Camino Nuevo..........................................19 - Homenaje en Magallón...................................................20 - Fiesta de San Isidro........................................................21 - XX Semana Cultural........................................................22 - Concierto Auditorium.....................................................25 - XVI Encuentro de Dance................................................27 - Biblioteca: Día del libro..................................................30 - Presentación libro: “La llamada del río”.........................32 - Presentación Majas de Fiestas......................................33 - Visita de los niños del Colegio.......................................34 - Fiestas San Antonio y San Pedro..................................35 - Exposición sobre el Fuego y el Ebro.............................46 - Semana Santa................................................................47 - Exposiciones Culturales: Bodega del Canal..................48 - Encuentro de Gigantes...................................................49 - Concierto de la Banda en Gran Vía...............................50 - Festival de Jotas............................................................51 - Aula de Adultos..............................................................52 - Encuentro Bandas de Música........................................53 - Marathón Fútbol Sala.....................................................54 - Tiro..................................................................................55 - Pesca..............................................................................56 - Cuadro de María Sánchez..............................................58 - Concierto del Coro del Colegio......................................59 - Jotas: Alba Navascués...................................................59

La capital aragonesa consume desde este martes agua del embalse de La Loteta, procedente del Pirineo, ya que el suministro de agua de boca que se estaba realizando en precario y de forma provisional desde el sistema Yesa-Bardenas ha quedado suspendido temporalmente por la situación deficitaria en la que se encuentran actualmente las reservas del embalse y de todo el sistema, incluidas las balsas laterales, y por la necesidad de afrontar con ellas la campaña en la Zona Regable de Bardenas. Este abastecimiento se retomará en cuanto la situación climatológica

- Gimnasia Rítmica: Belén Borque y Alba Navascués.....60 - Gala Deporte Comarca...................................................60 - XIV Cross Villa de Gallur.................................................61 - Kárate: Alejandro Palacín Calavia..................................65 - Asociación de Comerciantes.........................................65 - Charlas Afammer............................................................66 - Trofeo Rincón del Gallo..................................................66 - Visita de Gisela Pulido....................................................66 - Robo de cable en el Vial verde......................................67 - Hogueras de San Juan...................................................67 - Charlas Cáritas...............................................................68 - Daños tormenta..............................................................68 - Imprenta Miguel Ángel...................................................69 - Petanca...........................................................................70 - Espacio Político Municipal.............................................71 - Sucesos..........................................................................74 - Agradecimiento..............................................................74 - Datos Demográficos.......................................................74 - Agenda...........................................................................75 - Farmacias de Guardia....................................................75

favorezca un aumento de las reservas del embalse y la situación del sistema de riego lo permita, señala el Ayuntamiento de Zaragoza. Mientras tanto, la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) y el Ayuntamiento de Zaragoza han acordado realizar un suministro combinando agua procedente de La Loteta y del Canal Imperial de Aragón. El embalse actualmente se encuentra en fase de puesta en carga, encontrándose en la actualidad al 88% de su capacidad y acumulando un total de 91 hm3.

GALLUR - Boletín Informativo Municipal Edita: M. I. Ayuntamiento de Gallur

Dirección y Redacción: Isabel Sauco

Depósito Legal: Z-3866-2007

Fotografías: Isabel Sauco

Consejo de Redacción: Delegación de Cultura

Imprime: Imprenta Miguel Ángel, S. L.

Pág. 3

Boletín Informativo Municipal

El Ayuntamiento de Gallur despide la legislatura INFORMACIÓN PLENARIA. El Ayuntamiento de Gallur celebraba los últimos plenos de la legislatura 2007-2011 desarrollando diversos asuntos ordinarios. El Ayuntamiento de Gallur celebraba el pasado 31 de marzo, un pleno de carácter ordinario con siete puntos a tratar en e orden del día. El pleno comenzó con normalidad, y se desarrolló con la ausencia del edil José Luís Zalaya (PSOE), y la presencia de tres personas asistentes a la sala como público. El pleno fue retransmitido en directo por el Canal Local de TV de Gallur. El primer punto del orden del día procedía a aprobar por unanimidad el acta del pleno celebrado el pasado 27 de enero. El segundo punto de orden del día era el relativo a la aprobación provisional del Reglamento refuncionamiento del Albergue Municipal. Fue aprobado por unanimidad. El tercer punto de orden del día fue el relativo a la aprobación del Expediente de reconocimiento extrajudicial de créditos. Fue aprobado por 2 abstenciones PSOE y 8 votos a favor PP y CHA. El cuarto punto del orden del día, relativo a la aprobación inicial de la Ordenanza fiscal por actividades del servicio de cultura: Espacio Joven, por el que se fija una cuota mensual de 5 €/mes para los usuarios de este espacio, con el objetivo de “responsabilizar a los usuarios de su uso”. El punto fue aprobado por unanimidad. El quinto punto del orden de día, relativo a informes y comunicaciones de Alcaldía, se ofrecieron los siguientes datos:

• Comarca Ribera Alta del Ebro concede una subvención por importe de 17.354’66 € con destino a Gasto corriente para 2011. • Diputación Provincial de Zaragoza procede a realizar una valoración de ejecución de trabajos valorados en 3.353’58 € para limpieza de la red de alcantarillado 2010, que son subvencionados íntegramente por DPZ.. • Diputación Provincial de Zaragoza concede una subvención de 11.849’50 € para acondicionamiento y reparación de caminos rurales realizados por maquinaria de la Diputación. • Resolución de Alcaldía con fecha 4 de febrero por la que se procede a aprobar el expediente nº 1 de modificación de créditos de presupuesto de 2011 consistente en la incorporación de remanentes procedentes del ejercicio 2010 por importe de 306.624’50 € • Decreto de Alcaldía con fecha 4 de febrero por el que se aprueba el expediente nº 2 de modificación de créditos en el ejercicio 2011 mediante generación de créditos por importe de 20.064’65 € correspondiente a la subvención de DPZ para creación del puesto de empleo de “Agente Promoción Igualdad de Oportunidades 2010-2011” • Informe emitido por Secretaría Intervención por las que se establecen medidas de lucha por morosidad El sexto punto del orden del día dio cuenta del Decreto de

Alcaldía por el que se procede a la Liquidación del Presupuesto Municipal de 2010. En los mismos se ofrece la siguiente información: - Fondos Líquidos: 245.058’86 €. - Derechos Pendientes de Cobro: 540.328’62 €. - Obligación Pendiente de Pago: 241.740’53 €. - Remanente Tesorería arroja un total de: 543.646’95 €. • Financiación: 465.338’52 €. • Remanente Tesorería para Gastos Generales: 78.308’43 €. Antes de concluir este punto, el Alcalde de Gallur hizo uso del mismo para: • informar del robo del cable de alumbrado público en el vial verde indicando que su reposición y puesta en funcionamiento se realizará en el menor tiempo posible. Aprovecha para hacer un llamamiento a la ciudadanía de colaboración a fin de evitar este tipo de actos. • Además, también informó y tranquilizó al público sobre “el buen estado del agua potable”, agua que llega desde Yesa y que se encuentra en perfecto estado para uso potable. La aseveración del primer edil viene avalada por el informe técnico de Aquagest. El séptimo y último punto de orden del día, fue el relativo a ruegos y preguntas, en el mismo hicieron uso los concejales: - La portavoz del PSOE, Mª Jesús Carraquer ruega al Sr. Alcalde, que se de ejemplo a la ciudadanía “sustituyendo el agua

Boletín Informativo Municipal

embotellada de la Corporación por una jarra y vasos y bebamos todos el agua de Yesa. El Sr. Alcalde contesta a su ruego afirmando que ciertamente debemos hacerlos”. - El edil del PSOE, Miguel A. Navarro ruega a la Alcaldía, aclaración del informe del servicio de aguas ya que los datos que ha dado pueden ser o no entendidos por los ciudadanos pero lo que fue evidente es que, al principio de poner en marcha la planta salía más clara y luego salía muy turbia. - El Sr. Alcalde contesta que la acequia de Sora está en tramos al descubierto y posibilita el arrastre de sustancias lo que hará que en momentos puntuales, dé problemas de turbidez. - La Sra Carrasquer apunta que, ciertamente entre enero y febrero ( al principio de la puesta en marcha del nuevo suministro), la acequia de Sora estuvo cortada. - Juan José González, del PP,

Pág. 4

manifiesta que sería conveniente contrastar los datos del suministro de Gallur con los de los demás municipios. - El Sr. Alcalde señala que el ramal de Gallur estaba sin uso desde su construcción y cree que los problemas se plantearan en todos los pueblos puesto que todos nos abastecemos del mismo sistema. Una vez levantada la sesión, se procedió a ceder el turno de ruegos y preguntas al público, este fue utilizado por una persona quien rogó “instalen señal en la calle peatonal Moncayo para impedir la circulación de vehículos”, y una apreciación respecto a la señal de televisión en los canales: 3, 4, y 5. El alcalde indicó en ambos casos que tomaba nota de los mismos. PLENO 8 JUNIO El pasado 8 de junio, el Pleno de la Corporación Municipal celebraba el último de los plenos de esta legislatura aprobando las

actas de los plenos celebrados en fechas anteriores CONCENTRACIÓN EN SEÑAL DE DUELO POR LAS VÍCTIMAS DEL TERREMOTO DE LORCA El Ayuntamiento de Gallur el pasado 11 de mayo, convocaba un minuto de silencio en la Plaza de España, en señal apoyo y solidaridad con el pueblo de Lorca (Murcia) que en el día antes sufrió un seísmo de gran intensidad y que provocó numerosas víctimas y cuantiosos daños materiales. A la concentración asistió el Alcalde y concejales de la localidad, así como el público en general. También, en señal de solidaridad los partidos políticos de Gallur decidieron suspender los actos electorales y que exclusivamente se basaban en la comparecencia de los mismos en la emisora municipal Onda Local Gallur.

Pág. 5

Boletín Informativo Municipal

CHA gana las elecciones municipales a un solo voto de diferencia del PP, que logra sus mejores resultados en la historia democrática de Gallur ELECCIONES. CHA ganas las elecciones municipales con tan solo un voto de diferencia del PP, partido que obtiene un importante ascenso en el número de votantes. El PSOE se convierte en la tercera fuerza política de la localidad, mientras que el PAR, obtiene un resultado testimonial. Gallur ha hablado en las urnas. El pasado 22 de mayo acudió de forma numerosa a participar en la fiesta de la democracia y que no es otra que la de elegir a los representantes propuestos por los distintos partidos políticos a los habitantes de la localidad. Los vaticinios no se cumplieron para ninguno de los partidos que presentaban con ilusión sus listas, y la sorpresa fue general para todos, quizá hasta para los propios votantes que no intuían la fuerza y resultado numérico de sus decisiones plasmados a través de sus votos depositados en las urnas. Así con los resultados en la mano, el giro experimentado en general en paralelo al experimentado en otras localidades. Cosas que posee la democracia y que deben de ser tenidas en cuenta como probables, y que muchas veces –quizá– por exceso de confianza se olvidan. Por término general, se intuye en los resultados que gran parte de la ciudadanía han decidido adelantar las elecciones generales, además de tener una clara lectura de que la profunda crisis económica ha pasado factura sobre todo a los partidos de la izquierda. RESULTADOS CHA fue la ganadora de las elecciones a un solo voto de diferencia (609 votos) con la segunda fuerza política más votada en el municipio. En el resultado a Cortes de Aragón, CHA obtuvo 387 votos. El partido pierde tres concejales en el Ayuntamiento de Gallur pasando de siete concejales a cuatro. Por primera vez en la historia democrática de Gallur, el PP asciende de una forma vertiginosa convirtiéndose en la segunda fuerza más votada de la localidad por el ajustado resultado de un solo voto (608 votos). Siendo a su vez, la primera fuerza política más votada para las Cortes de Aragón (658 votos).

Boletín Informativo Municipal Aumenta su presencia en el consistorio gallurano pasando de un concejal a cuatro concejales. Sin duda, tras una campaña basada en la movilización –tanto interna como externa– ha sido clave junto con el tirón personal con el que ha irrumpido en el panorama político local su candidato. Sorpresa para todos. El PSOE se convierte en la tercera fuerza política más votada (518 votos), obteniendo también por primera vez en la historia de este partido en la localidad el segundo puesto en el computo de votos a las Cortes aragonesas (621 votos). Mantiene sus tres concejales en el Ayuntamiento de Gallur. El PAR obtiene un resultado meramente testimonial (47 votos), tal y como ya sucedió en las elecciones de 2007. El resultado total de votos para las Cortes de Aragón ha sido ligeramente superior al local (62 votos). Por segunda legislatura consecutiva no obtienen representación municipal. IU, que no se presentaba en las elecciones municipales, ha obtenido un total de 32 votos a las Cortes de Aragón. Así las cosas, el total de los 11 ediles que conformarán el consistorio gallurano quedan igualados en 4 concejales para CHA y PP respectivamente, y 3 concejales para PSOE. De esta manera, la fuerza más votada es desde la que parte la iniciativa para establecer la ronda de conversaciones, con el objetivo de llegar a un acuerdo que valide la gobernabilidad del Ayuntamiento de Gallur, y erigir al Alcalde del municipio. CAMPAÑA ELECTORAL Gran dinamismo han mostrado la mayoría de los partidos presentados a las elecciones municipales de Gallur 2011. Durante el desarrollo de la campaña, incluso antes, los partidos y candidatos realizaron diversas presentaciones, mítines, y actos a los que se invitaba a asistir al público en general, y en los que se exponían las propuestas de los distintos partidos políticos. La pegada de carteles se produjo por los propios candidatos, de manera que cada uno con su propia identidad madrugó más o menos a la hora de “empapelar” diversos muros y accesos a la localidad. Por Gallur pasaron políticos como: Eva Almunia y Alfonso Vicente (PSOE), Luisa Fernanda Rudi, Antonio Suárez, Mariam Orós (PP), Alfredo Boné, Anabel Lasheras (PAR), y Nieves Ibeas (CHA). Cada uno de ellos arropó con su presencia a los distintos candidatos a la alcaldía de Gallur. La campaña se desarrolló sin mayores incidentes a destacar –excepto algún caso puntual– y salvo los propios de la rivalidad existente, cada uno desde su perspectiva e ideología política.

Pág. 6

Pág. 7

Boletín Informativo Municipal

Sorprendió –en comparaciones con otras campañas vividas en esta localidad– el seguimiento que tuvieron algunos partidos al asistir a los mítines organizados por partidos “contrincantes”. PRESENCIA EN LOS MEDIOS DE COMUNICIACIÓN MUNICIPALES La campaña electoral municipal ha podido seguirse por los habitantes de la localidad –al igual que en ediciones anteriores– por Onda Local Gallur. Durante dos semanas, de lunes a viernes, los distintos candidatos de los partidos políticos presentados a estas elecciones pasaron por los micrófonos de la radio para exponer sus programas, apreciaciones, y motivos por los que se debe votar a un partido en cuestión y no a otro. El 19 de mayo, se realizaba un debate al que asistieron los candidatos de los partidos políticos presentados a estas elecciones: CHA, PP y PAR, con la ausencia del PSOE.

Por primera vez se emitió en paralelo la emisión del debate a través de la radio y por el Canal Local de TV (desde el estudio de radio), echándose a suertes el asiento que debía ocupar cada candidato. Durante toda la campaña, los distintos candidatos hicieron gala de su saber estar delante de los micrófonos, y ante los oyentes convocados a través de los medios de comunicación municipales. Así mismo, los partidos políticos que lo consideraron adecuado expusieron sus mensajes mediante diapositivas y a modo gráfico, en el Canal Local de TV de Gallur. Los espacios electorales dispuestos (minutos en radio, y diapositivas en televisión) fueron acordados en proporción con los resultados obtenidos en las elecciones anteriores, existiendo –por parte de los candidatos– unanimidad en el criterio establecido. La comparecencia

en los medios se produjo de manera que el partido menos votado abría espacio, cerrando el partido más votado. DÍA ELECTORAL Si durante la campaña la situación –en términos generales– gozó de normalidad, el día de las votaciones la jornada siguió la misma tónica. Sólo al final del día, y conforme se acercaban las 8 del tarde, y por lo tanto la apertura oficial de las urnas, se pudo apreciar la tensión acumulada y las ganas de conocer el veredicto final del municipio. Conforme se extraían las papeletas de las urnas se podía apreciar como el resultado, ante la igualdad de las siglas leídas por los presidentes y vocales de mesas, iba a ser muy ajustado. Y efectivamente las impresiones detectadas terminaron cumpliéndose.

RESULTADO CANDIDATURAS EN GALLUR DESDE 1987 A 2011. EVOLUCIÓN RESULTADOS-PARTIDOS POLÍTICOS AÑO

AP/PP

PSOE

PAR

CHA

IU

AIG

1987

525 (3)

1.305 (8)

/

/

/

/

1991

405 (2)

1.097 (7)

347 (2)

/

/

/

1995

444 (3)

888 (6)

203 (1)

131 (0)

60 (0)

216 (1)

1999

287 (2)

914 (6)

158 (1)

371 (2)

123 (0)

/

2003

424 (2)

657 (4)

103 (0)

746 (5)

/

/

2007

196 (1)

566 (3)

47 (0)

1.1.24 (7)

/

/

2011

608 (4)

518 (3)

47 (0)

609 (4)

/

/

Boletín Informativo Municipal

Pág. 8

RESULTADOS ELECCIONES MUNICIPALES 2011 Total votantes

1.854

79,16%

Abstención

488

20,84%

Votos nulos

31

1,67%

Votos en blanco

41

2,25%

CHA

P.P.

P.S.O.E.

DISTRIBUCIÓN DE CONCEJALES AYUNTAMIENTO GALLUR Candidaturas

Votos

Concejales

CHA

609 - 33,41%

4

P.P.

608 - 33,35%

4

P.S.O.E.

518 - 28,41%

3

47 - 2,58%

–

PAR

RESULTADOS A CORTES - ELECCIONES AUTONÓMICAS EN GALLUR 2011

2007

1.838 - 79,02%

81,00%

Abstención

488 - 20,98%

Votos nulos Votos en blanco

Total votantes

Candidaturas

Votos 2011

Votos 2011

P.P.

658 - 36,27%

386 - 19,96%

19,00%

P.S.O.E.

621 - 34,23%

764 - 39,50%

24 - 1,31%

0,31%

CHA

387 - 21,33%

676 - 34,95%

40 - 2,18%

0,98%

PAR

62 - 3,42%

63 - 3,26%

IU

32 - 1,76%

21 - 1,09%

Pág. 9

Boletín Informativo Municipal

Gallur constituye su Ayuntamiento CONSTITUCIÓN AYUNTAMIENTO. El pasado 11 de junio el Ayuntamiento de Gallur procedía a elegir a los concejales y al Alcalde que deberán representar y dirigir a la localidad en los próximos cuatro años. Como resultado de las votaciones del pasado 22 de mayo, el Ayuntamiento de Gallur ha quedado definido con los nombres propios y partidos políticos que conforman el consistorio gallurano. En la víspera del comienzo de las fiestas patronales de San Antonio, el sábado 11 de junio, día en el que se incluían en la jornada vespertina y nocturna actos festivos, tenía lugar elv pleno de investidura del Alcalde de la Localidad y del resto de concejales que configuran la Corporación Municipal del Ayuntamiento de Gallur. El pleno –retransmitido en directo por el Canal Local de TV de Gallur– se desarrolló con el salón de Actos del Ayuntamiento repleto de público. Al mismo asistieron numerosos vecinos, y miembros de las distintas listas de partidos políticos presentado en las elecciones municipales. El pleno se efectuó tras conformarse la mesa de edad conformada por Luís Miguel López Negro (PP) y Javier Estela (CHA) concejales electos de mayor y menor edad respectivamente. Una vez efectuado este trámite, el miembro de la mesa de mayor edad, procedía a comprobar las acreditaciones de los concejales electos, dando lugar a la lectura de sus nombres, procediendo estos a tomar asiento en el estrado. Posteriormente estos juraron o prometieron el cargo de concejal, siendo impuesta la Banda de Concejal y recibiendo una insignia de oro de manos del miembro de la mesa de mayor edad. Así, todos los concejales prometieron su cargo, a excepción de Luís Miguel López Negro (PP), Carmen Pardo (PP) y Javier Estela (CHA) que juraron su cargo. Una vez constituido el Ayun­ tamiento, fue sometido a votación la elección del Alcalde. Cada grupo

político representado: PSOE, PP y CHA se votó a sí mismo, de manera que la lista más votada CHA (609 votos) fue la que conforma el Gobierno del Municipio en minoría al no existir pactos entre los grupos políticos para apoyar la investidura del Alcalde. Una vez desarrollada la votación, el Alcalde de Gallur prometió su cargo. De nuevo, el concejal de mayor edad le impuso la Banda de Alcalde y entregó el Bastón de Mando. Una vez concluido el protocolo, se procedió a disolver la Mesa de Edad, y el Alcalde de Gallur ocupó su asiento, e invitó al resto de los portavoces de los partidos políticos que componentes el Ayuntamiento a tomar la palabra. Así, en primer término, tomó la palabra Yolanda Salvatierra (PSOE) quien justificó su decisión de votarse a sí mismo y no apoyar a otros grupos políticos para la investidura de alcalde, indicando que “la decisión que hemos tomado ha sido muy medi-

tada, mucho, resultado de la opinión mayoritaria, tanto del grupo de personas que hemos tomado parte de la lista electoral, de la ejecutiva y de nuestro partido. Hemos considerado que al elegir no dar nuestro voto a nadie hemos respetado los resultados de las urnas, y por tanto lo que los vecinos de Gallur han elegido con sus votos.” Salvatierra, la portavoz y representante del PSOE matizaba que “los 3 concejales del PSOE que vamos a formar parte de la nueva Corporación Municipal del Ayuntamiento de Gallur, estamos dispuestos tanto como con el Alcalde, como con el resto de los concejales de los diferentes partidos, a llevar todos un fin común que es trabajar todos por Gallur y por nuestro pueblo intentando llevar a cabo los máximos proyectos de nuestro programa.” Para finalizar, la nueva edil dio las gracias “a todos los galluranos y galluranas que han depositado su confianza en mí a través de sus votos al PSOE. A todos ellos así como al resto de vecinos

Boletín Informativo Municipal de Gallur, quiero decirles que pondré todo mi esfuerzo y dedicación para estar a la altura del cargo de Concejal que hoy se me otorga, y prometo trabajar siempre con absoluta honradez y transparencia. Gracias a todos”. A continuación tomó la palabra Luís Miguel López Negro portavoz y representante del PP, quien de forma breve dio las gracias en su nombre y en el de todos los que integran su lista a “todos los galluranos por la confianza depositada, un 37% de los votos entre Elecciones Autonómicas y Locales, en el partido Popular” indicando que “para nosotros esa confianza ha significado mucho y nunca lo defraudaremos”, resaltando que “estad contentos porque nuestro grupo ha estado muy presente en las urnas”. Además, también agradece también “a los galluranos que por cualquier razón no les votaron, no importa la razón, dado que ejercieron su derecho al voto en este extraordinario marco de libertades democráticas” matizando que “su voto tiene el mismo valor.” Manifiesta que están de acuerdo con los resultados electorales “pero no tanto con los resultados decididos fuera de nuestro pueblo de Gallur”. Concluyó su discurso con la expresa felicitación al Sr. Alcalde D. Antonio Liz a quien le pide “que tenga la mejor inspiración y visión para colocar a Gallur en donde todos quieren que esté”. Además, se ofrece “para ayudarle y conseguir que Gallur esté más arriba apoyando las decisiones que beneficien al pueblo. Ofrece al Alcalde la colaboración absoluta de los 4 Concejales del partido Popular”. Finalmente fue Antonio Liz, Alcalde de Gallur, quien tomó la palabra. En su discurso, Liz, manifestó sentirse de forma personal “muy honrado de, una vez más, estar al frente de la representación institucional de este municipio, Gallur”, manifestando su agradecimiento “a toda la población en general, que dándonos su confianza, nuevamente, han facultado que el grupo de personas al que represento, seamos el referente más caracterizado de nuestra localidad”.

Pág. 10

“Consciente de la responsabilidad que supone dicho cargo –indicó– acepto el desafío de dar respuesta durante los próximos cuatro años, a los anhelos e ilusiones, de todos, sin excepción, que componemos el vecindario de nuestro pueblo”. Aludió a los resultados de estas últimas elecciones admitiendo que han sido “más ajustados que nunca, guardan cierto paralelismo con los sucedidos en el año 2003, dibujándonos una representación política similar a la de entonces”. El Alcalde, en su ponencia, manifestó que “nuestro grupo, Chunta Aragonesista, demostró en aquel momento una innegable capacidad para gestionar y liderar una situación inédita hasta entonces en Gallur. Hoy, ante un cuadro parecido, aquellos méritos conceden fiabilidad, confianza, para desde la experiencia vivida, sentar las bases de nuestra

facultad para conducir los destinos del Ayuntamiento durante los próximos cuatro años.” Ante esta situación, Liz valoró la situación actual del municipio y la del país manifestando su disposición y recordando otras legislaturas indicando que “quiero rememorar las dos anteriores tomas de posesión, donde en instantes iguales al de hoy, anhelaba una corporación completa, de 11 personas comprometidas en el duro trabajo del día a día en el servicio a los vecinos. Creo que las experiencias vividas a lo largo de estos últimos años, el aprendizaje por parte de todos en este recorrido, la difícil situación económica que padecemos en nuestro entorno, exigen un esfuerzo sereno y responsable de reflexión que nos debe de llevar a, en estos momentos, con más fundamento que nunca, aunar esfuerzos en los objetivos comunes que todos tenemos.”

Pág. 11

Boletín Informativo Municipal

Ante toda esta exposición el Alcalde invitó al resto de grupos políticos que conforman el Ayuntamiento a “limar nuestras diferencias, apartando todo aquello que suponga un obstáculo en el camino inmediato que se nos presenta y que debemos de recorrer juntos”. Para ello, aludiendo a la responsabilidad y conciencia de la situación actual que se dibuja en el Ayuntamiento de Gallur, expresó que “si somos conscientes de que los momentos actuales son los de, intentar no dar un paso atrás en la calidad de servicio que hoy disfrutan nuestros vecinos, seguir el proceso de mantenimiento y/o renovación de las infraestructuras municipales básicas y encarar nuestros limitados esfuerzos inversores a seguir potenciando, en la medida de nuestras posibilidades, las circunstancias que faciliten futuros desarrollos que ayuden al empleo y la economía del pueblo, a la vez que seguimos reduciendo el nivel de endeudamiento de nuestras arcas municipales; si somos conscientes de todo lo dicho, creo que, esta vez sí, hay diseñado un espacio de encuentro donde cabemos y debe-

mos de estar los once munícipes que hoy tomamos posesión”. Dadas estas circunstancias el alcalde públicamente solicitó a todos los grupos con representación municipal en el ayuntamiento de Gallur “un gesto reflexivo de responsabilidad, de generosidad y de coherencia con el entorno y, desde ahora, iniciar un punto cero en nuestras relaciones, para, todos juntos, trabajar en dar continuidad a una trayectoria que creo firmemente, en sus líneas centrales, hasta ahora ha sido ajustada y medida a las circunstancias ya descritas”. Además, el Alcalde hizo alusión a todos los concejales que dejan su esfuerzo y trabajo ofrecido al municipio “no quiero cerrar mi intervención sin presentar mis respetos a todos aquellos que, cada uno con su criterio y maneras, han estado representando a la población y que hoy, tras cerrar una etapa importante de sus vidas, ya no nos acompañan”. A punto de finalizar y de forma emocionada el alcalde no pudo reprimir momentos de afectividad, con alguna pausa provocada por el “ahogo” emocional que produce en

la garganta la despedida a aquellas personas con las que compartido horas de trabajo y amistad. De esta forma quiso expresar públicamente su agradecimiento “a los que más cerca han estado de mí y han colaborado de forma definitiva e imprescindible en este apasionado recorrido que con sus aciertos y errores, si los ha habido, quedan justificados por la entrega que han demostrado, mi más profundo agradecimiento a mis amigos y compañeros, a Antonio Pastor, a Israel Escribano, a Luisa Díaz, a Ana Mateo, a Mariano Estela y a Vicente Alonso, gracias a todos vosotros, por vuestro trabajo y compromiso diario desinteresado por mejorar las condiciones de vida de esta comunidad llamada Gallur”. Para finalizar lanzó sus mejores deseos “para la corporación naciente, deseándoos a todos unas felices fiestas patronales que prácticamente dan continuación a este acto, muchas gracias a todos”. Los aplausos se sucedieron y apoyaron las intervenciones de los representantes y Alcalde pertenecientes a los tres grupos políticos que conforman el Ayuntamiento de Gallur para la legislatura 2011–2015.

Corporación municipal ANTONIO LIZ (CHA) Alcalde Esta es la tercera legislatura que está al frente del Ayuntamiento de Gallur. Por primera vez fue elegido alcalde el 14 de junio de 2003, y en esta ocasión su proclamación tuvo lugar el 11 de junio de 2011. Fue concejal del consistorio gallurano durante la legislatura 1999-2003, y Diputado Provincial en la legislatura 2003-2007, desempeñando su cargo como Diputado de Vías y Obras. Actualmente trabaja en el Área de Calidad de GM España. Siempre ha estado representado a CHA. Casado. Tiene dos hijos de su primer matrimonio.

JOAQUÍN GROS (CHA) Es la primera vez que forma parte de la Corporación Municipal. Licenciado en Biología. Desem­ peña su labro profesional como Técnico de calidad Prevención y Medio Ambiente, Delegación Aragón y Navarra de FCC Cons­ trucción. Soltero.

JAVIER ESTELA (CHA) Se estrena como concejal del Ayuntamiento de Gallur. Técnico Superior en Transporte y Logística. Trabaja como Técnico de Logística Internacional Grupo Sesé. Soltero.

Boletín Informativo Municipal

Pág. 12

SHEILA MATEO (CHA)

CARMEN PARDO (PP)

Es su segunda legislatura en el Ayuntamiento de Gallur. Posee estudios de Técnico en Comercio. Propietaria de una tienda de accesorios y complementos. Casada. Tiene una niña de corta edad.

Desarrolla su labor profesional como responsable de Contabilidad en “Bodegas Aragonesas”. Casada, sin hijos. Accede por primera vez al Ayuntamiento de Gallur.

LUIS MIGUEL LÓPEZ NEGRO (PP)

YOLANDA ANA Mª SALVATIERRA (PSOE)

Licenciado en Ciencias Empresariales y Ciencias Eco­ nómicas. Master en Dirección General de Empresas. En su amplio CV destaca el desempeño de numerosas tareas de responsabilidad y gestión en mercados internacionales. Casado. Tres hijos de su primer matrimonio, y dos hijos (adoptados) de su segundo matrimonio.

JUAN JOSÉ GONZÁLEZ MOROS (PP) Es la tercera legislatura que forma parte de la Corporación Municipal. Es abogado y ejerce su profesión en Zaragoza desde 1989. Tiene dos hijos. En la anterior legislatura estuvo al frente de la concejalía de Régimen Interior y Organización Administrativa, Rentas y Patrimonio.

JOAQUÍN TORRES (PP) Es la segunda legislatura que forma parte del Ayuntamiento de Gallur: 2003-2007, legislatura en la que fue concejal de Festejos, y en la actual 2011-2015. Desempeña Labores de encargado general en un empresa instalada en el Polígono Industrial de Gallur. Casado.

Administrativa. Propietaria de un establecimiento hostelero. Casada. Una hija. Por primera vez se incorpora a la actividad municipal.

PILAR CAPDEVILA (PSOE) Delineante, y comercial de venta de inmuebles, en la actualidad en paro. Dedicada en la actualidad a atender a su familia. Casada. Dos hijos. Es la primera vez que forma parte de la Corporación Municipal.

MIGUEL ÁNGEL NAVARRO (PSOE) Forma parte de la Corporación Municipal por tercera legislatura consecutiva. Está casado y tiene dos hijos.

Pág. 13

Boletín Informativo Municipal

El organigrama municipal del Ayuntamiento de Gallur, define la estructura del nuevo Gobierno Local Delegaciones. El Ayuntamiento de Gallur celebraba el pasado día 11 de julio, un pleno de carácter extraordinario para determinar la estructura municipal. Todos los puntos fueron aprobados por unanimidad. El consistorio gallurano posee desde el pasado 11 de julio la estructura orgánica municipal por la que se desarrollarán las tareas y responsabilidades de los distintos concejales que componen el Ayuntamiento de Gallur. De esta forma quedan conformados los nombres de las personas que en representación de su partido político, deberán trabajar al frente de las distintas áreas y delegaciones atribuidas y aceptadas en sesión plenaria. CREACIÓN Y COMPOSICIÓN DE LOS GRUPOS POLÍTICOS – Joaquín Gros Zaldívar: portavoz CHA. Javier Estela Borobia: portavoz suplente. – Luis Miguel López Negro: portavoz PP. Juan José González Moros: portavoz suplente. – Mª Pilar Capdevila Manero: portavoz PSOE. Yolanda Salvatierra Pérez: portavoz suplente.. PERIODICIDAD SESIONES PLENARIAS La periodicidad bimensual, coincidiendo con los meses impares, fijando su celebración el último jueves, hábil, de mes. La hora será fijada por el Señor Alcalde. CREACIÓN DE LAS COMISIONES: • Comisión Informativa de Hacienda y Especial de Cuentas

• Comisión Informativa de Organización Administrativa y Régimen Interior • Comisión Informativa de Fomento, Urbanismo y Servicios • Comisión Informativa de Cultura, Educación , Deporte y Asistencia Social Las comisiones estarán formadas y representadas por el siguiente número de concejales: 1 concejal de CHA, 1 concejal del PP, y 1 concejal del PSOE. El Alcalde será el presidente de cada una de las comisiones conformadas. Los representantes serán designados por cada uno de los grupos políticos. CREACIÓN Y MIEMBROS DE LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL La Junta de Gobierno está formada por: D. Antonio Liz Gaspar CHA, D. Joaquín Luis Gros Zaldívar CHA, D. Luis Miguel López Negro.PP, y Dª Mª Yolanda Salvatierra Pérez PSOE La periodicidad tendrá carácter quincenal. NOMBRAMIENTOS TENIENTES DE ALCALDE: – 1º Teniente de Alcalde: D. Joaquín Luis Gros Zaldívar. – 2º Teniente de Alcalde: D. Luis Miguel López Negro.

– 3º Teniente de Alcalde: Dª Mª Yolanda Salvatierra Pérez. Los Tenientes de Alcalde sustituyen al Alcalde por orden de su nombramiento y en los casos de vacante, ausencia o enfermedad. CONCEJALÍAS-ÁREAS DEL AYUNTAMIENTO: – Cultura y Festejos: Dª Sheila Mateo Zalaya. – Fomento, Urbanismo y Medio Ambiente: D. Joaquín Luis Gros Zaldívar. – Deportes: D. Javier Estela Borobia. – Turismo, Promoción de la Localidad y Protocolo institucional: Dª Carmen María Pardo Navarro. – Agricultura, Infraestructuras y Desarrollo Rural: D. Joaquín Cebrián Torres. – Empleo, Industria, PYMES y Desarrollo Local: D. Luis Miguel López Negro. – Régimen Interior y Orga­ nización Administrativa: D. Juan José González Moros. – Juventud, Participación Ciudadana y Medios de Comunicación: Dª Mª Pilar Capdevila Manero. – Servicios Sociales: Dª Mª Yolanda Salvatierra Pérez. – Infraestructuras Municipales: D. Miguel Ángel Navarro Manrique.

Boletín Informativo Municipal

Pág. 14

Despedida de Concejales Las elecciones de 2011 han dejado tras de sí el adiós, o quizá un hasta pronto, de diversos concejales, algunos de ellos históricos por cuanto a tiempo, entrega y servicio dedicado al Ayuntamiento de Gallur, y a su población. En silencio, sin ruido, ni alharacas, estas son las personas que a través de discretos, y muchas veces en imperceptibles gestos se han despedido de la actividad pública de su pueblo y sus gentes, las mismas

que años atrás los eligieron en las urnas a través de sus votos de forma mayoritaria. • JOSÉ LUIS ZALAYA JAIME (PSOE) 1983-2011. Veintiocho años de servicio, veinte como alcalde 1983-2033 y ocho como concejal 2003-2011. • Mª JESÚS CARRASQUER FIESTAS (PSOE). Concejal en las legislaturas: 1995-2003 y 20072011.

• VICENTE ALONSO (CHA). Concejal en las legislaturas: 19992011. • ANA MATEO (CHA). Concejal en las legislaturas 2003-2011. • MARIANO ESTELA (CHA). Concejal en las legislaturas 20032011 • LUISA DÍAZ (CHA). Concejal en la legislatura 2007-2011. • ISRAEL ESCRIBANO (CHA). Concejal legislatura 2007-2011

El Dance de Gallur declarado Bien de Interés Turístico de Aragón DANCE. La declaración de Bien de Interés Turístico de Aragón supone un reconocimiento a los galluranos y danzantes, además de suponer un impulso al turismo en la localidad y su entorno. La calidad de la celebración, la gran participación de la sociedad local, su antigüedad, la calidad de la celebración, junto con su continuidad a través del tiempo, la originalidad, y diversidad de sus actos, además del adecuado cuidado de los entornos, han motivado la declaración de que el dance de Gallur sea declarado como Fiesta de Interés Turístico de Aragón. El dance de Gallur forma parte del la idiosincrasia de la localidad y del sentimiento de sus habitantes, y así lo ha reconocido la Consejería de Industria, Comercio y Turismo, que el pasado 9 de junio publicaba en el BOA la orden por la que se aprobaba esta declaración. El Dance de Gallur, es la imagen de la propia población uno de los iconos más representativos de la localidad en sus fiestas patronales del 13 y 29 de junio. Un elemento fundamental de la tradición popular que une la música con el dance y en algún momento con la poesía –Dichos– de manera que los vecinos como bailadores, danzantes, mayorales, zagales, dulzaineros y tam-

borileros o colaboradores hacen de este baile original y participativo un elemento de gran interés turístico para la localidad. PENDIENTE El Ayuntamiento de Gallur está a la espera de conocer el veredicto del proceso del expediente iniciado por el Archivo Oral de Aragón y la Diputación de Zaragoza, y al que se

sumó el Ayuntamiento de Gallur, para solicitar que el dance de Gallur –junto con otros de la provincia– sea reconocido como Bien de Interés Cultural. Recientemente la Diputación de Zaragoza ha reconocido la Contradanza de Cetina como Bien de Interés Cultural Inmaterial. El dance de Tauste y La Almolda están también pendientes de este proceso.

Pág. 15

Boletín Informativo Municipal

El Albergue de Gallur abre sus puertas al público Albergue. Gallur posee un nuevo recinto municipal, gestionado por entidad privada, que ofrece un servicio público de gran proyección para promoción turística del municipio, comodidad de los viajeros y de los habitantes de la Comarca.

Coqueto, acogedor, y perfectamente decorado, el albergue de Gallur ofrece servicio a todas las personas que quieran disfrutar de las excelentes prestaciones que ofrece el edificio en sí, además de los que aporta la gestión de las personas que están al frente de la regencia del mismo. Desde principios del mes de junio –y una vez concluida la rehabilitación integral del edificio (antigua estación de Cinco Villas), y solucionados los distintos aspectos burocráticos que dilataron en el tiempo el proceso de adjudicación– el Albergue Municipal tiene las puertas abiertas al público. Así, el edificio posee la capacidad de poder alojar a viajeros y visitantes en unas excepcionales, cómodas y confortables instalaciones. El edificio, que goza de la eliminación de barreras arquitectónicas, está dispuesto en tres plantas. La planta calle se ubica la zona cafetería, cocina, comedor, sala de estar, recepción y dirección, además de terraza exterior. Además, de baños para “zagales” y “zagalas”.

La segunda planta está destinada a habitaciones individuales con baño incorporado en la misma habitación. Existiendo habitaciones con baños para personas con disminuciones físicas. Y en la tercera y última planta –o planta “mochilera”–, se encuentra una sala dotada de once camas individuales y dos literas de dos camas. Además, hay dos habitaciones individuales en las que en una dependencia se han instalado dos camas, y en la otra una. Estas habitaciones están destinadas a tutores de las excursiones colectivas que albergue esta sala. Los baños están dotados de duchas individuales, lavabos y tazas. También, el entorno y recinto interior del Albergue posee una amplia terraza dotada de mesas al aire libre para disfrute de las personas. Desde la gestión se ofrecen suculentos desayunos, comidas, meriendas y cenas. La reserva tanto de habitaciones y alojamiento como de comidas se puede realizar llamando al número de teléfono 976.86.43.96.

Todo el edificio ha sido decorado con gran gusto y delicadeza. Cada una de las habitaciones ha sido denominada con nombres simbólicos de la localidad: Canal Imperial, Dance de Gallur, Bodega del Canal, Las Fuentes, Quintos, embalse de La Loteta, Gigantes y Cabezudos, y Puente de las Arcadas. Cada uno de estos paisajes o estructuras posee una fotografía alusiva a la entrada de la habitación para ser fácilmente identificadas. La buhardilla, ha sido denominada “Razazol” en honor a la denominación del municipio en el asentamiento inicialmente existente (siglo I al III) fijado aguas arriba al actual emplazamiento. La cafetería posee una decoración alusiva al ferrocarril, en el año en el que se cumple el 150 aniversario de la llegada del tren a Gallur. Fotografías de la historia del tren en Gallur que dan imagen de la significancia del mismo para la localidad, y del antiguo origen de este edificio. Desde la gerencia del Albergue, se van a organizar quincenalmente

Boletín Informativo Municipal

exposiciones temáticas sobre diversos aspectos: fotografías, artesanías, pinturas… o demostraciones de productos varios, cuyos autores serán personas del municipio y de la Comarca Ribera Alta del Ebro. El objetivo de la empresa que ofrece servicio es que los clientes que lleguen hasta el Albergue Municipal gocen de comodidades, buen servicio, y trato familiar. Así, con tal pretensión se ha dispuesto a la entrada del recinto un “Tablón de Sugerencias” para mantener siempre vivo el diálogo con los clientes. PROCESO ADJUDICACIÓN El Ayuntamiento de Gallur procedía a aprobar –mediante Junta Local celebrada el 3 de marzo– el acuerdo de contratación de la explotación del Albergue Municipal mediante procedimiento abierto y varios criterios de adjudicación, cumpliendo así la característica de la gestión del servicio público que se pretende ofrecer desde el consistorio gallurano. Así, una vez terminado el periodo de exposición pública del pliego administrativo, se constituyó la mesa de contratación y apertura de sobre el día 14 de abril a las 14.30 horas en la Sala de Juntas del Ayuntamiento de Gallur. A la mesa fueron presentadas dos ofertas: “Titánica Capital & Partner Projet”, y “Mª Luisa Bendicho Carballo”. Una vez subsanadas las deficiencias encontradas en ambas ofertas, se procedió por parte de la mesa a valorar las pujas presentadas, siendo la oferta más valorada la presentada a nombre de “Bendicho”. La adjudicación de la contratación de explotación del Albergue Municipal fue comunicada al adjudicatario el 29 de abril de 2011. A partir de esa fecha, el albergue contó con aproximadamente un mes y medio para proceder a su apertura, ya que el adjudicatario estaba obligado por el pliego de condiciones a la realización de distintas actuaciones, entre las que estaba incluida la limpieza íntegra de todo el edificio.

Pág. 16

Pág. 17

Boletín Informativo Municipal

Las obras de la calle San Miguel a muy buen ritmo, y la pavimentación de la calle CHE tras las fiestas patronales PAVIMENTACIÓN CALLE SAN MIGUEL Las obras de urbanización y pavimentación del tramo de la calle San Miguel con el cruce de la calle La Planilla avanzan a muy buen ritmo. La obra que se realiza en suelo urbano consolidado ultima la pavimentación de esta zona, de manera que quede en óptimas condiciones dos de las calles de la localidad pendientes de actuación tras el crecimiento urbanístico en el entorno. La obra posee un presupuesto de redacción de proyecto, dirección de obra y urbanización por importe de 4.720 € IVA incluido, y un presupuesto de obra de 52.270 €. Según expresa el concejal delegado de urbanismo Vicente Alonso, “esta es la última adjudicación de obras llevada a cabo por el equipo de gobierno antes del final del mandato de mayo de 2011”. Asegura que las obras avanzan “para acabarse en tiempo y forma”. PAVIMENTACIÓN CALLE CHE, TRAS LAS FIESTAS PATRONALES El Ayuntamiento de Gallur también ha adjudicado las obras de pavimentación y red de aguas pluviales en prolongación de la calle CHE. Las tareas se enmarcan en el plan de acción de la Plaza y calle CHE. Mediante acuerdo alcanzando entre el Ayuntamiento de Gallur con el constructor y adjudicatario de las obras, se ha decidido que las mismas comiencen tras la finalización de las fiestas patronales. Y es que se da la circunstancia, de que en la zona de actuación se ubica provisionalmente durante las fiestas el corral de las vacas, y por lo tanto ambas situaciones, al coincidir en espacio físico y tiempo cronológico eran claramente incompatibles, con

el agravante de posibles problemas de seguridad que pudieran provocarse. Las obras van a consistir en la conexión de redes pluviales con el barranco San Cristóbal, y la pavimentación del tramo sin salida y perpendicular a la calle CHE, con el uso exclusivo para de aparcamiento público. Según manifiesta Alonso con la realización de esta obra “tendremos unas 20 plazas más de aparcamiento en pleno centro urbano, esperando que se realice un buen

uso de esta zona que aliviará en la medida de lo posible el tráfico rodado en la Plaza de España”. El coste del encargo de redacción de proyecto asciende a 4.484 € y con un presupuesto de obra de 48.518 € Vicente Alonso, concejal de urbanismo del Ayuntamiento de Gallur manifiesta que “con esta obra que será desarrollada tras las fiestas patronales, quedará culminado un proyecto urbanístico, nuevo, y con unas excelentes comunicaciones tanto para acceder, como para salir del casco urbano”.

Boletín Informativo Municipal

Pág. 18

El Ayuntamiento renueva en su totalidad la tubería de abastecimiento de agua potable de la calle Camino Real La tubería de abastecimiento de agua potable de la calle Cº Real, y alguna de sus calles adyacentes, sufría en los primeros días del mes de abril consecutivas roturas provocando el consiguiente corte de suministro de agua a los vecinos de la zona. El deterioro que sufre esta tubería debido al paso del tiempo, a la continua sustitución de nuevos tramos, y al material obsoleto de fibro-cemento de la misma, han derivado en que el Ayuntamiento adoptase y aprobase con carácter de urgencia una resolución en la que se aprueba las obras de renovación de contratación de la red de abastecimiento de la red general. Según informa el concejal delegado de urbanismo, Vicente Alonso, el equipo de gobierno del Ayuntamiento de Gallur “tenía presentado y solicitado a través de una memoria valorada, la actuación para cambiar toda la red general del Camino Real, pero las circunstancias derivadas en estos últimos días, han precisado de una actuación urgente por parte de este Ayuntamiento”. Así el consistorio gallurano, ante la situación surgida, ha encargado la realización de las obras a la empresa Aquagest S.A. –empresa que realiza el mantenimiento de la red municipal en esta localidad– por importe de 47.317’54 €. Además, el Ayuntamiento de Gallur solicitaba a la Diputación Provincial de Zaragoza una ayuda de Presidencia para poder “cubrir el importe de esta actuación”, por la que “quedará resuelto definitivamente el problema”. Desde el Ayuntamiento de Gallur se agradece “el comportamiento de los vecinos ante las incomodidades sufridas en estas últimas semanas”, y recuerda que se espera que “a principios del mes de mayo, la renovación y pavimentación de la vía quede totalmente subsanada”. El pasado 27 de abril, el cuarto presidente y diputado de DPZ, José Antonio Acero, visitaba junto al alcalde de Gallur, Antonio Liz, el desarrollo de las obras.

Pág. 19

Boletín Informativo Municipal

El Ayuntamiento asfalta el Camino Nuevo y la Cuesta del Cañizo

Ha sido finalizada la circunvalación entre el Bº del Calvario a través del acceso por el denominado Camino Real, de manera que a través de esta actuación se ve complementada –a petición del Ayuntamiento de Gallur– el asfaltado del camino rural que limita el casco urbano desde la zona del Calvario, siguiendo por

la Cuesta del Cañizo hasta llegar a la Mini Central Hidroeléctrica –1.000 mts lineales– (aproximadamente). Las obras han sido efectuadas por la empresa Mariano López Navarro, obra adjudicada a través del Ayuntamiento de Gallur mediante el contrato menor de pavimentación del Camino Real

–400 mts. lineales– (aproximadamente). El asfaltado ha sido desarrollado por Diputación Provincial de Zaragoza, mediante el Plan de Asfaltado de Caminos Rurales de DPZ. El presupuesto total –IVA incluido– asciende a 27.523 €, importe subvencionado a través de los Planes FEADER.

Boletín Informativo Municipal

Pág. 20

El Ayuntamiento de Gallur participa en el homenaje a los republicanos en Magallón Homenaje. Cientos de personas, participaban en un sentido homenaje a las 82 personas asesinadas durante la Guerra Civil en Magallón.

La Asociación de Familiares y Amigos Asesinados y Enterrados en Magallón, en un emotivo acto, homenajeaban el pasado 9 de abril en el cementerio de Magallón, a los 82 republicanos fusilados en esta localidad. Familiares descendientes de las víctimas depositaban sus restos en un mausoleo erigido en su memoria, a pesar de que no todos los cadáveres han podido ser identificados a través de las pruebas del ADN. En el acto participaban el Alcalde de Gallur, Antonio Liz, los concejales de este consistorio: Mariano Estela y Mª Jesús Carrasquer, en representación de Ayuntamiento de Gallur, que colaboraba expresamente en la inauguración del monumento y mausoleo realizado en Magallón. Decisión esta, que fue acordada por unanimidad de los grupos políticos representados en el consistorio gallurano: CHA, PSOE y PP. En el mausoleo descansan ya 12 restos mortales de galluranos asesinados en Magallón. Además, participaba el alcalde de Magallón, Víctor Chueca; la Presidenta de la Asociación de Familiares y Amigos de los Asesinados y Enterrados en Magallón (AFAAEM), Olga Alcega; Óscar Montorio, Vicepresidente de AFFAEM (alcalde de Ambel);

Patxi San Juan, representante de UGT Federal; Patxi Etxeberría, presidente de la Sociedad de Ciencias Aranzadi y profesor de medicina forense en la Univ. País Vasco; Margarita Temprano, directora de Oficina de Víctimas de la Guerra Civil y la Dictadura del Ministerio de Justicia. Asimismo han participado numerosos alcaldes del Campo de Borja, y la Asociación de Mujeres María Domínguez de Gallur, quien también estuvo representada por numerosos miembros de la junta y socias, además de vecinos de la localidad: Tere Madurga, Eva Cruz, Ángel Diago, Mª José López, Luís Cortés, Jesús García Izquierdo, Flora Navarro, Jaime Estela... Además de familiares de los galluranos asesinados.

En el acto se reconoció la tardanza en su realización. Pero no solo lo decían los descendientes de los homenajeados; también las autoridades presentes que quisieron acompañar a las familias en este homenaje se pronunciaban al respecto, como Javier Lambán, presidente de la Diputación de Zaragoza, Javier Fernández, delegado del Gobierno en Aragón o Alfonso Vicente, consejero de Obras Públicas del Gobierno de Aragón. El acto estuvo amenizado con las actuaciones de Lucía Socam y Enrique Villareal (grupo Barricada) y un grupo de gaiteros de Navarra, quienes interpretaron varias canciones entre ellas las compuestas por José Antonio Labordeta.

Pág. 21

Boletín Informativo Municipal

Los agricultores de la localidad veneraron a San Isidro San Isidro. Los agricultores no faltaron a la cita con su santo Patrón. La fecha del 15 de mayo, cumpliendo la tradición, y a pesar de celebrarse en la localidad y en esa misma jornada las comuniones, sacaron al santo en procesión estrenando peana. La tradición se respeta con gran devoción e interés por parte del colectivo de los agricultores de la localidad que el pasado 15 de mayo, venerando a su Patrón lo portaron en recorrido procesional por las calles de la localidad. En esta edición San Isidro era paseado por los hombros de los agricultores en una nueva peana, obsequio de la Comunidad de Regantes de Gallur. Con tiempo ventoso, y fresco, tras el recorrido por las calles del municipio, y una vez llegado al pretil de la Iglesia, el Párroco de Gallur procedió a bendecir el término municipal arrojando agua bendita sobre los cuatro puntos cardinales del término. Una vez concluido este rito, se celebró la Eucaristía en honor al Santo. Tras los actos religiosos, la comitiva se desplazó a tomar en compañía de la Junta Directiva de la Comunidad de Regantes de Gallur un vino español en un conocido restaurante de la localidad.

Boletín Informativo Municipal

Pág. 22

Gallur se sube al tren en su XX Semana Cultural Semana Cultural. El Ayuntamiento de Gallur organizaba desde el día 25 al 30 de abril una intensa Semana Cultural dedicada en esta edición a “Una historia ferroviaria: 150 años de ferrocarril en Gallur”.

La semana dedicada al ferrocarril resultó intensa y de gran interés didáctico y cultural. A lo largo y ancho del andén recorrido, los asistentes pudieron conocer aspectos desconocidos, curiosos, así como recordar acontecimientos vividos en torno al ferrocarril. Numerosas fueron las ponencias desarrolladas, teniendo incluso en algunas jornadas dos ponencias consecutivas. Así la semana se abría reflexionando “Cómo pueden beneficiarse las medianas localidades del tren de alta velocidad?”, indicando la importancia y el “salto”

cualitativo y cuantitativo que había dado la alta velocidad en España, país que es el tercero en el mundo en vías de tren de alta velocidad.. “Los orígenes del ferrocarril en España, Aragón y Gallur”, ilustraron de cómo se puso en marcha este revolucionario sistema de transporte. Estos constituían unos caminos de paso más que una red estructurada de ferrocarril. “Ferrocarriles de vía estrecha, mineros e industriales del Valle del Ebro”, posibilitó saber y reconocer la importancia que tuvo este medio de transporte para el desa-

rrollo industrial de numerosas localidades e industrias del Valle del Ebro, y en general de todo Aragón. La ponencia: “El ferrocarril de las Cinco Villas”, relató la historia, infraestructura y material rodante de esta red de comunicación de vía estrecha que cumplía su objetivo de ser una línea secundaria con un marcado interés agrícola, y que durante su funcionamiento cumplieron un importante papel social, paliando las graves deficiencias regionales en la red de comunicaciones terrestres.

Pág. 23

Los “Consorcios de transporte, cadencia horaria y regionalización de los ferrocarriles”, vino a poner de manifiesto el potencial que poseen los trenes en Alemania, y la importancia que puede poseer que España sea capaz de imitarlo para asentar población en el medio rural. Compartiendo día, se desarrolló la ponencia sobre “Cariñena y su ferrocarril”. En el mismo, se ofreció la divulgación de su historia y centro de interpretación. Se “recorrió” la historia de este medio de transporte en la comarca y su relación con el desarrollo del a industria vitivinícola en el siglo XIX. Cerró semana cultural, el viernes 29 de abril, la ponencia sobre “Historia y evolución de los servicios ferroviarios en Gallur”. En paralelo a esta ponencia se efectuó una mesa redonda y homenaje a los trabajadores del ferrocarril de Gallur, en la que participaron algunas de las personas que han trabajado, y todavía algunos están en activo, en el ferrocarril: José Mª Ballesteros, Ángel Arbonés, José Antonio Lorente, Florencio Becerril, Alfredo Muñoz, y Javier Jericó. Ellos relataron en primera persona lo que ha supuesto este medio de transporte en la localidad y la importancia que posee. Muchos fueron los ponentes, algunos de ellos de máxima representación y cualificación para hablar sobre este tema, pero sin duda los momentos más entrañables

Boletín Informativo Municipal

Boletín Informativo Municipal

y cercanos se pudieron vivir con estos trabajadores, historia viva de nuestra historia. Como colofón de esta semana cultural, el sábado 30 de abril, la Banda Municipal de Música de Gallur interpretó un extraordinario concierto de música que se desarrolló en la Iglesia Parroquial de Gallur. En el concierto, sonaron obras de

Pág. 24

máximo interés, perfectamente interpretadas. Además, durante el desarrollo de la semana cultural, tuvo lugar la proyección de un documental con anuncios históricos de Renfe, y fragmentos ferroviarios del No-do. En la Biblioteca Municipal se efectuó una exposición temática sobre “El ferrocarril en Gallur”, y en la

Casa de Cultura tuvo lugar una exposición fotográfica del ferrocarril. Los actos fueron emitidos en directo a través del Canal Local de TV Gallur, y de la radio Onda Local Gallur. La semana cultural estuvo organizada por la Concejalía de cultura de Gallur, siendo coordinada por Alfonso Marco Pérez.

Pág. 25

Boletín Informativo Municipal

“Gallurana”, una composición musical con los sonidos e identidad cultural de la localidad Música. Por todo lo alto, en un protocolario y solemne concierto se desarrollaba en la sala Mozart del Auditorio de Zaragoza, el estreno de la obra “Gallurana”, escrita por el compositor valenciano Andrés Valero Castell. El concierto, organizado por el Ayuntamiento de Gallur, fue a beneficio de la Hermandad del Refugio de Zaragoza. Escenario perfecto para un sonido perfecto. La inauguración de la obra Musical “Gallurana”, tuvo como resultado una interpretación extraordinaria. La Banda Municipal de Música de Gallur, dirigida por Fernando Parrilla Climent, puso de manifiesto una vez más, el impresionante potencial musical y humano que posee este colectivo musical de la localidad, perfectamente dirigido. En el concierto se procedía a presentar e inaugura la obra que lleva como nombre “Gallurana”. Escrita por el compositor y músico valenciano Andrés Valero Castell, es el resultado del encargo formal realizado mediante contrato menor de servicios, con fecha 18 de junio de 2009, aprobado por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Gallur presidido por su Alcalde Antonio Liz, y representado en la concejalía de la Banda de Música por Mariano Estela. En el acuerdo, se solicita compactar en una misma obra, las realidades culturales del municipio para ser interpretada por la Banda Municipal de Música de Gallur.

En la partitura, se aúnan elementos tradicionales del municipio, como son: dance, dulzainas, torderas, rondalla, además de otras ricas y variadas fuentes folklóricas del municipio. “Gallurana” está escrita y basada en el rico e interesante folklore autóctono de Gallur. Para poder componer la obra, y conocer a fondo sus tradiciones, el compositor se inspiró en los materiales facilitados por el consistorio gallurano, encontrando

Boletín Informativo Municipal

especial atractivo en el documental realizado por Domingo Moreno, titulado “El baile del Gallo. Vida y celebración del Dance de Gallur”. Los sonidos que más cautivaron al compositor para escribir esta obra, de todas las piezas populares que se interpretan durante las Festividades de San Antonio y San Pedro, fueron el “Pasapeanas” o “Baile de la Procesión”, razón por la que el autor le ha dado mayor grado de importancia junto al “Baile de la Plaza” o “Peregrina”, que es una de las danzas principales por ser interpretada conjuntamente por los diferentes grupos de dance que existen: adultos, femenino, juvenil e infantil. La partitura se divide en secciones, por ello, durante la misma se escucharon diferentes paloteados, evolucionando la obra hacia un carácter más festivo. En la composición, sin que el autor sepa muy bien cómo expli-

Pág. 26

carlo –desde el principio de la obra, se puede escuchar, y en paralelo a los sonidos tradicionales– otra canción que priori no tiene nada que ver, pero que constantemente estuvo presente en la mente de Andrés Valero-Castells. Se trata también de música popular, pero de muy distinto orígen, es el tema de Brian May: “We will rock you” de los geniales “Queen”. El estreno de esta esperada obra fue recibida con expectación, admiración además de sorpresa y un sonoro y sostenido aplauso del público asistente que llenaba el auditorio en sus más de tres cuartas partes Junto a esta interpretación la Banda Municipal de Música de Gallur interpretó en la primera parte del concierto: Ateneo Musical, Ross Roy, El Lago de los Cisnes. En la segunda parte, e incorporado el “Coro Basílica Santa Engracia”, la Banda Interpretó con las voces del

coro: Ave Verum Corpus, Canciones para la juventud. Posteriormente se efectuó el estreno de “Gallurana”, seguido de valencia canta y para finalizar la zarzuela “Gigantes y Cabezudos” interpretada como solista con la voz de José Luís Urbén. Tras la conclusión del concierto la Banda se vió obligada –ante la insistencia de los aplausos del público- a tocar tres piezas musicales. El acto estuvo presidido por el Alcalde de Gallur, Antonio Liz, el concejal delegado de la Banda de Música, Mariano Estela, así como otros miembros de la Corporación Municipal, además del Hermano Mayor de la Cofradía del Santo Refugio, Manuel Marqueta. Este hizo acto de entrega al alcalde de la localidad de un recuerdo conmemorativo y de agradecimiento del acto. Todo un acontecimiento musical, con el que el público disfrutó y salió entusiasmado.

Pág. 27

Boletín Informativo Municipal

El XVI Encuentro de Dance Villa de Gallur renueva su imagen Tradición. Gallur volvió a acoger por 16 años consecutivos la muestra de los dances característicos de las distintas poblaciones que hacen de su baile tradición, cultura y seña de identidad. El Encuentro de Dance Villa de Gallur dieciséis años después –de que el recordado Saturnino Iglesias, amante del dance, y cuyo encuentro lleva su nombre a modo de memorial de quien iniciase esta andadura– sigue gozando del agrado y cariño no solo de los galluranos sino también de personas amantes del folklore que se acercan a Gallur año tras año para disfrutar de esta muestra pionera en nuestra comunidad autónoma. En esta edición, el Encuentro ha cambiado de formato ofreciendo un nuevo giro organizativo al desarrollado hasta este momento. Así, se ha modificado la hora, adelantándose a las 19:30 horas, y también el previo al encuentro de manera que para crear mayor ambiente en la localidad y con el intento de invitar de forma tangible a los ciudadanos se ha dispuesto realizar un pasacalles desde la Plaza de España, recorriendo las calles: Constitución, Plaza del Justicia, hasta llegar al Pabellón Polideportivo lugar en el que se desarrollaba el acto. Además, en esta edición la organización decidía que a partir de este año la entrada al acto fuese gratuita. El pasacalles, presidido los Gigantes Danzantes: “Riclano” y “Cuchuche”, en una tarde de extraordinaria temperatura, resultó atractivo y altamente vistoso, con la demostración de paloteaos, música e identidad de los distintos participantes sirviendo de anticipo de lo que después podríamos ver de forma ampliada en el Pabellón. La celebración de este encuentro trajo consigo la presentación y debut como mayoral del grupo al danzante Enrique Pérez Cortés que se hace cargo del grupo de danzan-

tes relevando en el mismo a Juan Carlos Serrrano. Enrique, danzante desde hace más de doce años cumplió perfectamente como mayoral y anfitrión de este encuentro teniendo todo dispuesto y bien coordinado

junto con la organización y estructuración del evento desarrollado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Gallur. El encuentro contó con los grupos de dance de los municipios más cercanos: Pradilla de Ebro,

Boletín Informativo Municipal

Luceni, Boquiñeni, Remolinos y Gallur, unas localidades y danzantes que por cercanía y vecindad han compartido raíces, siendo distinta su interpretación, y eso quedó manifiesto en este encuentro. Todos los grupos mostraron lo mejor de sí mismos, destacando por su calidad y buen hacer no solamente en el pasacalles sino también sobre el escenario protagonista de este encuentro.

Pág. 28

El municipio de Gallur, como anfitrión del acto, movilizó a todos los grupos de danzantes de la localidad: adultos, femenino, juvenil e infantil, demostrando el importante trabajo de formación que se desarrolla en la localidad para seguir manteniendo sus tradiciones folklóricas potenciando una excelente cantera que sigue teniendo como grupo de referencia y perfil a igual al grupo de adultos de danzantes.

Al final del acto, el alcalde de Gallur, Antonio Liz, y la concejal de Cultura, Sheyla Mateo, hicieron acto de entrega de obsequios conmemorativos tras finalizar el acto, que contó con una excelente participación y asistencia de público. El encuentro fue retransmitido en directo por el Canal Local de TV de Gallur.

Pág. 29

Boletín Informativo Municipal

Boletín Informativo Municipal

Pág. 30

En primavera, celebración del Día del Libro y Animación a la Lectura Biblioteca. La Biblioteca Municipal del Ayuntamiento de Gallur celebraba con motivo del Día del Libro y de la Campaña de Primavera de DPZ, distintos actos culturales dirigidos a seguir fomentando la lectura en el municipio.

Pág. 31

Boletín Informativo Municipal El miércoles 20 de abril, tuvo lugar en los Porches del Ayuntamiento, en jornada matinal, la exposición de las novedades bibliográficas recientemente recibidas, y puestas a disposición de los usuarios.

ANIMACIÓN A LA LECTURA

DÍA DEL LIBRO Durante los días 18, 19 y 20 de abril celebró el “Día del Libro”, la Biblioteca diseñó tres intensos días cuyo contenido giró en torno a la lectura. El lunes 18 de abril, en el salón de actos de la Casa de Cultura, se proyectó la película “El diario de Noa”, basada en la novela homónima de Nicholas Sparks. El martes 19 de abril, en la biblioteca, tuvo lugar el cuenta cuentos denominado “Cuentos a dúo” a cargo del Grupo Galeón. Posteriormente, en el salón de actos de la Casa de Cultura, se entregaron los premios correspondientes al VIII Concurso Infantil de redacción y dibujo “Villa de Gallur”. Los participantes, en edades comprendidas entre 3 y 6 años (dibujo) y 7 y 12 años (redacción), fueron un total de 65 niños

MODALIDAD DIBUJO – 1er Premio: Mencia Casado Cunchillos – 2º Premio: Alejandra Navarro Martínez – 3er Premio: Telma Jarreta Baita MODALIDAD REDACCIÓN (CATEGORÍA 7-9 AÑOS) – 1er Premio: Virginia Mateo Lumbreras – 2º Y 3er Premio: Desierto MODALIDAD REDACCIÓN (CATEGORÍA 10-12 AÑOS) – 1er Premio: Sofía Casado Cunchillos – 2º Premio: María Sanchez Magdalena – 3er Premio: Hadiya Mohand Dris SE ENTREGARON DIPLOMAS DE PARTICIPACIÓN A: – La clase de Infantil 3 años A – La clase de Infantil 3 años B – La clase de Infantil 4 años – La clase de Infantil 5 años

El Servicio de Archivo y Biblioteca de la Diputación Provincial de Zaragoza ha puesto en marcha una nueva campaña de animación a la lectura en las Bibliotecas Municipales de la Provincia de Zaragoza. Entre el 10 de marzo y el 30 de abril de 2011, se desarrollaron una serie de actuaciones que tuvieron como objetivo la creación de público lector, infantil y adolescente y adulto, y, en general, el acercamiento del mundo de los libros y de la lectura a los usuarios de las bibliotecas mediante la narración oral y el encuentro con escritores. Así, en Gallur, el pasado 29 de abril, en la Biblioteca Municipal, Carmen con Guantes ofreció a los más jóvenes de la localidad “Cuentos con unas”. Cuentos en femenino con algún masculino, cuentos para todos y para todas. Algunas son buenas, otras son malas, intrépidas, tranquilas, algunas van solas, otras con compañía, algunas quieren ser guapas, otras quieren ser feas… en definitiva cuentos con unas, siempre con sus guantes, con palabras unas veces con imágenes otras con muñecos de música.

Boletín Informativo Municipal

Pág. 32

“La llamada del río”, un libro para recorrer Cultura. José Garrido ha presentado su primera novela. Tras numerosas publicaciones en libros de ensayo sobre historia del arte y de la naturaleza e investigación, ha realizado un salto cualitativo y cuantitativo ofreciendo al lector –con gran acierto– una novela cuyo eje vertebrador es el río Ebro. El río Ebro y sus gentes ha motivado que el escritor José Garrido, doctor en filosofía y letras, autor de numerosas obras de ensayo, haya dado un paso más en su curriculum literario y creado una novela creada en un ambiente real con claros tintes costumbristas. La novela narra la vida de tres hermanos huérfanos por la acción de una riada. En la misma, la fuerza por salir adelante con episodios de odio, amor, amistad y traición, reales como la vida misma, están perfectamente descritas. Juego de autenticidad que se gira en torno al río, fuente de vida humanizado. Garrido que conoce perfectamente la zona, casado con una gallurana, y al que le une una gran estima con Razazol –Gallur– ha sabido transmitir con gran acierto y fuerza la descripción del entorno, con especial conocimiento en la naturaleza, aspecto que posee especial interés y tratamiento como objetivo descriptivo del territorio. Obra elegante en su concepción, rápida y directa en su escritura, proporciona que el lector pueda

“sumergirse” rápidamente en el ambiente disfrutando del mismo a través de una lectura dinámica que proporciona el imbuirse en sus páginas para seguir avanzando y conociendo el desarrollo y desenlace de la misma. Discreción con conocimiento de la labor y el entorno ofrecen al lector un rico contenido.

El ejemplar está ilustrado por José Arguedas y editado por Geodesma, contando con la colaboración del Ayuntamiento de Gallur, Comarca Ribera Alta del Ebro, y Asociación Alborada. El libro fue presentado por Antonio Liz, Alcalde de Gallur, Antonio Capapé, Historiador, y Javier Aguirre, Escritor.

Pág. 33

Boletín Informativo Municipal

Gallur asiste a la presentación de sus Majas de Fiestas 2011 Majas Fiestas 2011. El municipio asistía el pasado sábado 28 de mayo, por la noche a la presentación de las Majas de Fiestas de 2011. El acto que reúne anualmente a una importantísima parte de la población gallurana se reunía –como es habitual– en el Pabellón Municipal de Deportes de Gallur. Nerviosas, bellas y admiradas. Protagonistas de la velada, objetivo de todas las miradas, y satisfacción de sus progenitores, familias y en general de todo el municipio, las Majas de Fiestas de 2011, lucieron con elegancia, timidez y solvencia sus mejores galas y personalidad. El pabellón Polideportivo de la localidad de nuevo volvió a llenarse de público para asistir a este acto que era abierto por la Banda Municipal de Música de Gallur, que en pasacalles, llegó con la comitiva desde la Plaza de España al recinto, acompañando a las Autoridades Municipales, Majas y público en general. Ya en el recinto, la noche, y el acto –con una sensacional puesta en escena– fue fluyendo de manera que la Corporación Municipal, representantes de la Comisión de Festejos, y Párroco de la localidad, procedían a imponer las Bandas de Majas de fiestas 2011. Dándose la circunstancia en esta edición, de que muchos de los concejales presentes serán relevados próximamente por otros compañeros al conformarse una nueva Corporación Municipal resultante de las elecciones municipales del pasado 22 de mayo.

Así, la emoción, satisfacción, alegría y la nostalgia, se fueron expresando en los rostros y palabras de las majas que representarán a Gallur durante todo un año. Los nombres de quienes ostentan este privilegio son:

– Majas Infantiles: Hillary Andrea Alunda Galve, Amanda Ayensa Martínez, Mayte Borao Relancio, Elisabeth Castán Nogués, Noemí Cunchillos Lay, Dana Galindo Asensio, y Virgina Mateo Lumbreras.

Boletín Informativo Municipal – Majas Juveniles: Sonia Aibar Estela, Nuria Ballesta Martínez, Nerea García López, Sara Lacleta Atienza, Estefanía Moros Calvo, celia Miguel Pina, Inés Navarro Navarro, Irene Ortega Chueca, Leyre Osta Samanes, Jara Roblas Rodríguez. En el transcurso de la gala, las concejalías de Cultura y Festejos del Ayuntamiento de Gallur, representada respectivamente por sus ediles: Sheyla Mateo y Luisa Díaz, entregaron los premios del concurso del cartel anunciador de fiestas 2011, y que recayeron en los siguientes concursantes:

Pág. 34

– 1er premio: “Dos colores, un mismo pueblo”, realizado por Angelines Torralba Aguarón. – 2º premio: “Espíritu festivo”, realizado por Antonio Miguel Sierra Ferrández. – 3 er premio: “Dance y fiestas”, realizado por Rafael zapata López. – 1º premio Categoría Infantil: “Galluranos, lo que somos y serremos”, realizado por Yeray Latorre Capdevila y María Sánchez Magdalena. El acto fue retransmitido en directo por el Canal Local de TV de Gallur.

Alumnos del Colegio María Domínguez, en la Casa de Cultura Un total de 65 Alumnos de educación infantil del Colegio Público María Domínguez, con edades comprendidas entre los 3 y los 5 años, asistían el pasado 4 de abril, lunes, a la Casa de Cultura para ampliar datos con respecto y relación a la semana cultural que en el colegio se celebraba y cuyo contenido giraba en torno a la “Educación Víal”. Además, con motivo de esta visita, por su parte la Biblioteca Municipal de Gallur, organizaba la celebración del “Día del Libro Infantil”, una jornada que se celebra todos los días 2 de abril conmemorando el nacimiento de Christian Andersen. Así, los niños asistían –repartidos en dos grupos– a la proyección de unos documentales animados sobre la educación vial. Tras los mismos, uno de los Policías Locales del Ayuntamiento de Gallur, procedía a realizar una explicación sobre la importancia que posee respetar las normas viales y cómo comportarse en las calles de una localidad. Por su parte, en la Biblioteca Municipal se ofrecía la explicación de cómo se debe usar y acceder a una biblioteca, además de cómo están ordenados los libros en este recinto cultural.

Tras las explicaciones, llegó el denominado “Kamishibai”, con el que los niños conocieron las siguientes historias con un importante contenido educativo: “El pájaro puhuy” (originario de México) y “El gato sol” (originario de Vietnam). Kamishibai, en japonés, quiere decir “teatro de papel”. Es una forma de contar cuentos muy popular en Japón. Está dirigido a niñas y niños pequeños que van a disfrutar de él en grupo. También es utilizado como recurso didáctico. Está formado por un conjunto de láminas que tiene un dibujo en una cara y texto en la otra. Su contenido, generalmente en forma narrativa,

puede referirse a un cuento o a algún contenido de aprendizaje. Como el texto está en la parte posterior de las láminas el kamishibai siempre necesita un presentador o intérprete que lea el texto mientras los espectadores contemplan los dibujos. En este caso, la responsable de la Biblioteca, Mariví Zornoza fue la personas que desarrolló esta lectura contando con la atención de los niños. La lectura del kamishibai se realiza colocando las láminas en orden sobre un soporte, “teatrillo (butai)” de tres puertas, de cara al auditorio y deslizando las láminas una tras otra mientras se lee el texto.

Pág. 35

Boletín Informativo Municipal

Las fiestas trajeron consigo el enfrentamiento de dos sentimientos: alegría en San Antonio, y profundo dolor en San Pedro Fiestas. Todo un año de espera para sentir unos días especiales, que se vivieron de una forma inesperada. La alegría de San Antonio se transformó en una profunda amargura para San Pedro. Las fiestas son una de los acontecimientos más esperados por los habitantes de una localidad, para poder poner de manifiesto su identidad e idiosincrasia. Alegría, vecindad, hermandad y exaltación de las tradiciones se pusieron de manifiesto en honor a San Antonio, sin embargo en el día de la víspera de San Pedro, el dolor y la amargura aparecieron repentinamente marcando para siempre un punto de inflexión en la historia de esta localidad.

SAN ANTONIO Las fiestas comenzaron el pasado 12 de junio con los actos tradicionales previos: reparto de pólvora a la Agrupación de Gallur para las Salvas de fiestas, tradicional Izada de banderas en la Plaza de España por los comulgantes de este año. Y tras estos previos, llegaron las concentraciones en la plaza del Justicia en la que la comitiva partía hacia la Plaza de España para poder escuchar el pregón de fiestas que en esta edición fue a cargo de la “Comparsa de Gigantes de Gallur”, personalizada en la voz de Francisco Aguerri, quien tomaba la palabra tras ser introducido por el Alcalde de Gallur, Antonio Liz. Así, en las palabras del alcalde se hacía referencia a la reciente declaración de Bien de Interés Turístico de Aragón al dance de gallur, así como al llamamiento a la diversión ordenada. Por su parte el representante de la Comparsa, manifestaba la gran satisfacción de los mismos para poder ser los pregoneros de fiestas, realizando una invitación a la diversión y participación. Una vez lanzado el cohete, y desatada la fiesta, las carrozas: majas infantiles y juveniles, preciosas todas ellas, recorrieron las calles de la localidad para hacer partícipes a todas las personas que se ubican en distintas zonas del municipio. En esta jornada, la Asociación Española Contra el Cáncer de su

asamblea en Gallur, ubicó una mesa en los porches de la Plaza de España, como es habitual en estas fechas, para proceder a realizar una cuestación y así poder recaudar dinero para colaborar y ayudar a las personas enfermas de cáncer. Por la tarde, la concentración de las peñas se efectuó para reunir a todos los peñistas y proceder a leer el pregón de fiestas, en esta ocasión realizado por la peña “El barranco”. La tarde se desarrolló con los actos programados: espectáculo infantil en la Carpa, pasacalles del grupo de danzantes, rosario procesional y ya por la noche, y a pasar de la tormenta que descargó

minutos antes, se pudo celebrar la tradicional hoguera amenizada por la Banda Municipal, con reparto de vino moscatel y pastas realizado por las Majas de fiestas. El 13 de junio, festividad de San Antonio, los actos se fueron sucediendo según indica el guión de la tradición. Diana por Danzantes y Dulzaineros, por la Charanga, que dio paso a que la Comitiva de Fiestas: Corporación, Majas, Autoridades, Banda, Danzantes, Dulzaineros y Tamborileros, y público en general reunidos en la Plaza de España se dirigieron hasta la Iglesia parroquial para desde allí, y portando las peanas de los Santos recorrer las calles de la localidad.

Boletín Informativo Municipal Salvas en los puntos habituales en honor al paso de los Santos, iban anunciando el paso por distintos puntos del municipio. Una vez que San Antonio llegó al pretil de la Iglesia, dos personas le hablaron de tú a tú al Patrón para mostrar su devoción, fé y recuerdo a aquellos que ya no están y formaron parte de su comitiva. El dance en la plaza de España, por parte de los grupos de Adultos y Juvenil, culminó los actos matinales. En esta edición destacamos el debut como Mayoral del grupo Municipal de Danzantes Adultos, de Enrique Pérez y como Zagal del grupo Alberto Cuartero. Además, los miembros de la Cofradía de San Antonio, mostraban un restaurado estandarte. Por la tarde, Charanga, emocionante entrada de vacas desde el puente del río, y encierro por las calles de la localidad, con reses de la ganadería local de Manuel Relancio. Por la noche, en la carpa Municipal se celebró actuación de la orquesta “Magia Negra”. El martes 14 de junio la mañana comenzó temprano, o según se mire terminó tarde. Los danzantes recorrieron las calles de la localidad a modo de Diana para llegar a la Plaza de España para una vez realizada la suelta de novillos bailar con el riesgo de las embestidas de las reses bravas y el oportuno quite de director de lidia (Imanol Sánchez) y público en general. Chocolate para todos los que tuvieron suficiente valor como para poder ir al camión a coger el vaso de chocolate perfectamente elaborado por las habituales “chocolateras”. Y una vez concluido este acto, largas filas para tomar un sabroso almuerzo organizado y patrocinado por restaurante “El Colono”. Abundante almuerzo para satisfacer a las numerosas personas que degustaron tan suculentas viandas. A mediodía, en el Club Pignatelli, la artista local Alicia Monduega

Pág. 36

Pág. 37

Casado, cantó rancheras a los miembros del club mientras estos degustaban un apetitoso vermouth. Por la tarde vacas por las calles de la localidad amenizado por la Charanga “El cachondeo”. En paralelo a este festejo taurino, se desarrollaba en los jardines del polideportivo parque infantil y juvenil con distintos juegos para los niños asistentes. Por la noche, en la Carpa se desarrolló espectáculo disco –móvil con animadora. El último día de las fiestas de San Antonio, los novillos matinales sirvieron para poner emoción. Y a mediodía, con una abarrotada Carpa, comida popular. Paella, cartón de bingo, y la actuación de Javier Segarra, aportó fuerzas para poder continuar una tarde de vaquillas. El buen tiempo y el calor fue la nota características de estas fiestas,

Boletín Informativo Municipal

que gozaron de muy buen participación y buen ambiente en general. En cuanto a incidentes destacar que una persona resultó herida leve por asta de vaca.

SAN PEDRO Con la misma alegría y ganas de fiesta, o incluso más, comenzaron las fiestas en honor a San Pedro. El martes 28 de junio, de nuevo todo dispuesto para comenzar las fiestas. La fotografía se volvió a repetir y todos dispuestos con las mismas ganas de diversión, aunque con la diferente conformación temporal y de personajes que anunciaban las fiestas. El Club Ciclista de Gallur, que en esta edición cumple su XXV aniversario de su creación, fue el encargado de poder realizar el pregón festivo.

Sin embargo, a primeras horas de la tarde un grave accidente de circulación se producía al caer al Canal Imperial un coche con cuatro jóvenes, desapareciendo uno de ellos. Las peores de las noticias se confirmaban al encontrar en la mañana del 29 de junio el cuerpo sin vida de Manuel Ortega Chueca. Ante los desagraciados acontecimientos, en esa misma mañana, el Ayuntamiento de Gallur se reunió y la Corporación Municipal decidía autorizar al Alcalde a decretar dos días de luto oficial en la población (29 y 30 de junio). Todos los actos festivos previstos en esos días quedaron suspendidos. Tan solo se celebró, como acto religioso, la Santa Misa ofrecida por el joven fallecido. La procesión fue suprimida, en señal de duelo y respeto. El viernes 1 de julio, tras las jornadas decretadas de luto, se retomó

Boletín Informativo Municipal la programación festiva. Estos se centraron en la tarde, en las que hubo espectáculo infantil “pasión y valentía” con los toritos meones, un acto que tuvo su reedición en la noche de la misma jornada y con la misma ubicación: desencajonamiento desde el puente del río . Por la noche, lleno absoluto en la carpa para ver el espectacular grupo “Reto 999”. El sábado 2 de julio, último día de fiestas, las reses bravas y su recorrido por las calles de la localidad fueron una constante. En la sesión matinal, las vacas y el chocolate taurino, fueron la collera perfecta para poner emoción en el desayuno, se efectuó siendo elaborado por las chocolateras habituales. Además, la diana de los danzantes concluyó en la plaza de España con la interpretación de los tres gru-

Pág. 38

pos de dance: adultos, juveniles e infantiles. Con sentimiento, y negro crespón en señal de luto en las blancas camisas, bailaron en la plaza “La Peregrina”. Las vacas también sembraron la emoción en las jornadas de medio día y por la tarde. Además, se desarrolló café-concierto en la Carpa amenizado por la orquesta “Conexión”. Y para finalizar las fiestas: gran exhibición de fuegos artificiales en el río Ebro. Así concluyeron unas fiestas que nadie podrá olvidar. RETRANSMISIONES RADIO Y TELEVISIÓN LOCAL Onda Local Gallur y en Canal Local de TV ha estado presente un año más en estas fiestas retransmitiendo numerosos actos festivos.

Este año con un imprevisto, el día de San Antonio se quemó uno de los sistemas que posibilita trasladar la señal de radio y televisión para su difusión, lo que provocó que en el tramo final del dance de la Plaza, a mitad de Peregrina, se interrumpiera la retransmisión. Afortunadamente, tras una eficiente y rápida labor de los técnicos de Abatronic, a partir de las 19:30 horas, de nuevo se restableció la señal y fue posible continuar con las retransmisiones en directo. Así, numerosas personas pudieron ver los actos más representativos de la localidad, debido a la colaboración de Noelia Gonzalo Trigo (cámara TV balcón ayuntamiento pregón y dance plaza), Francisco Ardanuy Galindo (cámara TV entrada vacas San Antonio), e Isabel Sauco Gallego (cámara TV y retransmisión radio).

Pág. 39

Boletín Informativo Municipal

Boletín Informativo Municipal

Pág. 40

Pág. 41

Boletín Informativo Municipal

Boletín Informativo Municipal

Pág. 42

Pág. 43

Boletín Informativo Municipal

Boletín Informativo Municipal

Pág. 44

Pág. 45

Boletín Informativo Municipal

Boletín Informativo Municipal

Pág. 46

Los incendios forestales en Aragón, y la riada del Ebro de 1960, exposiciones presentes en Galllur INCENDIOS FORESTALES La exposición itinerante del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón estuvo presente en la sala de exposiciones de la Bodega del Canal de Gallur desde el 21 al 26 de marzo. El objetivo principal de la exposición fue informar y sensibilizar a toda la población, en especial a los más jóvenes, sobre la situación de los incendios forestales en nuestra Comunidad Autónoma, fomentando un cambio de actitud que favorezca el respeto y la conservación del medio natural. También la muestra pretende difundir las líneas de actuación llevadas a cabo en la prevención y combate de los incendios forestales por parte del Gobierno de Aragón y sensibilizar acerca de las buenas prácticas en el uso del fuego. El lema de la exposición es “Conocer… para Actuar”. Consta de 11 paneles temáticos que distribuidos en dos bloques y ordenados mediante una secuencia lógica, tratan la realidad de la problemática, muestran las causas y las consecuencias de un incendio y la relación entre el monte mediterráneo y el fuego así como los planes de actuación, la prevención y el operativo de extinción del Gobierno de Aragón. Estos paneles se complementan con elementos expositivos como una maqueta ilustrativa de los efectos del fuego, el maletín que llevan las brigadas de investigación de incendios forestales para determinar la causa que lo produjo, una maqueta de ilustrativa donde se muestra la forma de combatir un incendio por parte de una cuadrilla terrestre así como las herramientas que emplean y un maniquí dotado con el equipo de protección individual de cada uno de ellos.

Para los más pequeños, la exposición consta también de un puzzle con el tema de la extinción, y de una proyección audiovisual para el público en general. Además de la visita libre del público, los educadores ambientales también dinamizan la exposición a escolares, en este caso del colegio públcio María Domínguez, quienes han visitado la exposición a lo largo de la semana en la que estuvo presente la exposición. De esta forma, la muestra ayuda a la educación de los niños y jóvenes con el reparto de unidades didácticas a trabajar después en clase. RIADA DEL EBRO 1960 La sala de exposiciones de la Bodega del Canal de Gallur acogió desde el 3 al 13 de mayo la exposición fotográfica realizada por el gallurano Antonio Larraz del desbordamiento y anegaciones producidas por el río en el último día del mes de diciembre de 1960. Bajo la denominación de “La riada del

siglo. 50 años del gran desbordamiento en Pradilla de Ebro”. Y es que han pasado cincuenta años de la Nochevieja de 1960, cuando el Ebro se desbordó como nadie recordaba y marcó un hito en la vida de dos pueblos. En esas horas de angustia en las que peligraron vidas, casas y haciendas, la

Pág. 47

Boletín Informativo Municipal

fuerza del agua anegó los campos e inundó las viviendas, pero las vidas se salvaron. Por encima de la corriente del río fluyó otra de solidaridad, aún más fuerte, que convirtió a dos pueblos vecinos: Tauste y Pradilla, en dos pueblos hermanos. Esta exposición fotográfica conmemora un suceso que sigue estando vivo en nuestra memoria y lo traslada a la retina y al corazón de los más jóvenes, los que no lo vivieron pero lo han oído contar una y otra vez. La muestra es, también, un homenaje a la figura de Antonio Larraz, excelente fotógrafo que captó con su cámara sin descanso, durante aquellos días, las imágenes que dan fe de lo que se vivió y sufrió como consecuencia de aquel desbordamiento extraordinario. Sus imágenes dieron fe de las graves consecuencias de aquel desbordamiento extraordinario, pero también de la solidaridad nacida entre dos pueblos hermanos que, desde entonces, estrecharon sus lazos de amistad hasta hacerlos familiares. BIOGRAFÍA ANTONIO LARRAZ Antonio Larraz Roncero nació en Gallur en 1918. Fue agricultor y en su juventud trabajó en la Azucarera de esta localidad. A través de su relación con los hermanos Cotoré, fotógrafos de la misma villa, descubrió el mundo de la fotografía.

Se dedicó a ella con ilusión y, establecido ya profesionalmente, lo que fue en principio afición acabó siendo para él un medio de vida. A mediados de los años 50 abrió un estudio y un pequeño laboratorio en Tauste, donde se convirtió en un personaje insustituible: durante casi dos décadas documentó todas las celebraciones familiares y públicas que tuvieron lugar en la época, pero también todos los sucesos y eventos destacables. Produjo no solo miles de negativos, sino también decenas de películas de 8 mm que mandaba a revelar a París.

A mediados de los años 60 trasladó su residencia a Ejea de los Caballeros, donde se dedicaría ya exclusivamente a la agricultura, abandonando su actividad como fotógrafo. En esta villa falleció el 23 de diciembre del 2009. Con esta muestra que hasta la fecha ha recorrido las localidades de Tauste, Pradilla, Zaragoza y Gallur, se pretende reivindicar el río ya las localidades ribereñas y sus gentes, en un momento en el que el cauce del río sigue estando sucio y presentando importantes problemas cuando se eleva el nivel, debido a la ausencia periódica de la limpieza del lecho del cauce.

Semana Santa gallurana Más tarde de lo habitualmente acontecido, y por exigencias del calendario, la Semana Santa de 2011 se celebraba desde el 18 al 24 de abril. Con anterioridad en Gallur, el viernes 15 de abril tenía lugar el viernes de Dolores con Vía Crucis y ascenso al Calvario. Además durante el fin de semana del 16 y 17 de abril se celebró el Traslado del Nazareno al Beato y la bendición de los ramos en la Iglesia Parroquial.

Este años se dio la particularidad de que debido a las fechas de la celebración de la Semana Santa, y ante la imposibilidad de conseguir ramos de olivo para entregar a los presentes –debido a que la poda de los mismos se realizó con anterioridad– se recomendó que cada persona se proveyese de sus ramos con anterioridad a la bendición. Además, en la tarde del Domingo de Ramos se procedió

a celebrar al procesión del santo Encuentro. Los actos se sucedieron durante el Jueves Santo: Misa de la cena del Señor, Oración, agonía y Vía Crucis, y rompida de la hora. Y el Viernes Santo con las procesiones habituales. Con rigurosidad y religiosidad, los actos religiosos se fueron sucediendo con gran devoción y respeto.

Boletín Informativo Municipal

Pág. 48

Alumn@s de las actividades de la Casa de Cultura muestran sus habilidades en distintas exposiciones en la Bodega del Canal El curso ha concluido, y con él las diversas actividades que se desarrollan en la Casa de Cultura de Gallur desde el mes de octubre hasta el mes de mayo. Con tal motivo, y como muestra del buen progreso y resultado de los distintos alumn@s que cursan distintas actividades manuales en este recinto, desde la Concejalía de cultura del Ayuntamiento de Gallur se dispuso la celebración de distintas muestras artesanas en la Sala de Exposiciones de la Bodega del Canal. Así, desde el 30 de mayo al 4 de junio, se realizó la muestra de los trabajos de dibujo y pintura de los alumnos de esta modalidad. Además, en paralelo a esta muestra se pudo visitar los carteles que participaron en el concurso del cartel anunciador de fiestas 2011 convocado por las concejalías de Cultura y de Festejos del Ayuntamiento de Gallur. Desde el 6 al 10 de junio, se mostró los trabajos de artesanías del curso que dirige Gloria Gómez Ladrero. Y desde el 12 al 15 de junio, y desde el 25 de junio al 2 de julio, con motivo de la celebración de las fiestas patronales se pudo visitar la exposición de pintura: óleos, pasteles y acuarelas. Obras repletas de belleza realizadas por la gallurana afincada en San Sebastián, Amparo Larroy Asín. Sin duda, todas las obras mostradas reflejaron la belleza del saber hacer y el interés de los alumnos para desarrollar estas importantes obras. Las muestras se pudieron visitar de lunes a viernes de 6 a 8 de la tarde con entrada libre.

Pág. 49

Boletín Informativo Municipal

Los Gigantes, a gran altura Encuentro Gigantes. El pasado 11 de junio se celebraba en Gallur el X Encuentro de Gigantes Villa de Gallur. Tras dos encuentros en los que la climatología había sido adversa para este tipo de evento, finalmente Gallur y las numerosas comparsas desplazadas desde: Belchite, con los Reyes Martín y Dominica, Tauste con Christina de Hasburgo, Alfonso XIII y, Baturros, Mallén con su Emperador y Emperadora, Hijar con Salomón y Judith, Luceni, el barrio zaragozano de La Almozara acompañado por Wenceslao, Leyre, Valero, Berenguela y Ramiro I, Calatayud compuesto por su real matrimonio, Villanueva de Gállego con el Torero y la Torera, los navarros de Zizur Mayor, acompañados por: Sol, Luna, Mayordomo, Mayordoma, conformaron junto con los anfitriones, Gallur compuesto

Boletín Informativo Municipal por Cuchuche, Riclano, Boneta y Miró Pedro, además del rey y la reina, hicieron de esta reunión de gigantes una fiesta por todo lo alto. Casi una treintena de gigantes se reunieron protocolariamente en los Jardines Pignatelli de Gallur, para desde allí, y acompañados por las Majas Juveniles e Infantiles de fiestas –portando el nombre de la localidad procedente– dirigirse hasta la Plaza de España, y desde allí, trasladarse por la calle Baja, Navarra y Mayor para una vez de regreso a la Plaza de España realizar bailes individuales y para finalizar de forma conjunta bailando la Jota de los Toros. Las comparsas estuvieron a gran altura, no solo por la estatura de sus gigantes, sino por la perfección en el baile y desarrollo del evento exquisitamente acompañados a las dulzainas y tamboriles por los distintos miembros de las comparsas musicales. En esta edición, el rey y la Reina de Gallur estrenaban nuevos rostros

Pág. 50

tras ser sometidos a una nueva imagen, lo más similar a los anteriores, debido a que el estado de los “viejos reyes” estaba muy deteriorado para poder ser mostrado al público. La comparsa de Gallur homenajeó públicamente a Jesús Matute,

miembro de la comparsa durante muchos años. El Ayuntamiento de Gallur, como recuerdo del encuentro, entregó a cada representante de las comparsas asistentes una baldosa serigrafiada con los gigantes de Gallur.

Concierto en Gran Vía La Banda Municipal de Música de Gallur protagonizaba el pasado 5 de junio un concierto de música en la popular Gran Vía zaragozana. Así, el concierto recuperaba su habitual emplazamiento (Gran Vía 40), tras las obras del tranvía, lo que hacía del mismo, un adecuado y atractivo lugar para poder disfrutar del repertorio preparado por al Banda para deleitar a los espectadores reunidos. La Banda, en esta ocasión dirigida por Daniel Pérez cacho, interpretaba las obras: “Más que músicos”, “Oregón”, “Moment for Morricone”, “Queen’s Park Melody”, “Piratas del Caribe”, y “El Sitio de Zaragoza”. El concierto, que fue organizado un año más por la asociación de vecinos “Puerta del Carmen”, cosechó un importante éxito de público y buen hacer.

Pág. 51

Boletín Informativo Municipal

Un entretenido y participativo Festival de Jotas Folklore. La Escuela Municipal de Jotas de Gallur celebraba el pasado 18 de junio, un festival de Jotas con el que ponía punto y final al curso, y el trabajo desarrollado y aprendido a lo largo del mismo.

La Carpa Municipal de Fiestas se abarrotó de público para poder disfrutar del festival fin de curso de la Escuela Municipal de Jotas de Gallur. Y es que Gallur, a tenor de lo demostrado, ha recuperado el esplendor jotero de otras décadas. Probablemente, en estos últimos diez años, este ha sido el curso con más alumnos matriculados en el curso de jota baile, jota canto y jota rondalla programados por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Gallur. De esta manera el festival fue “rico” en escenificación. Numerosos

Boletín Informativo Municipal

fueron las personas que se ubicaron sobre el escenario, bien dosificadas y con un planteamiento adecuado para demostrar lo aprendido en cada una de las especialidades. Alternando en las actuaciones baile con canto. En jota baile, los grupos conformados estuvieron representa-

Pág. 52

dos por los grupos de alumnos de infantil, juvenil y adultos. En el grupo de jota canto, las voces que fueron interpretando las canciones también estuvieron compuestas por voces infantiles, femeninas y masculinas. Excelente el trabajo realizado por los profesores: Teresa Betoré

(baile), José Luís Urbén (Canto), Luís Navascués (bandurria) y Jesús Jaca (guitarra) y demostrado en este festival por todos y cada uno de los alumnos y alumnas, en el que como cada año puso la música la interpretó magistralmente los componentes de la Rondalla Municipal de Pulso y Púa de Gallur.

Fin de Curso del Aula de Adultos

El pasado jueves 2 de junio, los alumnos y alumnas del Aula de Adultos de la Casa de Cultura de Gallur se desplazaron con motivo del fin de curso hasta Zaragoza para poder disfrutar de una jornada cultural en la que pudieron visitar diversos centros culturales y de ocio de la ciudad.

– 10:00 h. Museo Pablo Serrano. – 12:00 h. Palacio de la Aljafería y Cortes de Aragón. – 14:00 h. Comida Restaurante Japonés. – 16:00 h. Acuario Fluvial de Zaragoza – 18:00 h. Parque del Agua Luis Buñuel.

Sin duda una esmerada programación para el fin de curso programada por la profesora del Aula, Carmina Gascón, quien indica que el nivel de aprendizaje y rendimiento de sus alumnos ha sido excelente.

Pág. 53

Boletín Informativo Municipal

Excelente interpretación musical para una noche de verano Música. Buenos sones e interpretación de las bandas que música que participaron en este encuentro local de Bandas Municipales de Música. Rivas, Utebo y Gallur, terna de lujo para disfrutar de la música en una preciosa noche de verano. Música y buen aroma, un binomio del que se pudo disfrutar en serena y calurosa noche de verano el pasado sábado, 25 de junio, en la carpa Municipal de Fiestas, que de nuevo llenó su aforo. El festival de Bandas 2011, se iniciaba con un pasacalles desarrollado por la calle Constitución, de manera que cada agrupación interpretaba hasta llegar a la carpa una composición diferente elegida para tal ocasión. La banda de Rivas interpretó el pasodoble “No lo olvidé”, la de Utebo interpretó “Novelda” y Gallur “Ragón Falez”. Abrió el festival la Banda de Música “La Armónica” de Rivas. Una agrupación musical que goza de gran arraigo en el municipio, y de longeva trayectoria. Dirigida por Luís Fernando Ungría Jiménez, interpretando las obras: “Seventy – six trombones”, “Moon river”, “Caravan”, “Jalouse”, “Que rico mambo”. A continuación fue la Agrupación Musical “Santa Ana” de Utebo, joven en su creación, interpretó las piezas: “Música i poble”, de Ferrer Ferrán, “Os passaros do brasil”, de

“Kees Vlak”, y “Abba gold” partitura arreglada por Ron Sebregts. La Agrupación está dirigida por Emilio Andrés Miralles. Para finalizar el festival, la anfitriona, la Banda Municipal de Música de Gallur, con gran solvencia e importante bagaje histórico, dirigida por Fernando Parilla Climent, interpretaba: “Ateneo musical”, del maestro M. Puig, estrenaba en gallur y ante la población “Gallurana” compuesta por Andrés Valero, y encargada por el Ayuntamiento de Gallur para compendiar en una misma obra todo el carácter cultural y folklórico de la localidad. La obra fue reciente-

mente inaugurada con toda solemnidad en el Auditorio de Zaragoza. Concluyó el encuentro con la interpretación de “Gigantes y cabezudos” composición del maestro Fernández Caballero. Como muestra de este festival, Joaquín Gros, concejal y componente de la Banda Municipal, y el Director de la Banda Municipal de Música, representando a la localidad y a la agrupación musical entregaron a cada director de las bandas asistentes una “corbata” en recuerdo del encuentro. La noche fue una fiesta musical con excelentes sones.

Boletín Informativo Municipal

Pág. 54

Marathón de Fútbol Sala Deporte. Durante las jornadas del 18 y 19 de junio, quince equipos participaron en el Marathón de Fútbol Sala Villa de Gallur celebrado en el pabellón polideportivo de la localidad.

Intenso, interesante y sumamente atractivo para todos los amantes del fútbol sala. Desde el sábado por la mañana al domingo por la tarde, con unas horas de breve descanso se sucedieron los encuentros deportivos en el Pabellón Municipal de Deportes de Gallur. Los partidos fueron altamente disputados demostrando una gran rivalidad entre los equipos participantes que en todo momento lucieron un excelente nivel. Un total de quince equipos distribuidos en grupos de cinco equipos comenzaron –tras el saque de honor de las majas de fiestas– los disputados encuentros. Así atravesada la primera fase, se clasificaron los cinco primeros equipos de cada grupo y los tres mejores quedaron segundos. Una vez concluida esta fase, se procedió jugar los cuartos de final con

los ocho mejores equipos, de manera que los partidos llegaron hasta las seis de la mañana del domingo 19 de junio ininterrumpidamente. Llegados a este punto, por la tarde se restablecieron los partidos de manera que se sucedieron los encuentros hasta quedar cuatro equipos perfilando los cuatro equipos que fueron los que pasaron a semifinales y de ahí se disputaron las finales. El marathón fue ganado por el equipo “Cafetería Duo-Exea”, seguido de los galluranos “La Cochera-Transati” y a continuación “Autoescuela Arilla”. La entrega de premios se efectuó por las majas de fiestas, y el seguimiento de la organización y los encuentros por el concejal Javier Estela Borobia. Junto con el desarrollo de los partidos, y antes de llegar a semifinales,

se celebró un encuentro amistoso entre la Selección Gallur Infantil y Sala 10 Infantil con resultado a favor del Gallur por 5-4. Como espectador en la final estuvo presente el ejeano Zapater, exjugador del Real Zaragoza.

RESULTADO: 1º.- Cafetería Duo-Exea: 1.500 € + Trofeo. 2º.- La Cochera-Transati: 800 € + Trofeo 3º.- Autoescuela Arilla: 600 € + Trofeo 4º.- 40x20: 400 € + Trofeo 5º.- Morata F.S.: 300 € + Trofeo 6º.- Expo-Tyre: 200 € + Trofeo 7º.- Pub Basket: 150 € + Trofeo 8º.- Casado Martínez: 120 € + Trofeo

Pág. 55

Boletín Informativo Municipal

Tirada Gran Premio Villa de Gallur Tiro. En estos últimos meses, los aficionados al tiro han tenido la posibilidad de poder disfrutar de diversos concursos de tiro para satisfacción de sus incondicionales.

La Agrupación de tiro “El Saladillo” de Gallur organizaba y celebraba el pasado 3 de abril, la tirada “Gran Premio de Gallur” una de las tiradas más importantes de las que a lo largo de la temporada organiza esta agrupación. La tirada fue un auténtico éxito tanto por la afluencia de tiradores como por la calidad de los premios que fueron entregados: 150 € para el ganador absoluto, y desde 100 € a 40 € para los clasificados en distintos puestos, además de la entrega de un lote de Conservas Coquet. En la competición participaron numerosos tiradores de toda la provincia de Zaragoza, además de otras zonas limítrofes. Todos disfrutaron de esta tirada y de las modernas y prácticas instalaciones que recientemente, de nuevo, han vuelto a expe-

rimentar importantes mejoras ante el interés y esmero de los miembros-socios de esta agrupación. Los premios en primer y segunda categoría premiaban a los 7 primeros clasificados, mientras que en 3º y 4º categoría, los premios se extendían hasta los 10 primeros clasificados. El ganador absoluto de la prueba fue: José Antonio Rodríguez Vilches, con 49 platos. En primera y segunda categoría, los tres primeros clasificados fueron: – 1º Santiago Domínguez: 47 platos – 2º Luís Ángel Soriano: 46 platos – 3º Álvaro Bayo: 46 platos El tercera y cuarta categoría los galardonados fueron:

– 1º Pedro Martínez: 48 platos – 2º Alejandro Morlanes: 46 platos – 3º Santiago de Fior: 44 platos TIRADAS FIESTAS PATRONALES Los días 5 y 19 de junio, los miembros de la Agrupación de Tiro “El Saladillo” celebraban en Gallur dos tiradas al plato, de carácter local, con motivo de la celebración de las fiestas en honor a San Antonio y San Pedro. En ambos casos la climatología fue adecuada para el desarrollo de esta actividad. Con numerosa participación se desarrollaron ambos eventos en los que el elenco de ganadores quedó de la siguiente forma: Armando Martínez obtenía el primer puesto, segundo Ricardo Frescané, y tercero Francisco Pistolo.

Boletín Informativo Municipal Además, con motivo de satisfacer la afición de los jóvenes, y de impulsar esta especialidad, el domingo 26 de junio se celebraba una tirada con carabina de aire comprimido en la que participaron niños y niñas hasta los 16 años. Los tres primeros clasificados fueron: Samuel Adiego, Rubén Sierra y Carlos Serrano. Todos los galardonados obtuvieron un recuerdo con motivo de su participación, además de participar en los tradicionales almuerzos. Los colaboradores en donación de trofeos fueron: Excmo. Ayuntamiento de Gallur, Cafeteria Flap, Pub Holywood, Pub Roxy, Bar La Cantina, Motos Fesa, Construcciones Belzán, Construcciones Relancio Martínez, Talleres Royo Melero, Alicatados Adrián Zalaya, Escayolas Antonio Laserna, Armería Cano, Drogería Pérez, y Asociación de Comerciantes. Respecto a los colaboradores en la realización de los almuerzos fueron: Alimentación Cascán, Carnicería Hnos. Gaspar Gracia, Agrupación de Tiro el Saladillo y Obrador Artesano.

Pág. 56

GANADORES TIRADAS DE FIESTAS / Días 5 Y 19 de junio de 2011 OR 1º 2º 3º 4º 5º

NOMBRE ARMANDO MARTINEZ RICARDO FRESCANE FRANCISCO PISTOLO JESUS PIO PISTOLO

PLATOS DIA 5 16 14 13 12 12

PLATOS DIA 19 16 13 12 12 11

TOTAL 32 27 25 24 23

TIRADA DE AIRE COMPRIMIDO PARA INFANTILES HASTA 16 AÑOS. 26 de junio de 2011 OR 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13

NOMBRE SAMUEL ADIEGO RUBEN SIERRA CARLOS SERRANO AITOR MAGDALENA MARIA CAPDEVILA OSCAR CHAPARRO JORGE ZALAYA JESUS NAVARRO CARLOS ATIENZA NOEL GRACIA HECTOR ASIN MARIO RUBIO ADRIAN BERNABE

PUNTOS 94 91 87 87 86 85 84 83 83 82 82 81 81

OR 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º 21º 22º 23 24º 25

NOMBRE ALBARO GRACIA DIEGO NAVASCUES FELIX CAPDEVILA JAVIER FRESCANE CARLA MATEO JUNCAL MATEO DAVID JERICO INES MANERO ANTONIO MANERO ANTONIO NICOLAS JORGE ROS DAVID JARETA

PUNTOS 81 80 77 76 75 67 66 60 60 60 60 60

Anzuelos sobre el galacho de Gallur Pesca. Los pescadores de la Sociedad de Pescadores “La Gallurana” participaban el pasado 26 de junio en el XIV Concurso de Pesca La Amistad “Villa de Gallur”. Ilusión en paralelo a la participación. Los pescadores echaron sus anzuelos sobre el estiaje de las aguas del Ebro, sobre las que posaron los corchos a la espera de poder comprobar el movimiento alertador de que la pieza ha picado.

Así, en ese empeño estuvieron a lo largo del día pescadores miembros de esta sociedad que organizó este campeonato de pesca que lleva desarrollándose en la localidad catorce años consecutivos.

El resultado del concurso fue desigual para los numerosos participantes que concurrieron a la prueba. Se celebró en el Galacho de Gallur, y en el mismo participaron un total de 16 socios, consiguiendo todos ellos obtener distintos números de capturas.

Pág. 57

Boletín Informativo Municipal

Respecto a las especies predominantes fueron: peces gato, alburno y alguna carpa, siendo el tamaño de las piezas bastante pequeño, lo que provocó que los pesos no fueran muy elevados. La pieza Mayor la capturó Juan Carlos Santiago, con un carpa de 860 gramos. El ganador de la prueba fue Víctor Cunchillos, seguido de

Antonio Herrerías y de Perpetuo Mateo. Después del concurso se realizo la entrega de trofeos como un aperitivo para todos los asistentes. CONCURSO INFANTIL Los niños aficionados a la pesca tuvieron la oportunidad de poder practicar este deporte el día 19 de

junio, realizándose el concurso en el Galacho de Gallur. Participaron un total de 4 niños que disfrutaron de esta técnica siendo asesorados y acompañados por expertos pescadores. El primer puesto quedó para Samuel Santiago Vallinas, segundo José Antonio Carbonell Belio, y tercero Kevin Gómez Cotoré.

II CONCURSO DE LA AMISTAD INFANTIL. FECHA: 19-6-11 / LUGAR: GALACHO (GALLUR) Puesto 2 4 1 3

Nombre Samuel J. Antonio Kevin Eduardo

Apellidos Santiago Vallinas Carbonell Belio Gomez Cotore Pola Moreno

Peso 2200 1100 890 540

Clasificación 1 2 3 4

XIV CONCURSO DE LA AMISTAD. FECHA: 26-6-11 / LUGAR: GALACHO (GALLUR) Puesto Nombre Apellidos Peso Clasificación 12 Víctor Cunchillos Pérez 2470 1 2 Antonio Herrerías Serrano 1850 2 6 Perpetuo Mateo Cunchillos 1810 3 14 Antonio Urbano Fernández 1730 4

PESO TOTAL

4730

PIEZA MAYOR

0

Nº DE PARTICIPANTES

4

Nº DE PARTICIPANTES CON CAPTURAS

4

PESO TOTAL PIEZA MAYOR

20630 810

Nº DE PARTICIPANTES

16

Nº DE PARTICIPANTES CON CAPTURAS

16

Boletín Informativo Municipal

Pág. 58

La joven pintora María Sánchez regala un cuadro a la Casa de Cultura Forjada desde los cuatro años de edad en el curso de pintura de la Casa de Cultura que organiza anualmente el Ayuntamiento de Gallur, la joven María Sánchez Magdalena –que en la actualidad cuenta con diez años de edad– ha regalado a la Casa de Cultura un cuadro que ha sido situado en la primera planta de este simbólico edificio de la localidad. Antonio Liz, alcalde de la localidad, acudió al acto de entrega y descubrimiento del cuadro en señal de gratitud y apoyo al gesto de esta joven pintora, además de como símbolo del buen funcionamiento y frutos surgidos desde las actividades culturales desarrolladas. Al acto de presentación al público asistieron la profesora de pintura: Merche Sánchez, la directora de la casa de Cultura, así como progenitores, compañeros y amigos de María. El cuadro, de gran plasticidad visual, plasma las olas del mar. Además, es el mejor exponente de la ilusión con la que las personas llegan a desarrollar diferentes actividades programadas por el Ayuntamiento de Gallur durante todo el curso a la Casa de Cultura de Gallur.

ONDA LOCAL GALLUR Ayuntamiento de Gallur

FM 107.3 Correo Electrónico: [email protected]

Siempre a tu lado; ONDA LOCAL GALLUR te acompaña durante todo el día

ONDA LOCAL GALLUR: ¡Tu

Radio!

C/ Baja, n.º 2. Edificio Casa de Cultura • Tel. 976 85 73 32 • Fax: 976 85 73 32 • 50650 GALLUR (Zaragoza)

Pág. 59

Boletín Informativo Municipal

Los niños del Colegio María Domínguez de Gallur, protagonistas de un concierto

Los niños del colegio público María Domínguez de Gallur celebraban el pasado 1 de abril, viernes, en el salón de actos de la Casa de Cultura de Gallur un concierto público que fue retransmitido en directo por el Canal Local de TV de Gallur. El coro infantil de Colegio Público María Domínguez está integrado por 22 niños de los cursos de 3º, 4º,

5º, y 6º curso de Educación Primaria. En el transcurso del concierto, los niños demostraron sus habilidades cantoras, a través de la formación que en esta edición estuvo desarrollada por la profesora de música Laura Priego. El repertorio estuvo compuesto por: “La Bella y la Bestia”, “Ypao”, “Luna Plateada”, “Cucú”, “Tres y

tres”, “Do, re, mi, fa, sol”, “Una noche estrellada”, “Habían más 102”, “Sambalelé”, “El zorxal”, “Zungaligai”, “Hago ¡chas!, y aparezco a tu lado”. Al final del acto, el Ayuntamiento de Gallur representado por la concejal de Bienestar Social, Ana Mateo, hizo acto de entrega a los niños cantores de un cucurucho de chucherías.

Alba Navascués, tercer premio de Jota Infantil

La joven gallurana Alba Navascués Izquierdo, hija, nieta y sobrina de la estirpe jotera de los Navascués, ha sido galardonada con el Tercer Premio del prestigioso concurso de Jota El Cachirulo, que anualmente tiene lugar en Zaragoza.

El concurso realizó una preselección de cantadores los días 7, 14 y 21 de noviembre, celebrándose la final el 28 de noviembre en el colegio Salesianos de Zaragoza. En el concurso participaron un total de 18 noveles joteros. Alba Navascués cantó en la preselección de

día 14 de noviembre, encaramándose en la final, y a su vez obteniendo el tercer premio. Interpretó jotas de estilo. Esta joven jotera de 12 años de edad posee un excelente y prometedor futuro en el mundo artístico de la jota, ya que además de cantar, baila y toca la guitarra.

Boletín Informativo Municipal

Pág. 60

Belén Borque y Alba Navascués, dos galluranas compitiendo en gimnasia rítmica

Dos jóvenes niñas galluranas: Belén Borque Ubide y Alba Navascués Izquierdo, se encuentran compitiendo desde este año en la modalidad de gimnasia rítmica. Ambas deportistas practican esta modalidad en el Club Escuela de Gimnasia Rítmica de Zaragoza, club han que han llegado a través de las clases de gimnasia rítmica que se imparten en Gallur, a través del SCD Ribera Alta y Concejalía

de Deportes del Ayto. de Gallur, y ante las excelentes cualidades que poseen estas gimnastas para desarrollar este deporte. Belén Borque obtenía en la I Fase del Torneo de Promoción Individual Categoría Alevín Aro, celebrado en Pinseque el primer puesto. Alba Navascués, en el XVI Torneo Individual Categoría Alevín Aro obtenía en Teruel el primer puesto de la clasificación.

El sábado 26 de marzo, ambas deportistas participaban en la Fase Final Torneo de Promoción en el Palacio Municipal de deportes de Zaragoza (el huevo). Las dos gimnastas demostraron sus extraordinarias cualidades para seguir ascendiendo en un deporte en el que la disciplina, flexibilidad y habilidad son condiciones indispensables para seguir avanzando. Alba quedó tercera y Belén cuarta en la clasificación general.

La comarca entrega sus galardones a los mejores deportistas de la Ribera Alta del Ebro, entre ellos dos galluranos El pasado 25 de marzo, la Comarca Ribera Alta del Ebro procedía a entregar los galardones a los deportistas más destacados de la comarca en la pasada temporada. Así, un nutrido grupo de deportistas escolares y adultos residentes en la comarca, y que durante la temporada consiguieron medallas en Campeonatos de Aragón, a nivel individual o por equipos, con clubes o secciones aragonesas. También recibieron sus galardones aquellos que participaron en campeonatos o concentraciones a nivel internacional. Dos fueron los deportistas galluranos que recibieron la distinción en esta gala del deporte: el ajedrecista Alejandro Zalaya, que recibió el galardón de manos del Alcalde de Alcalá de Ebro, José Miguel Achón, y el karateca Alejandro Palacín Calavia, que recibió el premio de manos del Presidente Federación Aragonesa de Karate, Alberto Forcén.

Pág. 61

Boletín Informativo Municipal

XIV Cross Villa de Gallur La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Gallur, contando con la colaboración del Servicio Comarcal de deportes Ribera Alta del Ebro, organizaba el pasado 10 de abril la celebración del XIV Cross Villa de Gallur. La prueba deportiva se desarrolló en el campo municipal de deportes de la localidad, así como en las zonas deportivas aledañas, de manera que completaban las distancias exigidas por la organización para ser recorridas por las distintas categorías participantes. Contando con una excelente participación, las diferentes carreras dispuestas gozaron de gran deportividad y diversión para asistentes y participantes. Numerosos deportistas de la Comarca Ribera Alta del Ebro disputaron las pruebas, alzándose con el primer puesto en distintas categorías, los siguientes deportistas: – Infantil Masculino: Aarón Estela, de Gallur. – Alevín Masculino: Aarón Hernández, de Gallur. – Benjamín Masculino: Bilal Zaittouni, de Gallur. – Popular Masculino: Alberto Castro, de Pinseque. – Prebenjamín Masculino: Alberto Martínez, de Alagón. – Aguilucho Femenino: Lucía Badía, de Alagón. – Aguilucho Masculino: Pedro Díaz, de Gallur. Las medallas fueron entregadas por Israel Escribano, concejal de deportes y por Luisa Díaz, concejal de festejos del Ayuntamiento de Gallur. En el desarrollo de la prueba colaboraron miembros de Protección Civil y Cruz Roja de la Comarca Ribera Alta del Ebro.

RESULTADOS XIV CROSS VILLA DE GALLUR Nombre y Apellidos

Club

INFANTIL FEMENINO 1

ANDREA RUIZ

2 3

Nombre y Apellidos

Club

POPULAR MASCULINO RUNNING

1

ALBERTO CASTRO

PINSEQUE

CRISTINA JIMENEZ

ZURITA

2

JUAN JOSE RUIZ

RUNNING

HANAN BENGITOUN

GALLUR

3

JOSE RUIZ VELA

RUNNING

INFANTIL MASCULINO

CADETE FEMENINO

1

AARON ESTELA

GALLUR

2

JORGE HERNANDEZ

PEDROLA

3

JANES BENSEDIK

GALLUR

ALEVIN FEMENINO 1

SANDRA RUIZ

2

RAQUEL VIDORRETA

3

MARINA IZARBE

RUNNING ZURITA SCORPIO

ALEVIN MASCULINO 1

AARON HERNANDEZ

GALLUR

2

MARIO PIEDRAFITA

PEDROLA

3

JORGE ROS

GALLUR

BENJAMIN FEMENINO 1

NOA MARTINEZ

GALLUR

2

SONIA BOHORQUE

GALLUR

3

MAR BADIA

ALAGON

3

VIRGINIA MATEO

GALLUR

BENJAMIN MASCULINO 1

BILAL ZAITOUNI

GALLUR

2

IZAN GARCIA

GALLUR

3

FERMIN SAEZ

GALLUR

POPULAR FEMENINO 1

SONIA ARRUTI

RUNNIG

2

ISABEL MATIAS

ZURITA

3

ESPERANZA AIBAR

PEDROLA

1

PAULA COLAS

ZURITA

2

ELISA MARTIN

RIO ARBA TAUSTE

3

CLAUDIA ALONSO

ALAGON

CADETE MASCULINO 1

ADRIAN BIRZU

RIO ARBA TAUSTE

PREBENJAMIN FEMENINO 1

ROCIO GARCIA

UTEBO

2

TELMA JARRETA

GALLUR

3

LUCIA ARPAL

PEDROLA

PREBENJAMIN MASCULINO 1

ALBERTO MARTINEZ

ALAGON

2

IAN RUIZ

ALAGON

3

YASER SAID

ALAGON

AGUILUCHO FEMENINO 1

LUCIA BADIA

ALAGON

2

CARLA LAGRANJA

ALAGON

3

CANDELA ECHEGOYEN

GALLUR

AGUILUCHO MASCULINO 1

PEDRO DIAZ

GALLUR

2

HUGO GARCIA

GALLUR

3

CARLOS MOROS

GALLUR

Boletín Informativo Municipal

Pág. 62

Pág. 63

Boletín Informativo Municipal

Boletín Informativo Municipal

Pág. 64

Pág. 65

Boletín Informativo Municipal

Alejandro Palacín Calavia, campeón de Kárate Los campeonatos de kárate en la modalidad de “Kumite”, poseen un destacado componente: Alejandro Palacín Calavia, deportista de Gallur, obtenía en fechas pasadas y en los siguientes campeonatos importantes distinciones que lo califican como campeón de Aragón, y uno de los más destacados en categoría nacional en su categoría (más de 60 kgs). • Campeonato Nacional celebrado en Santander, celebrado

los días16 y 17 abril, obtuvo el 6º puesto. • Campeonato de Aragón, celebrado en Zuera el 21 de mayo, quedó 1º en la clasificación. • En los campeonatos desarrollados por la Selección Aragonesa en Montornés del Vallés (Tarragona) quedaba el 1º y en Autol (La Rioja) quedaba el 2º. • Campeonato Provincial de Zaragoza, celebrado en Zuera obtenía el 1er puesto.

La Asociación de Comerciantes entrega su Cesta especial de fiestas Gallur posee una amplia gama de comercios para satisfacer las necesidades y gusto de sus clientes ofreciendo durante todo el año un excelente servicio comercial en la localidad. De esta manera todo lo que el cliente pueda necesitar, lo puede encontrar sin tener necesidad de desplazarse hasta otro lugar. Con el objetivo de seguir ofreciendo lo mejor de lo mejor, y mantener el interés de sus clientes, en estas fiestas los comercios asociados componentes de la Asociación de Comerciantes de Gallur: - Droguería Pérez - Ángeles García Verde - Sheyla Mateo - Novedades Arancha - Supermercado Día - Comercial Campor-Zapata - Relojería Pobes - Margarita Vicuña - Alimentación Bona- Cotoré - Begoña Zapata López - Carmenchu

- Farmacia Tere Lázaro - Hermanos Gaspar - Pescadería Pardo - Pescadería Vicky - Y Alimentación Cascán.

Han hecho entrega del sorteo público de una cesta de productos valorada en 700 €. El sorteo se efectuó el pasado 3 de junio, a las 20:30 horas en el salón de actos de la casa de cultura, siendo la agraciada: Martina Díaz.

Boletín Informativo Municipal

Pág. 66

AFAMMER celebra charlas en Gallur La Asociación Afammer (Asociación de Familias y Mujeres del Medo Rural) presidida en la provincia de Zaragoza por la gallurana Pilar Heredia, organizaba en Gallur dos charlas que gozaron de una excelente asistencia llenando el aforo del salón de actos de la Casa de Cultura del Ayuntamiento de Gallur. El 7 de abril celebraba una charla sobre “Enfermedades cardiovasculares” Una actividad desarrollada mediante el convenio de colabo-

ración que se firmo con el Colegio Oficial de Médicos, y que hizo posible esta actividad en Gallur, así como en distintos municipios de Aragón. Un año más, debido a la excelente aceptación que posee, y gracias a un convenio con la casa DANONE Gallur pudo disfrutar de una charla de nutrición bajo el nombre “Cuida tu Corazón”. Durante media hora se ofreció una charla sobre las propiedades nutricionales de los productos de dicha casa. Posteriormente se

tuvo la oportunidad de preguntar dudas sobre diversos aspectos relacionados con la charla. Para concluir, exclusivamente para las asociadas, la casa DANONE hizo acto de entrega de un obsequio, consistente en una bolsa térmica de la marca con productos de esta firma. Además la asociación ha organizado viajes para el mes de junio en Cantabria y para finales del mes de agosto y primeros de septiembre para visitar distintas ciudades imperiales europeas.

El Rincón del Gallo, premia a la mujer Por 8º año consecutivo, el Restaurante Rincón del Gallo hizo acto de entrega del denominado premio a la “Mujer del Año del Rincón del Gallo”. En esta edición recayó en la famosa cineasta zaragozana, galardonada en muchas ocasiones por su trayectoria como directora, guionista y actriz de cortos: Cristina Sáez Vallés, quien recogió el galardón de manos de la concejal de Cultura del Ayuntamiento de Gallur Sheila Mateo.

La campeona del mundo de kitesurf visita el embalse de La Loteta Gisela Pulido, campeona del mundo de kitesurf, aprovechando su paso por Zaragoza proveniente de la prueba del Campeonato del mundo celebrado en la costa este de Francia, participó en una charla sobre esta modalidad deportiva acuática el pasado 30 de abril, en el Pabellón de Luceni. Gisela –de diecisiete años– ha sido siete veces campeona del mundo

de Kitesurf en la modalidad de Freestyle y una más en la categoría de Olas. En 2004, con sólo 10 años, conquistó su primer Campeonato del Mundo, y en 2007 recibió el Record Guiness como la campeona del mundo más joven. Además de la charla, Gisela Pulido visitó el embalse de La Loteta un lugar ideal para la práctica de deportes acuáticos de viento, y en el que

se está desarrollando esta actividad impulsado la escuela de Kitesurf ubicada en Luceni. Precisamente en esta visita la deportista no puedo realizar esta especialidad, tiendo que desarrollar paddle borrad, debido a la ausencia de viento. El Kitesurf es un deporte de deslizamiento sobre el agua mediante una tabla y una cometa como medio de arrastre por el viento.

Pág. 67

Boletín Informativo Municipal

Robo de cable en el Vial Verde de Gallur El Ayuntamiento de Gallur ha sido víctima de la oleada de robos que en estos últimos meses sufre el medio rural. En esta ocasión, los hechos se han producido en el corredor del término municipal denominado como “Vial Verde” una vía peatonal que une el casco urbano con la Colonia de San Antonio y que discurre en paralelo a la carretera que une ambas zonas de la localidad. Al parecer el robo fue cometido en la noche de jueves 25 al viernes 26 de marzo, siendo los vecinos del municipio quienes observaron la falta de iluminación dando parte a la Policía Local del Ayuntamiento de Gallur. En total han sido sustraídos 1.300 mts de cableado de cobre Así las cosas, el Ayuntamiento ha informado a los vecinos que como consecuencia de este acontecimiento, el alumbrado de este vial estará fuera de servicio hasta que no se reponga el mismo. Al parecer la reparación podría oscilar alrededor de los 6.000 €. Respecto al tiempo estimado para su reposición, se estima pueda ser “lo antes posible”.

El Alcalde de Gallur Antonio Liz (CHA), considera este hecho como “lamentable, y en la situación actual de los ayuntamientos, estas pérdidas por robos y vandalismo, suponen un importante sobreesfuerzo económico

en su reposición. Es importante contar con la colaboración ciudadana para avanzar en atajar este tipo de hechos”. El delito ha sido puesto en conocimiento de la autoridad competente.

Hogueras de San Juan en el Beato

Los vecinos del barrio del Beato Agno con motivo de la celebración de la fiesta de San Juan, organizaban la celebración de una

hoguera. La misma, además de “sanjuanarse” sirvió para conformar alrededor del rito del fuego, el asado de sabrosas sardinas,

con vino y refresco para todos los vecinos que se quisieron sumar al acto.

Boletín Informativo Municipal

Pág. 68

Cáritas organiza en Gallur dos charlas para hablar del maltrato a la mujer Durante los días 23 y 26 de mayo, Cáritas Gallur, en colaboración con Cáritas Diocesana de Zaragoza y la Parroquia de Gallur celebraban en la localidad sus jornadas anuales, que en esta edición giraban en torno a una pregunta “Cómo para el maltrato a la mujer? Las jornadas se inauguraron con una charla-coloquio en la que se trataba la “Aproximación al maltrato desde la realidad de nuestra comarca” desarrollada por una psicóloga, y una mesa redonda en la que participaban diversos profesionales: médicos, psicóloga, trabajadora social y policía local, en la que

se habló sobre a “Coordinación en la ayuda y atención a la mujer. El protocolo de atención”. Las charlas se desarrollaron en el salón de actos de la Casa de Cultura de Gallur, contando con la colaboración del consistorio gallurano.

El taller fue organizado por voluntarios del equipo de Cáritas, coordinados por la técnico de la zona y con la colaboración de los Servicios Sociales de Base de Gallur.

TALLER DE COCINA Y AUTOEMPLEO

– Elaboración de un recetario.

Desde el día 26 de abril al 3 de junio tenía lugar en la Casa de Cultura del Ayuntamiento de Gallur, se desarrolló un taller de cocina y autoempleo dirigido a mujeres marroquíes.

Se desarrolló en 12 sesiones consecutivas, 2 días por semana y constó de los siguientes módulos: – Elaboración de platos susceptibles de comercializar. – Normativa sobre manipulación de alimentos – Itinerarios formativos y laborales – Autoempleo.

Una fuerte tormenta con granizo deja grandes daños en la superficie agrícola del municipio

El pasado domingo 3 de julio, una fuerte tormenta con granizo dejaba graves e importantes daños económicos en los campos de Gallur. Distintas zonas del término municipal quedaban prácticamente arra-

sadas ante el fuerte, intenso y grueso pedrisco que caía a lo largo de la tarde. Las distintas plantaciones: maíz, cereal, y productos hortofrutícolas se veían gravemente dañados por el

efecto de esta tormenta. Algunas de las plantaciones han quedado materialmente deshechas e inservibles para su explotación. Una vez más los campos de Gallur se ven afectados por la meteorología.

Pág. 69

Boletín Informativo Municipal

Imprenta Miguel Ángel imprime su adiós Empresas. Una de las empresas más longevas de la localidad cederá el testigo a nuevas generaciones, siendo sus fundadores objeto de una más que merecida jubilación. Lo que todo industrial anhela cuando funda su empresa se ha cumplido en el caso de Imprenta Miguel Ángel. Hace ahora 38 años, dos emprendedores de este municipio Miguel Borao y Ángel Diago, conocidos desde temprana edad, tuvieron la común idea de crear una imprenta aunándose con tal fin, y fundando Imprenta Miguel Ángel. Esfuerzo, trabajo, ilusión, creatividad y absoluta entrega además de cariño hacia el trabajo desarrollado, y buen trato en las relaciones comerciales han sido la fórmula ejercitada día a día. Aseguran que la única forma de poder sostener una empresa es el trabajo “hemos trabajado hasta doce y dieciséis horas, sábados e incluso domingos para poder sacar el trabajo, llegar a tiempo a entregar y mantener la empresa”. Y es que ser impresor en un municipio como Gallur no ha sido tarea fácil, sin embargo la pericia y la búsqueda de nuevos clientes, junto con una excelente atención personalizada han sido factores determinantes. “Hemos tenido clientes de Bilbao, Pamplona, Zaragoza… y de numerosos municipios de la zona, y clientes, además fuertes como fue el caso de “Preko”, al que le trabajamos en su

etapa potente hasta su fusión, además de otras empresas como Papelera de Gallur, u otras en la actualidad como Coquet, Casado Martínez…” recuerdan los dos socios. La imprenta a lo largo de su existencia ha tenido que atravesar todo tipo de avatares y vicisitudes, siempre resueltas con la mayor de profesionalidad y solvencia, además del denominado “sentido común” que siempre debe primar junto con el resto de los demás factores. Ha sido necesaria una continua actualización e inversión para adap-

tarse a las nuevas tecnologías surgidas en el sector, y adquirir la maquinaria apropiada para sumergirse en la competitividad que impone el mercado. Evocan con cierta nostalgia como al principio montaron la imprenta con idea de ser compartida con una tienda-papelería. Sin embargo, al desplazar su inicial ubicación (calle General Franco ahora Constitución) a la actual (calle Miguel Servet), la imprenta adquirió carácter propio. Memorizan como en años no demasiado lejanos, las imprentas

Boletín Informativo Municipal eran trabajos artesanales en los que debían de ir componiendo los impresos letra por letra, con moldes, letras de plomo, y numerosos componentes que hacían de este trabajo tal y como definen “un trabajo de chinos”. O cómo comenzaron con una guillotina y una máquina de imprimir papel por papel a mano, introduciendo un papel, sacando otro… La imprenta ha llegado a contar hasta con cuatro empleados manteniéndose durante treinta años con tres, sin embargo, la crisis a la que nadie ha dejado indiferente, ni indemne, hizo que la empresa que-

Pág. 70

dara de nuevo en manos de sus fundadores, que siempre han estado ejerciendo no solo de empresarios sino de trabajadores activos. Se declaran “dos enamorados de este oficio, pero –según aseguran creen– que no lo vamos a echar en falta porque supliremos el “hueco” haciendo otras cosas que el trabajo no nos ha dejado hacer en la dedicación a la que hemos entregado buena parte de nuestras vidas”. Están contentos ante su jubilación, pero también porque la empresa que ellos crearon va a tener continuidad y servicio en el municipio.

Durante dieciséis años Imprenta Miguel Ángel ha realizado el trabajo para que esta revista haya podido ver la luz en la periodicidad estipulada. Desde estas mismas páginas de las que ellos han sido partícipes directos, queremos agradecer su paciencia, atención, excelente trato además de exquisita profesionalidad. Queremos desearles, muy sinceramente, que posean una feliz y longeva jubilación. Sabemos, estamos seguros, que además de unos compañeros de viaje tenemos en Imprenta Miguel Ángel unos buenos amigos. Gracias por todo. Ha sido un honor poder trabajar con vosotros.

Campeonato de petanca Los aficionados a la petanca, pertenecientes a la Comarca Ribera Alta del Ebro disputaban el pasado 30 de junio, el campeonato comarcal en las inmediaciones del Pabellón Polideportivo. En la competición hubo muy buen ambiente, y la rivalidad habitual de quienes se confrontan en competiciones diversas de este tipo durante la temporada en las distintas localidades de la comarca, lo que supone la celebración de cada una de ellas el intento de demostrar lo mejor de sí mismo en cada uno de los encuentros disputados. Participaron las localidades de Pradilla, Luceni, Boquiñeni, Tauste, Pedrola y Gallur, municipios y participantes que habitualmente desarrollan pruebas de estas características con motivo de las festividades de las localidades y otros eventos celebrados en sus municipios.

CLASIFICACIÓN: 1º.2º.3º.4º.5º.6º.-

Luceni. Pradilla Boquiñeni Tauste Gallur Pedrola

Pág. 71

Boletín Informativo Municipal

Espacio político municipal En los momentos de escribir estas líneas, un nuevo Ayuntamiento comienza su andadura de cara a los próximos cuatro años. Los resultados de las elecciones del pasado día 22 de mayo han diseñado un mapa político en la localidad, inédito por la igualdad en su resultado, para las tres fuerzas políticas que hemos conseguido representación: CHA, PP y PSOE. Desde el 22 de mayo hasta el 11 de junio, en que se constituyó el Ayuntamiento, se abrió una etapa de incertidumbre sobre qué grupo llevaría el peso de gestionar esta nueva realidad con su acceso a la alcaldía. En este punto, es importante aclarar que el día 24 de mayo, día y medio después de celebrar las elecciones, como cabeza de la lista más votada, ya dejé claro al resto de fuerzas políticas que nuestro propósito era diseñar una organización plural del consistorio presidida por la lista más votada, esto es CHA. En el recorrido hasta la jornada de toma de posesión, y esto ya es vox pópuli, parece ser que se barajaron alternativas diferentes que no llegaron a fructificar, dando lugar al resultado que todos conocemos, renovando la alcaldía nuestro grupo. Desde entonces, con el pleno celebrado el pasado lunes, 11 de julio, ya tenemos organigrama y estructura de funcionamiento para echar a andar. Como se puede ver, esta nueva realidad, ha

creado en principio, no pocas dificultades a la hora de ponernos de acuerdo, que se pueden leer como fruto también de esa situación excepcional que provocan resultados inesperados, igualmente incide la particular situación de Gallur en el mes de Junio, que prácticamente supone un mes inhábil por nuestras fiestas patronales. En conclusión, como ya apunté en el discurso de investidura, ante un cuadro parecido en el año 2003, nuestro grupo, Chunta Aragonesista, demostró en aquel momento una innegable capacidad para gestionar y liderar una situación parecida a la que hoy se da, si además, somos capaces de, leyendo la situación general actual y rememorando nuestra trayectoria hasta aquí, sacar TODOS, lecturas generosas y responsables de cuál debe ser nuestro papel de ahora en adelante, habremos conformado una corporación completa y comprometida, como así debemos de esperar fruto del resultado del Pleno del pasado 11 de julio. El camino, desde luego no será fácil, no tanto por nuestra capacidad de ponernos de acuerdo, que estoy seguro irá mejorando día a día, sino por los medios de que disponemos y el difícil entorno social y económico en que nos movemos. En este cuadro que nos toca jugar, tres deben de ser las prioridades en las que debemos fundamentar nuestro trabajo:

1. Mantener la calidad de servicio que hoy disfrutan nuestros vecinos 2. Encarar nuestros limitados esfuerzos inversores a seguir potenciando, en la medida de nuestras posibilidades, las circunstancias que faciliten futuros desarrollos que ayuden al empleo y la economía del pueblo. 3. Seguir reduciendo el nivel de endeudamiento de nuestras arcas municipales. Creo que son tres pilares imprescindibles de consolidar antes de meternos en ninguna otra aventura y en los que seguro vamos a coincidir todos los que hoy conformamos el Ayuntamiento. No querría cerrar, esta primera participación de mi grupo, Chunta Aragonesista, sin agradecer la comprensión de todo el pueblo en general y en particular, la de todos los concejales, ante la difícil situación que en plenas fiestas patronales de San Pedro, se creó, con motivo de la trágica pérdida de Manuel Ortega Chueca; trasladando también, en el nombre de nuestro grupo, nuestro más profundo pesar a los familiares, amigos y allegados del joven mencionado. Antonio Liz Gaspar Grupo CHA

Boletín Informativo Municipal

Pág. 72

Espacio político municipal Comienza un nuevo ciclo en el Ayuntamiento y aprovechamos la ocasión, en primer lugar, para felicitar a todos los vecinos de Gallur por su decisión en las últimas elecciones municipales y, con ello, felicitar a la nueva corporación resultante de los escrutinios de dichas elecciones. Igualmente, aprovechamos la ocasión para dar las gracias a todos los que habéis confiado en la candidatura del Partido Popular y os garantizamos que no os defraudaremos. Igualmente queremos pedir un poco de paciencia a todos aquellos que no nos habéis votado y nos comprometemos a ilusionaros con nuestro trabajo para que, en las próximas elecciones, también nos votéis. Quiero desear mucha suerte a nuestro Alcalde, Antonio Liz, porque le va a hacer mucha falta, pues los tiempos que corren no son buenos para gobernar (la situación económica no solo no es halagüeña, sino que es bastante adversa) y las circunstancias no son favorables para su gobierno (la corporación saliente contaba con siete concejales de CHA y la entrante cuenta con cuatro); y digo esto porque en el Partido Popular tenemos el convencimiento de que se han traicionado los intereses de Gallur en beneficio de otros intereses distintos (personales o partidarios) con los que en el Partido Popular no tenemos el más mínimo compromiso. Tras las elecciones municipales, hubo varios contactos entre las diferentes candidaturas para intentar conformar un equipo de gobierno sólido, potente y estable. En principio, el Partido Popular

tenía cierta ventaja (de acuerdo con los resultados electorales) sobre las demás candidaturas, porque en Diputación Provincial y en Diputación General iba a gobernar el mismo signo político que nuestra candidatura (con las facilidades de todo orden que ello supone a la hora de realizar gestiones ante dichas instituciones); sin embargo, este hecho fue simplemente despreciado por CHA y, tras largas cavilaciones y dudas, también fue ignorado por PSOE. Nos consta que la decisión adoptada en el seno del PSOE en la jornada de investidura de alcalde, no fue nada fácil; pero finalmente nos atenemos a lo manifestado por su cabeza de lista en su discurso de que era “…lo mejor para el partido”. Y en el Partido Popular nos preguntamos, ¿y dónde quedan los intereses de Gallur?, ¿Lo mejor para el partido es también lo mejor para Gallur? Y esta pregunta también se la remitimos desde el Partido Popular a CHA, ¿la decisión de defender una alcaldía de CHA con los gobiernos de Diputación Provincial y Diputación General bajo el mando del Partido Popular, también es lo que más conviene a los intereses de Gallur en este momento?. Creemos sinceramente que teníamos una oportunidad de oro, para haber conformado la alcaldía con el mismo signo político que manda en las instituciones fundamentales que nos afectan (si lo fundamental hubiera sido preservar los intereses de Gallur); sin embargo, otros intereses han prevalecido sobre esta disposición y ello nos duele, por-

que vamos a dejar escapar, una vez más, el tren de las oportunidades. Y siendo absoluta y completamente legítima la decisión adoptada por cada partido en la sesión de investidura de alcalde, sin embargo, tenemos la sospecha fundamentada de que los intereses de Gallur han quebrado en beneficio de intereses de otras instituciones que nada tienen que ver con nuestro municipio y, únicamente intereses de partido se han superpuesto sobre los intereses de nuestro pueblo. Desde el Partido Popular estamos dispuestos a trabajar sin denuedo para los intereses de nuestro pueblo (como así lo hemos venido haciendo en las anteriores corporaciones – cuando se nos ha dejado.-), pero en absoluto estamos dispuestos a trabajar por los intereses ni de CHA, ni de PSOE, en tanto en cuanto dichos intereses sean contradictorios e incluso contrapuestos, con los de Gallur (como, entendemos, que ha ocurrido en la sesión de investidura de alcalde). No puedo terminar este artículo sin hacer una mención del fatídico accidente que segó la vida de Manuel Ortega, conmocionando hondamente a todo el pueblo y tiñendo las fiestas patronales de gran pesar; aprovecho para remitir un fuerte abrazo y un sincero grito de aliento a sus familiares y amigos y muy especialmente a sus padres, para que sepan y puedan superar esta situación, adaptándose a esta ausencia tan dolorosa para todos. Juan José González Moros PARTIDO POPULAR

Pág. 73

Boletín Informativo Municipal

Espacio político municipal Empezamos una nueva etapa el PSOE En primer lugar, en nombre de todo el equipo de personas que formamos parte del Partido Socialista Obrero Español de Gallur, queremos expresar nuestro más profundo pesar por la dolorosa perdida de Manuel Ortega Chueca y trasladar nuestras condolencias a toda su familia y amigos. Nos gustaría además decir que quienes tuvimos la oportunidad de conocerle pudimos apreciar su gran calidad humana y siempre le recordaremos. Después de este periodo de elecciones municipales y formación de la corporación Municipal de este Ayuntamiento, los grupos políticos hemos quedado muy igualados, es por esta razón que hemos decidido coger estas delegaciones, que hoy 11 de Julio en Sesión Extraordinaria del Pleno Municipal hemos tomado posesión de ellas, que son Bienestar Social que lo lleva Mª Yolanda Salvatierra, Infraestructuras Municipales Miguel Ángel Navarro y Juventud, participación ciudadana y medios de comunicación Mª Pilar Capdevila. Quedamos a disposición de todos los galluranos y gallura-

nas para cualquier sugerencia, aportación e idea que puedan hacernos. La decisión que el Grupo Socialista tomó en la Sesión Constitutiva del Exmo. Ayuntamiento de Gallur, celebrada el día 11 de Junio de 2.011, fue una decisión muy meditada, resultado de la opinión mayoritaria tanto del grupo de personas que hemos formado parte de la lista electoral, como de la ejecutiva, consideramos que al no dar el voto a nadie estamos respetando los resultados de las urnas y por tanto lo que los vecinos de Gallur han elegido con sus votos. Los tres concejales del Partido Socialista, que vamos a formar parte de esta Corporación Municipal de Gallur, nuestro objetivo prioritario es llevar a cabo nuestro programa electoral. Por último nos gustaría dar las gracias a todos los galluranos y galluranas que han depositado su confianza en nosotros a través de sus votos al Partido Socialista Obrero Español. A todos ellos así como al resto de vecinos, queremos decirles que pondremos todo nuestro esfuerzo y dedicación

para estar a la altura de las delegaciones que hemos asumido como concejales y que vamos a trabajar siempre con absoluta honradez y transparencia, y también que estamos a disposición de todos nuestros vecinos. Que ya buscaremos un medio de comunicación, para que nos lleguen vuestras ideas. Esperamos que la misma voluntad, que tenemos nosotros, tenga el Sr. Alcalde con nosotros, y nos deje trabajar plena y libremente. Grupo Municipal Socialista

Boletín Informativo Municipal

Pág. 74

Sucesos • El pasado 11 de junio, sobre las 10:30 de la mañana caía al Canal Imperial de Aragón, en la zona próxima al edificio de “Las Palmeras” un vehículo conducido por un hombre, vecino de Gallur de avanzada edad. El conductor que pudo salir por sus propios medios del coche, fue ayudado por un joven que se encontraba en las inmediaciones del complejo deportivo y que al percatarse del suceso no dudó en proceder a su rescate arrojándose al agua. Ambos, fueron ayudados por otro vecino que pasaba por las inme-

diaciones y que colaboró en las tareas de auxilio. Al parecer el hecho se produjo debido al deslumbramiento del conductor por la luz del sol. • El pasado 28 de junio, a primeras horas de la tarde, un coche caía al Canal Imperial de Aragón ocupado con cuatro jóvenes. Tres de ellos pudieron salir del agua por sus propios medios. Uno de ellos Manuel Ortega Chueca desapareció, siendo encontrado su cuerpo sin vida al día siguiente por la mañana.

Participación ciudadana Agradecimiento La familia Ortega-Chueca, desde su profundo dolor por la pérdida de su hijo, quiere agradecer las enormes muestras de apoyo y cariño

recibido en estos días. Al mismo tiempo agradecer a Autoridades, Policía Local, Cuerpos de la Guardia Civil y Bomberos, Protección Civil,

vecinos del pueblo y otras localidades que han colaborado en las tareas de rescate. Gracias a todos.

Datos demográficos NACIMIENTOS: Marzo-abril-mayo-junio: 8 nacimientos.

MATRIMONIOS: Marzo-abril-mayo-junio: 2 matrimonios.

DEFUNCIONES: • Gumersindo Echenique Pérez. Falleció el 23 de marzo, a los 80 años. • Manuel Fernández Morillo. Falleció el 11 de mayo, a los 75 años. • Ángeles Feliu Oliva. Falleció el 10 de junio, a los 93 años.

• Mª Carmen Lasheras García. Falleció el 17 de junio, a los 54 años. • Manuel Ortega Chueca. Falleció el 28 de junio, a los 23 años.

Nota aclaratoria El Registro Civil de Zaragoza, del que depende el registro Civil de Gallur, ha informado al Boletín Informativo Municipal de Gallur que no puede facilitar a esta redacción los datos solicitados referentes a nacimientos, matrimonios y defunciones, amparándose en la “Ley de Protección de Datos”. Así, las personas que quieran que estos datos aparezcan en el próximo número, pueden rellenar unas hojas con los nombres de los interesados solicitándolas en el Juzgado de Paz, el Ayuntamiento de Gallur, o en la redacción del Boletín Informativo Municipal. Referente a las defunciones acaecidas, los datos de las personas fallecidas son facilitados por Funeraria San Antonio de Gallur, en cuyo caso, y con el consentimiento de la familia del fallecido se autoriza su publicación.

Pág. 75

Boletín Informativo Municipal

Agenda Teléfonos de interés: Albergue Municipal........................................................... 976 86 43 96 Asociación para el Desarrollo de la Ribera Alta del Ebro............................................... 976 86 48 94 Asociación Alborada - Radio Albada............................. 976 86 47 13 Averías Eléctricas............................................................... 902 51 15 51 Ayuntamiento de Gallur................................................... 976 86 40 73 Bomberos (Tauste)............................................................. 976 85 51 82 Cámara Agraria.................................................................. 976 86 42 27 Casa de Cultura.................................................................. 976 85 73 00 Casino Moderno................................................................. 976 86 40 45 Centro de salud.................................................................. 976 86 45 00 Colegio Público.................................................................. 976 86 48 45 Comunidad de Regantes................................................... 976 86 42 05 •Regadores Comunidad de Regantes de Gallur: - Huerta Alta:..................................................................... 625 49 50 42 - Huerta Baja:..................................................................... 625 49 50 43 Cooperativa Agraria San Pedro....................................... 976 86 48 98 Correos................................................................................. 976 86 41 75 Cruz Roja Gallur................................................................ 976 86 44 11 Estación Renfe Gallur........................................................ 976 86 47 44 ERZ (Servicio averías 24 horas)....................................... 976 23 33 45 Funeraria San Antonio................................976 85 72 66-620 10 86 97 Gabinete de Estudios......................................................... 669 66 05 47 Gestión de Aguas de Aragón (Averías)......................... 902 25 01 70 Guardería............................................................................ 976 86 41 98 Guardia Civil Gallur.......................................................... 976 86 42 04 Juzgado de Paz................................................................... 976 86 40 73 Ludoteca.............................................................................. 976 86 62 05 Oficina de Información al Consumidor.......................... 976 86 40 73 Onda Local Gallur (Radio)............................................... 976 85 73 32 Pabellón Polideportivo Municipal.................................. 976 85 72 19 Párroco................................................................................. 689 63 63 86 Parroquia............................................................................. 976 86 49 30 Policía Local........................................................................ 976 86 40 64 Piscinas................................................................................ 976 86 40 47 Registro de la Propiedad.................................................. 976 86 71 24 Servicio Municipal de Deportes...................................... 976 86 47 41 Servicio Social de Base...................................................... 976 86 47 41 Servicios Veterinarios (Alagón)....................................... 976 61 60 70 S.O.S. Aragón (tf. gratuito de emergencias)................................112 Taxi.............................................................. 976 85 73 18 - 607 24 16 12

Practicante: Ángel Vargas...................................................................... 976 86 40 19 Farmacias: Tere Lázaro......................................................................... 976 86 41 19 Ana/Manuel Alvira........................................................... 976 86 44 78

Autobuses SALIDA desde ZARAGOZA............... LLEGADA a GALLUR 8:00 h. De Lunes a Sábados no festivos............................... 8:40 h. 10:30 h. Sólo Domingos y festivos. .................................. 11:10 h. 13:00 h. De Lunes a Sábados no festivos........................... 13:40 h. 17:00 h. De Lunes a Domingos y festivos......................... 17:40 h. 20:00 h. Solo Viernes no festivos. .................................... 20:40 h. SALIDA DESDE GALLUR........... LLEGADA A ZARAGOZA 7:00 h. De Lunes a Sábados no festivos............................... 7:40 h. 9:00 h. De Lunes a Sábados no festivos............................. 10:00 h. 11:25 h. De Lunes a Domingos y festivos......................... 12:00 h. 16:05 h. De Lunes a Sábados no festivos........................... 16:45 h. 18:05 h. De Lunes a Domingos y festivos......................... 19:00 h. Horario actualizado Octubre 2010

Trenes Zaragoza............................................................................. Gallur 6’38 (no circula domingos)...................................……….…7’03 11’40......................…………………………………………..12’11 14’18......................…………………………………………..14’51 17’43......................…………………………………………..18’14 19’20......................…………………………………………..19’53 21’17 (no circula sábados).....................................………...21’55 Gallur............................................................................. Zaragoza 6’57 (no circula sábados y domingos)...................………...7’33 9’03.........……………………………………………………...9’40 11’12.......…………………………………………………….11’48 15’40.......…………………………………………………….16’13 18’22.......…………………………………………………….18’53 21’55.......…………………………………………………….22’30

Farmacias de guardia (Julio-Agosto-Septiembre 2011) • De Lunes a Domingo: • Del 4 al 10 julio: ANA ALVIRA • Del 11 al 17 julio: TERE LÁZARO • Del 18 al 24 julio: ANA ALVIRA • Del 25 al 31 julio: TERE LÁZARO • Del 1 al 7 agosto: ANA ALVIRA • Del 8 al 14 de agosto: TERE LÁZARO • Del 15 al 21 agosto: ANA ALVIRA • Del 22 al 28 agosto: TERE LÁZARO

Licenciados: • Del 29 agosto al 4 septiembre: ANA ALVIRA • Del 5 al 11 septiembre: TERE LÁZARO • Del 12 al 18 septiembre: ANA ALVIRA • 19 al 25 septiembre: TERE LÁZARO • Del 26 septiembre al 2 octubre: ANA ALVIRA • Del 3 al 9 octubre: TERE LÁZARO

* Este calendario ha sido fijado por el Iltre. Colegio de Farmacéuticos de Zaragoza.

- Gallur: Tere Lázaro. Tel.: 976 86 41 19. Pza de España 1. Ana Alvira. Tel.: 976 86 44 78. C/Cervantes 16.

- Luceni: Mª Victoria Andreu. Tel.: 677 08 61 61. Avda. Fco. de Goya 3.

- Mallén: Antonio Ramos. Tel.: 606 51 25 41