Universidades UPEA y EMI

Boletín nº 19

Cada día más estudiantes se capacitan en saneamiento

Septiembre de 2015

CONTENIDOS

Universidades UPEA y EMI Cada día más estudiantes se capacitan en saneamiento..........................................1 El Saneamiento en la Historia (Segunda y ultima parte) .................2 Estudiantes se gradúan del Diplomado en Saneamiento Ecológico y Cambio climático en la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno........................4 Excelentes resultados en saneamiento sostenible, entidades prestadoras de servicios y alcantarillado sanitario ................................................. 4 Visita a la Estación Experimental de Kallutaca bajo el auspicio del SNV recibió a varias instituciones del Sector Agua, Saneamiento y Medio Ambiente................................................5 Reusso presenta las últimas novedades en saneamiento sostenible descentralizado...............6

Proyecto NODO de Saneamiento Sostenible Descentralizado como Plataforma de Conocimiento y Generación de Impacto en Soluciones Sostenibles.

La Paz - Bolivia 2015

El Proyecto SNV/NODO, como parte de sus actividades en el marco del desarrollo de capacidades en agua y saneamiento, presentó el curso “Saneamiento Sostenible Descentralizado enfoque, institucionalidad y aplicación en Bolivia”, entre los meses de agosto y septiembre bajo modalidad 100 % on line, con el propósito de coadyuvar en la difusión del conocimiento desarrollado en el mundo y Bolivia entorno al cambio climático, sus efectos adversos y la nueva visión ecológica que permita la adaptación a través de herramientas teóricas y prácticas para la gestión e implementación de tecnologías

adaptadas en torno al agua y saneamiento, con énfasis en el cierre del ciclo de nutrientes. Entre los contenidos impartidos a estudiantes de la Universidad Privada de El Alto (UPEA) y de la Escuela Militar de Ingeniería (EMI) se incluyeron: Situación del Sector de Saneamiento Básico en Bolivia, Marco institucional y Normativo, Marco Conceptual del Saneamiento Ecológico y Enfoque del Saneamiento Sostenible Descentralizado. Ambos cursos estuvieron a cargo de los docentes Mónica Ayala y Henry Morales del Servicio de Cooperación Holandés para el Desarrollo- SNV Bolivia.

Museo del Alcantarillado de Paris

Luego de Roma

El Saneamiento en la

A pesar de su caída, los sistemas construidos por los ingenieros romanos diseminaron el concepto de importación de agua y disposición de aguas en toda Europa y Asia Menor. En Europa, las casas eran pequeñas, y las calles estrechas, y sus desechos acumulados en los patios se echaban en las noches a los callejones que se convirtieron en focos de infección para las primeras ciudades medievales. Con el tiempo, se fueron estableciendo sistemas informales desarrollados para disponer los desechos a las granjas. Estos se conocieron como colectores de estiércol, personas que recorrían por las noches los callejones. Este material llegó a ser comercializado como fertilizante para las granjas campesinas.

Historia

Sin embargo, esta actividad de recolección duró poco tiempo porque era un trabajo intensivo ypoco competitivo, ya que los campesinos también contaban con un amplio suministro de estiércol de los animales de sus propias granjas.De esta manera las calles y callejones se volvieron más polutos en la medida que la población creció, y tuvieron que buscar otras soluciones para erradicar todo el desecho acumulado.

(SEGUNDA Y ULTIMA PARTE)

Por Mónica Ayala Consultor Proyecto SNV/NODO

La perspectiva del Reuso en la historia En Asia se desarrolló un enfoque eficiente sobre los residuos con visión de reciclaje. En Japón y China, especialmente la reutilización de residuos orgánicos tuvo mucho éxito porque los agricultores asiáticos tenían menor número de animales, factor que aumentaba el valor de los desechos humanos, además de la cantidad de población.

2

Continúa en la siguiente pág.

pozos poco profundos para la ingesta era una cosa, pero la contaminación de un río era un problema mucho más grande. El reto que empezaron a enfrentar las ciudades europeas ahora se refería a transferir las aguas de los desechos a lugares alejados de las fuentes. En esta perspectiva Europa, empezó a desarrollar sistemas para transportar los desechos a los campos de agricultores para contribuir con las cosechas. En Paris se aceptaba la idea del reuso de los desechos, por lo que comenzaron a fines de 1800 la construcción de tuberías agrícolas (Vera, 1995) aumentando cada año las granjas que aprovechaban este sistema. El problema, eran los patógenos en los alimentos, sin embargo el fin de este tipo de transferencia no fue por las dudas sobre la inocuidad de los vegetales, sino el crecimiento de la población de las ciudades y por tanto de sus desechos, que cuestionaba la capacidad de las granjas para recibir esta cantidad de agua reciclada. La Sacra Cloacina descubirta en agosto de 2012.

En esta perspectiva, a fines del siglo 19, Londres y Paris dos de las ciudades más importantes de Europa, pese a sus intentos de depuración de aguas negras con enfoques productivos o de reciclaje, decidieron por salud pública continuar echando las aguas al Sena y Támesis y explorar tomas de agua en las partes altas de sus ríos aguas arriba.

En Japón, los desechos humanos se separaban antes de reciclar. La materia fecal era el producto más valioso, porque los sólidos eran más fáciles de transportar.

Sin duda cada uno de los apartados mencionados líneas arriba, merecería un análisis más detallado de todas sus connotaciones en la historia del saneamiento, sin embargo este breve recuento rescata la importancia que a través de los siglos ha tenido tanto el agua como la disposición de excretas, creando y recreando procesos, innovaciones y retrocesos en el quehacer de la humanidad. Pero ahí donde se cree que todo se ha dicho, la historia devuelve lecciones y en el sector que nos ocupa Victo Hugo ya lo decía: “La historia de los hombres se refleja en la historia de las cloacas.”9

China por su parte, diseño unos tarros herméticos de arcilla para almacenar los residuos por largo tiempo. Este tipo de prácticas, si bien resulto en fuentes de agua más limpias, y reducción de olores, no eliminó los riesgos de enfermedades por los patógenos. Las enfermedades gastrointestinales eran endémicas entre los agricultores y sus familias. A finales del siglo XIX, estos sistemas, perdieron su atractivo económico, al descubrirse y popularizarse otro tipo de fertilizantes sintéticos.

La salud y el saneamiento Hasta la llegada de la peste bubónica el siglo 14, se comenzó a relacionar las condiciones insalubres de la población con la salud.En principio se consideró que el vapor tóxico de la basura era el causante de la enfermedad, por lo que no lo relacionaban todavía alos desechos humanos en las calles y callejones.

7 Como sabemos ahora, el cólera se transmite cuando el agua o lacomida está contaminada con heces infectados por la bacteria Vibrio cholerae. La enfermedad se extendió en Londres porque el agua del Támesis y los numerosos pozos poco profundos a menudo estaban contaminados con heces. 8 La historia de John Snow, es una excelente introducción para la ciencia de la epidemiología y de salud pública. 9Víctor Hugo, Los Miserables, Ed. Plus Ultra, España, 1893, Capítulo IV, pag. 220

Recién en la primera mitad del siglo 17 (Sedlak, 2014) médicos y científicos tuvieron que lidiar con los brotes de cólera demostraron papel del agua contaminada en la transmisión de la enfermedad7 .El vínculo entre el cólera y el agua contaminada se estableció cuando el médico londinense John Snow elaboró un mapeo de víctimas del cólera que vivían en la misma calle “Broad Street”8 , y habían consumido toda el agua del mismo pozo poco profundo. Sólo entonces, remover los desperdicios humanos de las calles fue visto como un importante aspecto de protección de la salud pública, y obligó a los habitantes a buscar fuentes de agua no contaminadas.

Bibliografía Blogecologista. (Octubre de 2014). Obtenido de http://blogecologista.com/ contaminacion-plomo-antigua-roma/ Creces, R. (1984). Obtenido de http://www.creces.cl/new/index. asp?tc=3&nc=5&art=326 Eclesiastés1:9-10. (1960). ReinaValera. Pavón Maldonado, B. (1990). Tratado de arquitectura hispanomusulmana I: Agua Aljibes,puentes, qanats, acueductos, jardines, ruedas hidráulicas, baños, corachas. Madrid: CSIC. Sedlak, D. (2014).Water 4.0. USA:Yale University. Vera, J. R. (1995). Técnicas de saneamiento urbano en España. Siglo XIX. Obtenido de http://hispagua.cedex.es/sites/default/files/hispagua_articulo/op/31/op31_10. htm

Soluciones al Saneamiento Si bien el descubrimiento de Snow, revolucionó el pensamiento del siglo en cuanto a salud, su influencia no alcanzó los problemas de infraestructura que se necesitaban resolver a gran escala, ya que eliminar

3

Santa Cruz

Estudiantes se gradúan del Diplomado en Saneamiento Ecológico y Cambio climático en la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno 27 estudiantes del programa del Diplomado en Saneamiento Ecológico y Cambio Climático de la Unidad de Posgrado de la Facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno presentaron sus trabajos finales en defensa pública entre el 10 y 11 de septiembre del año en curso. Este programa se llevó a cabo en Santa Cruz, con el objetivo fundamental de capacitar a egresados de la UAGRM y profesionales en herramientas teóricas y prácticas para la gestión e implementación de tecnologías ecológicas en agua y saneamiento, con énfasis en el saneamiento sostenible descentralizado (SSD). Los trabajos presentados reflejaron la apropiación del concepto del Saneamiento Sostenible por parte de los estudiantes quienes expusieron estudios y experiencias sobre tecnologías ecológicas, accesibles y participativas en saneamiento, para alcanzar el desarrollo de capacidades en beneficio de la ampliación del acceso al saneamiento.

EXCELENTES RESULTADOS EN SANEAMIENTO SOSTENIBLE, ENTIDADES PRESTADORAS DE SERVICIOS Y ALCANTARILLADO SANITARIO El jueves 10 de Septiembre del año en curso, el SNV auspició el taller “Propuesta de incorporación de servicios de saneamiento sostenible descentralizado - SSD en entidades prestadoras de servicios de agua potable y alcantarillado sanitario – EPSA” realizado por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico (AAPS). El evento contó con la participación de deferentes cooperativas de Santa Cruz, así como de entidades como SENASBA y FEDECASS, quienes aportaron insumos valiosos para la incorporación e institucionalización deservicios de SSD a ser asumidos en general o gradualmente según el tipo y tamaños de EPSA y los requerimientos de soporte público para el desarrollo de estos servicios.

4

E

través de actividades académicas se implementan procedimientos técnicos de bajo costo, acompañados de las medidas necesarias para el manejo y tratamiento de los residuos generados, transformándolos en productos inocuosy útiles para la agricultura (Bioprocesos).

n el marco del convenio existente entre el Servicio Holandés de Cooperación, SNV y la Universidad Pública del Alto, UPEA, el pasado martes 1ro de septiembre, se realizó una visita a la Estación Experimental de Kallutaca con la asistencia de entidades públicas y agencias de cooperación internacional relacionadas con el sector agua y medio ambiente.

La visita suscitó el interés de las instituciones en coordinar actividades específicas en cada una de las investigaciones en procesos que lleva adelante la universidad con sus estudiantes y tesistas, abriendo así mayores oportunidades para profundizar la innovación e investigación en tecnologías y abrir mejores prácticas en el campo que les compete.

La estación se constituye en un complejo ambiental cuyas actividades cierran el ciclo denutrientes mediante bioprocesos, y surge como esfuerzo de la comunidaddocenteestudiantil, orientada a preservar la salud, mejorar la calidadambiental, prevenir la contaminación y promover la actividad productiva sostenible.

UPEA

Visita a la Estación Experimental de Kallutaca bajo el auspicio del SNV recibió a varias instituciones del Sector Agua, Saneamiento y Medio Ambiente

En el lugar, funcionan las tres carreras que componen el área de ciencias agrícolas, pecuarias y recursos naturales de la Universidad Pública de El Alto (UPEA). A

5

El Proyecto SNV/NODO se complace en presentar su tercer número de la revista Reusso, el formato especializado en saneamiento de difusión nacional e internacional. En esta oportunidad, los lectores podrán disfrutar de emprendimientos que se destacan en nuestro país en materia de saneamiento, entrevistas a reconocidas personalidades, herramientas e instrumentos de seguimiento, operación y mantenimiento en Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales, (PTARs) en Bolivia, la importancia de la ingeniería sanitaria y ambiental, modelos de sostenibilidad para la planificación de sistemas de saneamiento seco ecológico, la gobernabilidad y gobernanza en los sistemas de saneamiento sostenibles descentralizados, las dimensiones de la gestión social y el saneamiento en la historia como una opción para comprender desde sus orígenes y tratamiento en el mundo. Más de 70 páginas a todo color destinadas a complacer un vasto abanico temático en torno a la importancia de saneamiento y en manos de reconocidos expertos nacionales. Este nuevo ejemplar se encuentra disponible en formato impreso y digital accediendo a http://www. anesbvi-nssd-bolivia.org/

6

REUSSO PRESENTA LAS ÚLTIMAS NOVEDADES EN SANEAMIENTO SOSTENIBLE DESCENTRALIZADO

Mayor información

Torre Lucia, Piso 7 Avenida Ballivian Nº 7975, esq. calle 13 Calacoto Tels: (591) -2- 2115632 Fax: (591)- 2- 2128931 www.anesbvi-nssd-bolivia.org La Paz - Bolivia