Kindergarten feiert

29. Juni 2016 · 37. Jahrgang · Nr. 26

Am Samstag, 9. Juli, feiert der Kindergarten Maria Goretti sein 125jähriges Bestehen mit einem Tag der offenen Tür. Das Festzelt mit Bewirtung ist von 12 bis 21 Uhr geöffnet. Mit vielen Aktionen werden die Gäste unterhalten. Von 18 bis 21 Uhr gibt es Akustik-Rock mit dem „Red Mountain Projekt“.

Kurz und knapp ■ Tour Gingko: Am Samstag, 2. Juli, findet von 8.45 bis 9.15 Uhr der Etappenstopp auf dem Marktplatz in Furtwangen statt. Dort ist ein buntes Programm geboten, Ginkgo-Bäume stehen zum Verkauf, der Einzelhandel spendet Kleinigkeiten zu Essen, die Jugendmusik sorgt für Unterhaltung u.v.m. Am Samstagabend ist großer Abschlussabend auf der Katharinenhöhe, wo das vorläufige Spendenergebnis bekannt gegeben wird. Infos unter www.tour-ginkgo.de

Der Bürgerbus Furtwangen stellt sich mit seinem „neuen Outfit“ am Samstag, 2. Juli, der Öffentlichkeit vor. Das geschieht im Rahmen eines Festes auf dem Robert-Gerwig-Platz, ab 10.30 Uhr vor dem Haupteingang der Hochschule. Dazu ist die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen.

Schul- und Sonderpreise werden im Rahmen der Abiturfeier vergeben

Am 1. Juli

Alle haben das Abitur geschafft

Steuertermin

■ Jugendmusikschule: Sommerkonzert mit dem Thema „Karneval der Tiere“ am Sonntag, 3. Juli, um 14.30 Uhr in der Festhalle Furtwangen.

■ Musikverein und Bläserjugend Schönenbach: Spausik-Fest vom 2. bis 4. Juli im Festzelt bei der Schönenbacher Kirche. Am Samstagabend wird das EM Spiel Deutschland gegen Italien live übertragen.

Kunst im Rathaus

Naturpark Ausstellung

Furtwangen – Die Stadt Furtwangen setzt die Ausstellungsserie im Rathaus fort. Thema der Ausstellung ist diese mal nicht die Kunst, sondern der Naturpark Südschwarzwald. Was hat der Naturpark mit der Ferieninsel Mallorca zu tun? Wie pflegt man die Landschaft mit Messer und Gabel? Wer oder was sind Hinterwälder? Antworten auf diese und viele weitere Fragen gibt die Wanderausstellung. Die Ausstellung gibt einen Überblick über die Aufgaben, Projekte und Ziele des Naturparks Südschwarzwald. Verbunden ist die Wanderausstellung mit einem Quiz. Der kleine Fragebogen kann im Rathaus bei der Quizbox entnommen bzw. eingeworfen werden. Die Ziehung erfolgt am Ende des Jahres bei der Geschäftstelle des Naturparks.

Info: Die Ausstellung kann vom 20. Juni bis 15. Juli zu den Öffnungszeiten des Rathauses von 9 bis 12.30 Uhr besichtigt werden.

Furtwangen – Die Stadtverwaltung macht auf den Steuertermin 1. Juli aufmerksam. Zu diesem Termin wird die Grundsteuer (Jahreszahler) fällig. Um negative Folgen eines Zahlungsverzuges zu vermeiden, wird empfohlen, dem Steueramt oder der Stadtkasse eine Einzugsermächtigung zu erteilen. Für eventuelle Rückfragen steht Monja Bornhauser (939-152) zur Verfügung.

Wasser-/Schmutzwasser

Fällig am 1. Juli

■ Kirchengemeinde St. Cyriak: Patrozinium am Sonntag, 3. Juli. Die beiden Kirchenchöre von Furtwangen und Gütenbach singen gemeinsam die „Missa brevis in F“ des Holländers Jocob de Haan. Das Bläserquintett neoBrass wird die Chöre begleiten. ■ Uhrenmuseum: Das Deutsche Uhrenmuseum präsentiert Kurioses und Informatives aus 100 Jahren Zeitumstellung. In einem Workshop am Sonntag, 3. Juli, können Gäste eine Sonnenuhr bauen, oder sich um 14 Uhr durch die Museumsräume führen lassen.

Bürgerbus zeigt sich neu

Große Freude herrscht am Otto-Hahn-Gymnasium in Furtwangen, denn alle Abiturienten haben die Prüfung bestanden. Gemeinsam erzielten sie einen Notendurchschnitt von 2,2. Und von 53 Abiturientinnen und Abiturienten hatten 14 sogar eine Eins vor dem Komma. Bild: Schule

Die Stadtverwaltung macht’s öffentlich

Behindertenbeauftragter

Das Rathaus kennen lernen

Sprechstunde

Furtwangen – Bald ist es soweit! Am 2. Juli öffnet die Stadtverwaltung Furtwangen von 10 bis 15 Uhr ihre Türen. Das Rathaus mit seinen vielen Ämtern, die Eigenbetriebe Technische Dienste und die Kläranlage zeigen, wie sie den reibungslosen Alltag der Bürger und Unternehmen gewährleisten Das Team des Bürgerbüros wird auf lustige Weise erklären, welche Aufgaben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter täglich erledigen und wie sie den Bürgern in den unterschiedlichsten Lebenslagen zur Verfügung stehen. Die Mitarbeiter des Amtes Bürger- und zentraler Service präsentieren die Zusammenarbeit mit der Naturparkschule und zeigen, wie die Projekte gemeinsam funktionieren. Ein weiterer Programmpunkt ist ein Rundgang durch die historischen Gemäuer des Rathauses. Das Stadtbauamt wird zeigen, an welchen aktuellen Projekten sie arbeiten. Auch ein Einblick in die Wasserversorgung des Stadtgebietes wird ermög-

licht. Das Rechnungsamt wird zusammen mit der Stadtkasse den Interessierten zeigen, was eine kamerale Buchhaltung ist und zudem Informationen zu dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum geben. Die Eigenbetriebe Technische Dienste und Abwasserentsorgung werden auf eine interessante Art ihre verschiedenen Tätigkeiten in ihren Betrieben präsentieren und veranschaulichen. Die Feuerwehr berichtet über ihre Arbeit, als städtische Einrichtung. Und was wäre eine Verwaltung ohne den Nachwuchs, daher werden die Auszubildenden am Tag der offenen Tür die verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten erläutern und was sie dazu bewogen hat, ihre Karriere bei der Stadtverwaltung zu beginnen. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich auf ein zahlreiches Erscheinen und einen informativen und interessanten Tag im Rathaus der Stadt Furtwangen.

Furtwangen – Für Menschen mit aktuellem oder absehbarem Handikap bietet der Behindertenbeauftragte der Stadt Furtwangen, Gerhard Fehrenbach, an jedem ersten Montag im Monat einen Beratungsservice an. Die nächste Beratung wird am 4. Juli im Besprechungsraum 2 des Rathauses Furtwangen von 18 bis 20 Uhr stattfinden. Gerhard Fehrenbach hilft unter anderem gerne bei Erstantrag nach § 69 Neuntes Buch Sozialgesetzbuch, SGB IX Schwerbehindertenrecht und Änderungsantrag sowie SGB IX Behinderung und Beruf. Natürlich können auch weitere Fragen und Anliegen rund um das Thema „Behinderung“ an Fehrenbach herangetragen werden. Als Ansprechpartner für soziale Themen beim Sozialverband VdK steht Gerhard Fehrenbach natürlich bei Anliegen, die diesen Bereich betreffen, ebenfalls mit Rat und Tat zur Seite. Um vorherige Terminvereinbarung wird gebeten unter: Telefon 07723/500 35 oder E-Mail [email protected]

Furtwangen – Die Stadtverwaltung Furtwangen im Schwarzwald möchte darauf hinweisen, dass der 3. Abschlagsbetrag (Mai/Juni) für Wasser und Schmutzwasser fällig wird. Es gibt keine gesonderte Abschlagsrechnung mehr, da der maßgebliche 2-monatliche Betrag auf der Jahresendabrechnung 2015 (Rechnungsdatum: 18.01.2016) ausgewiesen ist. Es wird empfohlen, um den Zahlungsverkehr zu vereinfachen und negative Folgen eines Zahlungsverzuges zu vermeiden, der Stadtverwaltung Furtwangen eine Einzugsermächtigung zu erteilen (Stadtkasse Telefon 939-154). Für eventuelle Rückfragen steht Monja Bornhauser, (939-152) zur Verfügung.

Furtwangen Amtliches Satzungsänderung Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünfte Satzungsänderung Gebühren Parkhäuser AUS DEM GEMEINDERAT Themen der Sitzung

Seite 2

FC07 Sommerfest kommt gut an

Seite 6

BERGWACHT Das neue Fahrzeug.

Seite 9

Gütenbach INFO SERVICE UND TERMINE Quartal Juli bis September im Überblick Seite 4

Vöhrenbach BEKANNTMACHUNG Auslegung von Hochwassergefahrenkarten KINDERGARTENPLÄTZE Bedarfsplanung 2016/17

Seite 5 - Anzeige -

Ihr erfolgreicher Partner mit vielen erfolgreichen Partnern: unsere genossenschaftliche Beratung. Werte schaffen Werte.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Nutzen Sie unsere genossenschaftliche Beratung für Ihren Erfolg. Mehr Informationen unter www.vb-triberg.de oder telefonisch unter 07722/864-0 Jetzt en berat n! lasse

Oder einfach unseren WhatsApp-Newsletter beantragen, dann erhalten Sie in Echtzeit die neuesten Informationen auf Ihr Smartphone.

Volksbank T riberg eG Triberg Meine Bank!

2

Aus Furtwangen

29. Juni 2016

Bregtalkurier Nr. 26

Stadt Furtwangen Amtliche Bekanntmachungen

Stadt Furtwangen Amtliche Bekanntmachungen

Satzung zur Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünfte vom 23.06.2015

Rechtsverordnung über die Parkgebühren in der Stadt Furtwangen im Schwarzwald (Parkgebührenordnung) vom 21.06.2016

Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg und der §§ 2, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat der Stadt Furtwangen am 21.06.2016 folgende Satzung zur Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünfte beschlossen: §1 § 13 Absätze 2 und 4 werden wie folgt geändert: §13 Gebührenmaßstab und Gebührenhöhe (2) Die Benutzungsgebühr beträgt je m² Wohnfläche und Monat: 4,86 Euro (4) Die Betriebskosten betragen monatlich pro Person für die Unterkünfte a) Auf dem Moos 2: 120,40 Euro b) Bregstraße 31: 53,63 Euro c) Bismarckstraße 39: 53,63 Euro d) Allmendstraße 45: 53,63 Euro e) Unterallmendstraße 5: 53,63 Euro Für Obdachlosenunterkünfte betragen die monatlichen Betriebskosten 53,63 Euro pro Person. Neu eingefügt wird § 13 Abs. 7: (7) Für die Berechnung der Benutzungsgebühr sowie der Betriebskosten für neue Unterkünfte wird das Kalkulationsmuster der Anlage dieser Satzung zugrundegelegt. §2 Inkrafttreten Diese Satzung zur Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Furtwangen, den 21.06.2016

Aufgrund § 6a Abs. 6 des Straßenverkehrsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 5. März 2003 (BGBl. I Seite 310 und 919), zuletzt geändert durch Art. 15 des Gesetzes vom 24. Mai 2016 (BGBl. I Seite 1217) hat der Gemeinderat der Stadt Furtwangen im Schwarzwald am 21. Juni 2016 folgende Verordnung über Parkgebühren beschlossen: § 1 Parkgebühren 1. Die Gebühren für das Parken im Bereich von Parkscheinautomaten oder der anderen Vorrichtungen zur Überwachung der Parkzeit auf öffentlichen Straßen, Wegen, und Plätzen betragen in der Zeit von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr a) für die erste halbe Stunde Gebührenfrei b) für 0,5 bis 1 Stunde 1,00 Euro c) für 1 bis 1,5 Stunden 2,00 Euro d) für 1,5 bis 2 Stunden 3,00 Euro 2. Für den Parkplatz auf dem ehem. „Koepfer-Areal“ wird zusätzlich ein Studententarif eingeführt. Dieser beträgt 2,00 Euro/Tag für die Zeit von Montag bis Freitag von 08:00 bis 20:00 Uhr. Im Übrigen gelten die Bestimmungen und Gebührensätze aus Absatz 1. 3. Für die Park-/Stellplätze für Wohnmobile wird zusätzlich ein Tarif eingeführt. Dieser beträgt a) für 24 Stunden/Wohnmobil 5,00 Euro b) für 24 - 48 Stunden/Wohnmobil/Tag 9,00 Euro § 2 Höchstparkdauer Die Höchstparkdauer im Bereich der öffentlichen Straßen, Wege und Plätze, in denen das Parken nur gegen Entrichtung einer Parkgebühr gemäß § 1 Abs. 1 erlaubt ist, wird auf zwei Stunden begrenzt. § 3 Inkrafttreten Diese Rechtsverordnung tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft. Furtwangen, den 21. Juni 2016 - Josef Herdner, Bürgermeister

Der Gemeinderat - Josef Herdner, Bürgermeister Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Absatz 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung der Stadt gegenüber geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.

Satzung der Stadt Furtwangen im Schwarzwald über die Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Städt. Parkhäuser vom 21. Juni 2016 Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000, (GBl. 581, S. 698) zuletzt geändert durch Gesetz vom 17.12.2015 (GBl. 2016 S. 1) und § 1 der Verordnung zur Durchführung der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (DVO GemO) hat der Gemeinderat am 21. Juni 2016 folgende Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Städt. Parkhäuser beschlossen: Artikel 1 Satzungsänderung § 6 (Höhe der Gebühren) wird für den Nacht- und Wochenendtarif wie folgt geändert: Nacht- und Wochenendtarif Montag bis Freitag 18.00 bis 8.00 Uhr 2,00 € und Samstag 13.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr 1 Stunde 1,00 € 2 Stunden 2,00 € 3 Stunden 3,00 € 4 Stunden 4,00 € 5 Stunden und mehr 5,00 € Artikel 2 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Städt. Parkhäuser vom 26.10.2010 außer Kraft. Artikel 3 Ermächtigung Die Stadtverwaltung wird ermächtigt, den Wortlaut der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der städt. Parkhäuser in der zum Zeitpunkt der Bekanntmachung geltenden Fassung mit neuem Inhalt bekanntzumachen und ggf. Unstimmigkeiten des Wortlauts zu beseitigen. Furtwangen, den 23.06.2016 Der Gemeinderat - Josef Herdner, Bürgermeister

Die beiden vierten Klassen der Friedrichschule haben im Rahmen der Naturparkschule den Hochbehälter Winterberg und eine Quelle mit Brunnenstube im Rabenwald besichtigt.

Diese Amtlichen Bekanntmachungen können auch auf der Homepage der Stadtverwaltung Furtwangen unter http://www.furtwangen.de/,Lde/Startseite/Rathaus/Bekanntmachungen.html eingesehen werden.

Aus dem Gemeinderat

Weitere Themen Parkraumbewirtschaftung: Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Städtischen Parkhäuser Der Gemeinderat beschloss eine Satzung der Stadt Furtwangen über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Städtischen Parkhäuser. Einzige Änderung hierbei ist die Reduzierung der Parkgebühr im Zeitraum von Samstag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr. Statt der bisher pauschal geforderten 5,00 Euro sollen nun für die erste und jede weitere Stunde je 1,00 Euro, aber nicht mehr als 5,00 Euro insgesamt verlangt werden. Des Weiteren beschloss der Gemeinderat eine Rechtsverordnung über die Parkgebühren (Parkgebührenordnung). Es wird ein Wohnmobilstellplatz im Bereich Ecke Schiller-/Goethestraße neu ausgewiesen und somit einentsprechender Tarif für dort parkende Wohnmobilisten eingeführt. Für 24 Stunden sind demnach 5 Euro zu zahlen, für bis zu 48 Stunden 9 Euro je Tag und Wohnmobil. Gebührenkalkulation für die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünfte Der Gemeinderat beschloss der Gebührenkalkulation für die Benutzung der Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünfte zu. Die Benutzungsgebühr beträgt 4,86 Euro pro m² Wohnfläche. Den monatlichen Betriebskosten pro Person wurde gem. § 13 Absatz der Satzung zur Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosenund Flüchtlingsunterkünfte zugestimmt. Die Änderungssatzung mit der Anlage zur Fortschreibung der Gebührensätze wurde beschlossen. Künftige Änderungen hinsichtlich der Unterbringungssituation durch neu hinzukommende bzw. wegfallende Unterkünfte werden auf Grundlage des Kalkulationsmusters fortgeschrieben und im Wege der Offenlage im Gemeinderat beschlossen.

Rohrbacher Ortschronik

Neuauflage ist im Druck Furtwangen – Die neue Rohrbacher Ortschronik ist vor einigen Tagen in Druck gegangen. Sie kann damit auf dem Jubiläumsfest am 10. Juli in Rohrbach vorgestellt werden. Im Anschluss hieran kann der neue Band zum Preis von 25 Euro käuflich erworben werden. Der neue Chronik-Band wird 256 Buchseiten umfassen. Zu den 51 bisher ausschließlich schwarz-weißen Fotos und Zeichnungen kommen nun weit über 60 farbige, zum Teil doppelseitige Aufnahmen, sowie weitere ältere Fotos. Im Unterschied zur bisherigen Chronik ist auch der Einband farblich gestaltet. Der neue Rohrbacher Chronik-Band kann über das Stadtarchiv (Marktplatz 4, Telefon 07723/939-203, Email: [email protected]) bezogen werden.

Vorberatung der Offenlage des Teilflächennutzungsplanes Windenergie

Aus dem Gemeinderat der Stadt Furtwangen im Schwarzwald Furtwangen – Im Mittelpunkt der jüngsten Sitzung des Gemeinderates stand die Vorberatung der Offenlage des Teilflächennutzungsplanes Windenergie der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Furtwangen-Gütenbach. Gottfried Hage vom Landschaftsplanungsbüro Hage+Hoppenstedt Partner in Rottenburg erinnerte den Gemeinderat an den Beschluss der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft vom 6. Juli 2015 zur Offenlage und die Bürgerinformationsveranstaltung vom 23. Juli 2015 in Neukirch. Die Auslegung sei zwischen dem 3. September und 5. Oktober 2015 erfolgt. Hage ging zunächst auf die Stellung-

nahmen der Behörden und der Träger öffentlicher Belange ein. Von diesen insgesamt acht Beteiligten wurde besonders auf die Bedeutung des Artenschutzes und des Landschaftsbildes mit Blick auf die Konzentrationszonen Rappeneck und Sommerberg hingewiesen. Von geringerer Bedeutung hatten für diese Stellen der Tourismus, die Wanderwege, die Erschließung, der Schall, Freileitungen und die Waldrefugien. Beispielhaft wies Hage demgegenüber auf Stellungnahmen einzelner betroffener Bürger hin. Insgesamt seien 88 Stellungnahmen von Bürgerinnen und Bürgern eingegangen. Bei den Bürgern war die The-

menvielfalt deutlich breiter. Sie befassten sich mit der Windhöffigkeit, Lärm und Infraschall, das Erscheinungsbild, das Landschaftsbild, den Artenschutz, aber auch die befürchtete Wertminderung ihres Eigentums und die Beeinträchtigung für Tourismus und Wanderwege. Nach der noch laufenden Artenschutzuntersuchung wird sich der Gemeinderat am 19. Juli 2016 nochmals mit der Offenlage befassen. Hier wird eine Abwägung der eingebrachten Stellungnahmen vorgenommen. Investitionszuschüsse für Kindergärten; Aufhebung des Sperrvermerks

Der Gemeinderat beschloss, den Sperrvermerk bei der HH-Stelle 2.4640.9880.000-0001 Investitionszuschüsse Kindergärten aufzuheben. Im Haushaltsplan 2016 sind insgesamt 100.000 Euro als Investitionszuschüsse für Kindergärten ausgewiesen. In der letzten Gemeinderatssitzung wurde ein Teilbetrag in Höhe von 40.000 Euro für eine laufende Sanierungsmaßnahme im Kindergarten Regenbogen der evangelischen Kirchengemeinde freigegeben. Die restlichen 60.000 Euro sind als Zuschuss für die Sanierung der Waschräume im Kindergarten St. Martin am Kussenhof vorgesehen. Weitere Baumaßnahmen sind dort noch not-

wendig. Antrag Skiinternat Furtwangen Baden-Württemberg GmbH auf Zuschuss zum Umbau bzw. Einrichtung eines Kraftraumes am Skiinternat Furtwangen Der Gemeinderat beschloss, den Umbau der ehemaligen Kapelle im Skiinternat in einen Kraftraum durch die Skiinternat Furtwangen Baden-Württemberg GmbH mit einem Pauschalzuschuss zu unterstützen. Dieser Zuschuss beträgt 10.000 Euro. Der Zuschuss soll – je nach Zeitraum der Durchführung der Maßnahme – entweder im Nachtragshaushaltsplan 2016 oder im Haushaltsplan 2017 veranschlagt werden.

Termine / Veranstaltungen

Bregtalkurier Nr. 26

29. Juni 2016

Bürger-Info-Service der Stadt Furtwangeni

Mit Kletus Weiß auf dem Sportplatz

Überblick für Monat Juli

Jetzt wird für das Sportabzeichen trainiert

Bürgermeister-Sprechstunde: 25. Juli, 14.30 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung. Es wird empfohlen, Gesprächstermine vorab telefonisch (Tel. 939-101) zu vereinbaren. Das Sekretariat des Bürgermeisters ist besetz: montags von 8.30 bis 12.30 und von 14 bis 17 Uhr, dienstags und donnerstags von 8.30 bis 12.30 und von 14 bis 16 Uhr (in den Schulferien nur vormittags), mittwochs und freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr. Da die Verwaltungsgebäude, insbesondere das Rathaus und das Bürgerbüro keine bzw. nur bedingt barrierefreie Zugänge haben, werden gehbeeinträchtigte Besucher gebeten, telefonisch einen Termin zu vereinbaren. Die Verwaltungsmitarbeiter können dann das Anliegen in einem Raum im Erdgeschoss bearbeiten. Sprechtag des Behindertenbeauftragten: 4. Juli, 18 bis 20 Uhr. Tel. 50035, email [email protected] Städtische Versorgungs- und Entsorgungseinrichtungen Eigenbetrieb Technische Dienste, Tel. 939-262 Kläranlage in Schönenbach: Tel. 918-690 aquavilla GmbH: Bahnhofstraße 2, 78112 St. Georgen, Tel. 07724-85981-0, 24-h-Rufbereitschaft Tel. 07722 – 8610 Härtebereich des Trinkwassers: Das durch die Stadt Furtwangen in das Wasserversorgungsnetz eingeleitete und zum Verbrauch bereitgestellte Wasser liegt im Härtebereich weich. Das sind weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (entspricht bis 8,4°dH, früher Härtebereich I). Dies

gilt auch für das Trinkwasser der Ortsteile Rohrbach, Schönenbach und Neukirch. Abfallentsorgung: Furtwangen und Ortsteile (beide Bezirke) 1,1 cbm- und 770 l Restmülltonne (wöchentlich): 6., 13., 20., 27. Juli Restmülltonnen (14-tägig): 6., 20. Juli Restmülltonnen (4-wöchentlich): 20. Juli Biomüll (Sommerrhythmus): 6., 13., 20., 27. Juli Abfuhr gelber Sack: 22. Juli Altpapiertonne Furtwangen Bezirk 1, Neukirch, Linach: 4. Juli Furtwangen Bezirk 2, Rohrbach, Schönenbach: 5. Juli Sperrmüllabfuhr: Die Anmeldung erfolgt telefonisch beim Amt für Abfallwirtschaft; Tel. (07721) 913-7555, Anrufbeantworter 913-7335 oder Fax 913-8916. E-Julil-Adresse: afa_sperrmuell@ schwarzwald-baar-kreis.de – Der Abfuhrtermin wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Wertstoffentsorgung: Wertstoffannahme, Kühl- und Gefriergeräte werden ganzjährig auf dem Gelände der Firma Hermann, Am Niegenhirschwald, kostenlos angenommen. Öffnungszeiten: Mittwoch 16 bis 19 Uhr und Samstag 9 bis 13 Uhr Strom- und Gasversorgung: Störungsstelle der EGT Triberg (Tag und Nacht) erreichbar (07722) 861-0 Energiedienst Netze GmbH, Störungsnummer: (07623) 92-1818 Netze BW GmbH, Störungshotline Strom: 0800 3629-477

100 Jahre Sommerzeit Führung und Workshop

–ANZEIGE–

Furtwangen – Fast 50 Jahre trainierten die Sportler in Furtwangen unter der Regie von Oskar Nitz für das Deutsche Sportabzeichen. Nun übernimmt Kletus Weiß, für den Turnverein, diese Aufgabe und lädt ab Montag, 4. Juli, alle Sportbegeisterten aus Furtwangen und der Umgebung in das Bregstadion zum gemeinsamen Training ein. Ungezwungen wird man sich immer montags um 18 Uhr treffen. Welche Disziplinen trainiert werden wird mit

Kinogänger aufgepasst

tiert Kurioses und Informatives aus 100 Jahren Zeitumstellung – bis zum 30. Oktober, dann werden die Uhren nämlich wieder zurückgestellt. Inspiriert von einem Ausstellungsstück, können Gäste auch eine Sonnenuhr bauen, auf der sich sowohl Sommer- als auch Winterzeit ablesen lassen. Dieser Sonnenuhr-Workshop und die Führung dauern jeweils etwa 45 Minuten, beide Veranstaltungen beginnen um 14 Uhr im Foyer des Deutschen Uhrenmuseums.

Furtwangen – Das Guckloch-Kino zeigt am Donnerstag, 30. Juni, um 20 Uhr den Film „Schmidts Katze“, eine Komödie um ein ungewöhnliches Paar wider Willen, einem schüchternen Sauberkeitsfanatiker und heimlichen Pyromanen und einer offenherzigen, hartnäckigen Frau auf der Flucht vor Ärger. Der verklemmte, überaus ordnungsliebenden Werner Schmidt, sucht nach dem Tod seiner Mutter eine Frau. Seinen Frust bekämpft er auf eine ihm eigene Weise: beim nächtlichen Brandstiften. Nichts ist entspannender als eine bis ins Detail geplante Auto-Explosion. Eines Nachts verletzt er dabei ungewollt eine Frau, Sibylle. In Panik nimmt Werner sie mit nach Hause. Ein Fehler! Der Film des Regisseurs Marc Schlegel hat eine

W I R IN F U RT WA N G E N

Die neue C-Klasse.

für

en leib

B

all

B e am

Si

statt 55,- €

nur

45,- € ! *

* pro Stunde, gültig bis 30.09.16

Spaß im Team für jung und alt! Jetzt mit Tennis starten und Schnupperangebote nutzen! Tribergerstraße 13 • 78120 Furtwangen Telefon 0 77 23 - 2011 • Telefax 0 77 23 - 45 31 www.autohaus-faude.de • [email protected] www.facebook.com/MercedesBenzAutohausFaude

Info- & Anmeldung: Wenzel Kopecky

Tennishalle Furtwangen, Hinterbreg 15 78120 Furtwangen Tel. 0 77 23 - 16 47, Fax 0 77 23-9 11 09

www.tennishalle-furtwangen.de

Marktplatz 18, 78120 Furtwangen Tel. 07723-5059792 o. 01714715016 Montags 14:30–18:00 Uhr Di. + Fr. + Sa. 9:00–12:30 Uhr www.heimtierstore.eu [email protected]

FURTWANGEN ■ Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs von 15 bis 18 Uhr. ■ Jahrgang 1934/35: Treffen am Donnerstag, 30. Juni, um 14 Uhr am Pfrengle-Parkplatz zur Abfahrt ins Gasthaus Felsenstüble, Glashütte. ■ Haus- und Grundverein: Stammtisch am Donnerstag, 30. Juni, ab 19 Uhr im Gasthaus Bad. Interessierte sind willkommen. ■ Nachmittagswanderung: Erika Moser führt die Wanderer am Dienstag, 5. Juli, zum Naturfreundehaus Brend. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Tourist-Info. ■ Altenwerk 60 plus: Unterhaltungsnachmittag am Mittwoch, 6. Juli, um 15 Uhr im Pfarrsaal. ■ Chistlich-philosophischer Gesprächskreis: Veranstaltung mit Pfarrer Dr. Roland Schrfenberg aus Peterzell, der zum Thema „Gesundbeten? Heilung und Glaube: Was tun Christen, wenn sie krank werden?“ wissenschaftlich gearbeitet hat. Seine Dissertation trägt den Titel: „Wenn Gott nicht heilt. Theologische Schlaglichter auf ein seelsorgerliches Problem.“ Alle Interessierte sind eingeladen am Freitag, 8. Juli, um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Baumannstraße 37.

NEUKIRCH ■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr.

OBERES BREGTAL ■ Reiterecke: Treffen am Freitag, 1. Juli, um 20 Uhr im Gasthaus Löwen in Schönenbach. ■ Kleintierzuchtverein Furtwangen und Vöhrenbach: Stammtisch am Mittwoch, 29. Juni, ab 20 Uhr im Vereinsheim in Furtwangen.

VHS ■ Sonja-Tablet-Treffen: Am Donnerstag, 30. Juni, von 9 bis 11 Uhr in der VHS. ■ Studienfahrt: Ziel ist der „Nürnberger Sommer“ vom Freitag, 1. Juli bis Sonntag, 3. Juli. Infos gibt es in der VHS Geschäftsstelle, Grieshaberstr. 19, Telefon 07723/503181

Übungsleiterausbildung

Für Frauen Der LandFrauenverband Südbaden und der Badische Sportbund bilden ab 14. Oktober sportbegeisterte Frauen zur „Übungsleiterin für präventive Gymnastik“ aus. Anmeldeschluss ist der 15. August. Weitere Infos unter www.landfrauenverband-suedbaden.de. oder unter Telefon: 0761/27133-500.

A U S WA H L , Q U A L I T Ä T U N D S E R V I C E Z U FA I R E N PR E I SE N

für Hund und Katz

Das Fachgeschäft der Region für Hunde-u. Katzenbedarfsartikel Stets Ansprechpartner für alle Katzen- und Hundefreunde. Jetzt auch www.lieblingsladen.de Ganz aktuell: Zeckenabwehr und Vorsorge. Produkte zur Abwehr ohne Chemie! Wirksam – biologisch, das Tier nicht belastend! NOVAGard Anti-Parasit für Hunde und Katzen – jetzt imDoppelpack für 19,95 € bes. günstig als Spray Kombi PLUS 19,95 € als Shampoo 12,95 € Lassen Sie sich beraten!! Hunde- und Katzen sind keine Getreidefresser, deshalb – Futter getreidefrei. Nur am Samstag Rabatt auswürfeln, 18 % sind möglich. Ich freue mich auf Ihren Besuch

Termine

–ANZEIGE–

Dies + Das

Ab sofort

SOMMERPREISE

Spiellänge von 90 Minuten. Kinderkino Am Samstag, 2. Juli, zeigt das Guckloch-Kinderkino um 15 Uhr die sehr beliebte und hochgelobte Neuverfilmung von „Heidi“. Die glücklichsten Tage ihrer Kindheit verbringt Heidi mit dem Almöhi in einer Holzhütte in den Bergen. Zusammen mit dem Geißenpeter hütet sie die Ziegen und genießt ihre Freiheit. Doch die unbeschwerte Zeit endet jäh, als Heidi nach Frankfurt gebracht wird. Alain Gsponers aufwändige Neuverfilmung sorgt mit großartigen Naturaufnahmen und einer zeitlosen, emotionalen Geschichte die weltberühmte Geschichte von Johanna Spyri als wunderbarer, lustiger und bewegender Film. Spiellänge: 100 Minuten

Geschäft der Woche

Mit Spaß aktiv!

Das Beste kennt keine Alternative.

den Teilnehmern abgesprochen, da die Möglichkeiten sehr vielfältig sind. Benötigt werden aus den Bereichen Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination jeweils eine Übung. Das Abzeichen kann in den Leistungsstufen Bonze, Silber und Gold abgelegt werden, eine Mitgliedschaft in einem Sportverein ist keine notwendige Voraussetzung. Genaue Informationen zu den Disziplinen und Auswahlmöglichkeiten gibt Kletus Weiß (07723/2857).

Komödie und Kinderfilm

Deutsches Uhrenmuseum

Furtwangen – Am Sonntag, 3. Juli, findet eine kostenfreie Führung durch die aktuelle Sonderausstellung im Deutschen Uhrenmuseum statt. Bereits vor 100 Jahren hatte man in Deutschland die Zeiger erstmals eine Stunde vorgerückt. Zweimal im Jahr unterziehen man sich auch heute diesem Ritual. Doch was hat es mit der legendären doppelten Sommerzeit von 1947 auf sich? Ging es 1980 wirklich ums Energiesparen? Das Deutsche Uhrenmuseum präsen-

Ab dem 4. Juli übernimmt Kletus Weiß (links) das Training für das Deutsche Sportabzeichen von Oskar Nitz (rechts), der die Sportler fas 50 Jahre angeleitet hat. Bild: Simon

3

Ihr zuverlässiger Getränke-Partner für

Unser Gebrauchtwagen der Woche:

• Feste • Firmen • Privathaushalte Audi A4 Avant 2.0 TDI quattro S-line

Wenn Hunde und Katzen selbst einkaufen könnten würden sie den Weg ins Fachgeschäft für Hunde- und Katzenbedarfsartikel am Marktplatz 18 nehmen. Neben Futter – auch getreidefrei – findet man in hoher Qualität alles, was das Hunde- und Katzenherz begehrt. Eine individuelle, höchst informative Beratung, wie zum Beispiel zum Thema Zecken, zeichnen den langjährigen, aktiven Hundesportler aus. Höchste Qualtität zu fairen Preisen im persönlichen Gespräch hat oberste Priorität. Neu im Angebot: Leckerchen auf Hüttenkäsebasis – Getreidefrei – Laktosefrei - Zuckerfrei und in Deutschland hergestellt. Ich freue mich auf Ihren Besuch: Mo., 14:30 – 18:00 Uhr Di., Fr., Sa. 9:00 – 12:30 Uhr oder über www.lieblingsladen.de

Josef-Dorer-Straße 10 78120 Furtwangen Tel. 0 77 23/25 52 Handy 0171 4158722 Fax 0 77 23/929614 [email protected]

Lager und Abholung: Michael-Welte-Str. 44 78147 Vöhrenbach

EZ: 19.12.2012, 35.100 km, 105 kW (143 PS) – Phantomschwarz Perleffekt – Panoramadach – Audiosystem Concert – Tempomat – Sportsitze vorn mit LWS – Einparkhilfe (hinten) – Alufelgen 18“ – Klimaautomatik – S-line Exterieur Paket – Innenausstattung: Leder/Stoff – Sitzheizung vorn – Scheckheftgepflegt, 1. Hand – u.v.m.

25.440,–

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Siedle GmbH & Co KG Allmendstraße 24 · 78120 Furtwangen Tel. 07723 / 93 33-0 www.autohaus-siedle.de

Metzgerei Braun (www.metzgereibraun.de) ∙ Schuhe & Sport Klausmann (www.klausmann-schuhe-sport.de) ∙ Hahn Moden (www.hahnmoden.de) ∙ Autohaus Storz (www.autohaus-storz.de) ∙ FÜR SIE Tennishalle Furtwangen (www.tennishalle-soccerhalle-furtwangen.de) Böhler Optik (www.boehler-optik.com) ∙ Autohaus Faude (www.autohaus-faude.de) ∙ Autohaus Mahler (www.autohaus-mahler.net) VOR ORT: Rutschmann Optik (rutschmann-optik.de) ∙ Schirmaiers Uhren, Schmuck und Geschenke ∙ SÜDKURIER / BregtalKurier (www.suedkurier.de) ∙ Dies & Das (www.heimtierstore.eu) ∙ Autohaus Siedle (www.autohaus-siedle.de) ∙ Boutique Christine „Erlebe die Vielfalt“ (www.christine-web.de) ∙ Glücks Laden ∙ Stuckateur Sauter (www.sauter-stuckateur.de) ∙ Papetrie Besenfelder ∙ Getränkehandel Dorer (silke.doregm

4

Aus Gütenbach

29. Juni 2016

Gütenbacher Gemeinderäte besprechen wichtige Themen

Risse am Balzer Hergott Gütenbach – Trotz kurzer Tagesordnung ergaben sich doch eine Vielzahl von Themen, die bei der Gemeinderatssitzung angesprochen wurden. So wies Gottfried Schuler in der Bürgerfragestunde darauf hin, dass der Zustand des „Balzer Herrgott“ zunehmend bedenklicher werde. Es würden sich weitere Schäden am Kopf der Statue zeigen, die wohl auf die Witterungseinflüsse zurückzuführen sind, wie Bürgermeister Breisacher erläuterte.

kümmern. Ebenfalls noch im Rahmen der Bürgerfragestunde äußerte Hans-Peter Schlegel seine Nachbetrachtung zur Bürgerversammlung. Ihm sei wichtig, dass der Gemeinderat ein offenes Ohr für die Bürgermeinung habe. Die in der Bürgerversammlung vorgestellte Planung des Feuerwehrgerätehauses auf dem Festplatz würden seines Erachtens viele Bürger als überdimensioniert empfinden. Außerdem legte er dem Rat ans Herz, den in frü-

Deutlich sind neue Risse und Abbröckelungen am „Balzer Herrgott“ bereits nach zwei Jahren nach seiner letzten Sanierung zu erkennen. Der im Jahr 2014 erfolgte Sanierungsversuch könne letztlich den Zahn der Zeit nicht gänzlich aufhalten, zumal auch die Lebensdauer der umschließenden Buche endlich sei, so der Schultes. Brigitte Riesle wies in diesem Zusammenhang auf ein ihrer Ansicht nach unschönes Umfeld beim „Balzer“ hin. Auch auf dem Wanderweg zum Naturdenkmal würden noch Drahtverhaue und Abfälle liegen. Breisacher versprach, sich um die Angelegenheit zu

heren Jahren schon einmal verworfenen Standort beim Sägehäusle erneut in die Überlegungen aufzunehmen. Im Rahmen der Anfragen aus der Mitte des Gemeinderats wurde seitens Rafaela Riesle die Beschilderung bei der Sperrung der Kirchstraße bemängelt, hier sollten die unkundigen Verkehrsteilnehmer früher auf die Sackgassen-Problematik hingewiesen werden, um unnötiges Rangieren zu vermeiden. Auch die Parksituation in der Som-

merbergstraße wurde von ihr kritisch kommentiert. So würden insbesondere Rettungsfahrzeuge im Ernstfall kaum durchkommen. Sie appellierte daher an die Bevölkerung, hier mehr gegenseitige Rücksicht walten zu lassen. Ratsmitglied Sebastian Weiss bat die Verwaltung um Prüfung, ob auch auf der Landesstraße eine Tempo-30-Zone möglich wäre, zumindest in den Nachstunden. Dies könnte für die Anwohner zu einer deutlichen Lärmverbesserung führen. Florian Kienzler sprach die Situation bei den Wohnbaugebieten an. Nachdem im Baugebiet Pfarrdobel die Grundstück nun nach und nach bebaut werden, sollte man über weitere Flächen nachdenken. Breisacher konnte in diesem Zusammenhang mitteilen, dass er bereits beim Stadtbauamt in Furtwangen, welches für die Bauleitplanungen im Rahmen der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft zuständig ist, eine entsprechende Planung durch ein Fachbüro angeregt hat. Bei den eigentlichen Tagesordnungspunkten der öffentlichen Sitzung gab es dann deutlich weniger Gesprächsbedarf. So wurde einer Vertragsänderung mit dem Bregtal-Kurier ohne Diskussion die Zustimmung erteilt. Dabei geht es im Wesentlichen darum, aus Gründen der Rechtssicherheit das Neutralitätsgebot für Amtsblätter im Vorfeld von Wahlen zu verfestigen. Ein Bauantrag auf Errichtung einer Werbeanlage bei der Firma Rena Technologies im Gewerbegebiet Ob der Eck wurde ebenfalls einstimmig durchgewunken, allerdings möchte man im Interesse der Firma durch geschickte Anordnung der Hinweistafeln erreichen, dass die Beschilderung nicht durch winterliche Räumfahrzeuge in Mitleidenschaft gezogen werden.

Bregtalkurier Nr. 26

Hinweise erbeten

Feuer vor dem Recyclinghof Gütenbach – In der Nacht auf Dienstag, den 21. Juni legten Unbekannte ein Feuer unmittelbar vor dem Recyclinghof. Verbrannt wurden offenbar verschiedene Schadstoffe, insbesondere Plastik, welches Rückstände hinterließ und noch am Folgetag deutlich riechbar die Luft verschmutzte. Zu Personen- oder Sachschäden kam es glücklicherweise nicht. Das Vergehen wurde bei der Polizei gemeldet, den Verursachern droht ein Ordnungsgeld. Die Gemeindeverwaltung bittet um Hinweise, diese nimmt Hauptamtsleiterin Lisa Wolber persönlich entgegen, telefonisch unter 07723 / 9306-14 oder per E-Mail [email protected]. Die Einwohner Gütenbachs werden gebeten ihre Augen, Ohren und Riecher offen zu Halten und solche oder ähnliche Vorkommnisse im Zweifelsfall im Rathaus zu melden.

VdK informiert

Zum Sprechtag anmelden Schwarzwald-Baar-Kreis – Im Juli findet der Sprechtag des Sozialreferenten Volker Benzing in VS-Schwenningen, Holzstr. 2 jeden Mittwoch ab 6. Juli in der Servicestelle Holzstr 2 von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 15.30 Uhr in Villingen, Schulgasse 23, Donnerstag, 7. Juli von 8 bis 11 Uhr nur nach Terminvereinbarungen unter Telefon 07720/810710 statt. Die Beratung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, z. B. in den Bereichen der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Krankenversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht. In diesen Bereichen ist auch die Vertretung in Widerspruchs- und Klageverfahren möglich.

Bürger-Info-Service der Gemeinde Gütenbach

Quartal Juli bis September Gemeindeverwaltung Hausanschrift: Hauptstraße 10, Rathaus, 78148 Gütenbach Sprechstunden: Montag bis Donnerstag von 8 bis 11:30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr, fFreitags von 8 bis 11:30 Uhr Abendsprechstunden: jeden Donnerstag von 16 bis 18 Uhr Telefon: Bürgermeisteramt Telefonzentrale 07723/9306-0 Durchwahlverzeichnis: Bürgermeister Rolf Breisacher Telefon 9306-13 Haupt- und Bauamt (Lisa Wolber) Telefon 9306-14 Sekretariat, Soziale Angelegenheiten, Tourist-Info, Bregtalkurier (Bettina Hug) Telefon 9306-11 Einwohner-, Gewerbe-, Pass- u. Ordnungsamt, Standesamt (Helmut Riesle) Telefon 9306-16 Gemeindekasse, Rechnungsamt (Jasmin Stoll) Telefon 9306-18 Telefax: 9306-20 Konten: Sparkasse Schwarzwald-Baar, Nr. 26001561, BLZ 694 500 65; IBAN: DE26 6945 0065 0026 0015 61 Amtsgericht Villingen-Schwenningen – Grundbuchamt- , Carlo-Schmid-Straße 7/9, 78050 Villingen-Schwenningen, Telefon 07721/6811-0; E-Mail: poststelle@ gbavillingen-schwenningen.justiz.bwl.de; Sprechzeiten: Montag – Freitag 9 bis 12 Uhr, donnerstags 13:30 bis 15:30 Uhr. Abfall-/Wertstoffentsorgung, Müllabfuhr 40 l - 240 l Restmüllbehälter wöchentlicher Termin: Mittwoch, 6., 13., 20., 27. Juli; Mittwoch, 3., 10., 17., 24., 31. August; Mittwoch, 7., 14., 21., 28. September 40 l - 240 l Restmüllbehälter 2-wöchentlicher Termin: Mittwoch, 13., 27. Juli; Mittwoch, 10., 24. August; Mittwoch, 7., 21. September 40 l- und 240 l Restmüllbehälter

4-wöchentlicher Termin: Mittwoch, 13. Juli; 10. August und 07. September Biotonne wöchentliche Abfuhr: Mittwoch, 6. ,13., 20., 27. Juli; Mittwoch, 3., 10., 17., 24., 31., August; Mittwoch, 07., 14., 21., 28. September Altbatterien: sind Sondermüll und müssen von den Verkaufsstellen zurückgenommen werden. Altglassammlung: Depot Container Parkplatz Festhalle, Hauptstraße sowie an der Sommerbergstraße Altkleidersammlung: Depot: Container vor Festhalle Altpapiersammlung über die Grüne Tonne: Mittwoch, 13. Juli; 10. August und 7. September Depot: Altpapier-Sammellager hinter dem Fahrrad-Abstellraum der Grundund Hauptschule Erdaushubdeponie geöffnet an folgenden Samstagen: 19. März – 31. Oktober von 9 – 12 Uhr Wertstoffsammlung: durch das Duale System mit dem Gelben Sack (grüner Punkt) am Montag, 25. Juli; 22. August; 19. September Grüngut-Abholservice: Maschinenring, Herr Hall/Frau Hauger, Tel. 07726/5052, Abfuhrtermin wird dann telefonisch mitgeteilt Kabelfernsehen: Unitymedia BW Kundenservice, Telefon 0711/54888150; [email protected]; www.unitymedia.de/service Kühlgeräteannahme: auf dem Wertstoffhof am Samstag, 5. November, von 9 bis 12 Uhr Schadstoffsammlung: Freitag, 28. Oktober von 11.45 – 12.45 Uhr beim Bauhof Wertstoffhof: wöchentlich an Samstagen bis zum 29. Oktober von 9 bis 12 Uhr geöffnet

Maschinenring des Schwarzwald-Baar-Kreises: Telefon 07726/5052 Kork: Kindergarten St. Katharina, Sammelbehälter im Eingangsbereich (sammelt für eine Behinderten-Einrichtung) Allgemeine Abfallberatung: Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Telefon 07721/9137555; [email protected]; Bauhof: Telefon 9198824 Behindertenbeauftragter des Kreises: Manfred Kemter Telefon 07721/9137229; behindertenbeauftragter@ Lrasbk.de. St. Cyriak: Wohnen und Pflege, Am Kirchberg 6, Furtwangen, Telefon 07723/93040 Netze BW GmbH, Rheinhausen: Störungshotline Strom Telefon 0800/3629477 Datenschutzbeauftragte: Telefon 0711/2072-1 Festhalle Gütenbach: Schulstraße 1, Telefon 4332 Feuerwehr – Notruf 112: Kommandant: Jürgen Schonhardt, Telefon 07723/4025, Stellvertreter: Manuel Scherzinger, Telefon 07723/ 503680, Gerätehaus: Telefon 7427 (nicht ständig besetzt) Forstrevier Gütenbach: Roland Thurner, Telefon 07723/7415, Fax: 929773, mobil 0175/2235402; E-Mail r.thurner@ lrasbk.de. Friedhofsaufseher: Bernd Emmler, Hauptstraße 2, Telefon 4649 Grundschule: Schulstraße 5, Telefon 2787 Rektorat, Sekretariat Telefon 9198821, Lehrerzimmer Telefon 9198820, Hausmeister Telefon 9198823 Telefaxnummer 9198825, Rektorin Veronika Weis, Telefon 07683/609. Kaminfeger: Oliver Engler, Tscheulinstraße 8, 79331 Teningen, Telefon 07641/9542080 oder 0179/5040580,

Fax 07641/9556127 Kindergarten: Schulstraße 5, Telefon 7896 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.15 bis 13 Uhr Kläranlage: Teich, Telefon 7036, erreichbar von 7 bis 9 Uhr Klärwärter: Thomas Scherzinger, Unterlehmannsgrund 5 , Telefon 4583; mobil 01522/2944154 Stellvertreter: Bernd Emmler, Hauptstraße 2, Telefon 4649 Krankentransport: DRK, Telefon 1 92 22 Museen/Ausstellungen Dorf- und Heimatmuseum: Kirchstraße 41, geöffnet vom 15. Juni bis 30. September, samstags von 13 bis 17 Uhr und mittwochs von 14 bis 17 Uhr Firma Gebr. Faller GmbH: Ausstellungsraum ganzjährig, außer an Feiertagen, Mi – Fr 10 bis 17 Uhr, Sa 10 bis 15 Uhr Museum Firma Hanhart: Hauptstraße 33, ganzjährig mittwochs, außer an Feiertagen, von 13 bis 16 Uhr Naturschutzbeauftragter: Knut Wälde, Vogelbeerweg 2, 78048 Villingen-Schwenningen, Telefon 07721/5348 Polizei-Posten Furtwangen: Telefon 929480 Revier St.Georgen: Telefon 07724/949500 Notruf Telefon 110 Sozialstation: Lindenstraße 6, 78120 Furtwangen, Telefon 3909 Sperrmüllsammlung: Anmeldung beim Amt für Abfallwirtschaft, Telefon 07721/9137555. Sperrmüllanmeldungen: [email protected]. Gehwegreinigung: ist Ehrensache eines jeden Bürgers! Umwelttelefon: 0711/126-2626 Wassermeister: Thomas Scherzinger, Unterlehmannsgrund 5, Telefon 4583 Stellvertreter: Felix Hetzel, Vogtsgrundweg 30, Telefon 4567

Termine GÜTENBACH ■ Dorf- und Uhrenmuseum: Geöffnet am Mittwoch von 14 bis 17 Uhr und am Samstag von 13 bis 17 Uhr. Außerhalb der Öffnungszeiten sind Führungen für Gruppen auf Anfrage möglich. ■ Dorfcafé: Geöffnet Mittwoch bis Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr.

QUARTALSTERMINE ■ FC 04: Generalversammlung am Freitag, 8. Juli, 20 Uhr im Sporthaus ■ Schwarzwaldverein: Jugendprogramm am Samstag, 9. Juli; „Die Schlucht ruft“; für Jugendliche im Alter von 11 bis 16, Anmeldung und Info: [email protected] ■ Schwarzwaldverein: Tageswanderung „ Auf dem Rosenweg“ Sonntag, 10. Juli, ab 9 Uhr ■ FC 04: Sport- und Waldfest am Samstag, 16. Juli, und Sonntag, 17. Juli, Sportplatz ■ HanhArt-Kunstprojekt: Kabarett mit Rolf Miller am Samstag, 16. Juli, 20 Uhr, Hauptstraße 31 ■ DRK: Blutspendenaktion Montag, 18. Juli, 14 bis 19:30 in der Festhalle in Furtwangen ■ Schwarzwaldverein: Jugendprogramm am Freitag, 22. Juli; „Mit dem Fledermausdetektor“ für Kinder von 8 bis 12 Jahren, Anmeldung und Info: [email protected] ■ Schwarzwaldverein: Jugendprogramm am Sonntag, 24. Juli; „Kanutour auf der alten Elz“ für Jugendliche ivon 10 bis 14 Jahren, Anmeldung und Info: [email protected] ■ Förderverein Blasmusik und Jugendausbildung: Platzkonzert am Freitag, 29. Juli, ab 19:30 Uhr auf dem Schulhof ■ Schwarzwaldverein: Tageswanderung „auf dem Hirtenpfad“ Sonntag, 31. Juli, ab 9 Uhr ■ Breiteckhof, Brigitte Riesle: Tag des offenen Bauerngartens Sonntag, 31. Juli, von 14 bis 18 Uhr ■ Schwarzwaldverein: Tageswanderung „Balzer-Herrgott-Runde“, 18. August ab 9 Uhr ■ Antik-Uhrenbörse: 26. bis 28. August in Furtwangen ■ Trödlermarkt: Samstag, 27. August in Furtwangen ■ Breiteckhof, Brigitte Riesle: Tag des offenen Bauerngartens Mittwoch, 31. August von 14 bis 18 Uhr ■ 17. Unimogtreffen: Samstag, 3. September beim Vesperstüble Harzhäusle im Kilpen ■ Einschulungsfeier: Donnerstag, 15. September ab 15.30 Uhr in der Grundschule Gütenbach ■ HanhArt-Kunstprojekt: Ehe-Theater-Kabarett mit Michael und Jennifer Ehnert am Samstag, 17. September, um 20 Uhr, Hauptstraße 31 ■ Schwarzwaldverein: Tageswanderung am Sonntag, 18. September, ab 9 Uhr ■ Ski-Club: Wandertag am Samstag, 24. September, ab 9 Uhr ab der Festhalle ■ Ski-Club: Wandertag am Sonntag, 25. September, ab 7 Uhr ab der Festhalle ■ Kindergarten Regenbogen: Drachenfest am Sonntag, 25. September, ab 12 Uhr an der Alteck ■ Heimatmuseum: Saisonende am Mittwoch, 28. September ■ Breiteckhof, Brigitte Riesle: Tag des offenen Bauerngartens am Mittwoch, 28. September, von 14 bis 18 Uhr ■ 70. Jahre Spielwarenfabrik Gebr. Faller: Große Jubiläumsfeier am 30. September und 1. Oktober am Firmensitz und auf dem Festplatz im Festzelt

Grundsteuer Jahreszahler

Fälligkeit am 1. Juli Gütenbach – Das Steueramt macht darauf aufmerksam, dass zum 01. Juli 2016 die Grundsteuer für Jahreszahler fällig wird. Sofern eine Abbuchungsermächtigung vorliegt, ist dies nur eine Information. Grundsteuerpflichtige, die vierteljährlich ihre Steuer entrichten sind zu diesem Termin nicht zahlungspflichtig. Die Barzahler werden gebeten die fällige Grundsteuer spätestens bis zum 1. Juli zu überweisen, um Mahngebühren und Säumniszuschläge zu vermeiden.

Aus Vöhrenbach

Bregtalkurier Nr. 26

Stadt Vöhrenbach Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung des Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis nach § 65 Abs. 1 und 2 Wassergesetz für Baden-Württemberg (WG) über die Auslegung von Hochwassergefahrenkarten auf dem Gebiet der Stadt Vöhrenbach Hochwassergefahrenkarten liegen für das Verwaltungsgebiet der Stadt Vöhrenbach und die entsprechend genannten Gewässer bzw. Gewässerabschnitte vor: Breg, Vorderlangenbach, Urach, Hammerbach. In den Hochwassergefahrenkarten ist die Flächenausbreitung des Wassers bei einem 10-, 50- und 100-jährlichen Hochwasserereignis und bei einem Extremereignis (HQ10, HQ50, HQ100, HQExtrem) dargestellt. Nach § 65 Abs. 1 Wassergesetz für Baden-Württemberg sind Flächen im Innen- und Außenbereich, die bei einem sogenannten 100-jährlichen Hochwasserereignis überflutet werden, festgesetzte Überschwemmungsgebiete. In diesen Überschwemmungsgebieten sind grundsätzlich alle Erhöhungen oder Vertiefungen der Erdoberfläche sowie die Errichtung oder Erweiterung von baulichen und sonstigen Anlagen verboten. Dies gilt auf für die Ablagerung von Gegenständen, die den Wasserfluss behindern oder fortgeschwemmt werden können sowie für das Anlegen oder Beseitigen von Baum- und Strauchpflanzungen. Zusätzlich ist die Umwandlung von Grünland in Ackerland, sowie die Umwandlung von Auwald in eine andere Nutzungsart untersagt. Außerdem gelten in Überschwemmungsgebieten gesonderte Bestimmung der „Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (VAwS)“ in der jeweils gültigen Fassung. Die Karten liegen ab sofort bei der Stadtverwaltung Vöhrenbach, im Bauamt (Ansprechpartner: Herr Janssen) aus und können dort während der Sprechzeiten kostenlos eingesehen werden. Die Hochwassergefahrenkarten für das gesamte Kreisgebiet liegen ab sofort beim Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Amt für Wasser- und Bodenschutz, AM Hoptbühl 5, 78048 Villingen-Schwenningen aus und können zu den geltenden Sprechzeiten kostenlos eingesehen werden. Unter www.hochwasserbw.de -> „interaktive HWGK“ sind die Hochwassergefahrenkarten auch für jeden Bürger online zugänglich. Zudem sind Informationen zum Thema Hochwasser abrufbar über die Homepage des Landratsamtes unter www.schwarzwald-baar-kreis.de -> Bürgerservice -> Ämter im Überblick -> Amt für Wasser- und Bodenschutz.

29. Juni 2016

5

Feierabendhock der Burgzunft findet großen Anklang

Schöne Atmosphäre bis in die Nacht

Vöhrenbach, den 27.06.2016 Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis - Amt für Wasser- und Bodenschutz-Bereich Bauen und Technik 78048 Villingen-Schwenningen Die laue Sommernacht lädt die Gäste zum Verweilen ein

Vom Gemeinderat Vöhrenbach beschlossen

Bedarfsplanung für die Kindergartenplätze 2016/17 Vöhrenbach – Nach dem Kindertagesbetreuungsgesetz stellt die Gemeinde jährlich eine örtliche Bedarfsplanung über die Kindergartenplätze auf. Der Gemeinderat hat in der öffentlichen Sitzung am 22. Juni 2016 die Kindergartenbedarfsplanung 2016/17 beschlossen. Dabei wurde im Vorfeld eine Bedarfsumfrage durchgeführt und die Planung mit der Katholischen Kirchengemeinde als Träger der örtlichen Kindergärten abgestimmt. Die neue Bedarfsplanung sieht im Kindergarten St. Martin in Vöhrenbach insgesamt 96 Plätze in vier Gruppen für Kinder ab drei Jahren vor: eine Gruppe mit 20 Plätzen für die Ganztagsbetreuung, zwei Vormittagsgruppen mit verlängerter Öffnungszeit mit je 25 Plätzen und eine Regelgruppe mit 26 Plätzen. Der Kindergarten St. Martin bietet auch zwei Gruppen für Kleinkindbetreuung (Krippe) mit insgesamt bis zu 20 Plätzen. Im Kindergarten St. Johannes in Hammereisenbach sind 25 Plätze in einer altersgemischten Gruppe für Kinder ab einem Alter von zwei Jahren eingeplant. Kinderbetreuung durch Tageseltern in Vöhrenbach möglich Als ergänzendes und flexibles Ange-

bot in der Kinderbetreuung ist über den Verein Tagesmütter / TagesväterPflegekinder-Service (TaPS e.V.) die Vermittlung von Tageseltern möglich. Dadurch kann auch Kinderbetreuung angeboten werden, die über die Kindergarten-Bedarfsplanung hinausgeht oder andere Betreuungszeiten erfordert. Der TaPS e.V. ist zuständig für: • Vermittlung von qualifizierten Tagesmüttern und -vätern • Beratung und Begleitung von Eltern und Tagespflegepersonen • Qualifizierung als Tagesmutter/Tagesvater, Durchführung von Fortbildungsveranstaltungen. Der TaPS e.V. ist im Auftrag des Kreisjugendamtes Schwarzwald-Baar-Kreis tätig und zuständig für den gesamten Kreis. Auch in Vöhrenbach stehen qualifizierte Tageseltern zur Verfügung. Die Beratungs- und Vermittlungsstelle befindet sich in Villingen. Die Anschrift lautet: TaPS e.V., Wilhelm-Binder-Straße 19, 78050 Villingen-Schwenningen, Tel. 07721/9468742, Internet: www.taps-ev.de.

In der Pfarrgemeinde St. Johann, Hammereisenbach feierten die Gläubigen am Sonntag das Patrozinium. Nach dem Festgottesdienst waren alle zu einer kleinen Begegnung auf dem Kirchplatz eingeladen, während im Pfarrhaus die Eltern der Kindergartenkinder von St. Johannes Kuchen verkauften. Der Erlös wird für die Außenmatschanlage verwendet. Bild: Dorer

Hammereisenbach – Wohl einen der wärmsten Sommerabende des Jahres hat sich die Burgzunft Hammereisenbach am Freitag für ihren Feierabendhock ausgesucht. Und als kurz vor Mitternacht ein Gewitter zwar den schönen Abend beendete, waren Gäste sowie auch die Organisatoren vom Erfolg der Veranstaltung überzeugt. Die lockere Atmosphäre auf der Pulvermatte gefiel und lud zum Verweilen ein. Grillmeister Christopher Preisinger versorgte die Gäste mit leckeren Steaks und Würs ten, aber auch das

frisch gezapfte Bier stillte den Durst in dieser lauen Sommernacht. Spannend gestaltete sich die musikalische Umrahmung, die als offene Bühne angekündigt worden war. Als „Zugpferde“ zeigten sich dabei die Musiker Robert Scherzinger und Thomas Mangold, die zusammen mit Johannes Hummel und Peter Knöpfle optimal aufeinander abgestimmt musizierten, als hätten sie schon immer miteinander auf der Bühne gestanden. Dazu gesellten sich spontan die Sänger Armin Kaltenbach und Bernhard Scherzinger, wel-

Sonderausstellung

Im Rathaus Vöhrenbach – Die Ausstellung zur Burg Neufürstenberg kann von Montag bis Donnerstag von 7.30 bis 17.30 Uhr und freitags von 7.30 bis 14 Uhr besichtigt werden.

Urach

Einladung

Am Montag, den 4. Juli 2016 findet im Sitzungszimmer des Gemeindehauses Urach, Alte Strasse 16 eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates von Urach statt, zu der ich hiermit einlade. Beginn: 20:00 Uhr. Urach, den 23.6.2016 Martin Schneider, Ortsvorsteher Tagesordnung: 1. Bauantrag: Stefan Willmann Sägewerk und Holzhandlung e.K. Urachtalstrasse 22 Versetzen der vorhandenen Überdachung Hackschnitzel und Sortierplatz Vöhrenbach-Urach 2. Bauvoranfrage: Michael Heim Urachtalstrasse 52 Neubau eines Einfamilienhauses Vöhrenbach-Urach Sowie Antrag auf Erlass einer Aussenbereichssatzung für den Bereich „ Kalte Herberge“ 3. Verwendung der Verfügungsmittel 4. Verschiedenes und Bekanntgaben Die Bevölkerung ist eingeladen, den Beratungen des Ortschaftsrates zu folgen.

Bild: Carmen Hegenauer che die Besucher zum Mitsingen animierten. Bei Einbruch der Dunkelheit saßen die jüngeren Gäste um die Feuerschalen und erzählten sich Spannendes. Unzählige Kerzen zauberten auf dem Festplatz eine romantische Atmosphäre. „Wir wollen der Bevölkerung zeigen, dass wir nicht nur an Fasnacht aktiv sind“ so die Vorsitzende Praxedis Dorer die sich über die große Besucherzahl freute und dankbar war, dass in diesem Jahr das Wetter zufriedenstellend mitspielte.

Termine VÖHRENBACH ■ Aquavilla: Bahnhofstraße 2, 78112 St. Georgen, Telefon 07724/859810; 24-Stunden-Rufbereitschaft 07722/8610. ■ Bücherei: Geöffnet im Pfarrzentrum Krone am Mittwoch, von 17.30 bis 19 Uhr, Freitag von 15 bis 16 Uhr, Sonntag von 10 bis 11 Uhr. ■ Bläserjugend: Schnupperprobe für Kinder und Jugendliche am Donnerstag, 30.Juni, ab 18 Uhr im Probelokal der Stadtkapelle Vöhrenbach (Altes Schulhaus in Langenbach). Wer interessiert ist, ein Instrument zu lernen, ist herzlich eingeladen. Die Aktiven der Bläserjugend stellen die Instrumente vor und bieten

individuelle Beratung an. Auch alle Eltern sind willkommen. ■ Altenwerk: Spielenachmittag am Montag, 4. Juli, um 14 Uhr im Pfarrzentrum Krone. ■ Freilichttheater: Premiere für „Bure zum Verkaufe“ ist am Samstag, 9. Juli, 19.30 Uhr ■ Tennisclub: Am Sonntag, 10. Juli, ab 13.30 Uhr veranstaltet der Tennisclub Vöhrenbach ein Jedermannsturnier. Weitere Infos unter www.tennisclub-vöhrenbach.de/NEWS.

HAMMEREISENBACH ■ Burgzunft: Abfahrt zum Ausflug am Samstag, 2. Juli, um 8 Uhr am Felsen/Hammer.

Aus der Region

29. Juni 2016

Bregtalkurier Nr. 26

Elfmetercup bei Flutlicht ist der Renner

Lokales Engagement für den Breitensport

Sportwochenende

Siedle Hauptsponsor Der Furtwanger Marathon, einer der wichtigsten Mountainbike-Wettbewerbe im deutschen Breitensport, feiert in diesem Jahr 20–jähriges Jubiläum. Das ortsansässige Unternehmen Siedle übernimmt die Rolle des Hauptsponsors.

Eine durchweg positive Bilanz konnte der Vorsitzende des FC 07 Furtwangen Sebastian Stumpp vom Sommerfest im Bregstadion ziehen. Die Programmpunkte kamen durchweg gut an und auch mit dem Wetter hatt man weitgehen Glück. Furtwangen – Der erste Elfmeter-Cup bei Flutlicht auf dem neuen Kunstrasen musste auf 24 Mannschaften begrenzt werden, aber die Nachfrage war riesig. In vier Gruppen mit je sechs Mannschaften traten die Teams, die aus sechs Spielern bestanden, gegeneinander an, viel Spaß und gute Unterhaltung war garantiert. Anschließend hätte es eine Finalrunde im K.O.-System gegeben, doch der Regen setzte ein und so gab es am Ende acht Sieger. Auf jeden Fall soll dieses Turnier im kommenden Jahr wiederholt werden. Der Samstag stand ganz im Zeichen des Jugendfußballs. Den Abschluss bildete dann ein Spiel der Alten Herren gegen Schonach, das mit einem 4:4 Unentschieden endete und nahtlos

Der Höhepunkt beim Sommerfest des FC 07 Furtwangen war ein Spiel des FC 07 gegen eine Bregtalauswahl. Bild: Heimpel in einen gemütlicheren Abend überging. Hier hatte man Glück mit dem Wetter, von ein paar Tropfen während des Jugendturniers abgesehen. Der Höhepunkt war am Sonntag das Spiel des FC 07 Furtwangen gegen eine Auswahl aus Spielern aller Bregtäler Fußballmannschaften. Bei den Furtwanger Spielern lief dabei fast vollständig das neue Team für die kommende Saison auf. Auch der neue Trainer Markus Knackmus stellte sich vor und verfolgte das Spiel als Zu-

schauer. Mit auf dem Platz waren auch vier neue Spieler der Furtwanger Mannschaft: Jens Fichter aus Unterkirnach, Oliver Waldvogel aus Gütenbach sowie Patrick Renner und Patrick Rombach, die aus der zweiten Mannschaft in die erste aufgerückt sind. Der FC 07 siegte mit 5:0. Schon bei diesem Turnier war die Stimmung bei mehr als 200 Zuschauern hervorragend, was sich beim Public Viewing mit nochmals deutlich mehr Gästen steigerte.

Furtwangen – „Das passt gut zusammen“, so die Unternehmerin Gabriele Siedle. „Der Marathon fördert den Breitensport, zugleich ist er anspruchsvoll und verlangt Spitzenleistung. Er ist in der Region sehr beliebt und wird von einem breiten Aufgebot von Ehrenamtlichen getragen, auch in den Nachbargemeinden. So viel Engagement unterstützen wir gern, zumal ein Teil des Startgeldes der Katharinenhöhe zugutekommt.“ Josef Herdner, Bürgermeister von Furtwangen, ist glücklich über den neuen Förderer: „Wir sind froh, dass es uns gelungen ist, einen der wichtigsten und innovativsten Arbeitgeber der Region als Hauptsponsor zu gewinnen. Neben den vielen Ehrenamtlichen, von der Feuerwehr bis zu den Vereinen, ist die regionale Wirtschaft die zweite Stütze der Veranstaltung. Sie

Zum Abschied von unserem lieben Mann und guten Vater

Julia Kienzler

Herbert Fehrenbach

&

Simon Schätzle

wurden uns viele Zeichen der Verbundenheit und Anteilnahme entgegen gebracht.

Adolf-Beermann-Straße 31, Vöhrenbach

Unser herzlicher Dank gilt Herrn Pfarrer Demmelmair für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, dem Musikverein und nicht zuletzt allen, die durch Wort und Schrift, durch

bedanke ich mich recht herzlich. Ich habe mich sehr darüber gefreut.

an unserer Trauer genommen haben.

Danksagung

Statt Karten In den Stunden des Abschiieds haben wir erfahren dürfen, wie viel Freundschaft und Wertscchätzung unserem lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde; dafür ein herzliches Vergelt's Gott.

Karl-Heiinz Biesemann nk gilt: Unser besonderer Dan - Herrn Pfarrer Schäuble für die sehr persönliche würdevolle Gestaltung der Trauerfeiier, - dem Bestattungsinstitut Bisch, Herrn Schätzle für die einfühlsame Unterstützung und große Hilfe - Herrn Dr. Besenfelder fü ür die jahrelange gute Betreuung, k für das Gebet in Todtmoos, - dem Altenwerk St. Cyriak - für die vielen Beweise heerzlicher Anteilnahme in Wort und Schrift durch Kranz-, Blu umen-, Geld- und Messespenden, den, Bekannten, den Nachbarn und all - den Verwandten, Freund denen, die ihn mit uns au uf seinem letzten Weg begleitet haben.

Schönenbach, im Juni 2016

Kath. Kirchengemeinde mittleres elz- und simonswäldertal In unserem Kath. Kindergarten St. Elisabeth in Obersimonswald haben wir zum 01.09.2016 eine Stelle im

Freiwilligendienst – Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) zu besetzen. Interesse? Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie unter Angabe der Kennziffer 16/21 an: Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden Postfach 1155, 79357 Riegel am Kaiserstuhl Den Bewerbungsunterlagen ist eine Selbstauskunftserklärung beizufügen. Das Formular finden Sie online unter www.vst-riegel.de unter der Rubrik Stellenbörse. Für Fragen oder nähere Auskünfte steht Ihnen die Verrechnungsstelle Herr Weber (Telefon 07642 9070-171) oder die Kindergartenleiterin, Frau Veronika Wehrle/Obersimonswald (Telefon 07683 630) gerne zur Verfügung. www.vst-riegel.de

Maria Biesemann

« Im Namen unseres verstorbenen Vaters und Opas

wollen wir Danke sagen, allen die an uns gedacht und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Furtwangen, im Juni 2016

Werner, Michael, Daniela, Marina und Diana mit Familien

«

Hans-Ulrich Abraham

Jürgen Kemmerle

STELLENANGEBOTE

Im Namen aller Angehörigen: Furtwangen, im Juni 2016

Ruhiges Ehepaar, NR, sucht in Furtwangen 3 Zi.-Wohnung mit Garage, keine DG-Wohnung , Tel. 0173-1428945 o. 0151-20318204

80. Geburtstages

Messen, Blumen- und Geldspenden sowie durch ihr Gebet Anteil

Brigitte und Jens Fehrenbach

MIETGESUCHE

Für die zahlreichen Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten anlässlich meines

Schönenbach für die musikalische Begleitung des Gottesdienstes

Im Namen aller Angehörigen

Unternehmerin Gabriele Siedle und Bürgermeister Josef Herdner präsentieren das neue Trikotdesign für das Bike-Marathon-Team von Siedle.

Wir heiraten am 2. Juli 2016, denn wir gehören für immer zusammen

Danksagung

Schönenbach im Juni 2016

ist eine tolle Werbung für die Stadt und ihr Umland.“ Der Schwarzwald-Bike-Marathon zählt mit mehr als 2.000 Teilnehmern zu den bedeutendsten Mountainbike-Wettbewerben Deutschlands. Jeder Starter stiftet mit seinem Startgeld fünf Euro für die Katharinenhöhe, eine Reha-Klinik für schwerkranke Kinder und ihre Familien. Der Bike-Marathon findet am 10. und 11. September statt.

www.stelleninserate.de

6

Traumpartner?

0 800 / 880 80 00

Die kostenlose Telefonnummer für private Kleinanzeigen im BregtalKurier: montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und samstags von 7 bis 13 Uhr. Für alle geschäftlichen Anzeigen sowie Familienanzeigen (Geburtstagsgrüße, Traueranzeigen usw.) stehen Ihnen Mediaberater Manfred Moosmann und sein Team zur Verfügung:

0 77 23 / 93 24 58 21

Das Online-Date hat zuviel versprochen? Versuchen Sie Ihr Glück doch in unserem wöchentlichen Single-Treff.

Auf den Inhalt kommt es an.

Aus der Region

Bregtalkurier Nr. 26

29. Juni 2016

7

Jugendforum

An den Schulen Furtwangen – Nach dem informellen, aber viel zu wenig frequentierten Treffen mit Bürgermeister Josef Herdner im Jugendtreff zum Jugendforum wird der Jugendbeauftragte Dirk Maute weitere informelle Veranstaltungen an den Schulen durchführen. Unter anderem am OHG: am 14. Juli für Klassenstufe 8. am 15. Juli Klassenstufe 9, am 18. Juli Klassenstufe 10/11, jeweils von 9.10 bis 9.20 Uhr mit dem Vortrag an alle aus der Klassenstufe und über die Pause von 9.20 bis 9.40 Uhr weitere Infos und Austausch mit und für interessierte Jugendliche. An der Robert-Gerwig-Schule gibt es keine Infoveranstaltung, da nur wenige Schüler aus Furtwangen der Zielgruppe entsprechen.

Kinderchor und Gesangverein aus Vöhrenbach treten gemeinsam im Europapark auf: „Wir bewerben uns einfach mal!“ Wir, das sind Nina Benz, Klassenlehrerin der Klasse 5/6 und Birgit Winskowski, pädagogische Assistentin, die den Kooperations-Chor der Vöhrenbacher Werkrealschule zur Teilnahme an der Euromusique im Europapark in Rust angemeldet haben. Siehe da, die Freude war groß, der Kooperationschor erhielt die Einladung. Die Absprachen mit dem kooperierenden Gesangverein Concordia über das vorzutragende Programm waren schnell getroffen und so fuhren die 20

Kinder der Klasse 5/6 zusammen mit 13 Sängern des Gesangvereins und Vizechorleiterin Elke Hummel zum Auftritt nach Rust. Die Kinder trugen zunächst den Cup-Song vor, der mit der rhythmischen Becherbegleitung gut ankam. Gemeinsam mit dem Gesangverein kam „Nesaja“ von Peter Maffay auf die Bühne. Bei dem Lied „mamaliye“ ein afrikanisches Volkslied, hatte die Rhythmusgruppe ihren großen Auftritt, während Kinder und Erwachsene zweistimmig sangen. Nach dem Auftritt gab‘s kein Halten mehr, schließlich will man ja auch Achterbahn fahren.

Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Über

02.07. 17.07. 30.07. 13.08. 21.08. 28.08.

18:00 Uhr 16:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 16:00 Uhr 16:00 Uhr

Vortrag in Villingen, Die., 5. Juli

J. Liebl

Todsünden im Erbrecht einfach vermeiden

Ort: Kanzleigasse 30 im Münsterzentrum. Zeit: 19.30 Uhr. Eintritt: 5 Euro. Ohne Voranmeldung.

Fachanwälte Ruby & Schindler – Wir machen nur Erbrecht

Top-Kanzlei für Erbrecht laut FOCUS und WIRTSCHAFTSWOCHE Am Riettor (Vöhrenbacher Str. 4/1) · 78050 VS-Villingen · Tel. 0 77 21 / 6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de

Grillabend im

Genießen Sie Köstlichkeiten von unserem Grill und Smoker! Jeden Dienstag im Juli und August. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Telefon: 07669 707 Familie Hubert Hermann * St. Märgen · Glashütte www.felsenstueble.de

Freitag

12.08. 20:00 Uhr

Samstag 20.08. 20:00 Uhr Freitag

26.08. 20:00 Uhr

Fleischwurst

100 g 0,79 €

Schweineschnitzel 100 g 0,89 € Sauerbraten

100 g 1,29 €

Hackfleisch kg 6,20 € Zwiebelmettwurst 100 g -,99 € Schinkenwurst 100 g -,99 € Wurstsalat 100 g -,65 € gek. Schäufele

– Merguez, Weißwurst, Grillwurst –

Schwarzwälder Wurstspezialitäten

mit Tannenreisig geräuchert

Martin Waldvogel Neukirch

Bregenbach 4

Tel. 0 77 23 / 15 76

Fax 91 26 20

ANGEBOT: Grillwürste Lyoner Schnitzel natur

100 g 0,65 € 100 g 0,81 € 100 g 0,66 €

Verschiedene Grillspezialitäten

Zeit wird´s!



Die ausschließlich im Erbrecht tätige Anwältin Jelena Liebl informiert für jedermann verständlich und beantwortet Ihre Fragen.

05.08. 20:00 Uhr

Samstag 06.08. 20:00 Uhr

Bismarckstr. 7 · 78120 Furtwangen

Delikatessleberwurst mit oder ohne Preiselbeeren 100 g 0,99 €



Gefördert vom Ministerium für Kultus, Jugend und Sport über den Landesverband Amateurtheater Baden-Württemberg e. V.

Freitag

Angebot

Metzgerei Roland Kienzler



Samstag Sonntag Samstag Samstag Sonntag Sonntag

Freitag 29.07. 20:00 Uhr (Premiere)

Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach



von Erwin Leisinger

Samstag 18.06. 18:00 Uhr (Premiere) Mittwoch 22.06. 14:45 Uhr Sonntag 26.06. 16:00 Uhr (Kostümtag) Mittwoch 29.06. 14:45 Uhr Sonntag 03.07. 16:00 Uhr Mittwoch 06.07. 14:45 Uhr Samstag 09.07. 20:00 Uhr (Nacht der Lichter) Samstag 16.07. 18:00 Uhr Freitag 22.07. 20:00 Uhr Sonntag 24.07. 16:00 Uhr Ersatzvorführung am Mittw. 13.07. um 14:45 Uhr

Wolfgang Dold

Wenn‘s um die Wurst geht!



Volksschauspiel

Tel.: 0 78 33 / 7 93-22 • Fax: 0 78 33 / 7 93-29 [email protected]

Jerry Cotton

. . . jagt den New York Ripper Kriminalstück von Frank Thannhäuser

rnberger „Das Ho en“ Schieß

Reservierungen: Tourist-Info Hornberg

Metzgerei mit Hofladen



Freilichtbühne Hornberg 2016 Michel aus Das Hornberger Lönneberga re h Ja 60 . . . nach Astrid Lindgren Schießen

Anzeige



Gleich ausschneiden & einlösen!



Ihr Mediaberater

Manfred Moosmann

Freitag, 17 Uhrr

Wilhelmstraße 22, 78120 Furtwangen Tel.: 0 77 23/93 24 58 21, Mobil: 0171-8 37 69 56 Fax: 0 77 23/93 24 77 58 21 E-Mail: [email protected] Büro Triberg: Hauptstraße 39, 78098 Triberg Tel.: +49 (07722) 9644-7121 Fax: +49 (07722) 96 44 77 71 21

Auf den Inhalt kommt es an.

Zuständig für die Orte: Furtwangen, Vöhrenbach, Gütenbach, Triberg, Schonach, Schönwald.

Anzeigenschlusss für Ihre Anze eige im m nächsten Bregtallkurier:

Dunkle Hölzer wieder aufhellen!

– Anzeige –

Mit den ADLER-Holzschutzprodukten ist das jetzt einfacher als man denkt.

Foto: ADLER

günstige Lösung: Der bestehende Anstrich braucht nur abgebürstet zu werden. Der neue Holzschutz von ADLER kommt dann einfach darüber. Und das Beste: Die alte Holzstruktur FURTWANGEN. Über eine bleibt sichtbar. helle Lasur kann man eine Lasur mit dunklerem Farbton Infos unter: streichen. Andersherum, nämFarben Gruber GmbH lich dunkles Holz wieder aufzuGerwigstraße 12 –14 hellen, war bislang nicht, oder 78120 Furtwangen nur mit viel Schleifarbeiten Telefon 07723 - 7308 möglich. Der ADLER Farbenwww.farbengruber.de meister Michael Gruber hat [email protected] jetzt eine genauso einfache wie

Niklas Gruber: „Einige Kunden wollten schon die alte Holzfassade erneuern. Der neue ADLER-Holzanstrich kostete nur einen Bruchteil davon!“

8

Gottesdienste / Notdienste

29. Juni 2016

Bregtalkurier Nr. 26

Ärztliche und zahnärztliche Notdienste Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn Ärztlicher Notdienst: Telefon 116 117 Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65 In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr. Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. Krankentransporte: Apotheken-Bereitschaft: Musiker gratulieren: Mit Ständchen und Vesperkorb gratuliert der Musikverein Schönenbach seinem Ehrenmitglied Jürgen Kemmerle zum 80. Geburtstag.

Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22 Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst.

Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: ■ Donnerstag, 30.6. St. Georgsapotheke St. Georgen

Kirchliche Nachrichten und Gottesdienste KATHOLISCHE KIRCHE ■ Donnerstag, 30. Juni

Altenheimkapelle 10 Uhr: Eucharistiefeier für Albin Dold

■ Sonntag, 10 Uhr:

■ Freitag, 1. Juli

NK 19 Uhr: Eucharistiefeier VÖ 7.55 Uhr: Eucharistiefeier mit den Schülern

■ Mittwoch, 6. Juli

■ Mittwoch, 20 Uhr:

RO 19 Uhr: Eucharistiefeier HA 18.30 Uhr: Beichtgelegenheit; 19 Uhr: Eucharistiefeier VÖ 9 Uhr: Herz-Jesu-Amt mit eucharistischem Segen für Lorenz Hepting u. Angehörige; Fam. Alois Disch u. Angehörige; Adelbert Zech, Josefa Muckle; August u. Stefanie Neumaier

■ Samstag, 2. Juli

SCHÖ 18 Uhr: Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier für Elisabeth Wehrle; Erika Stoll; Lioba u. Josef Hepting u. Angehörige; Dieter Sauter, Maria u. Fritz Martin; Elisabeth u. Josef Dilger u. Angehörige VÖ 13.30 Uhr: Hochzeit des Brautpaares Julia Kienzler und Simon Schätzle; 17 Uhr: Beichtgelegenheit; 18 Uhr: Eucharistiefeier für Trudi Kern, Anna u. Else Siedle, Klara Niethammer; Walter Strauß; Manfred Sickler, Fam. Sickler u. Fleig; Willi Schätzle; Rudi Furtwängler, Otto u. Klara Zugschwerdt, Josef u. Walter Ganter; Karl Hilser, Fam. Hilser u. Schwer; Hildegard Abberger; Heinrich Hofsäß u. Eltern, Erna Grewe; Stanislav Kramar; Gerda u. Andreas Kienzler; Rosario Maniscalco HA 19.15 Uhr: Eucharistiefeier, Jahrtag für Helmut Schmid; f. Gisela Schmid; Hildegard u. Albert Ehmer, Holger, Gretel u. Hermann Pfrengle

■ Sonntag, 3. Juli

FU 10.30 Uhr: Eucharistiefeier zum Patrozinium für die Pfarrgemeinden; Ida und August Dilger und zum 125jährigen Jubiläum des Kindergartens Maria Goretti und Verabschiedung der Kreuzschwestern von Hegne Sr. Benita u. Sr. Wilma unter Mitwirkung der Kirchenchöre Furtwangen und Gütenbach; Stehempfang vor der Kirche bis 12.15 Uhr NK 9 Uhr: Eucharistiefeier VÖ 10.30 Uhr: Eucharistiefeier; 11.30 Uhr: Taufe des Kindes Lotte Fink UR 9 Uhr: Eucharistiefeier

■ Montag, 4. Juli

■ Dienstag, 5. Juli

FU 9 Uhr: Eucharistiefeier, Jahrtag f. Hendrika Bißeling; Friedhilde Weisser, Irma Breig, Klara Fehrenbach, Erika Farcy, Elisabeth Schuh, Otto Provazi und Gerhard Furtwängler; f. Augusta Küpferer; Luise u. Artur Kienzler GÜ 7.45 Uhr: Eucharistiefeier mit den Schülern

■ Donnerstag, 7. Juli

FU 10 Uhr: Krankenkommunion RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für Albert Ketterer u. Angehörige HA 19 Uhr: Eucharistiefeier für Prima Dengler, Johann Neininger

EVANGELISCHE KIRCHE ■ Freitag, 1. Juli

Luisenhof 10 Uhr: Gottesdienst

■ Samstag, 2. Juli

FU 10 Uhr: Kinderstunde

■ Sonntag, 3. Juli

FU 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl VÖ 10.45 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl

■ Dienstag, 5. Juli

FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, Frau Kolberg, Telefon 4389 oder 07724/1876; 15 Uhr: Spiele-Nachmittag

■ Mittwoch, 6. Juli

FU 10 Uhr: Ausflug nach Freiburg, Treffpunkt am Rössleplatz; Seniorenheim 10 Uhr: Gottesdienst

ALTKATHOLISCHE KIRCHE ■ Sonntag, 3. Juli

FU 10 Uhr: Eucharistiefeier, anschl. KirchenCafé

■ Dienstag, 5. Juli

FU 19.30 Uhr: Taizé – Abendgebet

FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Hebelstraße 15 Bibelgesprächskreis, Ilbenstraße 42

FREIE CHRISTENGEMEINDE ■ Sonntag

FU 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung in der Baumannstraße 19

■ Samstag, 2.7. Luz’sche Stadtapotheke Triberg ■ Sonntag, 3.7. Lindenapotheke Furtwangen ■ Montag, 4.7. Apotheke an der Lorenzkirche St. Georgen ■ Dienstag, 5.7. Lindenapotheke Schönwald und Löwen-Apotheke Tennenbronn ■ Mittwoch 6.7. Schwarzwald-Apotheke Schonach und Albert-Schweitzer Apotheke Mönchweiler, am Nachmittag hat in Furtwangen die Lindenapotheke geöffnet. ■ Donnerstag, 7.7. Apotheke am Markt

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE

Mit besten Wünschen

■ Sonntag, 3. Juli

FU 9.30 Uhr: Gottesdienst

■ Mittwoch, 6. Juli

FU 20 Uhr: Gottesdienst

JEHOVAS ZEUGEN ■ Freitag, 1. Juli, 19 Uhr:

Leben und Dienst-Zusammenkunft: „Schätze aus Gottes Wort“ finden wir heute in Psalm Kap. 52 bis 59. Im zweiten Teil „Uns im Dienst verbessern“ gibt es Tipps für den Predigtdienst. Im dritten Teil „Unser Leben als Christ“ hören wir von glaubensstärkenden Erfahrungen zum Thema „Gott ist mein Helfer“ und wie er uns helfen kann, wenn wir entmutigt, niedergeschlagen, krank, verletzt oder verfolgt werden. Das Programm schließt mit dem Versammlungsbibelstudium und der Betrachtung von „Maria“ aus dem Buch „Ihren Glauben nachahmen“. Dabei werden wir mehr über den Besuch der Hirten bei Maria, Joseph und Jesus im Stall erfahren.

■ Neukirch

4.7. Gertrud Sohn, Siedlungsstraße 12, 90 Jahre

■ Vöhrenbach ■ 4.7. Vita Coviello, Unteranger 13, 70 Jahre Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den weiteren Lebensweg alles Gute!

■ Sonntag, 3. Juli, 10 Uhr:

Biblischer Vortrag: „Nimm dir Zeit über geistige Dinge nachzudenken“ Bibelstudium anhand des Wachtturms mit Zuhörerbeteiligung: „Differenzen in Liebe beilegen“. Wir hören, wie biblische Grundsätze dazu beitragen, zwischenmenschliche Konflikte zu lösen.

Evangelische Gemeinde

Termine

Wetterglück am Papa-Aktions-Tag: Neukircher Kindergartenkinder bauten mit ihren Papas Vogelhäuschen, Schmetterlingshäuschen, Marienkäferhäuschen, Insektenhotels und Wetterhähne. Fast alle Papas waren mit ihren Kinder anwesend. Dann hieß es: schrauben, kleben, hämmern und malen.Nach getaner Arbeit kamen abends noch die Mamas und Geschwister dazu um zu grillen. So klang der Abend bei Sonnenschein in gemütlicher Runde aus. Bild: Kindergarten

■ Freitag, 1.7. Bregapotheke Furtwangen

Oberes Bregtal – An den kommenden Sonntagen wird die Predigtreihe „Den Glauben buchstabieren – Das Alte im Neuen entdecken“ fortgesetzt. Zu den gewohnten Gottesdienstzeiten in den jeweiligen Kirchen des Oberen Bregtals. Am Sonntag, 3. Juli, geht es weiter mit „Adam & Christus“. Am 10. Juli, mit „Eva & Maria“, am 17. Juli mit „Leben & Tod“, am 24. Juli mit „Gesetz & Evangelium“ und am 31. Juli mit „Israel&Kirche“. Der christlich-philosophische Gesprächskreis lädt ein zu einer Veranstaltung mit Pfarrer Dr. Roland Schrfenberg aus Peterzell, zum Thema „Gesundbeten? Heilung und Glaube: Was tun Christen, wenn sie krank werden?. Seine Dissertation trägt den Titel: „Wenn Gott nicht heilt. Theologische Schlaglichter auf ein seelsorgerliches Problem.“ Alle Interessierte sind dazu am Freitag, 8. Juli, um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Baumannstraße 37 eingeladen.

Die Kinder des evangelischen Kindergartens Regenbogen luden ihre Papas in den Wald ein. Ziel war die Fatima-Kapelle. Die Kinder hatten viele Ideen was sie mit ihren Papas machen möchten. Einige interessierten sich für Tiere im Wald, mit dem Fernglas wurde experimentiert, andere arbeiteten mit Säge, Hammer oder Schnitzmesser auf dem Foto sind Melina, Verena und Mira (von links) mit ihren Papas. Bild: Kindergarten

Aus der Region

Bregtalkurier Nr. 26

29. Juni 2016

9

Rechtzeitig Vorsorge treffen

Tipps rund ums Erbrecht Viele Fragen ranken sich rund um unser Erbrecht. Um hier durchzublicken, bietet es sich an, die wichtigsten Begriffe und Kniffe zu kennen und rechtzeitig Vorsorge zu treffen.

Gesangverein Schönenbach macht einen Ausflug: Mit 36 Teilnehmern startete man mit dem Bus in Schönenbach bei Regenwetter in Richtung Titisee, wo eine kleine Schifffahrt auf dem Programm stand. Nach einem kurzen Bummel in Titisee ging es zum Mittagessen nach Fischbach / Schluchsee und anschließend nach Rothaus, wo das Schwarzwald Museum „Hüsli“, bekannt aus der Fernsehserie „Schwarzwaldklinik“ besucht wurde. Das Wetter hatte sich im Verlauf des Tages auch gebessert und die Stimmung war gut. Gegen 17 Uhr machte man sich auf die Fahrt zurück nach Schönenbach, wo man im „Löwen“ einen gemütlichen Abschluss machte. Am Ende waren alle Teilnehmer der Meinung, dass es ein sehr schöner Ausflug war, der von der zweiten Vorsitzenden des Gesangverein Schönenbach Brigitte Schätzle bestens organisiert wurde.

Bergwacht Furtwangen ist optimal aufgestellt

Große Freude über das neue Fahrzeug Rund 100000 Euro an Spendengeldern kamen in gut einem Jahr zusammen und versetzten die Bergwacht Furtwangen in die Lage, ein neues, für ihre Zwecke geeignetes Fahrzeug anzuschaffen. Zur Einweihung hatte die Feuerwehr am Samstag ihre große Halle im Rettungszentrum leer geräumt, und wo sonst die Feuerwehrfahrzeuge stehen, gab es Platz für das neue Fahrzeug und für die vielen Gäste. Furtwangen – Der Vorsitzende der Furtwanger Bergwacht Rainer Probst ließ die Aktion Revue passieren. Im März 2015 begann die Bergwacht, um Unterstützung für ein neues, geländegängiges Fahrzeug zu bitten. Die Hilferufe wurden von Privatleuten, Firmen, Kommunen und anderen Organisationen gehört, schon zum Jahresende 2015 konnte das Fahrzeug bestellt werden. Probst erinnerte daran, dass das Auto perfekt für das Gelände umgebaut wurde, maßgeschneidert für die Belange der Bergwacht. Es bietet Platz für sieben Bergwacht-Retter und für einen liegend transportierten Patienten, außerdem für die Rettungsausrüstung. Jetzt sei die Furtwanger Bergwacht mit ihrem großen Einsatzbereich „optimal aufgestellt“, betonte der Vorsitzende und dankte den vielen Spendern. Im Gemeinderat habe es keinerlei Diskussionen über den kommunalen Zuschuss gegeben, betonte Bürgermeis-

Sag Ja!

Die Antwort darauf, wie unser Erbrecht funktioniert, ist zunächst verblüffend. Eigentlich geht alles automatisch. Das Gesetz regelt die gesetzliche Erbfolge, so dass auch ohne Testament feststeht, wer Erbe wird. Mit dem Todesfall geht die Erbschaft von selbst und automatisch auf den oder die Erben über. Grundsätzlich gilt also: Die Erbschaft geht automatisch auf die Erben über, ohne dass es hierzu irgendwelcher Handlungen der Erben bedarf. Alle Rechte und Pflichten gehen dabei über, also die aktiven Vermögenswerte, aber auch alle Schulden.

Die gesetzliche Erbfolge Die gesetzliche Erbfolge ist im Bürgerlichen Gesetzbuch geregelt. Sie tritt immer dann ein, wenn der Erblasser kein Testament aufgesetzt hatte, in dem er geregelt hat, wer seine Erben sein sollen. Man kann also durch ein Testament die vom Gesetz vorgesehene Erbfolge abändern. Das ist die Testierfreiheit. Liegt kein Testament vor, erben die sogenannten „gesetzlichen Erben“, das sind der Ehegatte und die Verwandten des Erblassers. Mit dem Erblasser näher Verwandte schließen bei der gesetzlichen Erbfolge entferntere Verwandte von der Erbfolge aus. Das Gesetz legt hierfür sogenannte Erbordnungen fest. Es gibt Erben erster Ordnung, die den Erben der zweiten Ordnung vorgehen, diese gehen wiederum den Erben der dritten Ordnung vor usw. Der Ehegatte nimmt dabei eine Sonderstellung ein.

also auch die Enkel. Die Enkel kommen aber nur dann zum Zuge, wenn das Kind des Erblassers, von dem der Enkel abstammt, im Zeitpunkt des Erbfalls nicht mehr lebt oder die Erbschaft ausschlägt. Neben den Erben der ersten Ordnung erbt der überlebende Ehegatte (im Regelfall) die Hälfte. Es erben also der Ehegatte die Hälfte und die Kinder die andere Hälfte zu gleichen Teilen. Dass der Ehegatte neben den Kindern die Hälfte erbt, ist in der Mehrzahl der Fälle so – nämlich wenn der Verstorbene im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft verheiratet war, das heißt, wenn die Ehegatten keinen notariellen Ehevertrag vereinbart hatten. Sind keine Kinder oder Enkel des Erblassers vorhanden, können auch die Eltern oder deren Abkömmlinge als Erben der zweiten Ordnung zum Zuge kommen. Wenn keine Verwandten vorhanden sind oder kein Ehepartner aufgefunden wird, erbt der Staat.

Testament aufsetzen Wer die gesetzliche Erbfolge nicht will, kann ein Testament errichten. Er kann also frei bestimmen, wer seine Erben werden sollen und wer was bekommt. Ein handschriftliches Testament mit Unterschrift genügt. Die Angabe von Ort und Datum der Testamentserrichtung ist aber sinnvoll. Ehegatten haben den Vorteil, dass sie ein gemeinschaftliches Testament errichten können. Hier gibt es aber einige Fallen (Steuerfalle, Bindungsfalle), so dass eine Beratung durch den Fachanwalt für Erbrecht unbedingt sinnvoll ist. Der Testierfreiheit sind durch das Pflichtteilsrecht Grenzen gesetzt. Sind Pflichtteilsberechtigte vorhanden, stehen 50 Prozent des Nachlasswertes den Pflichtteilsberechtigten zu, und zwar in Geld. Pflichtteilsberechtigte können – müssen aber nicht – den Pflichtteil geltend machen. Der Pflichtteil muss innerhalb von drei vollen Jahren nach dem Tod des Erblassers (gerichtlich) geltend gemacht werden. Pflichtteilsberechtigt sind der Ehegatte und die Kinder, ohne Kinder auch die Eltern des Verstorbenen, so sie noch leben.

Dankbar erläutert Vorsitzender Rainer Probst die Spendenaktion für das neue Bergwacht-Fahrzeug. Bild: Christa Hajek

Erste und zweite Erbordnung Zur ersten Erbordnung gehören die Kinder des Erblassers. Stiefkinder gehören nicht dazu. Allerdings zählen zu den Kindern neben den ehelichen Kindern auch die nichtehelichen und adoptierten Kinder. Genau genommen sind Erben der ersten Ordnung auch die Kindeskinder,

ter Josef Herdner. Es ging darum, ehrenamtlich tätige Menschen mit dem geeigneten Rüstzeug auszustatten. Er sprach, ebenso wie weitere Festredner, die Politik an: Die Bergwachthelfer müssten ebenso wie andere Rettungskräfte ihren Verdienstausfall ersetzt bekommen, forderte Herdner. Die Bergwacht sei eine kleine, aber sehr leistungsfähige Gruppe, lobte Manfred Pfäffinger als Vertreter des Landratsamtes. Sie sei für die Sicherheit von Wanderern und Wintersportlern ebenso zuständig wie für Naturund Landschaftsschutz. Martin Kramer, Vorsitzender des Deutschen Alpenvereins, hob hervor, dass Bergsteigen und Bergretten Hand in Hand gehen. Für die Rettung Verletzer sei

Gerhard Ruby berät zu den Themen Erben und Vererben, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht. Bild: Tamara Schneider

„kein Weg zu weit“. Im Namen aller Nutzer des Rettungszentrums gratulierte Manfred Hoch von der Furtwanger Feuerwehr der Bergwacht zum neuen Fahrzeug, das den Furtwangern ein Stück mehr Sicherheit vermittelt. Zugeschnitten auf das große Einsatzgebiet sei das neue Fahrzeug, hob der stellvertretende Landesvorsitzende der Bergwacht, Dieter Burkhardt hervor. Mit dem Gleichnis vom barmherzigen Samariter weihten die Pfarrer Joachim Sohn und Lutz Bauer das neue Fahrzeug, das „aus der Praxis geplant“ sei. Nach der offiziellen Feierstunde hatten die Bergwacht-Aktiven vielen Gästen Einzelheiten zum neuen Fahrzeug zu erläutern, denn das Interesse war groß..

Zum unvergesslichen Biergenuss!

KASTEN * EDEM IN J HALTEN SIE ER

I S T A R G

aldhaus das W las No. 3 ions-G t i d E Jahre deutsches „500 inheitsgebot“! Re

T V-Koch Ralf Zacherl & Brauerei-Chef Dieter

Schmid

DIE MARKE DER BIERTYPEN! www.waldhaus-bier.de

* Solange der Vorrat reicht!

3 Geschenke für Fußballfans

Clean Green-Fußballer Die witzige Halterung sorgt für Trocknung Ihrer weichen Schwämme und ist ein unerlässliches Utensil in der Küche eines Fußballfans. Eine Anbrin Fußballfans Anbringung ist problemlos möglich, da keine Scchrauben benötigt werden. Power-Strips unnd ein Küchenschwamm sind im Lieferumfang enthalten. Maße: ø 7,5 cm, Höhe 16,5 cm Hersteller: designimdorff, Bernau Ar tikel-Nr.: CS1028 Stück

21,95 €

SchwarzwaldGold Tripel Bio-Spezialbier SchwarzwaldGold Tripel ist der der wohl stärksten Weizendoppelböcke. Gebraut aus reinstem Bergquellwasser und ökologisch erzeugtem Malz sowie Hopfen aus der Region, ist das Bier, das perfekte Getränk für einen Fußballabend mit seinen besten Freunden. Inhalt: 6 x 0,33l Alkoholgehalt: 9,5 % Vol. Hersteller: SchwarzwaldGolld Braumanufaktur, Vörstettenn Artikel-Nr.: SG-TRIPEL 6 Flaschen 2,10 l

23,95 €

Flaschenöffner BierBrezn Der lustige und originelle Flaschenöffnner in Form einer Brezel sieht nicht nur eddel aus, er ist bei jedem Fußballabend ein Hingucker und dank seiner Größe auchh als Schlüsselanhängerperfekt zum Mitnneehmen! Breite: 7 cm Hersteller: designimdorf, Bernau Artikel-Nr.: FM1008 Stück

10,955 €

Diese und mehr Inspirationen gleich bestellen: www.shop.suedkurier.de 0800/880-8000 (gebührenfrei) Ein Angebot der SÜDKURIER Gmbh, Medienhaus, Max-Stromeyer-Straße 178, 78467 Konstanz

KLEINANZEIGEN 29. Juni 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 11

Immobilienmarkt

H ornstein& Werner Immobilien GmbH

11

78050 VS-Villingen - Niedere Straße 21 Tel. 07721 878660 www.hornstein-werner-immobilien.de [email protected]

Büroräume in Bestlage DS- Karlstr. 110 m², KM 740 € , Stellplätze möglich , Tel. 0171-6059067

TANNHEIM – 2 WOHNUNGEN

Attraktive 5½- + 3½-Zimmer-Wohnung, Wfl. ca. 170 m² + 80 m², Garage und 2 Kfz-Stellplätze, S-W-Balkone, beziehbar, EA-B, EB-W: 185,00 kWh/ (m²*a), EEK F, HZG Öl, Bj. 1974 € 218.ooo,– Weitere interessante Angebote auf Anfrage! Die Käuferprovision beträgt 3,57% der Kaufpreissumme inkl. MwSt.

Landgasthof Nähe Triberg, 60 Plätze, 7 Gästezi., Gartenterr., 2 Garag., Stellpl., Grd. 1680 m², Pr.: 260.000 € , 226 kWh/(m²*a), Öl Chiffre SG 2664381Z Villa mit besonderem Flair

Ladengeschäft/Büro verm. ab 01.10.16 in DS, Nähe Rathaus, ebenerd., 2 Räume, Kü., WC, Lagerr., Schaufenster. Gesamtfl. ca. 75 m³ , Tel. 0172/7349669 Büro-/Praxisr. Villingen 5 Zi. u. Nebenr., 184 m² in repr. Haus, beste Lage, Fußg.Zone, Aufzug, 1. OG, Gar. vorh., KM 1100 € , ab 1.8. zu verm. , Tel. 07721-200052

Zu vermieten in Villingen!

Unternehmer-Villa in Gütenbach 78148, traumhafter Ausblick für 395.000 € , Bj. 1954, erw. 1960, Grd. 2036 m², 10 Zi., Wfl. 305 m², Sauna, 1 Garage, 1 Stpl., Bedarfsausweis, Öl-ZHzg. v. priv. , Tel. 07723-9143462

- Büroflächen ab 30 m² - Lager, Gewerbe & Produktion ab 20 m² - 1200 m², plus Garagen

BURGER-areal Villingen Tel: 0177 - 3 13 47 72

EA-Verbrauch 108 kWh/(m²p.a.) Energieverbrauch für Warmwasser enthalten

Verkäufe

HÄUSER EINFAMILIENHAUS

VERKÄUFE

EFH 88634 Herdw.-Schönach 59.000 € , VB, san.-bed, Abriß f. Neu, Wfl. 160 m², Nebengeb. ca. 70 m², Grundst. 584 m² , Tel. 07552-1853

Verkäufe

WOHNUNGEN

EFH 78166 Donaueschingen mit gr. Grundstück u. Garage, 90 m² Wfl., aus-u. anbaufähig, ruhige Lage, zu verkaufen , Tel. 0170-8924738

1 UND 1 1/2 ZIMMER 1 Zi. 78073 Bad Dürrheim 34m², Top-Lage, 2 Gehminuten z. Solemar. Komplett neu alles renoviert 2016 / für 96.000 € , Aufzug, Balkon, hochwertige EBK, Tiefgarage, vermietet, sehr gute Rendite / Kapitalanlage , Tel. 0174-6399727, [email protected]

EFH 78224 VILLA in SINGEN in idyllischer, citynaher NordstadtBestlage mit SÜD-Garten – Einziehen und Wohlfühlen – € 679.000 [email protected] Chiffre KO 2664078Z

Verkäufe

VERSCHIEDENE OBJEKTE

Landhaus Bj. 03 großzügig gestaltet für Mensch (2 WE) u. Tier (6 Boxen), Reitplatz mit Flutlicht, 3,5 ha arrondiert, ruh. Lage, Nahe Schweizer Grenze, von privat zu verkaufen. Chiffre KO 2664763Z

EFH 78050 VL-Innenstadt san. EFH zu verk., Chiffre VI 2664795Z

2 UND 2 1/2 ZIMMER

DOPPELHAUSHÄLFTE

2 Zi. 79807 Lottstetten 64000 € , Gemütl. DG-Whg., 43 qm, offene Küche, Bad, Terr. im Giebeldach, kl. Abstellr., Garage, gutes Anlageobjekt. , Tel. 0041798294218

DHH 78166 Donaueschingen Siedlung Bj. 58 Wohnfl. rd. 150 m², Grundstück 511 m² von priv. zu verk. Preis VB , Tel. 015781639490

3 UND 3 1/2 ZIMMER

REIHENHAUS

3 Zi. 78086 Brigacht.-Klengen Bj. 71, in kl. Wohneinheit, 78 m² Hochparterre, Bad m. Dusche/Wanne, Fenster, sep. WC, Westblk. verglast, Keller, Garage, Gartenanteil, 95000,-€ VB , Tel. 0172-1508910

RH 78056 Schwenningen 4 Zi., 275.000 € , 114 m² Wfl., Bj. 2009 , Tel. 07720-9968298 ab 17 Uhr

MEHRFAMILIENHAUS

4 UND 4 1/2 ZIMMER

MFH 78052 VS-Umland Bj 70, 2 x 4-Zi Whg., 1 x 3-Zi Whg., ca. 260 m² Wfl., 900 m² Grdst., Preis auf Anfrage Chiffre VI 2664230Z

4 Zi. 78187 Geisingen 110 m², Bj. 78, 4-Fam. Haus, EBK, Blk, Keller, Garten, Garage, Carp., Gäste-WC, Bad m. Du. + Wanne, Kaminofen, ruh. Lage, neu renov., 130.000 € , Chiffre DO 2664197Z

MFH 79682 Todtmoos Neu am Markt! Gepflegtes 1-2 FH, s. ruhige Südhanglage, 10 Zimmer, 2 x Küche, 2 x Bad + 1 Dusche, Freisitz + 2 x Balkon, 228 m² Wfl., Do.-Garage, Bj. 73, Öl-ZH, EA in Vorbereitung, 8.900 m² Grdst., € 349.000 - Keine Käuferprovision! , Tel. 07622 7031, [email protected], Jost + Bühler Immobilien GmbH, 79650 Schopfheim

4,5 Zi. 78256 STEISSLINGEN Sonnige EG-Whg. mit SW-Balkon, Bj. 1994, 5 WE, EA-B 127 kWh, € 199.500 + 2 TG a.W. + Sofort-Bezug mögl. – frei – [email protected] Chiffre KO 2664283Z

ANGABEN ENERGIEAUSWEIS / ENEV Art des Energieausweises EA-B Energiebedarfsausweis EA-V Energieverbrauchsausweis Energieträger der Heizung (wesentlicher) Hzg. KO Koks, Braun-, Steinkohle Hzg. ÖL Heizöl Hzg. GAS Erdgas, Flüssiggas Hzg. FW Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Hzg. HZ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Hzg. E Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Weitere Abkürzungen zum Energieausweis EnEV Energieeinsparverordnung EA Energieausweis Bj. (EA) Baujahr (laut Energieausweis) EEK A+ Energieeffizienzklasse bis EEK H (A+ bis H) Hzg. Wesentlicher Energieträger der Heizung kWh Verbrauch pro Jahr und m² (kWh/(m²a)) EB-W Endenergiebedarf für Wärme EV-W Endenergieverbrauch für Wärme EB-S Endenergiebedarf für Strom EV-S Endenergieverbrauch für Strom En.verbr. Energieverbrauch für WW enth. Warmwasser enthalten Der Abdruck dieser Abkürzungsmöglichkeiten zur EnEV ist ein unverbindlicher Service des SÜDKURIER Medienhaus. Eine Ableitung von Ansprüchen daraus ist ausgeschlossen.

Braut

Die aktuelle

I

Brautmode kombiniert eine prachtvoll Epoche mit e modernen Looks und entwickelt dabei einen ganz eigenen Char me.

mpressionen aus Versailles trifft Ballro treffen auf om. Die Braut Varie wird mit einem té. Barock Barock‘n‘Ro ll inszeniert. Hauch von Die Modelle die Braut und lenken alle Blicke ihren bezau auf bernden Auftr wird zu ihrer itt. Die Hoch Bühne – auf zeit der Hauptrolle sie für ihren einnimmt. Von Bräutigam die der ttraktiv sinnlichen Verfü Anmutigen hrerin. bis zur

~ „Die Braut insze niert sich sehr selbstbewusst für ihren große n Tag. Dabe ein bisschen i darf sie gern geheimnisvoll Fantasie an. wirken. Sie regt die Und das mach t sie so bege hrenswert.“ Eva-Dorthe Rantzau Smith Chefdesign , erin von Lilly Brautmoden. ~ Der reizvolle, verhüllende Effekt hoch tionen wird geschlossener durch lange KreaÄrmel noch Zusammen ein wenig geste mit prunkvoll igert. ausgearbeiteter Satin entfaltet Spitze, Tüll sich so eine oder besondere houetten zeich Faszination. nen sich durch Die SilSchlanke hohe ihre sehr femin Taillen und ine Linie aus. betonte Hüfte weiblichen Form. Und n huldigen durch der teile wird der die eng gesch Körper sehr nittenen Ober vorteilhaft mode die Röcke mit lliert. Währ ihren Tüll-L end agen für volum gen. Je nach inöse Optik Modell verbu sornden mit einem tel mit Samt schleife oder schmalen Güreine breite Schärpe. Die und in Falte Lust an der n gelegte neuen Opule plikationen nz wird durch aus Spitze die Apmit kunstvolle weiter verst n Ornament ärkt. en noch

– 21 –

AUFTRITTE

zu m

zu m

n

n

ochzneeitr sHpla

SELBSTBEWUSSTE BRAUT

ZAUBERHAFTE

rausnehm e he

GRUNDSTÜCKE

2xGrundstück Feldberg OT, qm/ 55€ 1314qm, Bau&Naturgrundstück, in ruhiger Randlage, , Tel. 076539644844, [email protected]

in zentraler Lage in VS-Villingen ab sofort zu verpachten. Anfragen unter Chiffre DS 2664719 an d. Zeitung.

Titiseestraße, Titisee-Neustadt

SÜDKURIER sucht Nachmieter für Büroräume ca. 70 m² im EG inkl. 1-TG-Stellplatz + 1 Stellplatz im Freien.

en rmiet

Zu ve

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an

KAUFGESUCHE

Tagescafé

BÜRORÄUME

Verkäufe MFH 78136 Schonach 260000 € , 320 m², Grund 1680 m² , Mehrgenerationenhaus Nähe Triberg, ehem. Landgasthof, ruh. Ortsrandlg., 2 sep. Eingä., 2 Garag., 226 kWh/(m²·a), Öl Chiffre SG 2664383Z

VERPACHTUNGEN

Katja Weidhase

ca. 770 EUR inkl. NK

07531-999-1236 [email protected]

Kaufgesuche

HÄUSER

Wohn- + Bauernhäuser + ETWs in St. Georgen, Königsfeld und Umland gesucht , WerkmeisterImmobilien, Tel. 07729/919196

BÜRORÄUME

Käferstraße Donaueschingen

In Furtwang. Haus, DHH, RH o. Whg ab 4 Zi. von Ehepaar, NR, zum Kauf o. Miete gesucht , Tel. 0151-50524680 Haus Raum VS, mind. 4 Zi., 2 WC f. max. 150T ges. Chiffre KO 2663995Z Ju. Fam. sucht Haus in VL oder Kappel, evt. zu Renovieren , Tel. 07721-6800630, [email protected] Fam. mit 3 Kindern sucht EFH zum Kauf, ab sofort, in VL u. Umgebung, 5-Zi., Garten + Garage, Chiffre VI 2664077A

en rmiet

Zu ve

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an

SÜDKURIER Donaueschingen bietet Büroräume zur Untervermietung ca. 130 m² verteilt auf 2.OG und DG. Bezug ab Sommer 2016 (nach Vereinbarung) Schrankwände und Schreibtische vorhanden, Küchenzeile bei Bedarf.

Katja Weidhase 07531-999-1236 [email protected]

Kaltmiete EUR 700,– mtl.

Kaufgesuche

GARAGEN Suche Garage od. Schopf in VS zu kaufen. Auch an Grundstück (für Garage) interessiert , [email protected]

GEWERBERÄUME

Kein Dach über dem Kopf?

Werfen Sie doch einen Blick in unseren Wohnungsmarkt.

VERMIETUNGEN VL, zentral Praxis/Büroräume mit 3 Zi.-Whg., ab 1.8. , Tel. 0173-3018840

Auf den Inhalt koommt es an.

rausnehm e he

12 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000

29. Juni 2016 . BK

29. Juni 2016 . BK

Wohnungsmarkt VERMIETUNGEN Vermietungen

WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER 1 Zi. 78086 Brigachtal-Klengen 30 m² Wohnfl. , EBK, gr. Blk., DU/WC, teilmöbl., ruhige zentr. Lage, kurzfristig frei, 280,- + NK + KT, an NR von Priv. , Tel. 07721-26093 1 Zi. 78086 Brigachtal-Kirchdorf 30 m², ab 01.07.16 zu verm., Balkon, Südlage, Fernsicht, KM 240 € + NK 70 € , Tel. 07721-74366

3 Zi. 78086 Brigacht.-Klengen 78 m², Parterre, Bad mit Dusche u. BW,Fenster, sep. WC, BLK verglast, Garage, Keller, KM 450 € + NK + 2 KM KT, ab 1.9.16 , Tel. 0172-1508910

4 Zi. D 78089 Unterkirnach schö. Whg., 87 m², Freisitz, Stellpl., frei, 500 € + NK 150 € , Tel. 07723-2799

3 Zi. 78120 Furtwangen 75m², Einbauküche, Badewanne, Balkon 450,-+ NK , Tel. 0174-9707825

5 Zi. 78050 Villingen Balkon, 184 m², VL Fußg.Z., beste Ausst. u. Lage, EBK, Aufzug, ab 1.8. zu verm., Gar. vorh., KM 1100 € , Tel. 07721-200052

3 Zi. 78098 Nußbach bei Triberg 85 m² und 33 m² Balkon, nagelneue EBK mit Bosch-E-Geräten, sehr schönes Bad, ZH und Holz-Kachelofen, Parkettboden, Keller, KM 560 € + NK 130 € + KT , Tel. 07722-6286 3 Zi. 78166 DS-Stadtmitte 2 Bäder, mit Blk, 110 m², ab 1.8., KM 730€ , [email protected] 3 Zi. 78054 Schwenningen DG, Küche, Bad, WC (auch WG Stud./Schüler) KM 600 € + NK (VZ) 180 € . Ausk./ Termin , Tel. 0171-8303371

1 Zi. 78048 Villingen-Kopsbühl App., 38 m², EBK, Du., Balk., ab sof. KM 300€ +NK 100€ , Tel. 0172-7248094

3 Zi. 78351 Bodman Ferien – oder Dauerwohnung DG 3. OG mit unverbaubarer Seesicht. 103m². Teilmöbliert. EBK, Keller, TG, Hallenschwimmbad incl., 3 Balkone. Kein Aufzug. Mtl. KM 950 € , TG 50 € NK 370 € , kein Makler. Kaution 3 MM , Tel. 0172-7625461

1 Zi. 78166 Donaueschingen Aufen, neu möbl., ab 15.7. , Tel. 077117516009

3 Zi. 88696 Owingen für 850 € . Neub.Mais.:98 qm,, , Tel. 0151-65107399, ID 2A9KU4B

1 Zi. 78166 Donaueschingen EBK, Dusche, ca. 39 m² ab sofort zu verm. , Tel. 0771-3235

3 Zi. 78048 Villingen-Südstadt hell, Terr., Gart., Garag., 85 m², WM 800,- inkl. Garag. , Tel. 07852-935789 AB

1 Zi. 78098 Triberg Kü., Bad, Flur , Tel. 07722-4294

3 Zi. 78048 VS-Villingen helle Altbauwhg., 98 m², EG, Bad/WC (neu), Keller, PKW-Stellpl., Nähe Bahnh./Altst., ab 1.10.16 zu verm., KM 550 € + NK 170 € + 2 MM Kaution Chiffre KO 2664397Z

1,5 Zi. 78089 Unterkirnach 38 m², EBK, S-Blk., Garage, Kell., sof., WM 385,- inkl. NK, , Tel. 07721-1775

2 UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi. D 78098 Triberg Kaltmiete 425 € + NK 150 € , 54 m² Wohnfl. , Einbauküche, Fahrstuhl, Keller, Sonnige 2-Zi. Whg. im Betreuten Wohnen, zentral, ideal f. Paare Südbalkon, Parkett, Parkblick , Tel. 0761-6800639, Tel. 0172-6235747 2 Zi. 78073 Bad Dürrheim 2. OG, ruh. Süd-Balk., Wald, Laminat, ca. 55 m², KM € 370,- , Tel. 07726-1244 2 Zi. 78048 Villingen-Schwenn. ca. 47m², KM 330€ , Tel. 0163-5100949 2 Zi. 78141 Schönwald Nähe FH EBK, Bad, Böden neu, 44 m², KM 205 € , Garage 45 € + NK , Tel. 07425-6956 2 Zi. 78183 Hüfingen schöne DG-Whg., 72 m², Ebk, Ke., 2 Stellpl., gr. Dachterr., 1. OG, hell u. ruh., 500 € KM + 200 € NK + 1000 € KT ab 1.9. frei , Tel. 0171-7268512

3 UND 3 1/2 ZIMMER 3 Zi. D 78098 Triberg 67 m² Wohnfl. , zentrale Lage, sonnig, direkt am Marktplatz, 420 € , Tel. 07722-2594 3 Zi. 78052 Villingen 74 m², Stellpl., Terr., EBK, ab 1.8., KM € 530,- , Tel. 0171-3660737

3 Zi. D 78073 Bad Dürrheim KM 520 € , ca. 81 m², Südterr., Parkett, GWC, Wald BL. , Tel. 07726-1244 3 Zi. 78199 Brlg.-Döggingen mit Balk, 78 m², keine Haustiere zum 1.9.2016 zu verm. , Tel. 0771-62870 3 Zi. 78054 VS-Schwenningen Renov., 88 m² in 2-FMH, sep. WC, Garage, Terrasse, Keller, großer Garten, frei ab sofort, KM 565€ +NK+Garage, evtl. Mailbox , Tel. 0177/1842067 3 Zi. 78056 VS-Schwenningen ruhige + zentr. Lage, Nähe vord. See, Wfl. ca. 81 m², herrlicher Süd-Balkon, evtl. Garage, mtl. 490 € + NK + Kaution, evtl. zu verkaufen, v. priv. , Tel. 07721-26093

4 UND 4 1/2 ZIMMER 4 Zi. 78120 Furtwangen-Zentral 74 m², Stellplatz, Garten, WG geeignet, KM 390,-€ , ab 1.8. , Tel. 0761800115 , Staeb 4 Zi. 78089 Unterkirnach ca. 94m², renov., Blk., Keller, Garage, WM 640€ + 1 MM KT, frei ab 01.08. , Tel. 07721-2060473

5 ZIMMER UND MEHR

Vermietungen

Kraftfahrzeugmarkt FORD Ka 1.2

A4 Avant 2.0 TDI

6 Zi.

78166 Donaue.Pfohren

MB A 200 Urban 51 kW, EZ 05/13, 59.400 km, , LM-Felgen, Klima, Sitzheizung, CDRadio, elektr. FH, uvm., Gelb, Benzin , ID 84D657D

100 kW, EZ 10/14, 11.250 km, , LMFelgen, S-Line, Klimaautomatik, Navi, Xenon, Sitzheizung, Leder, Grau Metallic, Diesel, MwSt. ausweisbar , ID 8655F4E

JAGUAR Jaguar S Type 3.0 V6 6.600 €

Diese Anzeige wird von Ihnen gelesen. Denn Anzeigen wirken. Auch bei Ihren Kunden. Rufen Sie uns an. Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an anzeigen@anzeiger-s suedwest.d de

22.950 €

BMW für 1200+240NK € . DHH, garage, Garten, sonnig Aussicht gehob.,1.10 , Tel. 015233709600, ID 2AAUF4B

BMW 116 i (E81, E87) 8.300 €

FERIENUNTERKÜNFTE Luganer See, Italien zu verm. Fewo, 75 m², mit Seeblick, oberhalb Porto Ceresio , Tel. 07731-976131 ab 19h Südliche Toskana Wohnwagen auf Campingplatz, direkt am Meer. 16.07. bis 30.07.16 und 13.08. bis 27.08.16 von privat zu vermieten , Tel. 07529-844

Mietgesuche

WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER Mietwohnung gesucht! 25-j., led. Polizist sucht ab spätestens 01.10. für sich + Hund eine 1-2 ZiWhg. im Umkreis von Villingen. Miete bis max. 500€ warm. Gerne möbliert , Tel. 0159-04700072

gepflegtes Sommerfahrzeug, HU 5/18, Benzin, Autom., grün, Leder beige, 238 PS, EZ 8/2001, 225 TKM, ABS, Airbags, Klima, Navi, SD, el. FH, Sitzhzg., Tempomat, Parksensor, Alu-Räder (8) , Tel. 07531-284393

90 kW, EZ 06/08, 86.000 km, Benzin, 8fach-bereift, Klimaaut., SHZ, Led., Tel. 01744999505 , ID 85441D5 MINI One 1.4

Mercedes-Benz A 190 2.850 €

20.450 €

7.000 €

70 kW, EZ 08/08, 68.000 km, Gepflegter Zustand, Scheckheft gepflegt, 8Fach bereift ,Alufelgen, Chili Red, Radio mit CD , el. Fensterheber, ZV und Klima, Tel. 017661332023 , ID 842293F 420 d

Ceed 1.6 GDI

99 kW, 10 km, , Dream Team Klimaautomatik, Navi, Sitzheizung, el. Fenstergeber, LM-Felgen, Tagfahrlicht, Tempomat uvm. schwarz met., Benzin, Kraft stoffverbrauch innerorts/außer orts/kombiniert 8,0/4,9/6,1 l /100km, CO2-Emissionen kom biniert 140 g/km, Effizienzklas se D , ID 8708D43

32.895 € Venga 1,6

135 kW, EZ 07/14, 12.900 km, schwarz, Diesel, Automatik, Klimaautomatik, Navi, Xenon, Sitzheizung, Tempomat, LM-Felgen uvm. , ID 84398C9

MINI One Pepper

5.850 €

Suche im Schwarzwald Whg. ca. 80m² Mischgebiet, EG, Garten, nach Vereinb. , Tel. 0152-21661575

92 kW, EZ 09/99, 159.700 km, , Klima,Automatic,FH,Alu,Servo,Tempo,2.Hd.Tüv&Au,Neu., Tel. 017635944483 , ID 82B5752 MB CLS 500 LPG

VB 16.890 €

225 KW , Voll- außer Standheizung .+4matic- , Tel. 07531286527, [email protected] 18.985 €

Suche kleine bezahlbare 1-Zi.-Whg. in VS für Studenten NR , Tel. 01624474827

3 UND 3 1/2 ZIMMER

240 kW, EZ 07/92, 67.000 km, , TÜV 418, Tel. 07551 8310671 , ID 87DD918

KIA

MIETGESUCHE

Suche 2-3-Zi-Whg in VS-Villingen im zeitgemäßen Zustand, bis 70 qm, EBK wäre von Vorteil, gern mit Garage oder Stellplatz. Nichtraucher, keine Tiere, gesichertes Einkommen , Tel. 0151 708 18 111

Gerade entdeckt!

115 kW, EZ 03/13, 27.800 km, , 156 PS, schwarzmetallic, AHK, Klima, Navi, Xenon, Parktronic, u.a., Garantie, Tüv 05/18, NP 36800 € , Topzustand, Tel. 0172-2324479 , ID 82B3358 Mercedes-Benz 500

Suche Whg im Raum Blumberg Tel. 0170-2901666

3 Zi. 78166 Donaueschingen-OT 90m², EBK, Terr., Keller, Bad, sep. WC, k. Haust., KM 490€ + Gar. + NK, ab 1.9.16 , Tel. 0174-4300780 ab 19 Uhr

19.900 €

25.750 €

MITSUBISHI Mitsubishi Benz. VB 650,00 € Bj. 1998, 73 kW, 1. Hd., 136 Tkm, sehr guter Zust., TÜV/ASU Dez. 2016 , Tel. 0175-2373551

2 UND 2 1/2 ZIMMER

3,5 Zi. 78166 Donaueschingen 75 m², Balkon, DS-Zentrum, KM 450€ + NK, inkl. Speicher, Keller u. Auto-Stellplatz, frei ab ca. 30.09.2016 , Tel. 0170-3445162 ab 18 Uhr

MB C 280 Sport 1.490 € 209 Tkm, Bj. 98 , Tel. 0179-9223245 C 180 Elegance VB 1.950,00 € keine Klimaanlage, el. FH, EZ 8/99, 100 Tkm, Automatik, Schiebedach, TÜV/ASU 08/16 , Tel. 0175-4653132

AUDI

EINFAMILIENHAUS

DOPPELHAUSHÄLFTE

5.975 €

VERKÄUFE

HÄUSER

EFH 79843 Löffingen 120 m², 5 Zi., EBK, Holzböden, Garage, + Stellpl., Winter-Garten, Garten, KM 850 € + NK , Tel. 07654-7424

MERCEDES

OPEL 92 kW, EZ 05/16, 100 km, , Automatik, Klimaautomatik, Radio/CD, Sitzheizung, LM-Felgen uvm. beige met., Benzin, Kraftstoff verbrauch innerorts/außerorts /kombiniert 8,6/5,2/6,5 l /100km, CO2-Emissionen kom biniert 150 g/km, Effizienzklas se D , ID 82338CC

Corsa D 1,2 i (80 PS) VB 4.600 € Bj. 2007, 39 Tkm, TÜV neu, Klima, Aluräder , Tel. 0160-3605156

LANCIA

55 kW, EZ 11/01, 70.000 km, Reparaturrechnung von 3000.-Euro erst neu durchgeführt, Lieferwagen, (70)Tkm, top gepflegter Garagenwagen, Russpartikelfilter, grüne Umweltplakette, gepflegter Innenraum, Tüv ohne Beanstandung neu, Bereifung, Batterie neu, Anhängerkupplung,, Tel. 0152 21403117 , ID 84FF9A7

Opel Combo-C

4.850 €

4 UND 4 1/2 ZIMMER Suchen 4 Zimmer Whg in VS u. Umgb Wir, beide erwerbstätig mit Kind 14, suchen eine schöne 4 Zi.-Whg. ohne Zeitdruck , Tel. 0175-5902528

70 kW, EZ 09/07, 119.800 km, , 95 PS, schwarzmetalic, Klima, Sportausführung, Alu, Radio-CD, u.a., Tüv 06/18, Tel. 0172-2324479 , ID 8648CC3

KAPPA KOMBI VB 3.700 € 2,4 JTD, Leder, Klima, Sonderlack, Mod. 2000, 188tkm, el. Fensterheber, Alu., Leder wie NEU, Insp. + TÜV + AU NEU , Tel. 0174-3402092

EINFAMILIENHAUS

CITROEN

Ypsilon Diesel

Kl. Haus gesucht: in Vill./Trossingen +Garten ca.850WM , Tel. 017670711615

Citroen Xsara

Mietgesuche

HÄUSER

8.500 €

1.499 €

Opel Tigra TwinTop

4.150 €

Villingen od. Umland Haus DH /RH von freundl. deutschem Angestelltenpaar langfristig zu mieten gesucht , Tel. 07721-6807433, [email protected]

GARAGEN Auf den Inhalt koommt es an.

Toyota RAV 43 sucht Stpl. o. Garage in der Villinger Ober-/Innenstadt , Tel. 07721-56708 17-20 Uhr Lagerraum in Furtwangen gesucht trocken (Papier) , Tel. 0157-51774345

85 kW, EZ 12/00, 239.200 km, rot, Benzin, Klimaaut., WFS, Tel. 01522/2797759, [email protected] , ID 803452D

Für Liebhaber italienischer Schönheiten! Schick – Schnell – Sparsam, 70KW, 95 PS, EZ: 08-2013, 30.000 KM, 4-türig, Klima, Parksensoren, LM, Nebel, Stop-Start, NR, Trip Com., NP: 18.000.-€ u.v.m. , Tel. 0173-3200356

66 kW, EZ 11/04, 89.000 km, , Klima, SHZ, NR, Garagenauto, top Zustand, Tel. 01753609294, [email protected] , ID 832CE9B

KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 13

13

29. Juni 2016 . BK

Kraftfahrzeugmarkt Golf Sportsvan 1.2

T4D 78 PS Kat.

16.777 €

ANHÄNGER

3.950 €

Kleiner Viehanhänger 750 KG, TÜV neu, VB 1200 € , Tel. 0151-16730181

MOTORRÄDER/-ROLLER

HONDA

508 HDI SW

19.950 €

81 kW, 50 km, , Klimaautomatik, Sitzheizung, Radio, Silber Metallic, Benzin, Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 6,3/4,4/5,1 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 117 g/km, Effizienzklasse B , ID 8065BFE

hoch u. lang, 264 Tkm, TÜV neu, EZ 96, neue Reifen, rostfr. Zust., gelbe Plak. , Tel. 0160-92069764 VW Polo 9N 1,2l

KAUFE alle VW Diesel/Benziner auch Busse, Bj./Zust. egal, Tel. 0171/9836095

GES. SONSTIGE

NC 750 XDE, Bj. 08/15, 7.800 km

PEUGEOT

Pensionierter Restaurator sucht luftgekühlten Porsche in Teilen oder auch komplett aus Privatbesitz , Tel. 033839-889939

GES. VW

Verkäufe

VERKÄUFE

Besondere Neptun 22 KS Dinette

GES. PORSCHE

Verkäufe

Kaufe PKW, Marke egal Tel. 0179-3883918

Laser Jolle, m. Zubehör, weiss 1.000 € , Tel. 0172-2664380

Gebr. Reifen, Batterien, Pkw, Lkw und Bus gesucht. , Tel. 0171-9002225

3.750 €

Hubdach, Originalzustand, Motor, Trailer, Persenning, neuw. Segel, Teak, Radsteuerung uvm. muss man ansehen. Prei VB 7777 € , Tel. 0171-194 77 88

Luffe 37

Kaufgesuche

WOHNWAGEN/-MOBILE Doppelkupplungsgetriebe, viel Zubehör, VB 5.600 € , Tel. 0171-4808868

Kaufe Wohnwagen

Verkaufe meinen Golf III 1.8

Yamaha Dragstar XVS 650 Bj. 07, 138 Tkm, gute Ausst., HU neu, Klima, Sitzhzg. uvm. , Tel. 016092069764

Cupra 290 PS ST

33.990 €

213 kW, 10 km, Seat Leon Cupra 290 PS St, Climatronic, LED, Panorama, Abstandstempomat,19 Zoll, Sportsitze, Einparkhilfe,Navigatíon, Panorama/Schiebedach DSG/Schaltwippen,grau met., Benzin, Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 8,5/5,5/6,6 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 154 g/km, Effizienzklasse D , ID 8562145

138.000 km, Bj. 1997, 90 PS, 8-fach bereift, kein Rost, TÜV 10/2017, Euro 4, grüne Umweltplakette, Innenausstattung: Stoff, Front- und Seitenairbags, Klimaanlage, ABS, Elektr. Wegfahrsperre, Sommerbereifung auf Alufelgen, NichtraucherFahrzeug, Servolenkung, Zentralverriegelung, erneuert wurde: Zahnriemen, ABS-Sensoren, AuspuffEndtopf, Ventildeckeldichtung, Bremsbeläge, Bremsschläuche, alle Radlager, Ölwechsel inkl. Ölfilter, Rallystreifen ist nur aufgeklebt, kann problemlos entfernt werden , VB 2.000,- Euro, Tel. 0151/56039055 VW Polo 1.2

Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746 Bj. 2/2001, 40 PS, 10850 km, Top-Zust., TÜV 4/2017, VB 3900,- € , Tel. 0173-5993791

SONSTIGE MOTORRÄDER

CABRIOS Mazda MX5 NB 1.950 € TÜV neu, EZ 98, 193 TKM , Tel. 07721 206753

Anzeigen informieren!

5.200 €

Anzeigen-Service unter

oder per Email an

[email protected]

Auf den Inhalt kommt es an.

Renault Megane 1.6

3.200 €

Passat Variant 2.0

66 kW, EZ 06/96, 24.000 km, unverwüstlicher Renault Megane, ernsthaft nur (24)Tkm Original, günstig im Unterhalt, grüne Feinstaubplakette, Servicegepflegter Garagenwagen, ist fast ein Neuwertiges Auto, Inspektionsservice/Zahnriemen Altersbedingt/TÜV/AU alles neu (ohne Mängel), Klima,, Tel. 01727841648 , ID 82D9530 Renault Clio 1.2

Verkäufe

WOHNWAGEN/-MOBILE

32.750 €

Wohnwagen 8.000 € Bürstner Ventana 500TS, EZ 2004, mit festem Schutzdach, Winterzelt, Fußbodenheizung, Klimaanlage. Zur Zeit auf Ganzjahresplatz in Vorarlberg , Tel. 0152-09176601 Schwarzwälder sucht Wohnmobil/ Campingbus alle Bj. , Tel. 07654-7439

110 kW, EZ 10/15, 17.150 km, , AHK, Automatik, PDC + Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Navi, Sitzheizung, Alcantara/Leder, Silber Metallic, Diesel , ID 805900B

SAAB

VW Touran 2,0 TDI

Hymer Typ B 614

36.900 €

Sehr gepflegtes Wohnmobil aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen. Bauj. 2005, 104.500 KM, Fiat Ducato 2,8 JTD, 128 PS, Automatik, alle möglichen Extras, TÜV-Gasabnahme neu, Detailliste anfordern, Standort Bodenseekreis. Besichtigungstermin vereinbaren unter , Tel. 07544-740884 od., Tel. 0170-9972427

VB 8.900 €

Viano Marco Polo

34.900 €

SMART

unseren Inserenten. Auf den Inhallt kommt es an.

Lebenstraum! Witwer sucht gebrauchtes Wohnmobil oder Campingbus für Urlaub zum Kauf. Freue mich über jedes Angebot Rufe auch gerne zurück , Tel. 078449181134 oder, Tel. 0152-23439517

BOOTE BOOTE

Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 - 5821

SEGELBOOTE Gruben FAM 18er Jollenkreuzer

KAUFE AUTOS ALLER Art ab Bj. 97 KM/Unfall/Zust. egal, Tel. 07721-2065422

KAUFE ALLE AUTOS

PKW, LKW, Busse, Wohnmobile, TÜV, Km, Unfall egal - Barzahlung! D ie se lr B en zi ne

0171 / 738 40 30

Kaufe Autos, alle Typ, km/Unfall/ TÜV egal. gt.Barz. 0761-381538 a. So, .

GES. AUDI Cross, 140 PS, Euro 4, EZ 05.07, TÜV 04.18, KM 174.500, Klima, Navi, Radio/CD, Sitzheizung, elekt. Fenster + Spiegel, Wegfahrsperre, Tempomat, Nebelsch, ZV, Airbag`s, AHK abn., Alu-Sommerräder, Winterräder, Platingraumetallic, Scheckheftgepflegt, s.gt. Zustand , Tel. 07556-929070 oder 0176-56733388

MOTORBOOTE Motorboot 40 PS, Liegeplatz für 2016 mögl., kompl. m. Zubeh. u. Straßentrailer, VB 10.600 € , Tel. 0171-3645798

Bj.2000, 15,4 qm, L. 5,40 m, B. 2,05 m, Tg. 0,25/1,4 m, Rollfock/Genua, Spi, 2x Großsegel, Badeleiter, incl. Straßentrailer, segelfertig, Preis 5500,- € , Tel. 0172-314 3838 Varianta 6,50 x 2,20 x 0,70/1.30 m

Elite Craft 19, Schale GfK, pflegeleicht in Teakoptik, Bj. 1989, 5,7 l Mercruiser V8, 260 PS o. Kat., 5,74 x 2,23 m, ca. 600 Std., Bodenseezulassung f. 6 Pers., gepflegt, V-Pers. + Batt. neu, VB 29.500 € (inkl. Trailer) , Tel. 0176-18001040

SONSTIGES Bj. 80, gepflegt, mit neuem 6 PS AB, Trailer + Sliptrailer, TÜV 4/18, Kran u. fester Liegepl. nicht erforderlich, Bodenseezul. möglich, VB 3.700 € , Tel. 07731- 71784

Erfahrener Mitsegler gesucht Ich (aus Konstanz/m/44J) habe längeren Urlaub und suche flexiblen und erfahrenen Mitsegler/in für ein 8m Segelboot für gemeinsames Segeln. Boot ist vorhanden und liegt in Radolfzell. , Tel. 0170-7750 923

Lesen beruhigt . . .

Bildung auch. Infformiieren Sie siich h.

Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall egal, gt. Barzlg. T. 0761-381538 a. So., .

GES. BMW 110 kW, EZ 2008, 125.500 km, , 2.2TDI, TÜV neu, top Zustand, top Ausstattung, Tel. 0175-1975009 , ID 81132F3

SUCHE BMW GUMMIKUH Boxer für

Konzes-Campingshop Reparaturwerkstatt für Wohnwagen und Wohnmobile Mover • Campingzubehör • Gasprüfung Ankauf, Verkauf und Vermietung von Wohnwagen An- und Verkauf von Wohnwagen

Im Dreiangel 2

•

Auf den Inhalt kommt es an.

78183 Hüfingen

www.konzes-campingshop.de • 0771-15891910 • [email protected]

Saison wenig KM , Tel. 015733972636

Auf den Inhalt kommt es an

Wasserski- u. Wakeboardboot

GES. ALFA ROMEO


0 77 21-2 06 5746

Bj. 2002, 8,00 x 2,50 m, Tg 0,75-1,30 m, Segelfläche gesamt 38,6 qm, Segel: Groß, Genua, Fock, Halbwinder, Kielschwertversion, YanmarEinbaudiesel 9 PS mit Saildrive, Pflicht m. Teak, Mastlegevorrichtung, Lazyleinen, Ganzpersenning, Bodenseezul., TÜV 6/19, sehr gepflegt im Topzustand. 38.500 € , Tel. 0170-7750 923

Inserieren ist einfach:

Verkaufe Roller SR 50/1, Simson, Bj. 01.07.1990, sehr gt. Zust. und Simson Moped S51 E/B, moosgrün, Bj. 81 , Tel. 0170-8982648 (keine SMS)

KAUFGESUCHE

Schöchl Sunbeam 26

Verkäufe

KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW ... GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand egal Diesel u. Benziner, Zahle bar + gut, Tel. 0171-9867992 a. Sonntag u. Feiertag

Saab 1.100 € Bj. 98, 174 TKM, Vollausstattung, k. Rost, TÜV 02/18, silber, FN , Tel. 015171828255

SIE kaufen gut bei

KTM SX 125 ccm Vollcross Bj. 2012, Motor neu überholt, Preis 3.450 € , Tel. 07741-64830

PKW, LKW, Busse, Gel.-Wagen, TÜV, KM, Unfall, Motorschaden – egal, auch sonntags

Polo / Lupo 1.150 € TÜV/AU neu, 80 TKM, gt. Zustand , Tel. 0152-57131251

Passat Kombi VB 6.500 € 2 l TDI, schwarz/met., TÜV 2017, BJ. 2007 , Tel. 0172-6038096

50 kW, EZ 05/15, 3.000 km, TOP-Zustand, Unfallfrei, scheckheftgepflegt, Dr.Jekill & Mr.Hyde elektr. verstellb., Navi, Scheibe, seitl. Kennz.,, Tel. 0163 6351341, [email protected] , ID 81C7B14

Kaufe alle Autos

48 kW, EZ 11/06, 157.000 km, schwarz met. Benzin Scheckheft gepf. HU 12/17, Radio CD Satellit, Klima, 8fach-ber. ZV mit FB , Tel. 01627150196, ID 82053DC

VW

13.500 €

L. 11,18 m x B. 2,75 m, Tg. 1,50 m, Bj. 1990, Binnenrigg u. Kiel, Teakdeck, gepflegt, umfangr. Ausstattung, Trailer kann separat übernommen werden, aus Altersgründen zu verkaufen. Preis 25.000 € , Tel. 07551 3673 abends

Familie sucht dringend Wohnmobil wir suchen dringend ein Wohnmobil, Bitte alles anbieten, Kilometer und Alter sind egal , Tel. 0178-328 74 66

MOTORROLLER

2.800 EUR

Smart Cabrio VB 1.600 € 60 PS, 97 Tkm, TÜV/ASU neu, EZ 2001, Radio/CD, mech. Dach , Tel. 0172-6363687

Harley-Davidson

i

07723 - 9324 – 5821

44 kW, EZ 08/08, 33.000 km, echte 33Tkm, Zustand wie neu, 2 türig, 8fach bereift, anschauen lohnt sich, Garagenwagen, Servicegepflegt,, WFS, Tel. 0152 23896316 , ID 86D9040

ab Bauj. 1990 – 2016, event. mit Abbau Claus Koch Wohnwagenvertrieb Tel. 0171-8183623 ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂

Wir SUCHEN einen Wohnwagen für 3-4 Personen. , Tel. 0171-1105211

SONSTIGE RENAULT

✂✂✂✂

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂

YAMAHA

✂✂✂✂

150 kW, EZ 01/12, 43.100 km, silber met., Diesel, Klimaautomatik, Navi, Xenon, Sitzheizung, Panoramadach, LM-Felgen, Lederausstattung, Automatikgetriebe, Head-Up Display, el. Heckklappe uvm. , ID 84DBAE8

14 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000

29. Juni 2016 . BK

29. Juni 2016 . BK

Gelegenheitsmarkt HANDWERK Schreinerei-Maschinen + Werkzeuge Bandschleifmaschine, Stichsäge, Kettensäge, Schraubzwingen, Bodenschleifmaschine usw. , Tel. 0773142971

KUNST + ANTIQUITÄTEN

Sekretär und Kommode

Hohner Akkordeon

Original englische Weckuhr

Sek. H: 152, B: 95, T: 42, VB 410,-€ , Komm. H:87, B: 102, T: 58, VB 250€ , Tel. 07531-76750 AB

Atlantic IV de luxe, 120 Baß, 4-chörig, Schnäppchen zum günstigen Preis! 1.200 € VHB , Tel. 016091336196

sehr guter Zustand, wegen Umzug an Selbstabholer zu verkaufen. Preis 100,00 € , Tel. 0170/5777072

Ehem. Ladewagen Kemper zu verk.

Köhler Tret-Nähmaschine

Bauernmöbel Truhe u. Küchenbuffet

VERKÄUFE

guter Zust,850€ VB , Tel. 07741 808725

BABY-/KINDERBAZAR Kinder-Reisebett v. 0-5 J.+ Zubeh. Marke: Baby One , Tel. 07721-56513

funktionsfähig, VKP 50 € , Selbstabholung , Tel. 0176-55431368 Badische Grenztafel

FAHRRAD U. ZUBEHÖR

Schuhmachermaschinen Ausputz./Schleifmaschine Fabr. Rafflenbeul Nr. 6001, Nähmaschine Adler Nr. 12103 30-3, Preis VB , Tel. 0771-8967785

HAUSHALTSGERÄTE

Saeco Magic Comfort

55x50cm 8kg Guß Museumsqualität nur € 159 , Tel. 0172 7662864

Bizerba+Mado/Metzgereimaschinen Geräte und Kleinteile gebraucht mit Garantie zu verkaufen , Tel. 07520/1532

LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE

Neuw. Tischkreissäge auf VHB zu verkaufen , Tel. 07721-53512

Suche Traktor/Schlepper auch defekt Tel. 0179-4927877 Landwirtschaftliche Geräte Eine 4-Radspinne, 1 Kreiselheuer KH4 Fahr zum Anhängen günstig zu verkaufen , Tel. 07728-350 wenig gebraucht zu verk., voll funktionsfähig, 300 € , Tel. 07721-96125

Pöttinger Kreiselheuer HIT 58 N-Z, HIT 6.69 N-Z, Pöttinger Scheibenmähwerk Novadisc 265 , Tel. 07682-425

HEIMWERKER + GARTEN

Suche Traktor mit Hyd. evtl. Mähw. , Tel. 07771-3598

Thuja Brabant 20 x zu verkaufen, ab 150 cm, getopft, ideal für Baumhecken , Tel. 0172-6897169 ab 17:00 Alu Sprossen-Seilzugleiter zweiteilig, Sprossen, 2 x 20, neuwertig, Arbeitshöhe 6,60 m - 10,90 m, NP 580 € , VKP 350 € , Tel. 0176-55431368

Alter Konzert-Contrabass, 2500€ Meister-Bratsche, Mensur 42cm, 800 € von Musiklehrer , Tel. 07125-70062 300 u. 500 € z verk. , Tel. 07721/24529 TV-Sessel mit Aufstehhilfe Lederbezug, Federkern. Tadelloser Zustand. VB 649 € , Tel. 07622-683458 Handgearbeiteter Teppich

Hochwertige Geigen, ital. Kloz u. a. und Geigenbögen, franz. u.a., von privat zu verk. , Tel. 0163-4527840 o. 07557-9298200 YAHAMA Tenor-Sax YAS-480,

Kleiderschrank, Kiefer Nachbildung 20 € zu verk. B 90 cm, H 2,00 m , Tel. 07721-9983525 Ledergarnitur mit Chrom,

160 cm Durchmesser, ideal für Diele oder Flur, Maschinenwäsche 30 Grad, wegen Umzug zu verkaufen Preis: 80,- € , Tel. 0170/5777072

MUSIK/-INSTRUMENTE Celli 4/4 1000€, 3/4 800€ von Musiklehrer , Tel. 07125-70062 Altes Meister-Cello Sommer Egedius 1907, erhielt die Silbermed., 2500€ VB, von Musiklehrer , Tel. 07125-70062 60er Jahre, zeitloses Design, sehr gepflegt für 300,00 € wegen Umzug zu verkaufen , Tel. 0170/5777072

SONSTIGE VERKÄUFE Brennholz zu verk. Tel. 07705-481 Haushaltsauflösung am Samstag, 2.7. + Sonntag, 3.7. von 10-16 Uhr , 78112 St.Georgen, Bühlstr.41 5 Sicherheitsglasscheiben 10880 x 1155 x 5 zu verkaufen , Tel. 07721-25202 Zu Verkaufen ! Foto Canon Z 00 M LENF 3 x Power Shot A 95, HI-Lite Kamera Reporter, Filmkamera HITACHI/Recorder PAL VM-H 38 C, Computer mit Drucker, Anhänger 10 x 1,55, Fahrrad, gespaltenes Holz usw. , Tel. 0771-3423 Rollator mit Einkaufskorb für 25 € zu verkaufen , Tel. 017655431368

MÖBEL / WOHNEN

Bucher Motormäher M 300 KL mit Lenkautomat, Profigerät, 1,30m, Doppelmesserbalken, s. gt. Zust., 8 PS , Tel. 07742-7877 od. 0162-19722134 IHC-Schlepper 430 TÜV, Hydraulik, Zustd. gut, zu verk. , Tel. 07755/9397110

Klavier, dtsch. Marke m. Transp. u. Garantie, 700€ , Tel. 0151-22713894

Brennholz Fichte u. Tanne trocken u. ofenfertig zu verkaufen , Tel. 07721-70523

MASCHINEN + WERKZEUGE

He.-Fahrrad, Tourenrad, 27 Gänge günstig zu verk. , Tel. 07721-26439

E-Standherd mit Glasceranfeld Edelstahl, sehr gut erhalten, NP 470 € für 150 € zu verk. , Tel. 07654-805871

LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE

Schönes Schimmel-Klavier, 1.200 € bester Zustand , Tel. 0171-6528068

Alter Kontrabaß für Berufsmusiker 3000 € , Meisterbratsche 800 € , von Musiklehrer , Tel. 07125-70062

neues Modell. NEU nicht benutzt, Neupreis € 2.395,00 Verkaufspreis: VHB , Tel. 0160-91336196 Deutsches Markenklavier (Zimmermann), wegen Umzug, günstig , Tel. 0171-2041120

13 Waschbetton Winkelstufen L 150 T 31 H 18 cm, eine Podestplatte 160 x 160 cm, günstig abzugeben , Tel. 0176-32587860 Märklin HO, kompl. Anlage mit dig. Loks usw., VB 850 € , Tel. 07533-3300 Entkalkungsanlage für 2- 6 FH

Alte Konzert-Contrabässe, 2000€ von Musiklehrer , Tel. 07125-70062

SAMMELOBJEKTE Sammlerstrücke kl. Meerschaumpfeife mit Schnitzerei mit Mundstück Bernstein und vier geschnitzte Holzengelchen ca. 19 cm, farbig , Tel. 07545-9321911

1 Jahr alt, VHB 850,- € , Tel. 0776150217

– Unser AIDA Highlight der Woche – sichern Sie sich jetzt Ihren Spezialpreis!

KANAREN UND AZOREN

mit AIDAcara vom 19.12.2016 bis 02.01.2017

Im Preis enthalten • Flug ab/bis Zürich • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 14 Übernachtungen auf AIDAcara • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

TERMIN ÜBER WEIHNACHTEN UND NEUJAHR

Best-Preise*

(pro Person in Euro)

19.12.2016 bis 02.01.2017 Innenkabine Meerblickkabine

Doppelkabine

Einzelbelegung

1.849,-

2.779,-

2.149,-

3.279,-

3./4. Person in der Kabine Kind (2 - 15 J.)

715,-

Jugendl. (16 - 24 J.)

1.095,-

Erw. (ab 25 J.)

1.195,-

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 18.07.2016

Beratung und Buchung:

Treffpunkt Schiff | AtourO GmbH Martin-Luther-Str. 69 71636 Ludwigsburg

Telefon: 0800 - 263 42 66

(gebührenfrei aus dem dt. Festnetz)

E-Mail: [email protected]

STICHWORT: ANZEIGER SÜDWEST (1395) Konstanzer Anzeiger • Seewoche • Hochrhein Anzeiger Hochschwarzwald Kurier • Stadtanzeiger • Bregtalkurier

KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 15

15

29. Juni 2016 . BK

Gelegenheitsmarkt VERKÄUFE SONSTIGE VERKÄUFE Elektr. Seniorenmobil mit 6 km/h, neuw., NP 2800 € für 1200 € zu verk. , Tel. 0160-95993002 Imbisswagen zu verkaufen, Preis VHB voll ausgestattet , Tel. 0176-45881146

KAUFGESUCHE Kaufe gute Briefmarken u. Münzen Tel. 07731-41378 W.Gimmel Privatsammler kauft Münzen aller Art, Bernsteinketten, alte Bilder, Militaria, Taschen- u. Armbanduhren, Saiteninstrumente. Zahle faire Preise, bei Besichtigung wird sofort bar bezahlt , Tel. 0157-54113681 Alte Geldscheine, alte Ansichtskarten u. alte Bücher z. kaufen gesucht , Tel. 07721-21766

Deutsches Markenklavier max. 40 J. alt von Privat gesucht , Tel. 0151-70122359

Kaufe Militaria bis 1945 Helme, Orden, Säbel, Uniformen usw., geg. bar , Tel. 07721-21766 Bares für Rares! Privat sucht hochwert. Kldg, Handtaschen, Pelze, Möbel, Bilder, Porzellan, Kristall, Teppiche, Bernstein, Modeschmuck, Spielzeug, Armband-u. Taschenuhren, Musikinstrum., Samml. aller Art, auch kompl. Nachlässe u. Haush.auflös. Freue mich auf Ihren Anruf. Zahle bar , Tel. 0178-9056991

Ankauf von Antiquitäten, Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, Geigen, Cello, Bass, Uhren, Silber, Schmuck und Militaria. Seriöse Abwicklung vor Ort , V. Reinhardt, Tel. 0761-48366 SCHALLPLATTEN Sammlungen & Nachlässe, mind. 100 LP'S/Maxi's – nur Rock, Pop, Metal, Jazz , Tel. 01703836107 Ankauf von: Nähund Schreibmaschinen, Schallplatten, Modeschmuck, Gold und Silber aller Art, alte Sammeltassen, alte Münzen, Pelzbekleidung, alte Bibel , Tel. 01520-6197297 Gesucht: Wandplatten Badezimmer

Eigenanreise, 1 Nacht bis zu 1000€ für solch eine Kette oder ähnlich , Tel. 0176-38740793

Mittelklasse-Hotel, inkl. Frühstück pro Person ab

99.-

RESERVISTENKRÜGE kauft , Tel. 07534-7671 Suche gebrauchten Hausrat Komme bei Terminvereinb. , Tel. 0761-8886425 od. 0173-5426549 Zahle +/- 150 € für altes Album mit Kriegsfotos , Tel. 01573-1791186 Suche ältere Musikinstrumente wie E-Gitarre/Bass, Akkordeon, Verstärker, Echo/Hall. , Tel. 07141-5075688

FC Bayern – Manchester City live ! Nur bis 31. Juli 2016

Schöne Koi zu verkaufen Tel. 0152-33782400

aus Jahr 74-76, Größe 15x15, ca. 1520 Stück, Grundfarbe beige, rosa Blüten + grüne Ranken – hoher Preis geboten ! , Tel. 0171-6817020 Kaufe Altes: Bilder, (Mode-)Schmuck Uhren, Ansichtskarten, Figuren, Religiöses uvm. , Tel. 0170-4889044 Suche Vespa oder Lambretta + uraltes Fahrrad , Tel. 0172-7104482 Sammler sucht altes von Nintendo

Über 100.000 Angebote!

Kleiner, privater Offenstall bei Sulz hat ab sofort 1-2 Plätze frei. Immer Heu, immer Weidezugang vom Stall aus , Tel. 07454 / 966896

Labrador Welpen mit Papieren, verschiedene Farben, geimpft und gechipt zu verkaufen , Tel. 07577-9144 gerne auch mit Bild über WhatsApp. , Tel. 0151-61447009 Kaufe Pelze zahle bis € 9000,kaufe Antiquitäten aus Omas Zeiten, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Zinn, Tafelsilber, Orientteppiche, Schmuck jeglicher Art, Bernstein, Koralle, Musikinstrumente, hochwertige Handtaschen, Trachtenkleidung , Tel. 0162-7026440

Kater vermisst seit 9.6., Wöschhalde Tätowierung 53 im rechten Ohr, weiß/grau getigert, "hört auf den Namen Mauzer" , Tel. 07721-72649

Kinderliebe Hündin, ca. 5 Jahre

Auf den Inhalt kommt es an.

Schütze 23.11. _ 21.12. Ihrem Temperament entsprechend sind Sie mal wieder mit Volldampf unterwegs! Strapazieren Sie dabei bitte nicht allzu sehr den häuslichen Frieden und holen Sie in dieser Woche nicht zu weit mit Ihren Übertreibungen aus. Bemühen Sie sich stattdessen um Toleranz und zeigen Sie dem Anderen Ihr Einfühlungsvermögen.

Stier 21.4. _ 21.5. Ziele (Privat und beruflich), die Sie erreicht haben, kann Ihnen nun keiner mehr streitig machen. Führen Sie am kommenden Wochenende ein tiefgreifendes Gespräch mit Ihrem Partner, das Ihre gemeinsame Zukunft betrifft! Ihre Stimmung sorgt nämlich in dieser Woche für eine besonders gute Verhandlungsfähigkeit.

Jungfrau 24.8. _ 23.9. Die Lösung eines beruflichen Problems wird gesucht! Denken Sie gründlich nach und planen Sie bitte so, dass Sie anschließend damit weiter kommen. In Ihrem Privatleben sollten Sie in dieser Woche feststellen, dass der Partner Vertrauen in Sie setzt. Ihre nagenden Bedenken können Sie jetzt also unbesorgt verwerfen.

Steinbock 22.12. _ 20.1. Auch wenn Sie meinen, dass Sie müssten: Halten Sie sich in diesen Tagen vom anderen Geschlecht fern! Wenn Sie jetzt nämlich mit dem falschen Partner flirten, könnten Sie sich bei unvorsichtigem Vorgehen fürchterlich die Finger verbrennen. Warten Sie lieber noch ein Weilchen ab, lange werden Sie kein Single mehr sein.

Zwillinge 22.5. _ 21.6. Lediglich Sachlichkeit und Disziplin kann Sie jetzt zum gewünschten Erfolg bringen. Wenn Sie glauben, durch eine Hintertür ans Ziel Ihrer Träume zu gelangen, könnten Sie bitter enttäuscht werden, Ihr Chef hat Sie nämlich schon längst durchschaut. Halten Sie sich deshalb an die Spielregeln und erledigen Sie Ihren Job!

Waage 24.9. _ 23.10. Springen Sie ruhig über Ihren eigenen Schatten, es kann nämlich auf keinen Fall schaden, dass Sie sich verändern möchten. Überlegen Sie sich aber gut, ob eine spezielle Idee auch wirklich nutzbringend ist. Es gibt noch einige andere Möglichkeiten, die für Ihr Fortkommen hilfreich sein könnten. Denken Sie mal nach!

Wassermann 21.1. _ 19.2. Sie könnten aktuell einen emotionalen Aufschwung verspüren und Ihre Stimmung dürfte auf einen neuen Höhepunkt zusteuern. Wenn Sie also am nächsten Wochenende nichts Besseres geplant haben, nichts wie raus und sich unter das fröhliche Volk gemischt. Bis dahin müssen Sie selbstverständlich die Pflichten im Job erledigen.

Krebs 22.6. _ 22.7. Sie lehnen eine Sache ab, weil Ihnen absolut die Lust dazu fehlt und mosern zusätzlich an Ihrer besseren Hälfte dauernd herum. Gestehen Sie dem Partner bitte das zu, was Sie selbst nicht wollen und akzeptieren Sie auch seinen eigenen Willen. Wenn Sie selbst jetzt keine Muße haben, muss es ihm ja nicht auch so gehen!

Skorpion 24.10. _ 22.11. Genießen Sie ein Zusammentreffen mit dem andere Geschlecht, aber legen Sie bitte keine allzu großen Erwartungen hinein, dann ist die Enttäuschung auch nicht so heftig. Die Neuerung, mit der man Sie an Ihrem Arbeitsplatz konfrontiert, kommt Ihnen momentan sehr ungelegen. Wie lange wollen Sie sich denn noch drücken?

Fische 20.2. _ 20.3. Sie befinden sich in einer ziemlich großen Umbruchphase. Machen Sie Ihren engsten Familienkreis in der Mitte dieser Woche auf eine baldige Veränderung aufmerksam. Von seiner Zustimmung hängt nämlich weitgehend das Gelingen ab. Treffen Sie bis dahin aber bitte keine voreiligen Entscheidungen im Alleingang.

wwp 2016

Löwe 23.7. _ 23.8. Gehen Sie noch einmal in sich, und reflektieren Sie über Ihre Vorgehensweise, Sie versuchen nämlich in dieser schönen Juniwoche, sich auf nicht ganz moralisch einwandfreiem Weg einen größeren Vorteil zu verschaffen. Sie dürfen aber dabei nicht vergessen, was das zukünftig noch alles für Folgen für Sie haben könnte!

JETZT BUCHEN

PREISE & TERMIN 2016 IN € / PERSON IM DZ Termin Preise Anreise Mittwoch (1 Nacht) Tickets Kategorie 5 Kategorie 3/4 20.07. 99.129.-

Bestellnummer: D80A1P-55 Reiseveranstalter: Herbert-Rabius-Str. 26 • 53225 Bonn

Sonstiges: Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Parkplatz am Hotel.

lidl-reisen.de

069 899 1 45 80

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • ° Reiserücktrittversicherung gratis mit Selbstbehalt (20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25.- pro Person). Nur gültig für Online-Buchungen auf www.lidl-reisen.de bis 31.07.2016. Keine Barauszahlung möglich. Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG ist Versicherungsnehmerin und übernimmt die Prämie für Sie. Für Sie fällt keine Prämie an.

Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat!

Horoskop für die Woche vom 04. _ 10.07.2016

GRATIS° GR

Inklusivleistungen: telklasse-Hotel 1 Übernachtung im Mit Doppelzimmer, im en nch Mü im Raum inkl. Frühstück für das Fuß 1x Ticket (Kategorie 5) en vs. nch Mü ern Bay FC ballspiel Allianz Arena Manchester City in der pro Person naue TÜV-Pannenschutz (ge seunterlagen) Bestimmungen mit Rei sen.de -rei lidl Weitere Infos unter

Aquarium m. Fischen, Pflanzen, Aquar. Schrank u. viel Zubehör, 120 € , Tel. 07721-63156 morgens u. abends nach 19 h

Beagle-Welpen, reinrassig Hausaufzucht , Tel. 0170-2869291

REISERÜCKTRITT REISERÜCKTRI VERSICHERUNG

BEI ONLINEBUCHUNG

Kleines Hundemädchen, 10 J., seit 7 Jahren im Heim, leider blind, sucht ruhiges, liebes Zuhause , Tel. 01727658740

Reiterfreizeit u. Zeltlager in den Sommerferien ab 6 J. auf dem Fischerhof bei Wolterdingen. , Tel. 0173-3059718 od., www.reitschule-kurz.de

Privater Sammler zahlt Höchstpreise:

Widder 21.3. _ 20.4. In dieser Woche beharren Sie felsenfest auf Ihrem Standpunkt, obwohl Ihre Einstellung auf wackligen Füßen steht. Sie können rechnen wie Sie wollen, wenn das Geld nicht reicht, vermehrt es sich so bestimmt nicht! Es wäre wirklich sinnvoll, wenn Sie Ihre Denk- und Verhaltensweise jetzt ganz schnell ändern würden.

Unsere Top-Reise der Woche!

Sammler zahlt absolute Höchstpreise

TIERMARKT

Kaufe Schallplatten Rock, Pop, Jazz, 60-er bis 90-er, Punk, Metal, Soul, usw., gerne ganze Sammlungen , Tel. 0176-24216632

für Bernstein-Ketten in dieser Art, in Olivenform, gelblich, zahle 5001500 € , Tel. 0176-82790387

lidl-reisen.de

Suche Kreidler Florett für meinen Sohn. Zahle reellen Preis , Tel. 0152-3471 6810

Zahle Bestpreise für Luxusuhren Altgold und Schmuck, z.B. Rolex, IWC, Patek Phillippe, Omega, Cartier, Chopard, usw. Herr Spindler , Tel. 07542-22558, Tel. 0173-6769934 FELDPOST Briefe, Postkarten, Ausweise kauft , Tel. 07534-7671

JETZT BUCHEN

Katzen, Hundeverträglich sucht tolles Zuhause SH 43 cm , Tel. 0152/21819348, www.tierhilfe-hegau.de Zwergschnauzer, reinrassig m. Papiegeimpft und gechipt, Anfang Juli zu verkaufen , Tel. 07471 13993 Prager Rattler Welpen zu verk.

Obacht! Obacht! In Ihrem Haushalt verbergen sich viele Schätze! Durchsuchen Sie Ihren Hausrat, es lohnt sich immer! Selbst Kleinigkeiten können Ihren Geldbeutel deutlich auffrischen. Suche und kaufe Trachten, Musikinstrumente, Blechreklameschilder, Märklin Eisenbahnen, Handtaschen, Möbel, Kunstwerke, Bilder, Teppiche, Steiftiere, Porzellan, Pelze, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Schmuck, Bernsteinketten und Sonstiges. Wir freuen uns auf Ihren Anruf , Tel. 0781-20550763

CVJM-Riesen-Flohmarkt St. Georgen- Schw., Ev. Lorenzkirche 25.6. von 8-13 Uhr. , Tel. 07724-1607

Wer verschenkt Holz/Kohle/Heizöl Koks, Herd, el. Geräte , Tel. 07724-2359

Renovierungsarbeiten aller Art sauber und schnell , Tel. 0170-5831011

Wer verschenkt Bücher, Hausratsaufl. Modeschmuck, Flohmarktartikel, Küchengeräte, Strickmasch., Werkzg., Kruzifix, Uhren , Tel. 07724-2359

Lektorat/Redaktion f. Bachelor o. Master , [email protected]

Kaufe Bekleidung aller Art, Porzellan Nähmaschinen und diverses Andere , Tel. 0176-25814375

LEBENSHILFE sinnl. Verwöhnmassage - mit Herz u. Gefühl bei Singen , Tel. 0171-5206598

Kartenlegen sofort am Telefon! T. 09005 10 55 65 – (fdm 1,86 €/Min.)

DIENSTLEISTUNGEN

Traumpartner?

Wer verschenkt Elektrogeräte usw. Waschmaschine , Tel. 0172-9272378 Tel. 077462519, www.yorky2000.de Yorkshire Terrier Welpen 8 Wo.

FLOHMARKT Wohnungs-Haushaltsauflösung in Bad Dürrheim, Tannenweg 4, am 25.06.2016 von 9.00 - 17.00 Uhr. Flohmarktartikel, Möbel, Hausrat, Gläser, Geschirr, Textilien, jede Menge Bettwäsche: min. 20 Garnituren, alte Nähmachine, 1 Koffer mit neuem Besteck , Tel. 07726-8945 Kräuter- u. Naturmarkt, Sa. 02.07.16 Bräunlingen, Sommergasse 12, v. 1117 Uhr , Tel. 0174-3903070

Tel. 01520-2392509

traditionelle Nachflohmarkt

UNTERRICHT MUSIK Klavier, Keyboard, Gitarre Privatunterricht für Kinder und Erwachsene. Erf. Musikpädagoge, Probestunde gratis , Tel. 0171-6528068

SONSTIGE RUBRIKEN DIES UND DAS Wiederaufbau Villingen www.urtonraum.de Rentner 59J. macht Hauswart, Garten, Tag-/Nachtbetreuung, Einkaufen , Tel. 0160-91926109

Am Samstag 02. Juli 2016 findet in Klettgau-Weisweil der traditionelle Nachtflohmarkt mit Festwirtschaft statt. Aufbau ab ca. 17.00 Uhr. Beginn ist 19.00. Jeder kann mitmachen und ein Tisch reservieren. Reservation unter , Tel. 07742/4797 oder, Tel. 0151 42492658

Sommerbasar

Gemeindehaus Adolph Kolping, Waldtorstr. 8, RW Fr. 1.7., 10 – 18 Uhr + Sa. 2.7., 8.30 – 13 Uhr Bücher, Textilien, Haushaltsw., Spielwaren, Gartendeko u.v.m. Aktion Eine Welt Rottweil

Das Online-Date hat zuviel versprochen? Versuchen Sie Ihr Glück doch in unserem wöchentlichen Single-Treff.

Auf den Inhalt kommt es an.

16 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000

29. Juni 2016 . BK

29. Juni 2016 . BK

Gelegenheitsmarkt DIENSTLEISTUNGEN

Stellenmarkt

Garten-/Landschaftsbauer verlegt

3 Öltanks + 1000 Liter Restöl

günstig Natur-, Mosaik- & Pflastersteine, Mauer, Trockenbau, Polygonalplatten , Tel. 0152/27703167, Mail: [email protected]

Kunststoff 3 x 1500 Liter, in Rielasingen. Kostenlos gegen Abholung. Tel. 07663 99686. , heidi.kaiser55@ web.de

ZU VERSCHENKEN

Zwergziegenbock, sehr lieb, 1 J.alt abzug. , Tel. 0160-4267888

STELLENANGEBOTE

Gelernter Maler und Lackierer erledigt diverse Malerarbeiten (Farbe, Tapete, Lack, Putz uvm.) , Tel. 0152-31789248 Wer braucht Hilfe beim Rasenmähen, Hecken schneiden etc. , Tel. 077245159, Tel. 0176-96175686 Bondy hilft eagl was v. 11-14 Uhr o. nach Absprache, TopFahrz. vorhanden , Tel. 0171/1452607 Schreiner u. Bodenleger hilft Ihnen beim Renovieren od. Bodenlegen mit od. ohne Material, mit Festpreis , Tel. 07721-27046, Tel. 01715489123 Wir reinigen für Sie Ihre ... Büros, Teppiche, Fenster, Wintergarten, Solarzellen usw. , Putz & Service Agentur Katrin Ganter, Tel. 0741/94248633

Flomarktsachen zu verschenken Abzuholen in der Goethestraße, VSVillingen , Tel. 07721-51700 Reader’s Digest Auswahlbücher an Selbstabholer zu verschenken , Tel. 0174-9583120

SIE kaufen gut bei unseren Auf den Inhalt kommt es an. Inserenten.

Dafür stehen wir auch mit unserem neuen Namen:

Single-Treff ER SUCHT SIE Er, Ende 50, junggebl., 1,70 fit u. aktiv mit positiver Ausstrahlung, gepflegt, weltoffen mit vielseitigen Interessen. Meine Hobbys sind: Fahrradfahren, Wandern, Skifahren, Gartenarbeit, Fitness, Tanzen, gut essen gehen und gute Gespräche führen, u.a.m., sucht aufgeschlossene, sympathische, liebenswerte, niveauvolle und schlanke Frau bis 57 Jahre, die sich gerne auch mal an meinen Hobbys beteiligt, die mit mir in unserer zweiten Lebenshälfte lieben, leben und mit allen Sinnen genießen möchte. Zuschriften bitte mit Bild per Email ([email protected]) oder an Chiffre KO 2664658Z Er, 58 J., sportlich, schlank, fröhlich, mit Altlasten/geb., mobil sucht nette Sie, schlank, ca. 40-52 J, für Ausflüge, Freizeit uvm. im Raum VS-DS-TUT. , [email protected] Nette Frau gesucht! Netter freundlicher Mann (54 Jahre ) sucht liebe, bodenständige Frau passenden alters zum Aufbau einer festen Beziehung. Ich freue mich auf Deine Antwort! , [email protected] Rentner, 61, mit Handicap, wünscht sich auf freundschaftlicher Basis eine liebevolle, verständnisvolle Frau zw. 55 u. 63 J. für gemeinschaftliche Unternehmungen u. Gespräche über Gott und die Welt. Bei Interesse bitte melden unter Chiffre WT 2664790Z Wohnmobil- Fahrer 54/184 aus VS ortsgebunden, sucht Frau bis 54 für Neuanfang, die bei Sympathie umzugsbereit ist , Tel. 0175-7397869 Liebev. Erwerbsminderungsrentner sucht Brieffreundinnen, welche in historischen Handwerksberufen arbeiteten, für netten Gedankenaustausch und mehr. Chiffre KO 2663135Z

Netter Er, 39 J., sucht nette, schlanke Sie, 30-40 J., für Hobby u. Freizeit, evtl. Beziehung , Tel. 0173-3566929 Hummel 53 J. wünscht sich nettes Bienchen , Tel. 0176-84438093

SIE SUCHT IHN Liebe Witwe, Claudia, 68 J., Altenpflegerin i. Rente, immer noch sehr hübsch, mit fraulicher Figur. Wohne hier allein in der Region u. suche ernsthaft einen lieben Mann, gerne bis 80 J., der mich braucht. Wenn Sie anrufen üb. pv komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen. , Tel. 0151-62913878

Ich weibl., 65, 165, 65, o. Altlasten Interesseng.: Kunst, Kultur, Natur, Relaxen uvm liebe Freundschaft oder Bekanntschaft. Welcher Mann bis 75 findet es heraus? Ein liebevolles Miteinander wäre schön. Ich freue mich, BmB. R. VS + 50 km Chiffre VI 2664755Z Sie, 58 J., humorvoll, naturliebend, reiselustig, aber auch gerne hinterm Ofen sitzend, wünscht sich einen Partner bis ca. 67 J. mit Charme, Lebensfreude, bodenständig, verlässlich, einfach einen netten Partner für eine langsam beginnende, schöne, gemeinsame Zeit. Chiffre WT 2664733Z Einen liebenswerten Partner zw. 65 - 70 J., nicht unter 1,80 m zum Kuscheln, Reisen und Sport wäre mein Wunsch Chiffre KO 2664722Z Margarete, 76 J. immer noch hübsch, verwitwet, gute Hausfrau, bin fit u. aktiv, mit schöner vollbusiger Figur, bin bescheiden und einfühlsam, fahre gerne Auto, ich würde für Sie den Haushalt führen, und Ihnen als zärtliche Frau und Kameradin zur Seite stehen. Ein ebenso einsamer Witwer bis 85 J., wäre der Richtige für mich. Bitte rufen Sie an üb. pv , Tel. 077212065222

Hilde, 72, 159 groß, zärtliche Seniorin, bin gepflegt, fürsorglich u. liebenswert, e. gute Köchin, mag die Natur, Garten u. fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich suche üb. pv e. lieben Mann (Alter egal), wohne hier in der Gegend, wäre umzugsbereit und würde gern mit Ihnen telefonieren üb. , Tel. 0151-62913877 Maria, 64 J., ich bin eine ehrliche, ruhige Witwe v. Land, ich lebe allein u. zurückgezogen, ich bin eine Frau der man vertrauen kann, bin gepflegt, liebevoll, mag die Natur, kann wunderbar kochen, ich bin nicht anspruchsvoll, suche üb. pv einen lieben Mann bis ca. 75 J., der sich auch nach Liebe, Ansprache u. Zuneigung sehnt. , Tel. 0151-20593017

• Professionelle und intensive Betreuung unserer Mitarbeiter und Kunden – auch außerhalb der Bürozeiten • Hervorragende Dienstleistungen: Personalüberlassung, Direktvermittlung, Interim Management und HR Outsourcing • Rekrutierung von Fach- und Führungskräften

ISU Personaldienstleitungen GmbH

Güterbahnhofstraße 11 78048 VS-Villingen Telefon: 07721 / 88 796-0 E-Mail: [email protected] www.isu-personal.de

ab 01. Juli 2016: www.actief-personal.de

Die A. MAIER Präzision GmbH ist ein international orientiertes Unternehmen, welches Produkte für die Branchen Automobil, Telekommunikation, Elektromechanik, Messund Sensortechnik weltweit vertreibt. Zur Produktpalette zählen Lichtführungszeiger, Kunststoff-Metallverbindungen, Präzisions-Spritzteile aus Kunststoff sowie Drehteile. Zum weiteren Ausbau unserer Marktposition suchen wir für den Fertigungsbereich Spritzguss folgende Positionen zu besetzen:

Vorzeigbare Sie, in den 70iger Jahren su. mobilen Gentleman für gemeins. (Kurz-)Ausflüge Chiffre VI 2664177Z

Schichtführer (m/w) Maschineneinrichter (m/w)

Carolin, 54 J., liebevolle Witwe vom Land, bin eine sehr gut aussehende, tüchtige, fleißige Frau, bin sehr ordentlich, hilfsbereit u. bescheiden, liebe und schätze das Landleben. Ich suche üb. pv nach längerem Alleinsein einen ehrlichen, treuen Partner, der mit mir gemeinsam glücklich werden will. Bitte melde Dich schnell , Tel. 0160-97541357

Maschinenbediener (m/w) Ihr Profil • Idealer Weise eine abgeschlossene Ausbildung als Verfahrensmechaniker • Berufserfahrung in der Kunststofftechnik eines produzierenden Unternehmens • Kenntnisse in der mechanischen/optischen Beurteilung von Kunststoffteilen • Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit • Eine sorgfältige und selbständige Arbeitsweise

SONSTIGE

Ihre Perspektiven

Wenn Du, weibl., schlank bis ca. 50 J. Dich mit ihm, 58 J.,schlank, diskret, austoben und Träume verwirklichen willst, auch anonym, im Schwarzw.-Baar-Kr., dann schreibe an , hotsun@ freenet.de

FREIZEITGESTALTUNG Hobbykegler männl. 60+ suchen noch einige Mitspieler, Donnerstag v. 20-23 Uhr in Brigachtal , Tel. 0772124209 oder, Tel. 0170-9013901

• • • •

A. MAIER Präzision GmbH Frau Lenka Sochor Gewerbehallestrasse 1-3 78112 St. Georgen Tel. : +49 (07724) 8803-108 E-Mail: [email protected] www.a-maier.de

Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit hohem Gestaltungsspielraum Intensive Einarbeitung im modernen Arbeitsumfeld Ein motiviertes Team sowie ein angenehmes Betriebsklima Ein leistungsorientiertes Entgeltsystem und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten

Spricht Sie unsere Stellenausschreibung an? Weitere Informationen zu den einzelnen Angeboten finden Sie auf unserer Homepage unter www.a-maier.de / Unternehmen / Stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Sochor unter Telefon 07724/8803-108 oder per Email [email protected] gerne zur Verfügung.

Der Fußball-Freestyle-Video-Contest NUR NOCH BIS ZUM 30. JUNI! Jetzt kostenlos registrieren, abstimmen und mit etwas Glück 2 Tickets für SC Freiburg gegen FC Bayern München und mehr gewinnen!

Preise im Wert von über 1.000 €

Schnell sein lohnt sich! powered by

www.heimatkicker.de

KLEINANZEIGEN 29. Juni 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 17

Stellenmarkt

Zahnrad- und Getriebetechnik. Weltweit. Zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) gesucht! Langfristig oder als Ferienvertretung in: EISENBACH Mo bis Fr zwischen 13.00 bis 15.00 Uhr und / oder 17.00 bis 20.00 Uhr auf 450-EUR-Basis (Minijob) oder in Teilzeit – Interesse? Bitte rufen Sie an:

STELLENANGEBOTE

WIR SUCHEN SIE!

Stobbe GmbH Geisingen Telefon 07704 - 92 31 20

 Verfahrensmechaniker (m/w)

Suche Zimmerfrau in VZ und Aushilfskräfte , Hotel Rauchfang, Titisee Neustadt, Tel. 07651-3285

für Kunststoff- und Kautschuktechnik / Formteile

 Lagerf rfachkraft (m/w) rfa

Wir suchen eine Küchenhilfe Gasthaus-Hotel "Sternen" Brigachtal , Tel. 07721-91860

zu ur Unterstützung unseres Lager-Teams

Suche Zahnmed. Fachangestellte zum 1.7.16 , Zahnarztpraxis Dr. Fabig, Mittelgasse 7, 78199 Bräunlingen, Tel. 0771-6766, [email protected]

 Werkzeugmechaniker (m/w)

zur Erstellung von Formeinsätzen, Platten und Vorrichtungsteilen n

Genau uere Informationen zu den Anforderungen der jeweiligen Stelle erhalte en Sie auf unserer Homepage unter ww ww.kunststoff-c christel.de Wir freu uen uns auf Ihre schriftliche e Bewerbu ung zu Hd. Frau Mathauer der per E-Mail an: [email protected] od

Bist Du Friseur (in) und möchtest dich neu orientieren sowie weiterentwickeln? Dann bist Du bei uns richtig und wir freuen uns auf Deinen Anruf , Tel. 01775250254

Nebenverdienst

durch Werbefolien auf Ihrem Pkw. Mtl. 50 - 450 € ohne Steuerkarte. Info 05874 / 986 428 16 und

0173 / 9 23 72 75

SIE kaufen gut bei unseren Auf den Inhalt kommt es an. Inserenten.

Wir suchen Sie ! KFZ-Mechatroniker/Servicetechniker/Meister (m/w) (gerne auch angehende Techniker/Meister) zum nächstmöglichen Termin Sie bieten: ❖ fachlich einwandfreie Leistung und einen hohen Anspruch an Qualität ❖ Freude am Umgang mit Kunden, sicheres und höfliches Auftreten ❖ unternehmerisches Denken, Einsatzfreude und Eigeninitiative ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

Wir bieten: familienfreundliches Arbeitszeitmodell eine intensive Einarbeitung gezielte Förderung mit individuellen Aufstiegsmöglichkeiten moderne Werkstatt Weiter- und Fortbildung sind bei uns selbstverständlich, Mitarbeit in einem dynamischen, motivierten Team

17

Gegenseitiges Vertrauen ist für uns die Basis einer guten Zusammenarbeit. Wenn Sie in unser Team kommen möchten freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung z. Hd. von Herrn Roland Erndle.

Ihre Ideen. Ihr Können. Ihre Chance.

Wir stellen ein: Möglichmacher (m/w) „Ich habe meine

bei uns geht es stet s um da s ganze,

Ausbildung bei IMS Gear

schließlich sind unsere Kunden individuell

absolviert und bin jetzt

passende Lösungen gewohnt. Und weil wir

seit über 10 Jahren dabei.

auch nach dem Motto „geht nicht gibt es

Für mich passt es hier

nicht“ denken, suchen wir Menschen, die

einfach, meine Arbeit ist

so neue Wege ermöglichen.

abwechslungsreich, ich habe gute Entwicklungs-

Dynamisch und international aktiv, sind wir

perspektiven und die

bodenständig geblieben und setzen auf

Stimmung im Team ist

den langfristigen Er folg. Wir leben Fairness,

auch spitze.“

Ehrlichkeit und Offenheit – und das jeden

Thomas Schleicher

uns auf Sie.

Tag. Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen

Unser Unternehmen wächst und deshalb such hen n wir:

Anlagenführer Montage (m/w) Ausführliches Profil jobs.imsgear.com/1331

Verfahrensmechaniker (m/w) Ausführliches Profil jobs.imsgear.com/1422

Robert-Bosch-Str. 1 | 78166 Donaueschingen Telefon 0771-158348 | www.erndle.de ihr ansprechpar tner Ulf Krüger

Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat!

+49 (0)771 8507-667 [email protected]

Donaueschingen | Eisenbach | Trossingen | Aasen | Allmendshofen

[email protected]

Auf den Inhalt kommt es an.

jobs.imsgear.com

Langeweile? Anregungen finden Sie jeden Mittwoch in unserem Freizeit-Planer.

Auf den Inhalt kommt es an.

18 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 29. Juni 2016 . BK

Stellenmarkt

29. Juni 2016 . BK

Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte m/w auf 450-€-Basis in Villingen

STELLENANGEBOTE

AZ: Mo.- Fr. ab 18 Uhr, 1,5 Std.

Kommen Sie in unser Team! Wir suchen ab sofort

Zusteller (m/w) in Vollzeit für den Bereich Villingen-Schwenningen sowie für den Bereich Furtwangen. Sie unterstützen uns von Montag bis Samstag bei einem freien Tag bei der Auslieferung von Brief- und/oder Paketsendungen.

sucht für unseren Salon in Donaueschingen

Meister/in

(gerne auch Wiedereinsteiger)

in Voll- & Teilzeit bei übertariflichem Verdienst, besten Konditionen und flexiblen Arbeitszeiten in unserem Familienunternehmen.

72 04 86 oder 0151-11 Tel. 0821-44 47 10 www.tophair.com

HECTAS Facility Services Stiftung & Co. KG Heisenbergstraße 8, 72336 Balingen Mobil: 0171 - 3 05 24 50

Mitarbeiter für St.Blasien gesucht 4-5 Stunden pro Woche. Stundenlohn 8,50 € Netto. Näheres unter , Tel. 08631-184243 Reinigungskraft auf 450,- €/Basis gesucht. Aufgabenbereich: Endreinigung von Neubau Hausprojekten, flexible Arbeitseinteilung , HeldHaus, Tel. 0170/53 79 202

Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat!

Auf den Inhalt kommt es an.

[email protected]

Sie beherrschen Deutsch in Wort und Schrift. Sie haben ein gepflegtes Äußeres und sind körperlich fit. Kundenfreundlichkeit und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus. Sie sind engagiert und arbeiten eigenverantwortlich. Sie haben eine Fahrerlaubnis der Klasse B. Wir bieten Ihnen Tariflohn (11,78 €/Stunde) und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Sie werden intensiv eingearbeitet. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Deutsche Post AG, NL BRIEF Reutlingen, 19 – 06, 78060 Villingen-Schwenningen Mail: [email protected]

Wir suchen Reinigungskräfte m/w für unsere Objekte in VS-Schwenningen Mo. – Do. 11.30 Uhr und Mo. – Fr. ab 17.00 Uhr in geringfügiger Beschäftigung. Ferienjobber und Springer für Urlaubsund Krankheitsvertretungen Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch Telefon: 0741/17449-0 oder per Mail: [email protected] RIMEX Gebäudereinigung GmbH

Gehen Sie uns ins Netz! G www.anzeiger-suedwest.de Lesen Sie unsere Ausgaben gratis online!

Auf den Inhalt kommt es an.

KLEINANZEIGEN 29. Juni 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 19

Stellenmarkt

Für unser Team suchen wir Koch/Köchin in Teil- oder Vollzeit • 5-Tage-Woche • übertarifliche Bezahlung • auf Wunsch mit Wohnmöglichkeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie bitte Frau Wolfsteiner unter 0771 600 10 an oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an [email protected] oder per Post zu!

STELLENANGEBOTE

Hotel Hotel · Restaurant · Catering

Hotel Gasthof zum Rössle Zähringerstraße 12 | 78183 Hüfingen-Fürstenberg Telefon: 0771 600 10 | Frau Wolfsteiner | www.hotel-zum-roessle.de

Wir suchen ab sofort deutschsprachige, zuverlässige und flexible

Reinigungskräfte m/w)

für ein Objekt in Villingen auf geringfügiger Basis. AZ: Mo.-Sa. 07:45 - 08:30 Uhr Bewerbungen bitte an: Andreas Loeben [email protected]

Gaußstr. 8 88250 Weingarten

Damen 18 - 60 mit großem Busen BH Cup C/D/E/F und Feinstrumpfhosenträgerin

Damen mit schönen Füssen gesucht !

+++ Gerne auch Türkische, Russische Damen ! +++

Tel: 0172-53 172 88 - [email protected]

Dachdecker su. Nebenbeschäftigung Dachreparaturen aller Art: Dachfirst, Ziegel, Isolierung und Flachdachabdichtung , Tel. 0152-38230916

Elektriker ab sofort gesucht im Raum in Villingen-Schwenningen für die DGUV 3 Prüfung. Nähere Informationen Martina Trost , Intego gGmbH, Tel. 07121-14495190, [email protected]

GartenZauber Ihre Experten für Gartenplege. Ob Rasenmähen und vertikutieren, Hecken schneiden, Bäume fällen oder Blumen-und Pflanzenbeete anlegen. Wir erledigen alles! , Tel. 0173 6536946

NEBENVERDIENST

HAUSHALTSHILFE

Hilfe beim Schneeräumen im kommenden Winter in Furtwangen gesucht , Tel. 0171-3640170

Hausangestellte für ca. 8 Std. pro Woche nach Absprache, 450 € , Auto erwünscht Chiffre KO 2664700Z

100 % kein Gesicht ! Verdienst: 250 €-750 € / Monat

Wir suchen ab sofort deutschsprachige, zuverlässige und flexible

Reinigungskräfte m/w)

Reinigungskraft gesucht suche Reinigungskraft (Raum Brigachtal) auf Minijob Basis für ca. 8 Stunden wöchentlich , Tel. 07721-4324

Rentner/in o.Hausfrau gesucht Führerschein Kl. B(3 alt) bis 450,--€ für Sonderfahrten/Kurierfahrten mit Sprinter , [email protected]

Fon 07 51 · 5 6819 40 Fax 07 51 · 5 6819 49

Su. Schulbegleiter in Trossingen (Ergotherap, Heilpäd., Logo, Förderlehr.) in Schule f. 12 J. Kind m. Downsynd. ab 09/16 , Tel. 0157-85747425

für ein Objekt in Donaueschingen auf geringfügiger Basis. AZ: Mo.-Sa. 07:45 - 09:00 Uhr Bewerbungen bitte an: Andreas Loeben [email protected]

Gaußstr. 8 88250 Weingarten

Fon 07 51 · 5 6819 40 Fax 07 51 · 5 6819 49

Haushälterin in Vollzeit gesucht Unternehmerfamilie mit Säugling sucht ab Oktober 2016 eine zuverlässige, erfahrene und kinderliebe Haushälterin / gute Seele in Vollzeit. Eigenverantwortlich managen Sie die Raum- und Wäschepflege und den Einkauf. Erfahrung in der Säuglingspflege, ein angenehmes Äußeres, Etikette, deutsch- oder englischsprachig und absolute Diskretion sind Voraussetzung. Chiffre KO 2664726Z Putzhilfe für ca. 2 Std./Woche nach Villingen-OT gesucht , Tel. 07721-21852

19 Raum St. Georgen: suche Raumpflegerin für gepf. Haushalt, 14tägig, ca. 3 Std. , Tel. 0171-4358824

KINDERBETREUUNG Kinderbetreuung/HHilfe in Villingen Sie sind kinder- und tierlieb und möchten gerne ca. 5/7 Stunden pro Woche in einem freundlichen Haushalt arbeiten? Rufen Sie bitte an! PKW erforderlich! , Tel. 0152-23563869

PFLEGE/BETREUUNG Pflegevermittlung N. Müller Herzliche Pflege & Betreuung zuhause rund um die Uhr zu einem fairen Preis Fon 07720 810024 * Funk 0160 92602738

Liebevolle 24 Std. Pflege daheim Tel. 07742-7022, www.pflegena.de Altenpflegehelferin mit Herz, u. guten Deutschkenntnissen s. 24h Stelle , Tel. 0152/10838966

STELLENGESUCHE GASTRONOMIE Dt. Hotelfachfrau, Serviceerfahrung sucht Voll-/Teilzeitstelle Chiffre DO 2664734Z

HANDWERK/BAU Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit Tel. 0173-9907624

TECHN. BERUFE Maschinenbaukonstrukteur mit langjähriger Berufserfahrung sucht für SolidWorks oder Inventor freiberufliche Konstruktionsaufgaben. , [email protected] Metallfacharbeiter sucht dringend in Maschinen-, Werkzeug- oder Fahrzeugbranche, evtl. auch Außendienst, FS 1+2+3, , Tel. 0175-5592218

SONST. BERUFE Rüstiger Rentner sucht 450€ Job Kontakt per E-Mail , [email protected] Kaufmann im Ruhestand sucht 450€ Tätigkeit. Kontakt , [email protected] Zuverl., mobile und gepfl. Frau, 29 J. sucht ab sofort neuen Arbeitsplatz in Teilzeit, mind. 30 Std. o. auch Vollzeit. Mo - Fr oder Sa Vormittag einsetzbar. (Fabrik od. andere flexible Tätigkeiten) , Tel. 0152-51088711

Homepage optimieren, statt Kunden verlieren! Optimieren Sie jetzt Ihre Firmen-Homepage, damit Sie bei der Google-Suche an erster Stelle stehen und Ihren Kunden die beste Nutzung ermöglichen. Wie das geht, steht in unserem Homepage-Leitfaden. Hier geht‘s zum Gratis-Download:

GRATIS-BESTELLCOUPON

www.profi-homepage.de/leitfaden

Homepage-Leitfaden

Oder senden Sie uns den

Absender

Coupon und Sie erhalten den

Vor-/Nachname

Leitfaden per Post. Für Ihre Fragen: Christiane Bach

Straße, Nr.

Gratis!

PLZ, Ort

Telefon +49(0)7531/999-1839

✁

Optimierte Profi-Homepage von carro Braut- & Festmoden

Firma

Tel. tagsüber E-Mail Bitte Coupon per Postkarte oder Brief an: SÜDKURIER Profi-Homepage Max-Stromeyer-Str. 178, 78467 Konstanz

PH2

20 ANZEIGEN

ANZEIGEN

29. Juni 2016 . BK

Lagerverkauf an Privat

29. Juni 2016 . BK

NOVILA wird 70!

Täglich geöffnet

Montag bis Freitag: 9.00 –16.00 Uhr Samstag: 9.00 –13.00 Uhr Waschmaschinen, Wäschetrockner, Spüler, Kühl-Gefriergeräte, StandEinbauherde bis zu 50 % unter UVP KOS Handelsagentur, Spaichingen Hauptstr. 150, Tel. 0 74 24 / 50 17 17 [email protected] www.kos-handelsagentur.de

Tag der offenen Tür

am Samstag, 2. Juli 2016 von 10 Uhr bis 17 Uhr

10 % Rabatt auf alles

–außer Stoffverkauf -

mit großem Stoffverkauf

Anzeigen wirken!

Besichtigung der Produktion von 12 Uhr - 16 Uhr

Anzeigen-Service unter

07723 - 9324 – 5821 oder per Email an

Bewirtung durch die Landfrauen Schwärzenbach

Auf den Inhalt kommt es an.

NOVILA GmbH Freiburger Strasse 15, 79822 Titisee-Neustadt Kostenlose Parkplätze vor dem Haus

[email protected]

www.novila.de [email protected] Tel. 07651 / 9200-50

NEU

SEEStück Shopper Maße: 40 x 16 x 43 cm Material: 100% Polyester Farbe: dunkelblau Hersteller: SÜDKURIER, Konstanz Artikel-Nr. SEE024

Stück 15,95

2 €

GESCHENKE ffür SEE-Liebhaber

SEEStück Rucksack Maße: 54 x 32 x 17 cm Material: 100% Polyester Hersteller: SÜDKURIER, Konstanz Artikel-Nr. SEE030

Stück 22,95

Ein Angebot der SÜDKURIER GmbH Medienhaus Max-Stromeyer-Straße 178, 78467 Konstanz

€

Sonderveröffentlichungen ANZEIGE

Wir verschaffen Ihrem Unternehmen oder Verein die gewünschte Aufmerksamkeit.

Café – Strandbad Restaurant – C

Gastwirtstrio mit viel Schwung

Optisch wie kulina-

risch setzt das neue ANZEIGE

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag und Sonntag von 11.30

Spedition Holenstein in neuen Räumen

Eine Investition in die Zukunft ANZEIGE

• Jubiläum

Neueröffnung

10 Jahre Creativ-Grün Eine Dekade des Erfolgs

Rudi Löhr startete ANZEIGE

Oktoberfest in Owingen

20. – 22. September 2014

Welches Jubiläum Sie auch feiern – lassen Sie Ihre Zielgruppe an Ihrem Fest teilhaben!

Straße 46 und beschäftigt derzeit 23 Mitarbeiter. n der warmen Jahreszeit Garten und Terrasse zu weiten Wohnzimmer, in n entspannt die Seele lassen, die Sonne geoder mit Familie und n grillen kann. Rudi d sein erfahrenes Team dafür, dass aus jedem aum ein Traumgarten zaubern aus jeder Aue ein kleines Paradies. gfältige Planung ist dawichtigste Voraussetr die gelungene Neumgestaltung jeder Gare. Auf der Grundlage nen Ideen, BedürfnisWünschen jedes Kunellen die fachkundigen ter von Creativ-Grün Ideenskizzen, Entwüre eine unverbindliche hätzung und sorgen daindividuelle Vorstellungerecht und kreativ umwerden. Die Pflanzenund die richtige Zusam-

Flower Power: Rudi Löhr und sein Team bringen jede Grünanlage in Form. menstellung von Sträuchern und Bäumen, bei der die Gärtner aus Leidenschaft ihre Kunden fachkundig beraten, sind jedoch nur ein Gestaltungselement einer gelungenen Gartenanlage. Neben einer schönen Bepflanzung gehören auch eine gemütlich gestaltete Terrasse sowie befestigte Wege, Einfassungen, Treppen, Mauern und Sichtschutzelemente zum perfekten Gartenparadies. Hierfür ist Naturstein besonders geeignet, denn er ist besonders langlebig, robust und zeitlos und wertet je-

den Garten dauerhaft auf. Der neu angelegte Schaugarten auf dem Firmengelände in der BykGulden-Straße bietet einen guten Einblick in die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten von Naturstein. Das Team von CreativGrün ist auch der perfekte Ansprechpartner, wenn es um die richtige Gartenbeleuchtung geht, denn diese macht jeden Garten nicht nur sicherer, sondern verleiht ihm eine stimmungsvolle Atmosphäre und setzt besondere Akzente. Da hinter jedem schönen Garten sehr viel Arbeit und Pflege steckt, umfasst das umfangreiche Dienstleistungsspektrum von Creativ-Grün auch die Grünanlagenpflege und die umfassende Betreuung von kleinen und großen Gärten sowie industriellen und öffentlichen Grünanlagen. Spezialisiertes Fachpersonal übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, wie He- häftsführer der Holenstein GmbH, ist stolz auf den gelungenen Neucken-, Baum- und Rasenschnitt, Bild: stei vertikutieren, jäten und vieles mehr.

Sie sind in neuen Geschäftsräumen zu finden? Kündigen Sie dies rechtzeitig an, um Ihre neuen Räume unserer interessierten Leserschaft, also Ihren potentiellen Kunden, vorzustellen.

Die Mitglieder des Musikvereins Owingen feuens ich auf das 14. Oktoberfest am Wochenende – natürlich zünftig in Tracht mit Dirndl und Lederhose.

Mit Lederhose und Dirndl wird gefeiert

Der Musikverein

Uhr die Dirndl- und Lederhosenparty für Jung und Alt. Am Sonntagmorgen lädt der Musikverein Owingen ab 11 Uhr zum traditionellen Frühschoppen ins Festzelt. Jeder Besucher in Dirndl oder Lederhose erhält bis 12 Uhr einen Begrüßungssekt gratis.

Owingen lädt zum 14. Oktoberfest vom 20. bis 22. September auf den unteren Rathausplatz ein.

D

ie Freunde bayerischer Gemütlichkeit können am 20. September wieder Lederhosen und Dirndl aus

Den Fassbieranstich übernehmen der Owinger Bürgermeister Henrik Wengert und der Vorsitzende des Musikvereins Hans-Georg Benz. Bild: Klaas dem Schrank holen. Drei Tage lang wird dann rund um den Unteren Rathausplatz bereits

zum 14. Mal das Owinger Oktoberfest gefeiert. Zum Auftakt steigt am Samstagabend ab 19

Frischdienst Lehn Carl-Benz-Str. 1, 88696 Owingen, 0 75 51 / 6 23 28 www.fischer-holzbau.net

Großhandel für Molkereiprodukte Feinkost · Eier · Tiefkühlprodukte

Viel Spaß beim Oktoberfest! Inh. W. Offner e. K. Henkerberg 8, 88696 Owingen Tel. 0 75 51/9 49 55 90 Fax 94 95 59 99

Bild: Thiel

Das Programm

• Neueröffnung / Neubau Egal ob Neueröffnung nach Umbau Ihrer Geschäftsräume oder Firmen-Neugründung: verschaffen Sie sich rechtzeitig zum Start Bekanntheit.

• Veranstaltungen / Besondere Anlässe Sie möchten Kunden zu Ihrem Event oder einem besonderen Anlass vorab informieren oder nach-

träglich darüber berichten?

...und vieles mehr von den Natursteinprofis für jedermann!

LE d en

fritzGRANIT GmbH | Mühleweg 5 | 78256 Steißlingen Tel. 0 77 38-93 83 20 | Fax 93 83 299 | www.fritzgranit.de | [email protected]

n

Montag, 22. September 19 Uhr: Feierabendhock

-0 r.de

Weitere Informationen zum 14. Owinger Oktoberfest gibt es im Internet unter: www.mv-owingen.de

en

gratulieren zum ährigen Bestehen uf weiterhin gute sammenarbeit. HT + MELLERT GmbH einbeis-Str. 4 Allensbach 533 3756 533 2585 necht-mellert.de echt-mellert.de

Es werden auch viele junge Gäste erwartet. Kosten. Zu Kaffee, Kuchen und Waffeln spielt am Nachmittag die Harmonie Lippertsreute. Beim traditionellen Feierabendhock am Montagabend heißt es dann wieder „Owingen sucht den stärksten Mann und

Bild: Archiv

Görlach

GERÜSTBAU SCHEIDECK GMBH & CO. KG Felix-Wankel-Straße 6 78467 Konstanz Telefon 0 75 31/6 55 50

e

s!

gratuliert zum 10-jährigen Jubiläum und wünscht weiterhin viel Erfolg.

ten

t es ann.

Das Anzeiger-Team gratuliert und wünscht viel Erfolg in den Neuen Räumlichkeiten.

• Installationen • Reparaturen • Netzwerk • Beleuchtung Byk-Gulden-Str. 46 • Tel. 07531/457 158 • Mobil 0174/47 64 631 78467 Konstanz • [email protected] • www.ströbele-elektro.de

Anzeiige wiird d hnen gelesen. Anzeigen wirken. bei Ihren Kunden.

n Inhalt kommt es an.

Viel Spaß beim Oktoberfest Owingen

ieren

d wünschen el Erfolg sowie nen guten Start Herzlichen Glückwunsch die Saison „2014“ zum gelungenen Neubau!!

be 2 en

Das Team vom

Konstanzer Anzeiger

[DIE REGION GENIESSEN] ualitätserzeugnisse aus eigenem Vieheinkauf, Schlachtung und Produktion. Zuverlässig, leistungsstark und preiswert – ger ihres Vertrauens und Partner der gastronomie. ANZ, Max-Stromeyer-Str. 49, Tel. 0 75 31 / 5 93 70

Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen

die stärkste Frau“: die Besucher können sich im Maßkrug stemmen, Wettnageln und –sägen oder an der „Hau den Lukas“Station messen. Zu dem GaudiWettbewerb spielt der Musikverein Owingen auf. (mkl)

IN DEISENDORF · TELEFON 0 75 51/6 43 92 UND ÜBERLINGEN · OBERTORSTRASSE 21 · TEL. 0 75 51/52 07

Müh lha usen , Ble ue lha g 1 Tel . 07 73 3/ 948 88-0 , Fa x 07 7 3 3 /9 48 88 - 25

P f u l l e n d o r f (0 75 52 )9 20 5 - 0 , Üb er l i ng en ( 0 7 5 5 1 ) 8 00 3- 0

r Beweis!

Viel Vergnügen beim Oktoberfest in Owingen

G erne ver k au f en w i r a u ch i hre i mmob i l i e!

Steine sind unsere Welt!

Sonntag, 21. September 11 Uhr: Fassanstich und Frühschoppen mit dem MV Nußdorf 13.30 Uhr: Kaffee und Kuchen mit der Harmonie Lippertsreute

Thomas Nacke Kapellenweg 28 88696 Owingen Tel.: 07751/937167 Fax: 07751/937167 Mobil: 0172/3447549 fl[email protected]

Kompetenz & Innovation in Naturstein.

Natursteine | Kiese | Splitte | Findlinge

Großes Programm Nach dem Fassanstich am Sonntag können die Gäste bei zünftiger Blasmusik, Original Oktoberfestbier und bayerischen Spezialitäten Wies’n-Atmosphäre schnuppern. Während der Preis für die Maß auf der Wiesn in diesem Jahr die Zehn-Euro-Marke übersteigt, bezahlt man auf dem Unteren Rathausplatz für das Original Wiesnbier ganze vier Euro weniger. Für die gute Stimmung beim Frühschoppen sorgt der Musikverein Nußdorf. Die jüngsten Besucher kommen beim Bungee-Jumping, Kinderschminken, Ponyreiten und auf dem Kettenkarussell auf ihre

r. 42 umschule-ammann.de tauden, Accessoires.

Samstag, 20. September 19 Uhr: Dirndl- und Lederhosenparty mit DJ und Guggenmusiken

Bild: stei

Oberlohnstr. 3 | 78467 Konstanz Telefon + 49 (0) 75 31 | 68 91 6 w w w.leobraun-architekten.de

Wir gratulieren zum 10-jährigen Jubiläum natürlich

• Umzug

tte und Felix Grintsch (von links).

gr A T u l i e r e N Zu r N e u e r ö f f N u N g

Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen Bagger- und Fuhrbetrieb

Schrof GmbH Telefon (0 75 33) 25 23, Fax (0 75 33) 76 81 78476 Allensbach – Langenrain

Zeppelinring 2 88696 Owingen Tel.: 07551-63392 [email protected] www.lorenz-bodensee-immobilien.de · Telefon 0 75 57- 928 70 50

Baum- und Strauchschnitt, Rasenpflege Planung von Neuanlagen & Umgestaltung

Wir bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten Ihrer Darstellung! Interessiert? E-Mail: [email protected] Telefon: 07723 - 9324 - 5821 Auf den Inhalt kommt es an.