Security Catalogue

DEVICES FOR INTRUSION ALARM SYSTEMS

2

4

Table of Contents 8 wired control units 9

48 inputs

13

96 inputs

17

200 inputs

21 expansion modules

22 23

RADIO controlled units 99 Radio inputs

28 wired keypads 32 transponder reader 36 modules for telephone dialLers 40 Lan cards 44 touch screenS: 50 WIRED DETECTORS 58 radio devices 59 receivers 63

keypads and transmitters

65 detectors 67 radio sirens

70 wired sirens 74 accessories

5

6

intrusion alarm systems While comfort is a priority in all modern homes, security of its inhabitants and of their property is essential. Security from possible intrusions while at home and the ability to report danger to law enforcement are crucial for living your home in a sound and peaceful manner. The he¡ security system allows you to control access to every room of the house, to report danger to designated telephone numbers and control the array of functions remotely via SMS. Moreover, thanks to the terminal graphical interface, which shows the floor plan of the house and position of the alarm detectors, using the alarm system is a simple and intuitive task even dealing with a vast and complex system. The system also reports technical alarms from gas and water leak detectors to prevent any structural damage to the building. Home, people and property always safe!

7

wired control units

8

48 inputs

002SCP8048 Intrusion alarm control unit w/ 48 inputs. Intrusion alarm control unit w/ 8 wire inputs expandable to 24 inputs (with 1 001SEXP8 expansion card and 1 001SMR8ICI remote expansion module, or 2 001SMR8ICI modules), 4 outputs - expandable to 20 (with 2 001SMR8O4R expansion modules), 4 system control areas. 24 radio inputs (with 001SRX128D radio receiver). Built-in telephone dialler.

002SCP8048TB Intrusion alarm control unit w/ radio 48 inputs and 001STLCDFB keypad Intrusion alarm control unit w/ 8 wire inputs expandable to 24 inputs (with 1 001SEXP8 expansion card and 1 001SMR8ICI remote expansion module, or 2 001SMR8ICI modules), 4 outputs - expandable to 20 (with 2 001SMR8O4R expansion modules), 4 system control areas. 24 radio inputs (with 001SRX128D radio receiver). Built-in telephone dialler. Comes with 001STLCDFB keypad.

002SCP8048TN Intrusion alarm control unit w/ radio 48 inputs and 001STLCDFN keypad Intrusion alarm control unit w/ 8 wire inputs expandable to 24 inputs (with 1 001SEXP8 expansion card and 1 001SMR8ICI remote expansion module, or 2 001SMR8ICI modules), 4 outputs - expandable to 20 (with 2 001SMR8O4R expansion modules), 4 system control areas. 24 radio inputs (with 001SRX128D radio receiver). Built-in telephone dialler. Comes with 001STLCDFN keypad. Dimensions: 305 x 215 x 70 mm

DESCRIPTION Type Power supply input (V AC) Power supply (A) Transformer (VA) Absorption (mA) Battery (Ah) Case material Dimensions (mm) Weight (Kg) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

002SCP8048 - 002SCP8048TN - 002SCP8048TB 230 -15% + 10% 50/60 Hz 1 20 70 (excluding battery charging) 7.2 Metallic 305x215x70 2.7 (without batteries) II EN 50131-6, EN 50131-3 Grade 2 EMC 2004/108/CE, 2006/95/EC -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

9

002SCP8048 Control unit w/ 48 inputs 002SCP8048 is the central "entry level" range of the he¡ intrusion alarm system. Base features - 8 wired inputs, expandable to 24 using the expansion w/ 8 001SEXP8 inputs to install inside the control unit and 1 001SMR8ICI remote expansion module to install on the system RS485 BUS line, or 2 001SMR8ICI modules. In addition, the RS485 BUS line can connect up to 4 keypads and 4 transponder readers. Connecting the 001SRX128D radio expansion module to the BUS line allows connection of 24 radio inputs for a total number of 48 radio + wired inputs. The control panel has 4 on-board programmable outputs expandable to 20, connecting 2 remote expansion modules and 8 001SMR8O4R outputs on the BUS line allows management of 99 programmable user codes and 99 transponder keys. The inputs can be grouped into 4 areas that can be configured individually. The area can be programmed to control its associated outputs, access codes, keypads, readers and phone numbers. An on-board PSTN telephone dialler transmits alarms in digital form. Adding the 001SGV64EN or 001SGV256EN text-to-speech module allows alert transmission as voice message. The use of 001SIGSM module allows GSM transmission of alert as vocal message or alarm SMS. The bi-directional combiner can be dialled from a remote telephone line via GSM or PSTN lines; when remotely connected to the equipment the system voice guidance allows a series of control operations such as: • control unit status query, • control unit activation and deactivation, • power supply and fuse status query • event log query, • inputs and input temporary exclusion query, • output activation and query. The control unit also features SMS remote control. The control operations described can also be performed by specific SMS. When the operation is performed the control unit sends a separate confirmation SMS. Two interface cards for connecting the control unit to LAN are available. 001SSIP allows the control unit to communicate with a local PC connected to the network or with a remote PC connected to the Internet. 001SIFLAN features an on-board web server and allows control unit connectivity from a local PC or a remote PC connected to the internet using a standard web browser (e.g.: Internet Explorer). The control unit card features a USB port that allows PC connectivity for programming operations by means of the SWLINK software. The program allows configuration of all parameters, adopting 3 modes: • Easy (basic parameters) • Standard (commonly used parameters) • Advanced (all parameters available) perfectly matching actual installation requirements. 002SCP8048 is the ideal solution for systems that require high performance and cost-effectiveness.

10

001SGV64EN 001SGV256EN

Control SMS and confirmation SMS

001SEXP8 001SLUNA

Line GSM 009SSP400 Voice alert transmission and voice guide for remote control.

001STS550M 001SIGSM 002SCP8048 001SIFTS01

Up to 4 keypads

RS232 Line

RS485 Line PSTN Line

001STLCDFN 001SIFLAN or 001SSIP remote

PC

001SDT215 Hub or Switch 001STLCDS

001SIR215 ADSL Modem Router

001SMR8ICI Up to 2 input expansion modules

Local PC 001SMR8ICI Up to 2 input expansion modules

Local PC

LAN Line Internet

ADSL Modem Router

001STX003WL

001SKEYT

001SINTS

Up to 4 readers for transponder key

001SRC04WL 001SRX128D

Up to 2 radio modules

001SIR215WL

11

wired control units

12

96 inputs

002SCP8096 Intrusion alarm control unit w/ 96 inputs. Intrusion alarm control unit w/ 8 wire inputs expandable to 48 inputs (with 1 001SEXP8 expansion card and 4 001SMR8ICI remote expansion modules, or 5 001SMR8ICI modules); 4 outputs, expandable to 44 (with 5 001SMR8O4R expansion modules), 8 system control areas. 48 radio inputs (with 001SRX128D radio receiver). Built-in telephone dialler.

002SCP8096TB Intrusion alarm control unit w/ 96 inputs and 001STLCDFB keypad Intrusion alarm control unit w/ 8 wire inputs expandable to 48 inputs (with 1 001SEXP8 expansion card and 4 001SMR8ICI remote expansion modules, or 5 001SMR8ICI modules); 4 outputs, expandable to 44 (with 5 001SMR8O4R expansion modules), 8 system control areas. 48 radio inputs (with 001SRX128D radio receiver). Built-in telephone dialler. Comes with 001STLCDFB keypad.

002SCP8096TN Intrusion alarm control unit w/ 96 inputs and 001STLCDFN keypad Intrusion alarm control unit w/ 8 wire inputs expandable to 48 inputs (with 1 001SEXP8 expansion card and 4 001SMR8ICI remote expansion modules, or 5 001SMR8ICI modules); 4 outputs, expandable to 44 (with 5 001SMR8O4R expansion modules), 8 system control areas. 48 radio inputs (with 001SRX128D radio receiver). Built-in telephone dialler. Comes with 001STLCDFN keypad. Dimensions: 405 x 295 x 90 mm

DESCRIPTION Type Power supply input (V AC) Power supply (A) Transformer (VA) Absorption (mA) Battery (Ah) Case material Dimensions (mm) Weight (Kg) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

002SCP8096 - 002SCP8096TN - 002SCP8096TB 230 -15% + 10% 50/60 Hz 1.5 38 70 (excluding battery charging) 7,2 / 15 Metallic 405x295x90 4.5 (without batteries) II EN 50131-6, EN 50131- 3 Grade 2 EMC 2004/108/CE, 2006/95/EC -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

13

002SCP8096 Control unit w/ 96 inputs. 002SCP8096 is the "mid-range" he¡ intrusion alarm system. Base features - 8 wired inputs, expandable to 48 using the 001SEXP8 expansion card to install inside the control unit and 4 001SMR8ICI remote expansion modules to install on the RS485 system BUS line, or 5 001SMR8ICI modules. In addition, the RS485 BUS line can connect up to 8 keypads and 8 transponder readers. Connecting the 001SRX128D radio expansion module to the BUS line allows connection of 48 radio inputs for a total number of 96 radio + wired inputs. The control panel has 4 on-board programmable outputs expandable to 44, connecting 5 remote expansion modules and 8 001SMR8O4R outputs on the BUS line allows management of 999 programmable user codes and 999 transponder keys. The inputs can be grouped into 8 areas that can be configured individually. The area can be programmed to control its associated outputs, access codes, keypads, readers and phone numbers. An on-board PSTN telephone dialler transmits alarms in digital form. Adding the 001SGV64EN or 001SGV256EN text-to-speech module allows alert transmission as voice message. The use of module 001SIGSM allows GSM transmission of alert as vocal message or alarm SMS. The bi-directional combiner can be dialled from a remote telephone line via GSM or PSTN lines; when remotely connected to the equipment the system voice guidance allows a series of control operations such as: • control unit status query, • control unit activation and deactivation, • power supply and fuse status query • event log query, • inputs and input temporary exclusion query, • output activation and query. The control unit also features SMS remote control. The control operations described can also be performed by specific SMS. When the operation is performed the control unit sends a separate confirmation SMS. Two interface cards for connecting the control unit to LAN are available. 001SSIP allows the control unit to communicate with a local PC connected to the network or with a remote PC connected to the Internet. 001SIFLAN features an on-board web server and allows control unit connectivity from a local PC or a remote PC connected to the internet using a standard web browser (e.g.: Internet Explorer). The control unit card features a USB port that allows PC connectivity for programming operations by means of the SWLINK software. The program allows configuration of all parameters, adopting 3 modes: • Easy (basic parameters) • Standard (commonly used parameters) • Advanced (all parameters available) perfectly matching actual installation requirements. 002SCP8096 is the ideal solution for home security systems that require all-around flexibility and expandability.

14

001SGV64EN 001SGV256EN

Control SMS and confirmation SMS

001SEXP8 001SLUNA

GSM Line 009SSP400 Voice alert transmission and voice guide for remote control.

001STS550M 001SIGSM

002SCP8096 001SIFTS01 RS232 Line

RS485 Line Up to 8 keypads

PSTN Line Alert transmissions in digital and vocal form

001STLCDFN

001SIFLAN or 001SSIP remote

PC

001SDT215 Hub or Switch 001STLCDS

001SIR215 ADSL Modem Router

001SMR8ICI Up to 2 input expansion modules

PC PC 001SMR8ICI Up to 2 input expansion modules

PC PC

LAN Line Internet

ADSL Router

001STX003WL

001SKEYT

001SINTS

Up to 8 readers for transponder key

001SRC04WL 001SRX128D

Up to 8 radio modules

001SIR215WL

15

wired control units

16

200 inputs

002SCP8200 Intrusion alarm control unit w/ 200 inputs. Intrusion alarm control unit w/ 8 wire inputs expandable to 128 inputs (with 1 001SEXP8 expansion card and 14 001SMR8ICI remote expansion module, or 15 001SMR8ICI modules); 8 outputs, expandable to 128 (with 15 001SMR8O4R expansion modules), 16 system control areas. 72 radio inputs (with 001SRX128D radio receiver). Built-in telephone dialler.

002SCP8200TB Intrusion alarm control unit w/ 200 inputs and 001STLCDFB keypad Intrusion alarm control unit w/ 8 wire inputs expandable to 128 inputs (with 1 001SEXP8 expansion card and 14 001SMR8ICI remote expansion module, or 15 001SMR8ICI modules); 8 outputs, expandable to 128 (with 15 001SMR8O4R expansion modules), 16 system control areas. 72 radio inputs (with 001SRX128D radio receiver). Comes with built-in dialler and 001STLCDFB keypad.

002SCP8200TN Intrusion alarm control unit w/ 200 inputs and 001STLCDFB keypad Intrusion alarm control unit w/ 8 wire inputs expandable to 128 inputs (with 1 001SEXP8 expansion card and 14 001SMR8ICI remote expansion module, or 15 001SMR8ICI modules); 8 outputs, expandable to 128 (with 15 001SMR8O4R expansion modules), 16 system control areas. 72 radio inputs (with 001SRX128D radio receiver). Comes with built-in dialler and 001STLCDFN keypad. Dimensions: 490 x 360 x 90 mm

DESCRIPTION Type Power supply input (V AC) Power supply (A) Transformer (VA) Absorption (mA) Battery (Ah) Case material Dimensions (mm) Weight (Kg) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

002SCP8200 - 002SCP8200TN - 002SCP8200TB 230 -15% + 10% 50/60 Hz 2.5 52 71 (excluding battery charging) 15 Metallic 490x360x90 5.9 (without batteries) II EN 50131-6, EN 50131- 3 Grade 2 EMC 2004/108/CE, 2006/95/EC -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

17

002SCP8200 Control unit w/ 200 inputs. 002SCP8200 is the "top -level" range of he¡ intrusion alarm system. Base features - 8 wired inputs, expandable to 128 using the 001SEXP8 expansion w/ 8 inputs to install inside the control unit and 14 001SMR8ICI remote expansion module to install on the RS485 system BUS line, or 15 001SMR8ICI modules. In addition, the BUS RS485 line can connect up to 16 keypads and 16 transponder readers. Connecting the 001SRX128D radio expansion module to the BUS line allows connection of 72 radio inputs for a total number of 200 radio + wired inputs. The control panel has 8 on-board programmable outputs expandable to 128, connecting 15 remote expansion modules and 8 001SMR8O4R outputs on the BUS line allows management of 999 programmable user codes and 999 transponder keys. The inputs can be grouped into 16 areas that can be configured individually. The area can be programmed to control its associated outputs, access codes, keypads, readers and phone numbers. An on-board PSTN telephone dialler transmits alarms in digital form. Adding the 001SGV64EN or 001SGV256EN text-to-speech module allows alert transmission as voice message. The use of 001SIGSM module allows GSM transmission of alert as vocal message or alarm SMS. The bi-directional combiner can be dialled from a remote telephone line via GSM or PSTN lines; when remotely connected to the equipment the system voice guidance allows a series of control operations such as: • control unit status query, • control unit activation and deactivation, • power supply and fuse status query • event log query, • inputs and input temporary exclusion query, • output activation and query. The control unit also features SMS remote control. The control operations described can also be performed by specific SMS. When the operation is performed the control unit sends a separate confirmation SMS. Two interface cards for connecting the control unit to LAN are available. 001SSIP allows the control unit to communicate with a local PC connected to the network or with a remote PC connected to the Internet. 001SIFLAN features an on-board web server and allows control unit connectivity from a local PC or a remote PC connected to the internet using a standard web browser (e.g.: Internet Explorer). The control unit card features a USB port that allows PC connectivity for programming operations by means of the SWLINK software. The program allows configuration of all parameters, adopting 3 modes: • Easy (basic parameters) • Standard (commonly used parameters) • Advanced (all parameters available) perfectly matching actual installation requirements. 002SCP8200 is the ideal solution for high-level home and industrial applications that requires access logic programmable to various areas of the plant.

18

001SGV64EN 001SGV256EN

Control SMS and confirmation SMS

001SEXP8 001SLUNA

Line Line 009SSP400 Voice alert transmission and voice guide for remote control.

001STS550M 001SIGSM

002SCP8200

RS485 Line 001SIFTS01 Up to 16 keypads

RS232 Line

RS485 Line PSTN Line

Alert transmissions in digital and vocal form

001STLCDFN 001SIFLAN or 001SSIP remote

PC

001SDT215 Hub or Switch 001STLCDS

001SIR215 ADSL Modem Router

001SMR8ICI Up to 2 input expansion modules

PC PC 001SMR8ICI Up to 2 input expansion modules

PC PC

LAN Line Internet

ADSL Router

001STX003WL

001SKEYT

001SINTS

Up to 16 readers for transponder key

001SRC04WL 001SRX128D

Up to 16 radio modules

001SIR215WL

19

Technical specifications and configuration table for the control units 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200.

DESCRIPTION Type Base inputs in control unit Input expandability for control unit Remote inputs on bus Radio inputs Total inputs Control unit relay outputs Control unit programmable outputs Bus remote programmable outputs Total programmable outputs Areas Scenarios Bus output expansion module Bus radio concentration module Readers Keypads Touch screen terminal connection Transponder keys Installer codes User codes Transmitters Time programs Event recording PSTN Combiner GSM Combiner Speech-to-text Telephone numbers Alert transmission CONTACT-ID protocol Bus power supply (pre-fittings) RS485 Bus USB communication port LAN output SMS Control Remote control w/ voice guidance Remote programming and assistance via internet RTC w/ buffer battery

002SCP8048 002SCP8048TN - 002SCP8048TB 8

002SCP8096 002SCP8096TN - 002SCP8096TB 8

002SCP8200 002SCP8200TN - 002SCP8200TB 8

16 ( *1)

40 (*2)

120 (*3)

24 48 72 48 96 200 1 1 3 4 4 8 16 40 120 20 44 128 4 8 16 32 32 32 2 5 15 2 8 16 4 8 16 4 8 16 YES YES YES 20 (99 with 001SGV256EN) 50 (999 with 001SGV256EN) 50 (999 with 001SGV256EN) 1 1 1 20 (99 with 001SGV256EN) 50 (999 with 001SGV256EN) 50 (999 with 001SGV256EN) 8 32 32 Day / Week Day / Week Day / Week 250 (999 with 001SGV256EN) 999 (9999 with 001SGV256EN) 999 (9999 with 001SGV256EN) YES YES YES Optional (001SIGSM) Optional (001SIGSM) Optional (001SIGSM) Optional (001SGV64EN or 001SGV256EN) Optional (001SGV64EN or 001SGV256EN) Optional (001SGV64EN or 001SGV256EN) 8 16 16 YES YES YES 0 8 16 1 1 2 YES YES YES Optional (001SIFLAN o 001SSIP) Optional (001SIFLAN o 001SSIP) Optional (001SIFLAN o 001SSIP) YES (with 001SIGSM) YES (with 001SIGSM) YES (with 001SIGSM) YES (with 001SGV64EN or 001SGV256EN) YES (with 001SGV64EN or 001SGV256EN) YES (with 001SGV64EN or 001SGV256EN) YES (with 001SIFLAN or 001SSIP) YES (with 001SIFLAN or 001SSIP) YES (with 001SIFLAN or 001SSIP) YES YES YES

( *1) The control unit manages 1 input to control unit 001SEXP8 expansion module + 1 001SMR8ICI remote expansion module x 8 inputs to BUS, or 2 001SMR8ICI modules. ( *2) The control unit manages 1 input to control unit 001SEXP8 expansion module + 4 001SMR8ICI remote expansion module x 8 inputs to BUS, or 5 001SMR8ICI modules. ( *3) The control unit manages 1 input to control unit 001SEXP8 expansion module + 14 001SMR8ICI remote expansion module x 8 inputs to BUS, or 15 001SMR8ICI modules.

20

expansion modules

001SRS485

001SMR8ICI

001SMR8O4R

RS485 Bus signal amplifier Recommended for long bus lines (> 400 m) or with several branches.

Remote expansion module w/ 8 inputs. Features 8 individually programmable inputs for control units: 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200. Complete with plastic case. 4-wire RS485 bus connection.

Remote expansion module w/ 8 outputs. Features 8 outputs: 4 relay outputs with NONC selectable contacts and 4 open collector outputs, for control units: 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200. Complete with plastic case. 4-wire RS485 bus connection.

Dimensions: 22 x 90 x 55 mm

Dimensions: 22 x 90 x 55 mm

Dimensions: 22 x 90 x 55 mm

001SEXP8 Expansion card w/ 8 control unit inputs. Features 8 individually programmable inputs for control units: 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200. Dimensions: 37 x 63 x 23 mm

DESCRIPTION Type Power supply (V AC) Connection to control unit Absorption (mA) Outputs Open collector output operation Open collector output current (mA) Relay output operation Relay contact rating: Case material Dimensions (mm) Weight (g) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

001SEXP8 Direct 20 37x63x23 26

001SMR8ICI

40 -

62

001SMR8O4R 12 - 15 via RS485 BUS 50 4 open collector outputs and 4 relay outputs Closes to negative 50 NO or NC selectable by jumper 0.3 A 60 V AC - 1 A 30 V DC Plastic 22x90x55 67 II EN 50131- 3 Grade 2 EMC 2004/108/CE, 2006/95/EC -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

001SRS485

40 -

21

RADIO controlled units

22

99 Radio inputs

002SCP6099WLEN Intrusion alarm control unit w/ radio 99 inputs. Intrusion alarm control unit w/ 99 radio inputs, 6 wired inputs, 4 wired outputs; 8 system control areas. Features capacitive keypad with touch-sensitive keys and graphic display of system status, transponder key reader, PSTN telephone dialler with text-to-speech and indoor siren. Voice commands for system management and control. Dimensions: 300 x 250 x 65 mm

DESCRIPTION Type Power supply input (V AC) Power supply (A) Transformer (VA) Absorption (mA) Battery (Ah) Case material Dimensions (mm) Weight (Kg) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

002SCP6099WLEN 230 -15% + 10% 50/60 Hz 0.5 17 100 (excluding battery charging) 2.2 ABS 300x250x65 1.52 (without batteries) II R&TTE 99/05/EC, EN 50131-3, EN 50131-4, EN 50131-5-3, EN 50131-6 Grade 2 EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

23

002SCP6099WLEN Control unit w/ radio 99 inputs. 002SCP6099WLEN is a radio control unit w/ 99 radio inputs, 6 wired inputs and 4 programmable outputs. Features capacitive keypad with touchsensitive keys and graphic display with icons, transponder key reader, PSTN telephone dialler with text-to-speech and indoor siren. The system provides a RS485 bus line that allows wire connection of up to two keypads, two transponder readers and two additional radio receivers (can be used to improve system range). Manages up to 32 transmitters, 8 wireless keypads, 20 user codes and 20 transponder keys. The control unit also features a voice guidance, which, thanks to a series of system status/event voice messages, guides the user through system use and control. The radio inputs can be grouped into 8 areas that can be configured individually. The area can be programmed to control its associated outputs, access codes, keypads, readers and phone numbers. The use of 001SIGSM module allows GSM transmission of alert as vocal message or alarm SMS. The bi-directional combiner can be dialled from a remote telephone line via GSM or PSTN lines; when remotely connected to the equipment the system voice guidance allows a series of control operations such as: • control unit status query • control unit activation and deactivation • power supply and fuse status query • event log query • inputs and input temporary exclusion query • output activation and query The control unit also features SMS remote control. The control operations described can also be performed by specific SMS. When the operation is performed the control unit sends a separate confirmation SMS. Two interface cards for connecting the control unit to LAN are available. 001SSIP allows the control unit to communicate with a local PC connected to the network or with a remote PC connected to the Internet. 001SIFLAN features an on-board web server and allows control unit connectivity from a local PC or a remote PC connected to the internet using a standard web browser (e.g.: Internet Explorer). The control unit card features a USB port that allows PC connectivity for programming operations by means of the SWLINK software. The program allows configuration of all parameters, adopting 3 modes: • Easy (basic parameters) • Standard (commonly used parameters) • Advanced (all parameters available) perfectly matching actual installation requirements. The control unit also features a remote device self-learning function that allows - in case of simple installation - quick programming without a PC with the help of the voice guidance. 002SCP6099WLEN combines professional features of the wired CP control unit along with the ease of installation of a wireless system; it is the perfect solution for the protection of any environment without the need of invasive masonry works.

24

Up to 32 remote controls

Control SMS and confirmation SMS

001SRC04WL

Line Line

Up to 99 Radio detectors

001STXW003WL

001SLUNA

001SIGSM

001STS550M

Voice alert transmission and voice guide for remote control.

002SCP6099WLEN

001SIR215WL

001SIFTS01 RS232 Line

Up to 8 Radio keypads

RS485 Line

PSTN Line Alert transmissions in digital and vocal form

001STDCSNWL

001SIFLAN or 001SSIP remote

Up to 2 keypads

PC

Hub or Switch PC PC

ADSL Modem Router

001STLCDFN Local PC

LAN Line Internet

Modem Router ADSL

001STX003WL 001SKEYT

001SINTS

Up to 2 readers for transponder key

001SRX128D

Up to 2 radio modules

001SIR215WL 25

Technical specifications and configuration table for the control unit 002SCP6099WLEN.

DESCRIPTION Type Radio inputs Wired inputs Control unit programmable outputs Relay alarm output Keypad Transponder reader Indoor siren Areas Scenarios Bus - reader connections Bus - keypad connections Bus - additional receivers connections Touch screen terminal connection Transponder keys User codes Transmitters Radio keypads Time programs Events PSTN Combiner GSM Combiner Speech-to-text Telephone numbers Alert transmission CONTACT-ID protocol RS485 Bus LAN output USB communication port SMS Control Remote control w/ voice guidance Remote programming and assistance via internet RTC w/ buffer battery

26

002SCP6099WLEN 99 6 4 1 Built-in touch sensitive panel Built-in Built-in (100 db at 1m) 8 32 2 2 2 YES 20 20 32 8 Daily 999 Built-in Optional (Module 001SIGSM) Built-in 8 YES 1 Optional (001SIFLAN o 001SSIP) YES YES (with 001SIGSM) YES YES (with 001SIFLAN or 001SSIP) YES

27

wired keypads

28

001STLCDFN

001STLCDFB

001STLCDS

Black capacitive keypad. Features touch sensitive keys and 32-character, blue backlit, liquid crystal display. Wall- and flush-mountable (flushmounting requires the 001SBOXTF box). Compatible with all CP series control units.

White capacitive keypad. Features touch sensitive keys and 32-character, blue backlit, liquid crystal display. Wall- and flush-mountable (flushmounting requires the 001SBOXTF box). Compatible with all CP series control units.

Keypad Features rubber buttons and 32-character liquid crystal display. Fully backlit. Wall-mountable. Compatible with all CP series control units.

Dimensions: 140 x 140 x 5 mm

Dimensions: 140 x 140 x 5 mm

Dimensions: 105 x 140 x 28 mm

001SFILLTFB

001SFILLTFN

001SBOXTF

Optional white decorative element Optional decorative frame for 001STLCDFB keypad. White.

Optional black decorative element. Optional decorative frame for 001STLCDFN keypad . Black.

Flush-mounting box for 001STLCDFx keypad Flush-mounting box for 001STLCDFx keypad.

DESCRIPTION Type Power supply (V AC) Absorption (mA) Case material Dimensions (mm) Weight (g) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

001STLCDS

001STLCDFB - 001STLCDFN 12 - 15 60

ABS 105x140x28 204

Plexiglass 140x140x25 250 II EN 50131- 3 Grade 2 EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

29

The 001STLCDFN and 001STLCDFB capacitive keypads are innovative concept devices. They feature ergonomic touch-sensitive buttons that simplify control operations of the intruder alarm system. Furthermore, in addition to the traditional wall installation, they can also be flush-mounted thanks to the thin design. A particularly attractive design makes it a decorative element for any environment.

Wall-mounting

Wall-mounting with decorative element

001SFILLTFN

Flush-mounting with

001SBOXTF

The keypads allow access to the following features: • Control unit programming. Programming parameters can be input into the control unit during installation (as opposed to using the SWLINK programming software). • Control operations. These operations allow system engagement and disengagement in relation to areas set. • Scenarios. The user can program the scenarios, i.e. a set of actions to be carried out on areas and outputs, and associate them to the various keypads installed throughout the system. The scenarios can then be launched from the keypad of competence. The Scenario, with its innovative design, greatly facilitates user operations as they can manage the system by simply selecting the desired scenario (eg. Scenario "Night": insertion living area, perimeter area and outdoor area). The range is completed with the LCD display keypad 001STLCDS, from classical wall-installation and traditional silicone rubber buttons; this item also has the functions described above.

30

31

transponder reader

32

001SINTS

001SKEYT

Transponder reader Allows control of the CP series control units through the management of three scenarios set in the control unit. Can be housed in a hole cap of any flushmountable home series. Works in set with 001SKEYT transponder key.

Transponder key High-security transponder key, BLUE. Dimensions: 56 x 33 x 3 mm

Dimensions: 1 home series module

DESCRIPTION Type Power supply (V AC) Absorption (mA) Protection rating Case material Dimensions (mm) Weight (g) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

001SINTS 12 - 15 100 IP40 ABS 1 home series module 30 II EN 50131- 3 Grade 2 EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC, R & TTE Directive 99/05/EC -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

33

The 001SKEYT transponder key and the 001SINTS reader allow the control of the 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200, 002SCP6099WLEN control units according to the following operating principles: • The user can program the scenarios, i.e. a set of actions to be carried out on areas and outputs, and associate them to the various readers. The reader allows the user to launch up to three scenarios and to turn off the system completely. The reader has 4 LEDs: 3 refer to the scenarios, while the fourth indicates system status. • The key is programmed with a factory code, having a 1 in 1,000,000 combination, always transferred to the control unit memory during programming. • Move the key towards the reader to launch the desired scenario among the three that the reader manages. This innovative function greatly facilitates system control operations by simply selecting the desired scenario (e.g. Scenario - "Night": set for living, perimeter, and outdoor areas). The device was designed to be housed in a hole cap of any flush-mountable home series. Simply pierce the cap, with the aid of a special drilling template provided in the kit, to fix the signalling LED support to it. The control electronics, housed in an appropriate case, can be fixed to the inside of the flush-mounting box. This makes the 001SINTS reader compatible with all the home automation series on the market today.

34

Scenario 2 System status

Scenario 1 Scenario 3

001SKEYT

001SINTS

35

modules for telephone dialLers

36

001SGV64EN

001SIGSM

001SANT10

Programmable voice control card Allows sending of alarm voice messages over the PSTN network. User guide for query and remote control operations of system status. If the control unit features the 001SIGSM module, these functions can also be performed on the GSM line. Functions with control units: 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200.

GSM module Sends SMS, voice mail (when featuring the 001SGVxx card), receives SMS and DTMF commands for remote control. Includes a stylus antenna. Compatible with all CP series control units.

Optional GSM Antenna Complete with stainless steel bracket and 10 metre cable. Dimensions: Height 130 mm

Dimensions: 34 x 81 x 30 mm

001SGV256EN Programmable voice control card Allows sending of alarm voice messages over the PSTN network. User guide for query and remote control operations of system status. If the control unit features the 001SIGSM module, these functions can also be performed on the GSM line. Extends the number of user codes, key codes and storable events to maximum number of each CP series control unit model. Functions with control units: 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200. Dimensions: 22 x 22 x 12 mm

DESCRIPTION Type Power supply (V DC) Absorption (mA) Memory (Mbit) Dimensions (mm) Weight (g) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

001SGV64EN

001SGV256EN 12 - 15 10

64

256 22x22x12 3.7

001SIGSM 100 34x81x30 38

II EN 50131- 3 Grade 2 EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC, R & TTE Directive 99/05/EC -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

37

The 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200 control units are provided with built-in PSTN bi-directional combiner. This can transmit alert messages in digital form with Contact ID protocol to security agencies. Adding the voice control board (001SGV64EN or 001SGV256EN) to the system enables the following features: • Alert voice message transmission. Aside from transmission via Contact ID protocol, each alarm event can be associated to a voice message that is sent to programmed phone numbers. • Guide for remote control operations. The user can contact the control unit by phone to perform system control and query operations after entering a user code: • control unit status query • control unit activation and deactivation • power supply and fuse status query • event log query • inputs and input temporary exclusion query • output activation and query guided by messages generated by the voice control card. A interesting feature is that the user can browse the event memory after each event is reported by a voice message associated with the event. All voice messages can be programmed with the innovative TTS (Text-To-Speech) feature which allows a text to vocal message conversion. The messages will be written in the programming phase and reproduced from the voice control card. The range includes two text-to-speech cards: 001SGV64EN with 64Mbit memory and 001SGV256EN with 256Mbit memory. These, according to memory capacity, in addition to adding voice messages, expand the number of user codes, transponder key codes, and events that can be stored in memory as reported in the "Control Unit technical specifications and configuration table". The dialler can be completed with the 001SIGSM module which adds the following features to the system: • Alert voice message transmission. The voice alert messages can be transmitted over the PSTN and GSM lines (if a 001SGV64EN or 001SGV256EN voice control card is installed). Priority can be assigned to one of the lines. In case of alarm, the dialler will use the programmed line as a priority, switching to the other in case of unavailability. • SMS alerts. Aside from transmission via Contact ID protocol and voice message, each alarm event can be associated to an SMS message that is sent to programmed phone numbers. • Control SMS. The system can be managed remotely via SMS. A control SMS can be sent to the control unit which will perform the requested action, sending back a confirmation SMS upon execution. SMS control actions allowed: control unit query; control unit, area and output activation/deactivation; input query; temporary input exclusion; output query; event request. • Guide for remote control operations. The remote control operations described above can also be performed through the GSM line. Similarly, the 002SCP6099WLEN control unit is supplied with the built-in PSTN combiner and can be completed with the 001SGSM module in order to integrate all above functions. The 002SCP6099WLEN control unit does not require the voice control card (001SGV64EN or 001SGV256EN) as it is built-into the unit itself.

38

001SIGSM

Alert voice message transmission. and voice guidance for remote control

001SGV64EN 001SGV256EN

Control SMS and confirmation SMS

GSM Line Voice alert transmission and voice guide for remote control.

010101010101

PSTN Line

Transmission with digital protocol to security monitoring agencies

002SCP8096

Alert voice message transmission. and voice guidance for remote control

001SIGSM

Control SMS and confirmation SMS

GSM Line Voice alert transmission and voice guide for remote control.

PSTN Line

002SCP6099WLEN

010101010101 Transmission with digital protocol to security monitoring agencies

39

Lan cards

40

001SSIP

001SIFLAN

Interface with web server for CP series control unit connection to 10/100 BaseT Ethernet Remote connection to the control unit via PC running the SWLINK software using TCP/IP standard protocol.

Interface with web server for CP series control unit connection to 10/100 BaseT Ethernet Remote connection to the control unit via PC running a Web Browser over the Internet.

Dimensions: 75 x 45 x 20 mm

Dimensions: 75 x 45 x 20 mm

DESCRIPTION Type Power supply (V AC) Absorption (mA) Ethernet protocol Web server Dimensions (mm) Weight (g) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

001SIFLAN

001SSIP 12 - 15 85 TCP/IP 10/100 BaseT

YES

NO 75x45x20 50 II EN 50131- 3 Grade 2 EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

41

The 001SIFLAN and 001SSIP cards allow the connection of the 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200, 002SCP6099WLEN control units to a LAN and Internet connectivity to a remote computer. The two cards enhance the control unit with the following features: • 001SSIP LAN interface. Connects the LAN so that it can communicate with devices on the network. The control unit can, for example, communicate with a PC equipped with SWLINK software connected to the network. Similarly, a remote computer connected to the Internet can connect with the control unit via the SWLINK software to perform remote programming and event log viewing. • 001SIFLAN Interface for LAN with web server. Connects the LAN so that it can communicate with devices on the network; unlike the former, it features a web server. This allows you to connect to the control unit via a remote computer connected to the Internet using a standard browser (e.g. Internet Explorer). This type of connection grants access to a dedicated control screen (a virtual keypad, as shown in the figure, which allows interaction with the control unit). The SWLINK software can also be used remotely to perform the programming and event log viewing.

The 001SIFLAN card features an on-board RS232 port for direct connection of a touch screen. When this is installed in the control unit, the 001SIFTS01 interface is not used. Using the 001SSIP card does not exclude the possibility of connecting a touch screen terminal to the control unit.

42

001SIR215

001SMR8ICI

remote

PC

001STLCDFN

ADSL Modem Router Internet

001STS550M

ADSL Modem Router

RS232 Line Hub or Switch RS485 Line

002SCP8096

001SIFLAN 001SSIP

remote

PC

ADSL Modem Router Internet

001STS550M

ADSL Modem Router

RS232 Line Hub or Switch

002SCP6099WLEN

001SIFLAN 001SSIP

43

touch screenS:

44

002STS550M 5.5" Monochrome touch screen terminal w/ monochrome blue backlit display. 320 x 240 Resolution It allows the management of the intrusion alarm via customizable graphical maps. 001SIFTS01 Interface for connection to all CP control units. Customise with frame and flush-mounting box. Includes programming software. Flush-mounting boxes: 001STSBOX04 - Plastic flush-mounting box for 002ST550M terminal and frame: 001SCX550A, 001SCX550B, 001SCX550N and 001SCX550X. 001STSBOX05 - Stainless steel flush-mounting box for 002ST550M terminal and frame: 001SCF550A, 001SCF550B, 001SCF550N and 001SCF550X.

DESCRIPTION Type Power supply (V DC) Absorption (mA) Sensitive Area (") Resolution (pixels) Dimensions (mm) Weight (g) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

002STS550M 12 - 26 150 MAX 5.5 320x240 130x195x60 350 II EN 50131- 3 Grade 2 EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

45

The 002STS550M touch screen terminal allows the supervision and control of the alarm system. Installation of one or more 002STS550M touch screen terminals in a security system means having the set of features described below, allowing visual control of the system: Virtual keypad. The 002STS550M monochrome terminal allows control of CP series control units via a virtual keypad that allows system engage/ disengage and the launch of programmed scenarios. • Graphical maps. The terminal allows visual system control. It can be programmed so that the main page displays the general layout of the house. Selecting one of the environments will call up, in the form of touch sensitive icons, the security detectors installed on the premises. An active alert will highlight the alarm triggered.

virtual keypad

Graphical maps

The terminal is connected to CP series control units through its 001SIFTS01 interface. Other terminals (up to 8) can be connected using the appropriate link. The 002STS550M terminal, if implemented with the 001SDOMO2 software also allows, in addition to the control of the intrusion alarm system, connection to the home automation system.

46

Up to 8 touch screen:

002STS550M

002STS550M

002STS550M

001SIFTS01

RS232 Line

002SCP8096

Additional power supply.

230 V AC

47

The 002STS550M graphic terminal can be installed in two different ways: • standard installation, i.e.: approx. 20 mm wall protrusion. It is carried out using the 001STSBOX04 flush-mounting box and a type 001SCX550A frame. • low profile installation, i.e.: approx. 5 mm wall protrusion. It is carried out using the 001STSBOX05 flush-mounting box and a type 001SCF550A frame.

Standard Installation with 001STSBOX04 box and 001SCX550A frame

Low-profile installation with stainless steel 001STSBOX05 box and 001SCF550A frame

21 mm

8 mm

The frames are decorative elements available in three colours: silver, black and white. All the frames are customizable upon request, with a RAL® colour. This allows harmonious integration into any ambience. To order a special frame, use the service codes listed below, adding the code of the desired RAL colour. Example: RAL3020 colour for 001STS550M low profile frame: 001SCF550RAL3020

RAL 1000

RAL 1001

RAL 1002

RAL 1003

RAL 1004

RAL 1005

RAL 1006

RAL 1007

RAL 1011

RAL 1012

RAL 1013

RAL 1014

RAL 1015

RAL 1016

RAL 1017

RAL 1018

RAL 1019

RAL 1020

RAL 1021

RAL 1023

RAL 1024

RAL 1027

RAL 1028

RAL 1032

RAL 1033

RAL 1034

RAL 2000

RAL 2001

RAL 2002

RAL 2003

RAL 2004

RAL 2008

RAL 2009

RAL 2010

RAL 2011

RAL 2012

RAL 3000

RAL 3001

RAL 3002

RAL 3003

RAL 3004

RAL 3005

RAL 3007

RAL 3009

RAL 3011

RAL 3012

RAL 3013

RAL 3014

RAL 3015

RAL 3016

RAL 3017

RAL 3018

RAL 3020

RAL 3022

RAL 3027

RAL 3031

RAL 4001

RAL 4002

RAL 4003

RAL 4004

RAL 4005

RAL 4006

RAL 4007

RAL 4008

RAL 4009

RAL 5000

RAL 5001

RAL 5002

RAL 5003

RAL 5004

RAL 5005

RAL 5007

RAL 5008

RAL 5009

RAL 5010

RAL 5011

RAL 5012

RAL 5013

RAL 5014

RAL 5015

RAL 5017

RAL 5018

RAL 5019

RAL 5020

RAL 5021

RAL 5022

RAL 5023

RAL 5024

RAL 6000

RAL 6001

RAL 6002

RAL 6003

RAL 6004

RAL 6005

RAL 6006

RAL 6007

RAL 6008

RAL 6009

RAL 6010

RAL 6011

RAL 6012

RAL 6013

RAL 6014

RAL 6015

RAL 6016

RAL 6017

RAL 6018

RAL 6019

RAL 6020

RAL 6021

RAL 6022

RAL 6024

RAL 6025

RAL 6026

RAL 6027

RAL 6028

RAL 6029

RAL 6032

RAL 6033

RAL 6034

RAL 7000

RAL 7001

RAL 7001

RAL 7002

RAL 7003

RAL 7004

RAL 7005

RAL 7006

RAL 7008

RAL 7009

RAL 7010

RAL 7011

RAL 7012

RAL 7013

RAL 7015

RAL 7016

RAL 7021

RAL 7022

RAL 7023

RAL 7024

RAL 7026

RAL 7030

RAL 7031

RAL 7032

RAL 7033

RAL 7034

RAL 7035

RAL 7036

RAL 7037

RAL 7038

RAL 7039

RAL 7040

RAL 7042

RAL 7043

RAL 7044

RAL 8000

RAL 8001

RAL 8002

RAL 8003

RAL 8004

RAL 8007

RAL 8008

RAL 8011

RAL 8012

RAL 8014

RAL 8015

RAL 8016

RAL 8017

RAL 8019

RAL 8022

RAL 8023

RAL 8024

RAL 8025

RAL 8028

RAL 9001

RAL 9002

RAL 9003

RAL 9004

RAL 9005

RAL 9010

RAL 9011

RAL 9016

RAL 9017

RAL 9018

NOTE: The company reserves the unilateral right not to accept colour customization requests. 48

RAL COLOURS

001SCX550A

001SCF550A

Frame made of ​​ silver plexiglass for 002STS550M touch screen terminal Fits with 001STSBOX04 flush-mounting box

Low-profile silver plexiglass frame for 002STS550M touch screen terminal Fits with 001STSBOX05 flush-mounting box.

Available colours: 001SCX550A - silver 001SCX550B - white 001SCX550N - black 001SCX550X - on request RAL

Available colours: 001SCF550A - silver 001SCF550B - white 001SCF550N - black 001SCF550X - on request RAL

Dimensions: 209 x 143 x 21 mm

Dimensions: 218 x 177 x 8 mm

49

WIRED DETECTORS

50

001SIR215

001SDT215

Volumetric passive infrared detector with low absorption Range: 15 m - opening: 141°. Supplied with joint.

Dual technology volumetric sensor with low absorption Passive infrared + planar microwave. Range: 15 m - opening: 141°. Selectable AND, OR operation Supplied with joint.

Dimensions: 100 x 60 x 46 mm

Dimensions: 100 x 60 x 46 mm

DESCRIPTION Type Power supply (V AC) Absorption (mA) Alarm contact rating (mA / V) Tamper contact rating (mA / V) Coverage (m/°) Case material Joint Dimensions (mm) Weight (g) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

001SIR215

001SDT215 9 - 16

15

25 50/24 100/24 15/141 ABS Included 110x60x46

85 (without joint)

95 (without joint) II

EN 50131-2-2 Grade 2 EN 50131-2-2, EN 50131-2-3, EN 50131-2-4, Grade 2 EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC, R & TTE Directive 99/05/EC (only for 001SDT2115) -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

51

001SIR215 is a passive infrared volumetric motion detector w/ low absorption suitable for indoor installation. You can adjust the sensitivity of the detector via special trimmer in order to obtain an optimal coverage of the environment. 001SDT215 is a passive infrared volumetric motion detector w/ low absorption suitable for indoor installation. It uses two detection technologies: a dual element pyroelectric sensor with passive infrared rays (PIR) and microwave (MW) sensor with patch antenna. The dedicated jumper allows you to select the AND or OR operating mode of the two detection areas. The detector signals the alarm status when both sections have an alarm active, if the jumper is in the AND position. Otherwise, if the jumper is in OR, the detector will trigger the alarm status when only one of the two sections has an alarm active. You can adjust the sensitivity of both sections via special trimmer in order to obtain an optimal coverage of the environment.

001SIR215 - 001SDT215

19.5°

19.5°

2.1 m

1.7 m

52

15 m

001SIR310

001SDT315

Volumetric passive infrared detector with low absorption Range: 10 m - opening: 110°. Supplied with joint.

Double-technology volumetric detector with low absorption. Passive infrared + planar microwave. Range: 16 m - opening: 110°.

001SIR310PT

001SDT311PT

Volumetric passive infrared detector with low absorption. Immunity to pets weighing less than 20 Kg. Range: 10 m - opening: 110°. Supplied with joint.

Double-technology volumetric detector with low absorption. Passive infrared + planar microwave. Immunity to pets weighing less than 20 Kg. Range: 16 m - opening: 110°.

Dimensions: 89 x 52 x 39 mm

001SDT315AM Double-technology volumetric detector with low absorption. Passive infrared + planar microwave with anti-masking function. Range: 18 m - opening: 110°.

001SDT325 Double-technology volumetric detector with low absorption. Passive infrared + planar microwave. Range: 25 m - opening: 83°.

001SSND01 Joint for volumetric detectors. For use with: 001SIR308DC, 001SDT311PT, 001SDT315, 001SDT315AM and 001SDT325.

Dimensions: 128 x 64 x 40 mm

DESCRIPTION Type Power supply (V DC) Absorption (mA) Alarm contact rating (mA / V) Tamper contact rating (mA / V) Immunity to pets (Kg) Coverage (m/°) Case material Joint Dimensions (mm) Weight (g) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

001SIR310

001SIR310PT

001SDT315

001SDT315AM

001SDT325

001SDT311PT

25/83

20 16/110

9 - 16 12

25 100/12 100/12

No 10/110

20 8/110

No 18/110

16/110 ABS

Included 89x52x39 90

Option 001SSND01 128x64x40 130 II

EN 50131-2-2 Grade 2 EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC

EN 50131-2-4 Grade 2 EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC, R & TTE Directive 99/05/EC -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

53

001SIR310 is a passive infrared volumetric motion detector w/ low absorption suitable for indoor installation. Employs a passive infrared pyroelectric sensor (PIR). In order to ensure high reliability at high temperatures, it is equipped with a special temperature compensation circuit. To avoid false alarms, the number of detections required to trip the alarm can be adjusted. 001SIR310PT is a passive infrared volumetric motion detector w/ low absorption suitable for indoor environments with pets. In addition to the characteristics described for the detector 001SIR310, it features a special circuit that evaluates the physical mass of the body detected by avoiding to alarm tripping if an animal weighing less than 20 kg passes through the protected area. 001SDT315, 001SDT311PT, 001SDT315AM, 001SDT325, volumetric motion detectors w/ low absorption suitable for indoor installation. It uses two detection technologies: a dual element pyroelectric sensor with passive infrared rays (PIR) and microwave (MW) sensor with patch antenna. Operation of the two sections is of the AND type. In order to ensure high reliability at high temperatures, it is equipped with a special temperature compensation circuit. Microwave sensitivity is adjustable to avoid false alarms. They also feature the following: • 001SDT311PT features a special circuit that evaluates the physical mass of the body detected by avoiding to alarm tripping if an animal weighing less than 20 kg passes through the protected area. • 001SDT315AM has a separate circuit able to report any masking attempts. • 001SDT325 allows to cover large areas due to the range of 25 m.

001SIR301 - 001SIR310PT

001SSDT311PT - 001SDT315

001SSDT315AM

001SSDT325

top view

top view

top view

top view

35°

35°

35°

35°

35°

48°

48°

side view

side view

side view

side view

2.5 m

2.5 m

2.5 m

2.2 m

0.4 m 2 m

54

35°

10 m

0.4 m 2.5 m

10/16 m

0.4 m 2.5 m

10/18 m

0.4 m 23 m

10/18 m

001SIR304C

001SDT306C

Ceiling mounted volumetric passive infrared detector with low absorption Coverage: installed at a height of 4 m has a ground diameter of 13 m; installed at a height of 6.8 m has a diameter of 17 m on the ground.

Ceiling mounted, double-technology volumetric detector with low absorption Coverage: installed at a height of 2.8 m has a ground diameter of 8 m; installed at a height of 4.5 m has a ground diameter of 13 m on the ground.

Dimensions: Ø 110 x 22 mm

Dimensions: Ø 130 x 26 mm

001SIR308DC

001SVS309

Volumetric passive infrared detector with low absorption Curtain effect coverage. Range: 8 m - opening: 90°.

Vibration detector Acts as wall and window protection Detects vibrations caused by impacts or attempts at breaking and entering.

Dimensions: 95 x 65 x 35 mm

Dimensions: 85 x 26 x 25 mm

DESCRIPTION Type Power supply (V AC) Absorption (mA) Alarm contact rating (mA / V) Tamper contact rating (mA / V) Coverage (m/°) Coverage (Ø/h) Case material Joint Dimensions (mm) Weight (g) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

001SIR304C

001SDT306C

001SIR308DC

001SVS309

15

11

9 - 16 15

25 50/24 100/24 13/4

8/170

-

ABS Ø 110x22 78 EN 50131-2-2 Grade 2

Ø 130x26 146

Option 001SSND01 95x65x35 58

II EN 50131-2-4 Grade 2 EN 50131-2-2 Grade 2 EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC, R & TTE Directive 99/05/EC (only for 001SDT306C) -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

85x26x25 36 EN 50131-2-7-1 Grade 2

55

001SIR304C and 001SDT306C are low-absorption volumetric movement detectors for indoor use. When installed on the ceiling allows a 360° coverage. In order to ensure high reliability at high temperatures, it is equipped with a special temperature compensation circuit. They also feature the following: • 001SIR304C. Employs a double element passive infrared pyroelectric sensor (PIR). To avoid false alarms, the number of detections required to trip the alarm can be adjusted. • 001SDT306C. It uses two detection technologies: a dual element pyroelectric sensor with passive infrared rays (PIR) and microwave (MW) sensor with patch antenna. Operation of the two sections is of the AND type. • To avoid false alarms, microwave sensitivity and the number of detections required to trip the alarm can be adjusted. 001SIR308DC is a volumetric motion detector with low absorption suitable for indoor installation with curtain effect coverage for the protection of doors and windows. Employs a double element passive infrared pyroelectric sensor (PIR). Wall or ceiling installable. It features a circuit for determining transit direction. The user can move freely inside the house while the intruder from outside is regularly detected. In order to ensure high reliability at high temperatures, it is equipped with a special temperature compensation circuit. 001SVS309 is a vibration detector installed to protect doors and windows. Suitably positioned in the point to be protected, it detects vibrations arising from attempts of breaking and entering. Alarm trip sensitivity can be adjusted via an on-board trimmer.

0

001SIR304C

001SIR306C

001SIR308DC

front view

front view

top view

100°

0

2.8 m

2.8 m

4m

6m

7m 12 m top view

100° 5°

5°

8m 17 m top view

side view 0.75 m

8m 001SV309

56

57

radio devices

58

receivers

001SRX128D Supervised DualBand Radio Receiver Works on frequencies of 868.65 and 433.92 MHz (the number of programmable inputs varies in relation to CP series control unit. Dimensions: 110 x 80 x 25 mm

DESCRIPTION Type Power supply (V DC) Absorption (mA) Modulation type Radio transmission (MHz) Communication with the control unit Address selection Case material Dimensions (mm) Weight (g) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

001SRX128D 12 - 15 100 MAX GFSK Dual band 868.65 and 433.92 two-way via RS485 BUS by means of 4 dip switches ABS 110x80x25 60 II EN 50131-5-3 Grade 2 EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC, R & TTE Directive 99/05/EC -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

59

The 001SRX128D radio receiver allows the 002SCP8048, 002SCP8096 and 002SCP8200 control units to manage all radio equipment (volumetric detectors, perimeter detectors, transmitters, keypads and wireless sirens) and therefore the radio inputs of these control units. 001SRX128D, connected on the RS485 BUS line as expansion module, allows for two-way dialogue between wireless devices and the control unit. A single 001SRX128D radio receiver is enough to communicate with all devices that the control units can respectively control. As indicated in the block diagram shown below, additional modules can be connected to the 001SRX128D RS485 line in order to improve communication. Protection of large areas and environments where radio signal is weak or disrupted are examples that hint at necessary installation of additional 001SRX128D radio receivers. The number of radio devices that may be used and the number of modules that can be connected to the RS485 line depends on the control unit used: Control unit 002SCP8048 002SCP8096 002SCP8200

001STHB004WL transmitters 8 32 32

Radio inputs 24 48 72

001SRX128D connectible modules 2 8 16

001SRX128D incorporates a LED field meter that allows the evaluation of the incoming signal to use during installation. It can also be employed with the 001CP6099WL control unit (maximum 2 units) in order to improve the radio range of the system.

60

001SLUNAWL

001SIR215WL

RS485 Line

001STXW003WL

001STHB004WL

001SRX128D

002SCP8096

001STLCDFN

001STXW003WL

001SRX128D

001SMR804R

001SIR215WL

001SRC04WL

001STDCSNWL 61

62

keypads and transmitters

001STDCSNWL

001STDCSBWL

001STHB004WL

Radio capacitive black keypad Features touch sensitive keys and graphic display with system status icons. Fully backlit. Built-in transponder key reader. Wall mount. Can be used with 001SCP6099WL radio control unit and with the 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200 control units equipped with 001SRX128D receiver.

Radio capacitive white keypad Features touch sensitive keys and graphic display with system status icons. Fully backlit. Built-in transponder key reader. Wall mount. Can be used with 001SCP6099WL radio control unit and with the 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200 control units equipped with 001SRX128D receiver.

Transmitter Allows control of CP series control units Features 4 buttons and 9 two-colour LEDs to activate 16 scenarios programmed in the control unit. Displays system and activated scenario status.

Dimensions: 140 x 140 x 25 mm

Dimensions: 140 x 140 x 25 mm

001SRC04WL

Dimensions: 40 x 110 x 14 mm

001STDCSNWL 001STDCSBWL 001STHB004WL 001SRC04WL

Transmitter Allows control of CP series control units. Features 4 buttons and 4 LEDs to activate 3 scenarios programmed in the control unit. Displays system and activated scenario status.

Usable with the 002SCP6099WLEN radio control units and with the 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200 control units equipped with 001SRX128D receiver.

Dimensions: 38 x 76 x 9 mm

DESCRIPTION Type Power supply (V DC) Battery Life (months) Modulation type Radio transmission (MHz) Case material Dimensions (mm) Weight (g) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

001STDCSNWL - 001STDCSBWL CR123A lithium battery (# 3)

001STHB004WL CR2450 lithium battery (# 1) 24 GFSK Dual band 868.65 and 433.92 two-way Plexiglass ABS 140x140x25 110x40x14 60 II EN 50131-5-3 Grade 2 EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC, R & TTE Directive 99/05/EC -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

001SRC04WL CR2032 lithium battery (# 1)

Mono band 868.65 two-way ABS 38x76x9 27

63

001STDCSNWL and 001STDCSBWL are the system's radio keypads. Featuring capacitive touch keys, they have an on-board graphic display with system status icons and transponder key reader. In order to reduce power consumption to a minimum and ensure long battery life, the keypads are activated via sensor only when the operator is in front of it. They feature two-way communication with the control unit with modes similar to the detectors, also supervised in the same manner. Can be used with 002SCP6099WLEN radio control unit and 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200 control units equipped with 001SRX128D receiver. Control unit management is performed via two bi-directional transmitters: 001STHB004WL and 001SRC04WL. 001STHB004WL with 9 LEDs on board allows the launch of 16 scenarios programmed in the control unit and provides feedback on system status and activated scenario. Similarly 001SRC04WL with 4 LEDs on board allows the management of 4 scenarios. They can be used with the 002SCP6099WLEN radio control unit and the 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200 control units equipped with 001SRX128D receiver. The radio range is about 100 m in open air and in the total absence of band noise. Range may be greatly decreased indoors due to the position in relation to the structure of the environment and / or noise on the radio band.

64

detectors

001SIR215WL

001STXW003WL

001STXb003WL

Radio volumetric detector Features sensitivity adjustment and impulse counter. Range: 15 m - opening: 141°. Supplied with joint.

Perimetral white radio detector Window and door security application. In addition to alarm signal transmission, it allows transmission of on-board two input signal.

Perimetral brown radio detector Window and door security application. In addition to alarm signal transmission, it allows transmission of on-board two input signal.

Dimensions: 28 x 95 x 28 mm

Dimensions: 28 x 95 x 28 mm

Dimensions: 60 x 110 x 46 mm

001SIR215WL 001STXW003WL 001STXb003WL Usable with the 002SCP6099WLEN radio control unit and with the 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200 control units equipped with 001SRX128D receiver.

DESCRIPTION Type Power supply (V DC) Battery Life (months) Modulation type Radio transmission (MHz) Case material Dimensions (mm) Weight (g) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

001SIR215WL

001STXW003WL - 001STXB003WL Lithium battery 3V6 1/2AA

24

36 GFSK Dual band 868.65 and 433.92 two-way ABS

60x110x46 100

28x95x28 80

II EN 50131-2-2, EN 50131-5-3 Grade 2 EN 50131-2-6, EN 50131-5-3 Grade 2 EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC, R & TTE Directive 99/05/EC -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

65

001STXW003WL and 001STXB003WL are perimeter devices via radio with built-in transmitter, suitable for indoor installation to protect doors and windows. They can be used with the 002SCP6099WLEN radio control unit and the 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200 control units equipped with 001SRX128D receiver. A magnetic contact (reed switch) is internally housed, which is actuated by an external magnet that is included in the supply. The magnet, with a special support, must be installed on the door or window to be protected, while the detector mounts on the door or window frame. Moving the magnet from the detector generates an alarm signal which is transmitted to the control unit. They convey the state of the reed switch and the status of the two auxiliary inputs, on separate channels so that they can be individually identified by the control unit. The tampering alarm is transmitted allowing precise identification. They feature two inputs for connection to external detection devices. The inputs can be provided, during programming, for connection to standard magnetic switches or shutter motion detectors (or vibration detectors). If the input is programmed for the connection of a magnetic contact, the radio device will broadcast the On / Off status of the contact. Programming the input for connection of a shutter motion detector (or vibration detector), the alarm will be sent upon a number of predetermined number of pulses. 001SIR215WL is a passive infrared volumetric motion detector w/ built-in radio transmitter suitable for indoor installation. They can be used with the 002SCP6099WLEN radio control unit and the 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200 control units equipped with 001SRX128D receiver. The device transmits the intrusion and tampering alarm and monitoring. The coverage area and the installation position are similar to those described for the 001SIR215 detector. In order to obtain maximum safety, the radio devices are bi-directional Dual Band (868 Mhz and 433 Mhz). In case of alarm, the detector transmits the signal to the receiver over a 868 Mhz band, the receiver sends a confirmation feedback of reception to the detector. If the detector does not receive the feedback signal, it transmits the signal a second time over the 433 Mhz band. The system is also of the supervised type as all detectors transmit, at regular time intervals, the occupancy control signal; a fault/alarm will be generated if the control unit does not receive feedback within a pre-set time limit. The detectors also transmit the battery status signal, displayed in the control panel. The radio range is about 100 m in open air and in the total absence of band noise. Range may be greatly decreased indoors due to the position in relation to the structure of the environment and / or noise on the radio band.

66

radio sirens

001SLUNAWL Self-powered radio siren for outdoor use with ABS case and LED flashing light. Flashing light system status signal. Antifoam active w/ signals to control unit. Can be used with the 001SCP6099WL radio control unit and the 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200 control units equipped with 001SRX128D receiver. Dimensions: 280 x 140 x 135 mm

DESCRIPTION Type Power supply (V DC) Battery Life (months) Modulation type Radio transmission (MHz) Case material Dimensions (mm) Weight (g) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

001SLUNAWL 24 GFSK Dual band 868.65 and 433.92 two-way ABS 280x140x135 III EN 50131-4, EN 50131-5-3 Grade 2 EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC, R & TTE Directive 99/05/EC -10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

67

The range of wireless devices is completed by the siren 001SLUNAWL. Made of ABS plastic housing, the siren features an on-board LED flashing light for signalling the alarm and system status at system engagement/disengagement. It features active antifoam control with alarm signalling to the control unit. This type of device is supervised and interacts, in ways similar to the radio detectors, bi-directionally with the control unit. It can be used with the 002SCP6099WLEN radio control unit and with the 002SCP8048, 002SCP8096, 002SCP8200 control units equipped with 001SRX128D receiver. The radio range is about 100 m in open air and in the total absence of band noise. Range may be greatly decreased indoors due to the position in relation to the structure of the environment and / or noise on the radio band.

68

001SLUNAWL

001SIR215WL Shutter motion detector (or Vibration Detector)

001STXW003WL Magnetic contact

001STDCSNWL 001SCP6099WL

001STHB004WL

001SRC04WL

69

wired sirens

70

001SLUNA

009SSP400

Self-powered radio siren for outdoor use with ABS case and LED flashing light Separate input for control of system status flashing light. Antifoam active w/ contact output. Use with 001SBAT2 12V/2.2Ah battery.

Piezo siren for indoor use. Plastic wall case Dimensions: 115 x 115 x 35 mm

Dimensions: 280 x 140 x 135 mm

DESCRIPTION Type Power supply (V DC) Absorption at rest (mA) Absorption in alarm mode (mA) Sound pressure level (db) Alarm response time (") Battery (V / Ah) Protection rating Anti-foam protection Case material Dimensions (mm) Weight (g) Environmental class Compliance with Directives Directives Operating temperature (°C) Storage temperature (°C) Relative humidity during operation (%) Relative humidity during storage (%)

001SLUNA

009SSP400 12 - 15

30 1500 110 at 1 m from 120 to 600 selectable by jumper 12 / 2.2 IP44 Active and galvanized sheet metal

90 80 at 1 m IP30 ABS

280x140x135 2500 (without batteries) III

115x115x35 131 (without batteries) II EN 50131-4 Grade 2 EMC 2004/108/EC, 2006/95/EC

-25 - +50 -25 - +50

-10 ÷ +40 -10 ÷ +50 75 Non-condensing 75 Non-condensing

71

001SLUNA is a self-powered siren with flashing light for outdoor installation. The ABS case contains two antifoam protections: • the first is constituted by a suitable metal screen able to protect the electronics and sound system, • the second is comprised of a sensor capable of generating, if requested by the foaming material, a tamper alarm output. The flashing light comprises two groups of high-efficiency LEDs that guarantee a practically unlimited service life and allow standard maintenance operations for replacing the lamp to be avoided. The two sections of the flashing light can be controlled from the input of the alarm siren as well as separately via two dedicated inputs. This allows to use the flashing light, not only for the alarm signalling, but also for auxiliary signals sent by the control unit (e.g. system status). 001SLUNA offers protection against removal, against opening and siren block function to be used during installation or maintenance. The operation is determined by a series of dip-switches mounted directly onto the card.

Connector for battery cables

Power supply terminal block

and cone

and accessories

Tear-resistance and antifoam

Board protection fuse F 3 x15A

switch

Tampering protection switch Connectors for LED signalling lights. Dip-switch

72

Battery polarity reverse protection fuse F 3 x15A Signalling LED

73

accessories

001SR2

001SPROBAT

001SNTC47

2-relay card. Connects to the open collector outputs of CP series control units and 001SMR8O4R remote modules. 1 selectable NO - NC contact per relay.

Protection board against total discharge of lead-acid batteries Mandatory for batteries with capacity > 7.5 Ah.

NTC temperature probe For the active monitoring of control unit battery temperature.

001SBAT2

001SBAT7

001SBAT15

Rechargeable lead acid battery Hermetic seal, 12 V - 2.2 Ah.

Rechargeable lead acid battery Hermetic seal, 12 V - 7.2 Ah.

Rechargeable lead acid battery Hermetic seal, 12 V - 15 Ah.

74

001SDOMO2

001S24TW50

001SIFTS01

Software license Allows use of the 002STS550M terminal in home automation applications with the he¡Bus home automation bus. One proprietary license per terminal

Bus cable for alarm systems. Shielded and twisted Grade 4. 2 x 0.5 mm² + 2 x 2 x 0.22 mm². Complies with CEI 20-22 II. Operating voltage 450 V / 750 V. 200 m coil.

Touch screen connection interface card Allows monochrome and colour touch screen connection (see home automation catalogue) to 002SSCP8048, 002SSCP8096, 002SSCP8200 and 002SCP6099WLEN control units.

001S24TW75 Bus cable for alarm systems. Shielded and twisted Grade 4. 2 x 0.75 mm² + 2 x 2 x 0.22 mm². Operating voltage 450 V / 750 V. Complies with CEI 20-22 II. 200 m coil.

001SIRUSB8 Programming cable kit. The package contains a USB A-B cable and a CD with SWLINK software for programming the 002SSCP8048, 002SSCP8096, 002SSCP8200 and 002SSCP6099WL control units, a connector for PC connection to the 002STS550M touch screen, a RS232-USB converter complete with CD with relative driver.

75

REMARKS

76

REMARKS

77

© Came Cancelli Automatici S.p.A. All of the content data is thoroughly checked. In any event we are not liable for any errors and/or omissions. The content of this catalogue is subject to change at any time without prior notice from Came Cancelli Automatici S.p.A.

79

ITALY C IN E

ICATE

ITP

I.386

GARANZIA QUALITÀ ORIGINALE

Designed and produced in ITALY

Came United Kingdom Nottingham - UK Came France Paris - France Came Spain Madrid - Spain Came Portugal Lisbon - Portugal Came Seefeld Berlin - Germany

Came cancelli automatici S.p.A. is certified Quality and Environment UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO 14001

Came Korntal Stuttgart - Germany Came Group Benelux Lessines - Belgium Came Nederland Breda - Netherlands Came Poland Sp. z o.o. Warszawa - Polska Came Americas Automation Miami - USA Came Adriatic Hrvatska – Croatia Came do Brasil Serviços de Automaçao São Paulo - Brazil Came Automatismos de Mexico Mexico City - Mexico Came Rus Moscow - Russia Came Gulf Dubai – U.A.E. Came India Automation Solutions New Delhi - India TRI-Bpt Automation Germiston - South Africa

Came cancelli automatici S.p.a. Via Martiri della Libertà, 15 Dosson di Casier - Treviso - Italia tel. (+39) 0422 4940 fax (+39) 0422 4941 www.came.com - [email protected]

KSUP#CEN2620113 - MAR_2013 - EN

E

Came Sud Naples – Italy

IF RT

100% MAD

Came Nord Est Milan – Italy