Schneider Electric

Make the most SM of your energy Unternehmensprofil

™

Anteil der Erdoberfläche, der von Städten eingenommen wird

Anteil der Weltbevölkerung ohne Zugang zu einer sauberen Kochstelle

Anzahl der Schneider Electric Smart Cities weltweit

Anteil der Weltbevölkerung, der 2050 in Städten leben wird

Anteil der weltweiten Energie, die in Städten verbraucht wird

Sind Sie bereit für die Energiewende?

Durchschnittliche Anzahl neuer Stadtbewohner weltweit pro Monat

Willkommen bei Schneider Electric!

Menschen haben keinen Zugang zu Energie

Schneider Electric Business Daten:

Erwartete Größe der Weltbevölkerung 2050

Anteil der geplanten CO2-Reduzierung, der in den nächsten 20 Jahren mit Energieeffizienz realisiert werden soll

Geschichte in Jahren ………………………………………...... 177 Angestellte …………………………………………………. 140.000 Länder ………………………………………………………… 100+ Umsatz in 2012 in Milliarden Euro …………………………… 25 Anteil des Umsatzes, der in Forschung

Wir beschäftigen uns mit dem zentralen Thema des 21. Jahrhunderts: Energie! Unsere Aufgabe sehen wir darin, Lösungen zu schaffen, die Menschen helfen, das meiste aus Ihrer Energie zu machen.

und Entwicklung investiert wird ……………………………… 5% Anteil der Schneider Electric Shareholder,

Vorhergesagte Steigerung des Bedarfs an elektrischer Energie bis 2030

die Angestellte sind ……………………………………… 4.55% Frauenanteil in der Belegschaft …………………………… 32%

Was heißt das? Seit unserer Gründung im Jahre 1836 haben wir uns über die Elektrotechnik und IT zu einem global führenden Spezialisten für Energiemanagement und Energieeffizienz entwickelt. Wir arbeiten als globales Team daran, die neue Welt der elektrischen Energie zu gestalten und für die Herausforderungen der Zukunft vorzubereiten.

Position im Carbon Disclosure Leadership Index ……… Top 52 Position im Carbon Performance Leadership Index …… Top 29 Tonnen CO2, die seit 2009 eingespart wurden ………… 161.933 Position als „Most Sustainable Corporation“ in der Welt (Global 100) ………………………………………… 13 Anzahl der ISO 14001 zertifizierten SE Standorte ………… 273

Dabei entwickeln wir Lösungen vom Kraftwerk bis zur Steckdose, vom Energieproduzenten bis zum Endverbraucher – immer mit dem Ziel höchster Energieeffizienz. Energie sicher, zuverlässig, effizient und produktiv zu machen – das ist unsere Mission.

www.schneider-electric.com

EURO STOXX 50 Unternehmen CAC 40 Unternehmen Image-Video Schneider Electric

Notwendige Reduzierung von CO2-Emissionen zur Vermeidung dramatischer Klimaveränderungen

Wir lieben Vielfalt und Globalität

140.000

Mitarbeiter in mehr als 100 Ländern

Wir denken global und arbeiten vernetzt

Die Vielfalt in unserer Belegschaft ist dabei die

Es sind unsere Mitarbeiter, die unsere Unter-

Quelle für Innovation, Leistung und Wettbe-

nehmenskultur prägen: Wir sind ein Team

werbsfähigkeit.

aus 140.000 Mitarbeitern und arbeiten global vernetzt in mehr als 100 Ländern. Austausch

Wir sind bereit für die Energiewende

und Zusammenarbeit werden dabei groß ge-

Zufriedene Mitarbeiter sind bei Schneider Electric

schrieben.

das Ergebnis einer mitarbeiterorientierten Firmenpolitik und der Perspektive, etwas Wichtiges zu

Gute Gründe für einen Einstieg bei Schneider Electric

Vielfalt ist unsere Basis

den aktuellen Themen unserer Zeit beigetragen

Das bietet allen Mitarbeitern interessante

zu haben: denn von den Herausforderungen

berufliche Perspektiven und internationale

des Klimawandels bis hin zur Verbesserung der

Möglichkeiten, ihre Karriere zu gestalten –

Lebensbedingungen vieler Menschen auf dem

wir suchen und fördern Mitarbeiter, ob in der

Planeten schafft Schneider Electric die passen-

Produktion, Forschung und Entwicklung oder

den Lösungen.

dem kaufmännischen Bereich.

4 | Make the most of your energySM – Unternehmensprofil

™

Wir machen Visionen zu Realität

64%

unserer Produktverkäufe werden mit Green Premium Produkten gemacht.

Wir machen Energieeffizienz erlebbar

unseren Kunden, überall wo Energieeffizienz

Wir helfen Menschen und Unternehmen, indem

Teil des geschäftlichen oder privaten Lebens

wir unser Leitmotiv „Make the most of your

ist – aber auch dort, wo der sichere Zugang zu

energy “ erlebbar machen. „Das meiste aus

Energie nicht gewährleistet ist. Denn es ist uns

Energie machen“ – dafür stehen wir, wo auch

wichtig, geschäftliche, ökologische und gesell-

immer Energie erzeugt, verteilt oder umgesetzt

schaftliche Belange miteinander zu verbinden.

SM

wird. In nahezu allen Lebensbereichen – egal ob geschäftlich, industriell, privat oder öffentlich –

So arbeiten wir permanent an der Verbesserung

entwickeln wir Lösungen, mit denen die Energie-

unserer Lösungen für Energieerzeuger, Industrie,

effizienz gesteigert, Energieverbräuche mini-

kommerziell oder öffentlich genutzte Gebäude

miert und ein bewußter Umgang mit Energie

und private Eigenheime. Gleichzeitig sind wir

gesteigert werden.

engagiert in Entwicklungs- und Schwellenländern, um durch Ausbildungs- und Förder-

Lösungen für Elektromobilität

Wir agieren verantwortungsvoll

programme an der Erschließung von Energie

Wir bauen dabei auf enge Partnerschaften mit

für jeden Menschen mitzuarbeiten.

5 | Make the most of your energySM – Unternehmensprofil

™

Make the most of your energy SM

EnergiemanagementZyklus

Messung

Energieprüfung und -messung

Passive Energieeffizienz

Festlegung der Grundlagen Geräte mit niedrigerem Verbrauch, Isolationswerkstoffe, Blindleistungskompensierung

Aktive Energieeffizienz

Optimierung durch Automation & integrierte Steuerung Gebäude- und Leistungsverwaltung, Motor- und Beleuchtungsregelung

Überwachen, Erhalten, Verbessern Mess-, Überwachungs- und Beratungsservice, EE-Analyse-Software

Effizienz ist unser Leitmotiv

der Steigerung der Produktivität und der Energie-

Wir bieten einen umfassenden Ansatz für

effizienz bei unseren Kunden.

Energiemanagement, der Antworten auf

50%

unserer Lieferanten unterstützen die Global Compact Initiative.

Schlüsselfragen in jeder Phase des Energie-

Wir verbinden Technologie mit Ethik

management-Zyklus liefert. Ganz gleich, ob

Effizienz heißt aber auch, internationale Stan-

ein spezielles Energieprojekt ansteht oder das

dards zu etablieren und zu fördern. Sei es in

gesamte Energiemanagement auf effiziente

technologischer Hinsicht durch SCADA, KNX,

Weise vereinheitlicht werden soll – wir ent-

Zigbee, IEC oder NEMA, in ökologischer Hin-

wickeln umfassende Pläne, die auf Kundenziele

sicht durch Richtlinien wie RoHS, REACH oder

abgestimmt sind und Ihre Fortschritte mess-

ISO 14001 aber auch in Fragen der Ethik durch

bar machen.

ein klares Commitment zu Initiativen wie dem „Global Compact“ der UN, der „Clinton Climate

Effizientes Energiemanagement einfach gemacht

™

Mit unserer Beratungs- und Realisierungskom-

Initiative“ oder der „Alliance to save energy“.

petenz leisten wir einen wesentlichen Beitrag

Effizienz heißt für uns: eine Welt, in der wir mit

zur Verbesserung des Geschäftsergebnisses,

weniger mehr erreichen können.

Make the most of your energySM – Unternehmensprofil | 6

Wir schaffen Lösungen für die Energiewende

Schneider Electric schafft globale und nachhaltige Lösungen für die Energiewende.

Energie wirtschaftlich, schnell und zuverlässig ans Netz gebracht

™

Unsere Lösungen sind überall zuhause

erzeuger, kommunale Energieverteilung, Gas-,

Wir schaffen nachhaltige Lösungen „from plant

Öl-, Montan-, Maschinenbau-, Marine-, Prozess-

to plug“ in den führenden Industrienationen

und Fertigungsindustrie; kommerziell genutzte

ebenso wie in aufstrebenden Wirtschaftsräumen

Gebäude, Rechenzentren, Büros, Hotels,

und zahlreichen Schwellenländern. Zwischen

Krankenhäuser, Schulen, Eigenheime und

Energieerzeuger und Endnutzer gibt es keinen

Mehrfamilienhäuser.

Moment, in dem wir nicht mit Energiemanagement-Lösungen anzutreffen wären. Wie die

Die Zukunft ist grün!

Energie selbst, sind wir überall zuhause.

Wir sind bereit für die Energiewende, indem wir

Wir entwickeln Lösungen zur Niederspannungs-

umfassende Lösungen zur Energiespeicherung

und Mittelspannungs-Energieverteilung,

im Zusammenspiel mit regenerativer Energie

Gebäudeautomation, Automatisierungs- und

und Elektromobilität schaffen. Über 200 Smart

Steuerungstechnik, Installations- und Gebäude-

Cities konnten bislang der Schneider Electric

systemtechnik sowie industrielle Infrastruktur-

Philosophie „Make the most of your energySM“

lösungen. Wir entwickeln Lösungen für Energie-

folgend, realisiert werden.

Make the most of your energySM – Unternehmensprofil | 7

ZXPSEIMAGE2013, 09.2013 / 5.AT (CH0; A0) 215952 © 2013 Schneider Electric. Alle Rechte vorbehalten. Schneider Electric und übrige Schneider Electric-Produktbezeichnungen sind Markenzeichen der Schneider Electric Industries SAS oder deren angegliederten Firmen. Alle anderen Markenzeichen gehören den jeweiligen Eigentümern.

* Make the most of your energy SM

Schneider Electric GmbH Gothaer Straße 29 D-40880 Ratingen Tel.: (49) 2102 404 60 00 Fax: (49) 1805 75 45 75 www.schneider-electric.de

Sämtliche Angaben in diesem Katalog zu unseren Produkten dienen lediglich der Produktbeschreibung und sind rechtlich unverbindlich. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen, bei dem Produktfortschritt dienenden Änderungen auch ohne vorherige Ankündigung, bleiben vorbehalten. Soweit Angaben dieses Katalogs ausdrücklicher Bestandteil eines mit der Schneider Electric abgeschlossenen Vertrags werden, dienen die vertraglich in Bezug genommenen Angaben dieses Katalogs ausschließlich der Festlegung der vereinbarten Beschaffenheit des Vertragsgegenstands im Sinne des § 434 BGB und begründen keine darüber hinausgehende Beschaffenheitsgarantie im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. © Alle Rechte bleiben vorbehalten. Layout, Ausstattung, Logos, Texte, Graphiken und Bilder dieses Katalogs sind urheberrechtlich geschützt. Die Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen finden Sie auf der Homepage des jeweiligen Landes.

09-2013

Schneider Electric

Begleiten Sie uns in die Welt von Schneider Electric Lösungen mit elektrischer Energie

™

™

Schneider Electric | Make the most of your energy SM | 1

Die Welt der elektrischen Energie …

Wir leben Energiemanagement

2050 werden 75% der Weltbevölkerung in urbanen Metropolen leben. Außerdem wird sich 2030 der weltweite Energieverbrauch verdoppelt haben. Diese Prognosen machen ein generelles Umdenken erforderlich. Die Energiewende ist hierbei ein erster Schritt, der wachsenden Energieproblematik zu begegnen.

In den Städten von Morgen werden noch

lungen, wie z. B. dem Automobil, werden

mehr Absatzmärkte erschlossen, Pro-

wir weiterhin einem permanenten Wandel

dukte und Dienstleistungen bereitgestellt

ausgesetzt bleiben – nur um ein vielfaches

oder verteilt als bereits heute. Durch die

beschleunigt.

steigende Komplexität neuer Technologien und die zunehmende Bedeutung des

Diese Situation stellt uns vor globale Her-

Internets wird diese Entwicklung schnell

ausforderungen, eröffnet aber gleichzeitig

und umfassend voranschreiten. Vergleich-

auch neue Chancen, die durch innovatives

bar mit früheren, weitreichenden Entwick-

Denken erschlossen werden können.

… erfordert globale Lösungen, die lokal die Effizienz steigern.

Schneider Electric entwickelt Lösungen vom Kraftwerk bis zur Steckdose, vom Energieproduzenten bis zum Endverbraucher.

Zwar beziehen wir schon heute fast ein

entwickeln und zu fördern – sei es bei der

Viertel des Stroms aus Wind, Sonne,

Art wie wir uns fortbewegen oder mit elek-

Bio­­­masse oder Wasser – 2050 soll der

trischer Energie zu Hause, in der Freizeit

Stromverbauch zu 80% aus erneuerbaren

oder am Arbeitsplatz umgehen.

Energien gedeckt werden – dennoch ist Energiemanagement der schnellste, bil-

Wir helfen unseren Kunden dabei, elek­

ligste und sauberste Weg zur Verringerung

trische Energie vernetzter, effizienter, spar-

des Energieverbrauchs.

samer und im Einklang mit unserer Umwelt für kommende Generationen zu managen.

Schneider Electric, der Spezialist für Ener-

Wir sind bereit für die Energiewende!

giemanagement, gestaltet diesen Wandel aktiv mit. Wir sehen unsere Aufgabe darin,

Make the most of your energySM!

nachhaltige Lösungen und Prozesse zu

Wussten Sie schon, dass die Schneider Electric Konzernzentrale in Paris, Frankreich das weltweit erste Gebäude war, das nach DIN EN ISO 50001 zertifiziert wurde? Diese weltweit gültige Norm für systematisches Energiemanagement bescheinigt Schneider Electric damit wegweisende Standards für Energiemanagementlösungen. 2 | Schneider Electric | Make the most of your energy SM

™

™

Schneider Electric | Make the most of your energy SM | 3

Wir entwickeln Lösungen für alle Bereiche,

Wir unterstützen Sie mit integrierten Lösungen für:

in denen Energie erzeugt, verteilt und umgesetzt wird.

1. Energieerzeugung und Erneuerbare Energie

Stellen Sie sich eine Stadt vor, die sich über vielfältige Bereiche erstreckt: vom Windpark über den Hafen, von industriellen Flächen bis in das Zentrum mit seinen Gewerbe- und Wohngebieten, seinen Hotels, Krankenhäusern und Schulen. Energie muss erzeugt und verteilt werden, damit in diesem „Mikrokosmos“ Menschen komfortabel leben und arbeiten können.

2. Netzverteilung, -automatisierung und -führung 3. Energieverteilung und Automatisierung in Gebäuden

Und genau hier sind die Lösungen von Schneider Electric zuhause: In der Elektrotechnik zwischen Energieerzeugung und Endnutzer. Begleiten Sie uns auf einer Tour durch die Lösungswelten von Schneider Electric!

4. Rechenzentren 5. Industrielle Prozesse und Maschinen 6. Wohngebäude

8

7. Elektromobilität 8. Schiffbau/Schiffausrüstung 9. Systemarchitektur für effizientes Energiemangement

8

7 5

9

5

4 | Schneider Electric | Make the most of your energy SM

™

™

6

Lösungen für die konventionelle Energieerzeugung

7 8

Biomasse Wasserkraft

Lösungen für Windparks

6

5 Konventionelle Energieerzeugung Lösungen für Photovoltaik-Kraftwerke

Lösungen zur Energieerzeugung Angesichts steigender Anforderungen und immer strenger werdender Standards nimmt die Bedeutung einer effizienten, sicheren und zuverlässigen Stromversorgung weiter zu. Die Energie-Experten von Schneider Electric sind in den Bereichen der konventionellen und erneuerbaren Energieerzeugung, Energieversorgung, Öl & Gas, stromintensiven Industrien, Energieinfrastruktur und Gebäude tätig und erarbeiten für Ihr Projekt die entsprechende Lösung: Effizient, flexibel und sicher.

Verringerung des Energieverbrauchs durch ganzheitliche Lösungen Kommunale Energie-Erzeugung Windenergie Biomasse Wasserkraft Photovoltaik

51%

EE 20%

8% 3%

9% 3% 3% 0%

5%

12%

2011

2050

6%

Im Jahr 2050 soll 80% der Bruttostromerzeugung durch erneuerbare Energien gewonnen werden.

Insbesondere in den Wachstumsmärkten

einspeisesystemen aller Spannungsebenen

der erneuerbaren Energien und im Bereich

bereits mehr als 11 GW an regenerativen

der intelligenten Netze (Smart Grids) ge-

Energieerzeugungseinrichtungen an das

staltet Schneider Electric die Zukunft der

deutsche Mittel- und Hochspannungsnetz

Energieversorgung mit. So wurden zum

angeschlossen.

Erfahren Sie mehr über standardisierte Netzeinspeiselösungen. Scannen Sie den QRCode und schauen Sie sich unser Video an.

Beispiel mit unseren standardisierten Netz-

6 | Schneider Electric | Make the most of your energy SM

Solarenergieanlagen

Fernwirkanbindung

Standardisierte Netzeinspeisung

Hauptstromkreis, Anlagensteuerung, Zusatzkomponenten

PV Boxen, ZentralWechselrichter und Komponenten für Solarkraftwerke

Steuerung und Abrechnung der Einspeise­leistung nach EEG

NetzanschlussSystemlösungen aller Spannungsebenen bis 110 kV – schlüsselfertig, wirtschaftlich

5

EE 80%

Erdwärme

Windenergieanlagen

™

™

6

7

8

Gas- und luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen

Mittelleistungs- und Verteiltransformatoren

Ecofit

Service

Mittelspannungsanlage GMAe mit GemControl zur Kommunikation auf Stationsebene bis 24 kV

Mittelleistungstransformator Minera MP, Verteiltransformatoren Minera, Trihal, Tricast

Ertüchtigung und Erneuerung von Leistungsschaltern Compact und Masterpact

Service und Betriebsführung. Zwei Garanten für langlebigen und ausfallsicheren Dauerbetrieb

Schneider Electric | Make the most of your energy SM | 7

Lösungen für Schaltanlagenbau

8 5 6

Lösungen für Zweckbauten

7

Lösungen für Rechenzentren

Lösungen für Automobilindustrie

Lösungen zur Energieverteilung Vom Verteilnetz in das Gebäude

Wählen Sie einfach das passende Gerät mit der App Acti 9 Konfigurator.

Schneider Electric hat es sich zur Aufgabe gemacht, in allen Lebens- und Unternehmensbereichen einen Beitrag zur besseren Nutzung von Energie zu leisten. Wir unterstützen Sie mit einem umfassenden Angebot an Komponenten, Lösungen und Dienstleistungen und helfen Ihnen, elektrische Energie zu beherrschen – vom Kraftwerk bis zur Steckdose.

Mit unserer langjährigen Erfahrung im

- Schienenverteiler

Bereich der Energieübertragung und

- Netzplanung und -berechnung

-verteilung bieten wir ein optimal auf-

- Energieeffizienz zur schrittweisen

einander abgestimmtes Lösungsspektrum

Senkung des Energiebedarfs durch:

für die unterschiedlichsten Anforderungen:

1. IST-Analyse mit installierter Messung

- Energieverteilung in der Mittel- und

2. interne Kommunikation der Pläne

Niederspannung - Schutztechnik und Stationsautomatisierung für alle Spannungsebenen - Dienstleistungen an Verteiltransformatoren

Netzautomatisierung

Niederspannungsschaltanlagen und Kompensation

Leistungs-, Lasttrennschalter, Reiheneinbaugeräte

Intelligente Ortsnetzstation von 250 kVA bis 2 MVA, MS-Schaltanlagen, regelbare Transformatoren

Schutztechnik MiCOM, Stationsautomatisierung PACiS, Netzautomatisierung Easergy von Mittel- bis Höchstspannungs­ ebene

Prisma bis 4.000 A, Okken bis 7.300 A, Kompensationsanlagen

Masterpact NT & NW von 630–6.300 A, Compact NS von 630–3.200 A, Compact NSX von 16–630 A, Acti 9 Reiheneinbau­ geräte von 0,5–63 A

5

6

7

8

Schienenverteiler

Energiemanagement

Elektroinstallation

Photovoltaik

Canalis stahlblechgekapselte Systeme von 25 bis 5.000 A

Netzanalysatoren, PowerLogic Power Monitoring, Energie­ überwachung über Web-Server

Reiheneinbaugeräte Acti 9 bis 125 A, Gehäusesystem Kaedra, CEE-Steckvorrichtungen PK

Zentralwechselrichter Conext und Komponenten für mittlere und kleine Solaranlagen, Komponenten für Speichersysteme

Erfahren Sie mehr über Acti 9. Scannen Sie den QRCode und schauen Sie sich unser Video an.

und Ziele 3. Überprüfung eingeführter Maßnahmen 4. fortlaufende Dokumentation 5. jederzeit abrufbare Ergebnisse.

- Kompensationslösungen

8 | Schneider Electric | Make the most of your energy SM

Mittelspannung

™

™

Schneider Electric | Make the most of your energy SM | 9

Maximaler Komfort für perfekte Performance

5 Flexible Anpassung über den gesamten Lebenszyklus

6 7

Pure Effizienz – wirtschaftlich und ökologisch

8

Ganzheitliches Gebäudeund Energiemanagement + 1.000.000 intelligente Gebäude in über 100 Ländern der Welt

Optimale Sicherheit rund um die Uhr

Facilityplanung

Energiemanagement

Portfoliomanagement

Alles auf einen Blick – StruxureWare Building Operation

Optimierte Nutzung von Räumen und Flächen

Energiemanagement und -analyse: StruxureWare Energy Operation

Weltweites Portfoliomanagement: StruxureWare Resource Advisor

Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen. Scannen Sie die QRCodes und informieren Sie sich.

In jedem Gebäude steckt das Potenzial, noch leistungsstärker und profitabler zu werden. Mit unseren Liegenschafts- und Energie­managementsystemen tragen wir dazu bei, dieses Potenzial in Immobilien jeder Größe freizusetzen – für Gebäude, die alles in sich vereinen: Komfort, Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und ökologischen Anspruch.

Green Building Solutions

Ein intelligentes Gebäude zeichnet sich

360° Service

durch die Vernetzung aller technischen

Ein umfangreiches Leistungsportfolio un-

Funktionen wie Beleuchtung, Jalousien,

terstützt Sie über den gesamten Gebäude-

Heizung, Lüftung, Klima, Zutrittskontrolle,

lebenszyklus bei Betrieb und Optimierung:

Videoüberwachung und Energieoptimierung

Von Energieeinkauf über Verbrauchs-

aus. So lassen sich Investitionskosten

optimierung, Wartung und allgemeinen

senken, operative Kosten optimieren und

Services bis zu Audits, Assessments und

eine perfekte Gebäudeperformance er-

Zertifizierungen – wir bieten gemeinsam

zielen. Unsere hochintegrativen Lösungen

mit unseren zertifizierten Partnern das

ermöglichen umfangreiche Analyse- und

komplette Rundumpaket, um das maxima-

Reportingfunktionen inklusive integrierten

le aus Ihrem Gebäude herauszuholen.

5

6

7

8

Beleuchtung und Verschattung

Heizung, Lüftung und Klima

Zutrittskontrolle

Videoüberwachung

Von Jahresverschattung bis zu gleitender Tageslichtregelung: Alles im Griff

Perfekt abgestimmte Umgebungsbedingungen für maximale Effizienz

Optimaler Schutz für Mitarbeiter, sensible Bereiche und Werte

Sicherheit bei Tag und Nacht inklusive detaillierter Analysetools

EnergiemanagementLösungen – einfach gemacht

Dashboards für maximalen Überblick. 10 | Schneider Electric | Make the most of your energy SM

Gebäudemanagement

™

™

Schneider Electric | Make the most of your energy SM | 11

5 8 Höhere Verfügbarkeit (99,9% - 99,999%)

12

10

Bis zu 60% schneller vom Konzept bis zur Komissionierung

7 11 6

Zwischen 10% bis 20% geringere Kapital­ investitionen

Maßgeschneiderte IT- und Datacenter-Konzepte 30% weniger Energieverbrauch in intelligenten Datacentern

Cooling for Datacenter App gratis zum Download

30% weniger operative Kosten über 10 Jahre

APC by Schneider Electric gehört zu den Pionieren in den Bereichen modularer Infrastruktur und innovativer Kühltechnologie. Unsere Produkte und Lösungen, darunter auch das innovative InfraStruxure-Konzept, sind ein wesentlicher Bestandteil des ITPortfolios von Schneider Electric.

Mit unseren maßgeschneiderten Infrastrukturlösungen bieten wir ein komplettes Lösungsportfolio vom Homeoffice bis zum komplexen Datacenter. Gesamtlösungen aus einer Hand vereinfachen die Planung, erhöhen die Sicherheit, senken Energieverbräuche und steigern die Leistungsfähigkeit von Unternehmen.

IT-Infrastrukturlösungen von Schneider

Reduktion des mittleren Erholungsfaktors

Electric sind energieeffizient, skalierbar,

- Niedrigere Investitionskosten über den

modular und lassen sich auf Ihre indivi-

gesamten Lebenszyklus (TCO) durch

duellen Anforderungen anpassen. Eine

Einsatz integrierter und energieeffizienter

intelligente Gesamtlösung senkt sowohl

Lösungen sowie den Einsatz modularer

die Investitions-, als auch die operativen

Komponenten

Kosten um 10% bis 20%.

Erfahren Sie mehr über unsere IT-Lösungen. Scannen Sie den QRCode und lesen Sie online weiter.

- Optimierung der Betriebsabläufe und Erhöhung der Flexibilität durch optimierte

Vorteile auf einen Blick:

Komplettsysteme für Energie- und Kühl-

- Hohe Flexibilität durch Baukastenkon-

leistungsbedarf von Datacentern

zepte und standardisierte Komponenten - Hohe Verfügbarkeit durch Verringerung

9

1phasige USV

5 DCIM

9 Reihenklimatisierung

Block USV

6

Modulare USV

7

Racks

8

Housing Systems

Infrastrukturmodule

Critical Power & Cooling Service

10

11

12

Raumklimatisierung

Kaltwassersätze

Active Floor

- Maßgeschneidertes Serviceportfolio über den gesamten Lebenszyklus

des menschlichen Einflussfaktors und 12 | Schneider Electric | Make the most of your energy SM

™

™

Schneider Electric | Make the most of your energy SM | 13

Lösungen für Stahlund Zementindustrie

8

Lösungen für Wasser/Abwasser

6 7 5

Lösungen für Ver­ packungsmaschinen

Lösungen für Material­ bearbeitungs- und Kommissionierungs­ maschinen

Lösungen für industrielle Prozesse und Maschinen

Eine Gesamtkostenbetrachtung der Ent-

Entwicklungszeit vom Produktentwurf bis

wicklungs- und Wartungkosten wird immer

zur Marktreife und den Gesamtkosten der

wichtiger und muss über den gesamten

Maschine – gepaart mit einer Leistungs-

Lebenszyklus einer Maschine betrachtet

steigerung und Einführung von Innova-

werden: Von der Konzeptionierung über

tionen. Die Automationsarchitekturen von

Entwicklung, Herstellung, Programmierung,

Schneider Electric sind getestet, verifiziert

Errichtung, Inbetriebnahme, Betrieb bis

und dokumentiert (TVDA) und somit direkt

hin zu Wartung und Service. Die Heraus-

einsetzbar.

Automatisierungs-­ technik

Antriebstechnik

Lösungen vom Leit­system bis zum Sensor

Kommunikation für Peripheriestationen (Pumpen)

Modicon Steuerungsplattformen für die Prozessindustrie und Maschinenbau

Frequenzumrichter Altivar von 0,18 kW bis 16 MVA

5 Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen für Maschinenhersteller. Scannen Sie den QRCode und schauen Sie sich unser Video an.

forderung liegt in der Reduzierung der 14 | Schneider Electric | Make the most of your energy SM

Fernwirktechnik

Lösungen für Krane und Krananlagen

In den Automatisierungsarchitekturen PlantStruxure und MachineStruxure hat Schneider Electric sein umfassendes Produktportfolio für die Industrieautomation zu einem durchgängigen Lösungsangebot zusammengefasst. Alles kommt aus einer Hand, alles passt zusammen: Skalierbare Steuerungstechnik bildet das Fundament, um sowohl Maschinen als auch Prozessanlagen flexibel und energieeffizient zu automatisieren. Sie wird ergänzt durch das breite Angebot an Elektroausrüstung mit Produkten zur Komplettierung individueller Lösungen auf Werks-, Linien- und Maschinenebene. Wählen Sie einfach die geeignete Automatisierungslösung entsprechend Ihren Anforderungen mit der App MSX Architekt von Schneider Electric.

Prozesstechnik

™

™

6

7

8

Motioncontrol-­Systeme

Robotersysteme

Servotechnik

Feldebene für Prozesse und Maschinen

PacDrive 3 für synchronisierte Bewegungen bis zu 99 Achsen

Ein- und MehrachsRobotersysteme

Antriebe und Regler Lexium von 0,15 kW bis 7 kW

Erfassen, Bedienen, Schalten und Schützen

Schneider Electric | Make the most of your energy SM | 15

m o ro at h B C cl lot o hs se t

5

as te r

B

ed

ro

G ro ue o st m

o

m

6

L

an

d

in

g

C

o

rr

id

o

r

C

h

ild

’s

ro

o

m

M

Lösungen für intelligente Gebäudekommunikation – von der Türsprechanlage über den Bewegungsmelder bis zur Videokamera

Vom Bewegungsmelder über Präsenzmelder bis hin zum Rauchmelder. Sie erhalten alles, was Sie ruhiger schlafen lässt: hohe Sicherheit, ausgereifte Technik, zuverlässige Qualität und die Möglichkeit, nebenbei auch noch Energie zu sparen.

Lösungen für intelligente Gebäude sind überall dort verfügbar, wo hohe Ansprüche an Komfort, Design, Funktionalität und Energieeinsparung gestellt werden, z. B. in Wohnhäusern, Bürogebäuden und Appartements. Mit dem Team Schneider Electric und den Marken Merten und Ritto verbinden sich drei Traditionsmarken und Erfolgsgeschichten zu einer gemeinsamen Zukunft.

Das Sortiment umfasst vielfach internatio-

So hoch die Kundenansprüche an intel-

nal ausgezeichnete Schalterprogramme,

ligente Lösungen sind, so hoch ist auch

Bewegungs- und Rauchmelder sowie

der Stellenwert der Qualitätssicherung im

Lösungen für die intelligente Gebäude-

Team Schneider Electric. Egal welchen

systemtechnik KNX.

Gebäudetyp Sie planen, bauen oder

Längst zur Standardausstattung von Häu-

ausstatten – das Team Schneider Electric

sern und Wohnanlagen gehört auch die

unterstützt Sie bei der Gestaltung von

Türsprechanlage – am besten gleich mit

Komplettlösungen aus einer Hand.

Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen und das Team Schneider Electric. Scannen Sie den QRCode und lesen Sie online weiter.

Videoüberwachung.

16 | Schneider Electric | Make the most of your energy SM

™

™

o ro ry d n au L

m

m

o

ro

o

ro g

at

h

in

B

iv L

l

en

al

d

H

ar G

7

Schnelle und einfache Installation, maximale Flexibilität und ein repräsentatives Design

Lösungen für intelligente Gebäude

m

D in

in

g

ro

o

m

K it

ch

en

Auf Komfort, Sicherheit und energieeffiziente Technik will heute auch im privaten Bereich niemand mehr verzichten, z. B. mithilfe des Bewegungsmelders im Treppenhaus.

Türsprechanlage

Schalterprogramme

Gebäudesystemtechnik KNX

Acero Edelstahl-Türstation, Video Haus­station

KNX Taster mit Raumtemperaturregler, Steckdose, Schalter, Dimmer

KNX InSideControl IP-Gateway, Applikationen „InSideControl App/HD App“ für KNX Installationen

5

6 Funksystem Connect

7

Rauchmelder

Elektronikeinsätze

Bewegungs- und Präsenzmelder

ARGUS Rauchmelder

ARGUS Außen­ Funkzwischenstecker Intelligentes System bewegungsmelder, zur Steuerung von Licht und Funk-Taster des ARGUS Decken­ System Connect zur und Jalousie auf Basis einfachen Nachrüstung präsenzmelder klassischer Elektro­ installation Schneider Electric | Make the most of your energy SM | 17

Auto-Hersteller und Händler

6

t arke erm

Sup

Öffentliche und private Flotten

€

M

5 Parken, Gebäude, Städte

Ladeinfra­struktur-Lösungen für Elektrofahrzeuge Sichere und effiziente Lösungen zum Aufladen von Elektrofahrzeugen

Wohnhäuser/ Residential

beim Einkaufen – als Privatperson oder

Ladestrom überall und jederzeit einfach,

Flottenbetreiber – Schneider Electric liefert

sicher und effizient zur Verfügung zu stel-

Ladestationen für alle Anwendungsberei-

len, erfordert Lösungen, die speziell auf

che und für jeden Bedarf.

die Bedürfnisse von Elektrofahrzeugen abkation werden Anwender über die Verfüg-

3. Zukunftsweisende Kompetenz in der Umsetzung der Energiewende

barkeit von Stationen, günstige Tarife und

Als global führender Spezialist im Ener-

wählbare Energiequellen informiert. Intelli-

giemanagement arbeiten wir permanent

gente Energiemanagement-Lösungen von

daran, alle Faktoren rund um die Elektro-

Schneider Electric berücksichtigen dabei

mobilität zu optimieren. Als globales Team

die Bedürfnisse von Fahrzeug, Nutzer und

nehmen wir die Herausforderung der Ener-

der im Netz verfügbaren Leistung.

giewende und des Smart Grid an. Dabei

gestimmt sind. Dank interaktiver Kommuni-

Wandterminal Parken Standard

Standterminal Parken Standard

Schnell-Ladestation

Für private Nutzung im Wohnbereich

Parken im privaten, halböffentlichen und öffentlichen Raum

Parken im privaten, halböffentlichen und öffentlichen Raum

Für den Einsatz an Tankstellen

Neubauten

Urbane Verkehrsgewohnheiten ändern sich und Elektrofahrzeuge werden immer mehr unser Stadtbild bestimmen. Die Grundlage hierfür ist ein einfacher und sicherer Zugang zu Energie – immer und überall. In der Praxis bedeutet dies, drei Faktoren zu einem Erfolgsfaktor – EVlink – zu bündeln:

1. Intelligentes Energiemanagement

Ladestation Wand

5

6

Energiemanagement für Ladegruppen

Services für Business und Privat

Dynamische oder statische Szenarien für das Energiemanagement von Ladegruppen

Überwachung, Steuerung und Auswertung der Ladeinfrastruktur, auch standortübergreifend

Erfahren Sie mehr. Scannen Sie den QRCode und besuchen Sie unsere mobile Webseite zum Thema.

entwickeln wir Lösungen vom Kraftwerk

2. Umfassende Ladeinfrastruktur

bis zum Lichtschalter – immer mit dem Ziel

Ob Laden über Nacht zu Hause, am

höchster Energieeffizienz.

Arbeitsplatz oder während des Parkens 18 | Schneider Electric | Make the most of your energy SM

™

™

Schneider Electric | Make the most of your energy SM | 19

Vor Ort oder von unterwegs alle Informationen verfügbar: via Laptop, Desktop PC, Tablet oder Smartphone.

Management Nachhaltigkeitsstrategie

Sind wir auf Kurs?

Nachhaltigkeitsplanung Strategischer Einblick in Nachhaltigkeitsbelange; stellen Sie sicher dass die Entscheidungen finanzielle und operative Ziele unterstützen. Auch beraten wir Sie bei der Optimierung Ihres Energieeinkaufs.

Analyse

Operative Trends

Softwarelösungen für Energie­ effizienz – StruxureWare

Wie gut ist unsere Performance? Energie-Management

Kumulieren Sie Energiedaten um Verbräuche, Kosten und Effizienz zu analysieren.

Business Operation

Maximieren Sie die operative Performance und verbessern Sie die Effizienz.

Asset-Management

StruxureWare bietet leistungsstarke, innovative Softwareapplikationen für alle Belange – „From Shop Floor to Top Floor“.

Entscheider stehen heute permanent im Spannungsfeld zwischen Ressourcenschonung auf der einen und Effizienzmaximierung auf der anderen Seite. Um beide Ziele gleichzeitig zu erfüllen und wirkungsvolle Entscheidungen zu treffen, benötigt es einen präzisen Gesamtüberblick. Steigende Energiekosten, wirtschaftliche Ungewissheiten und Umweltherausforderungen verstärken das Problem. Das Schaffen eines effizienten Unternehmens hat oberste Priorität – aber wie?

Stellen Sie sicher, dass der Betrieb aller Anlagen über den gesamten Lebenszyklus optimal verläuft.

Steuerung

Facility-Performance

Was passiert jetzt in diesem Moment? Energieverfügbarkeit Managen Sie Netzqualität und Stromausfälle, um Ihr Business vor unerwarteten Unterbrechungen zu schützen.

Prozess-Steuerung

Die StruxureWare Software ist eine ein-

Features auf einen Blick:

zigartige Plattform von Applikationen und

Nachhaltigkeitsplanung

Suiten, die Ihnen den Überblick über Ener-

- Monitoring von Energieverbräuchen

Überwachung und Steuerung von Anlagen und Fertigungsprozessen um Ihre Betriebsund Anlagenkontinuität aufrecht zu erhalten und sicherzustellen.

gie und andere eingesetzte Ressourcen

- Initiieren von Nachhaltigkeitsmaßnahmen

Sicherheit

in Ihrem Unternehmen bietet. Kontrollieren

- Maßgeschneidertes Reporting

Sie steigende Energiekosten, erfüllen Sie

Finanzieller Einblick

Ihre Reportingverpflichtungen und halten

- Analyse der Energieausgaben

Sie Ihre Stakeholder up-to-date. Erhalten

- Maximierung der Bestandsnutzung

Sie zeitnahe, maßgeschneiderte Informa-

- Optimierung der Profitabilität

tionen, die fachbereichsbezogene Silos

Business Performance

und Konflikte eliminieren.

- Aufhebung organisatorischer Silos

Schutz von Menschen, Gegenständen, Liegenschaften und Werten.

Erfahren Sie mehr über diese Lösungen. Scannen Sie den QRCode und lesen Sie online weiter.

- Identifikation neuer Chancen zur Effizienz­steigerung - Verbesserung der Prozessperformance 20 | Schneider Electric | Make the most of your energy SM

™

™

Besserer Überblick = Bessere Entscheidungsfindung

Nachhaltigkeitsplanung

Evaluieren der Energieverbräuche; Nachhalten des CO2 Fußabdrucks; Beobachtung des Energiemarktes; Handling von Verträgen und Ressourcenhandel zur Unterstützung Ihrer Nachhaltigkeitsziele. Applikationen:

Resource Advisor

Besserer Überblick = Erhöhung der Effizienz Analysieren Sie Zahlen und Fakten zu Energieausgaben, Systemverfügbarkeit, Gebäudeperformance und mehr - entweder über das gesamte Unternehmen oder aufgeschlüsselt nach Liegenschaft/ Benutzer/Event. Applikationen:

EnergieManagement

Energy Operation Building Operation Data Center Operation Network Operation Plant Operation Asset Operation Meter Data Operation Hydrology Operation ADMS Operation Meter Network Operation Demand-Side Operation Weather Data Operation

AssetManagement

Business Operation

Besserer Überblick = weniger Probleme Halten Sie Ihr Business am Laufen. Vermeiden Sie unerwünschte Überraschungen mit maßgeschneiderten Reporten und Alarmen sowie intuitiven Benutzeroberflächen.

EnergieVerfügbarkeit

ProzessSteuerung

Applikationen:

Power Monitoring Expert PowerSCADA Expert SCADA Expert | Energy SCADA Expert | Process Video Expert Process Expert Security Expert Building Expert Data Center Expert

Gleichen Sie vorgegebene Ziele ab und identifizieren Sie Ineffizienzen.

Sicherheit

Verschicken Sie Ihre Energieberichte per E-Mail an Interessengruppen.

Sammeln Sie Ihre Daten an einem Ort für eine effektivere Analyse.

Schneider Electric | Make the most of your energy SM | 21

Smart Cities …

… durch Smart Grids Bis zu 30% Energie­ einsparungen bis 2020 könnten den Bau von 1.000 neuen Kraftwerken überflüssig machen.

Bis 2030 wird eine Verdoppelung des weltweiten Energieverbrauchs prognostiziert. Um weiterhin ein ausgewogenes und effizientes Verhältnis zwischen Bedarf und Versorgung gewährleisten zu können, werden im gesamten Stromnetz intelligente Entscheidungen benötigt. Alle Akteure müssen beim Auf- und Ausbau intelligenter Stromnetze interaktiv miteinander verbunden und gemanaged werden – im Smart Grid. Zur Verringerung des Energieverbrauchs

sungsansatz „EcoStruxure“ integrierte

ist Energiemanagement der schnellste,

Lösungen für Energie und Infrastruktur,

billigste und sauberste Weg: Mit energie-

erneuerbare Energien und Elektromobili-

effizienten Lösungen können bei existieren-

tät, industrielle Prozesse, Maschinen- und

den Anlagen bis zu 30% Energie einge-

Industrieausrüstung, Gebäudeautomati-

spart werden. Als weltweiter Spezialist

sierung, Rechenzentren und Datennetze

für Energiemanagement bietet Schneider

sowie Wohngebäude an – vom Kraftwerk

Electric mit seinem ganzheitlichen Lö-

bis zur Steckdose.

ers

um

s on

C

les

Intelligenter Verbrauch t

ili Ut

ork

tw

e yn

ic eh ic v

ctr

Ele

5

les

l tia

en

sid

Re

ic eh ic v

ctr

Ele

les

ic eh ic v

ctr

Intelligente Versorgung

Ele

nd

a ial ercrial mm st Co indu

Verbrauchssteuerung Smart Grid

ion

iss

m ns

Tra

n

tio

ibu

tr Dis

Co

n

tio

mp

u ns

5 Intelligente Energieerzeugung - Erneuerbare Energien: Sonne, Wind, Biomasse usw. - Dezentrale Erzeugung - Erhebliche Reduzierung der CO2-Emissionen

22 | Schneider Electric | Make the most of your energy SM

™

™

Flexible Energieverteilung - Die Energieverteilung im Verteilnetz wird zunehmend automatisiert und flexibilisiert, dadurch höhere Versorgungssicherheit und Effizienz im Verteilnetz - Integration der erneuerbaren Energien über Energiemanagement zur Optimierung der Kapazität und Nachfrage

Elektrofahrzeuge Energiemanagement -T  echnologie verrin- Energiefluss wird für gert CO2-Emissionen alle sichtbar - Bereitstellen von - Herausforderungen Mitteln zur Energiefür die Elektromobioptimierung und zum lität: Energieverbrauch - wirtschaftliche - Neuer TechnoloMobilitätskonzepte gieeinsatz führt zur - ganzheitliches Energieeffizienz Ladesystem mit - Energieeinsparungen Energiemanagement, bis zu 30% mit schnel- für eine intelligente, ler Amortisierung von versorgungssichere Investitionen in neuer und für alle zugängliTechnologie che Ladeinfrastruktur

Bedarfsregulierung -S  teuern und Regeln des Energiebedarfes in Echtzeit -R  eduzierung der CO2-Emissionen durch intelligente Verteilung der produzierten Energie -K  apazitäten nach Bedarf verteilen

Schneider Electric | Make the most of your energy SM | 23

Innovative Ideen für die Stadt der Zukunft

Wo die Energiewende zu Hause ist …

Mitten in Berlin wird auf dem EUREF-Campus die Vision der „Intelligenten Stadt“ der Zukunft schon heute entwickelt. Schneider Electric liefert mit ökologisch und ökonomisch nachhaltigen Lösungen einen wichtigen Beitrag und macht den Büro- und Wissenschaftscampus des historischen GasometerGeländes in Berlin zu einem europaweit einmaligen Zentrum für Innovationen und Zukunftsprojekte.

Mehr Informationen finden Sie auf den Seiten des EUREFCampus unter www.euref-campus.de ­ oder direkt auf den Seiten der Technisch­en Universität Berlin.

EUREF erleben Scannen Sie den QRCode und sehen Sie sich unser Video an:

„Die Energiewende ist vor allem eines: Eine echte Zukunftschance für unsere Wirt-

Was das EUREF bietet

Live-Laboratorium und stellt seine Tech-

Als lokales „Micro Smart Grid“ verfügt

nologien und sein Know-How in verschie-

das EUREF dank regenerativer Energien

denster Form zur Verfügung.

über eine nahezu CO2-neutrale Energieversorgung und geringe Unterhaltskosten.

Enge Kooperation mit der TU Berlin

Architektonisch ansprechende „Green

Die Technische Universität Berlin bietet auf

Buildings“ mit LEED-Gold-Zertifizierung

dem Gelände des EUREF aktuelle Master-

und denkmalgeschützte Backsteingebäu-

Studiengänge zum Themenkomplex „Stadt

de (u. a. von Alfred Messel) dienen als

und Energie“ an. Als enger Kooperations-

Informationsplattform und offenes Forum

partner unterstützt Schneider Electric

für Zukunftsthemen.

diese zukunftsweisende Ausbildung. Für

Das EUREF verknüpft akademische For-

bis zu 180 Studierende bietet sich hier

schung und Lehre mit praxisnaher, disziplin-

die Möglichkeit, international anerkannte

übergreifender Erprobung neuer innovati-

Studienabschlüsse zu erlangen, die den

ver Technologien. Schneider Electric agiert

Grundstein für die Gestaltung der Welt von

interaktiv mit den anderen Teilnehmern im

morgen legen.

Windkraftanlage

Energieleitwarte

Windmessstation

Netzspeicher

Transformator

Solarkraftwerk

Datenübertragung

Brennstoffzelle und Stirling Generator

schaft. Was dabei rauskommt, wenn kreative Wissenschaftler auf mutige Unternehmer

Elektromobil-Ladepunkt

treffen, kann man auf dem EUREF-Campus besichtigen. Hier sind Visionen für die

Effiziente Lösungen zu Energieverteilung und -management in Gebäuden

Stadt von morgen schon heute Realität.“

Klimatechnik-Gasometer

(Peter Altmaier, Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit) 24 | Schneider Electric | Make the most of your energy SM

™

™

Schneider Electric | Make the most of your energy SM | 25

Schneider Electric Lösungen …

… rund um die Welt

ArcelorMittal Stahlwerk, Hamburg, Deutschland EnergiemanagementSysteme sind die Voraussetzung für Energieeffizienz und geringere Kosten.

ArcelorMittal gehört zu den größten

Ganzheitliche Lösungen von der Energieerzeugung bis zur Energieverteilung verringern den Energieverbrauch.

Stahlkonzernen der Welt. Das Hamburger Elektrostahlwerk des Unternehmens verbraucht insgesamt rund eine Terrawattstunde Strom und zwei Terrawattstunden Gas im Jahr. Angesichts dieser Mengen ist ein optimales Energiemanagement, wie es

Wasserkraftwerk Rheinfelden

ALMA

auch die ISO 50.001 fordert, eine wichtige

Netz) zum Einsatz. Als Leistungsschalter

Komponente der Unternehmensstrategie.

setzt das Unternehmen Geräte der Mas-

Gegen zahlreiche andere Anbieter setzte

terpact- und Compact NSX-Reihe ein. Die

sich Schneider Electric mit seinem Ener-

Masterpact-Schalter werden als Einspeise-

giemanagement-Ansatz aus Analyse und

schalter für Sammelschienen genutzt. Die

Deutschland + Schweiz

Observatorium. Vom Kraftwerk auf 3.000

Verbrauchssteuerung durch. So konnten

intelligenten Schalter liefern via Modbus

Durch den Neubau des Wasserkraftwerks

Meter Höhe über 30 km Mittelspannungska-

erhebliche Einsparungen erzielt werden.

und Ethernet permanent Energiedaten aus

erhöht sich die Leistung von 185 GWh auf

bel durch die Wüste zum Antennenfeld auf

Südsternwarte, Atacamawüste, Chile Energieverteilung für das weltweit größte

den Anlagen. Diese Informationen werden

600 GWh. Schneider Electric lieferte die

dem 5.100 Meter hohen Chanjantor Plateau

Dabei kommt der PowerLogic ION 6200

bei AcelorMittal über den ION Enterprise

komplett schlüsselfertige Eigenbedarfsan-

sorgen 3 Trafostationen mit 62 WS Mittel-

Netzanalysator für die Analyse von

Server ausgelesen und bilden die Basis

lage sowohl für die deutsche als auch die

spannungsfelder, 9 Gießharztransformato-

Flickern (Kurzzeitige Störungen auf dem

für das Energiemanagement.

schweizerische Landesseite.

ren, 4 Niederspannungshauptverteilungen und 4 rotierende Umformer für den reibungslosen Betrieb der 66 Radioantennen.

Automatisierungslösungen von Schneider Electric steigern die Leistung und senken die Kosten.

ACMA

Senftenberg lll

Verpackungsfirma, Bologna, Italien

Senftenberg, Deutschland

Die energieeffiziente Automatisierung von

Schneider Electric bietet für Photovoltaik-Anlagen in allen Größen die passenden Schutz- und Schaltgeräte.

Maschinen gewinnt zunehmend an Bedeutung, wie die neue horizontale Schlauchbeutelmaschine SP2-NG des italienischen Lösungen für die Prozessautomatisierung

Erfahren Sie mehr über effiziente Steuerungslösungen für Maschinen.

Maschinenbauers ACMA zeigt: Die neuen Maschinen benötigen je nach Betriebs-

Der Solarpark Senftenberg ist mit 168 MW einer der größten Solarparks weltweit. Im dritten Bauabschnitt – 78 MW Spitzenleistung auf 204 Hektar – werden für die Umwandlung der Energie 62 PV-Boxen mit 109 Zentralwechselrichtern vom Typ

bedingungen um bis zu 30% weniger

Xantrex GT630E eingesetzt.

Energie als die Vorgängerserie. Möglich

verbraucht die horizontale Schlauchbeutel­

wurde diese Verbesserung durch die

maschine SP2-NG abhängig vom ver-

Als Komplettlösung verfügt die PV-Box

Optimierung des Bewegungsdesigns

packten Produkt um bis zu 30% weniger

über alle notwendigen Komponenten für

mit SoMachine Motion, der integrierten

elektrische Energie als die vergleichbare

den Anschluss von Solaranlagen ans

Antriebssimulation (bis zu 10%) sowie der

Vorgängermaschine. Zum Einsatz kommen

Ausrüstung einer als energieintensiv

PacDrive als Automatisierungsplattform,

erkannten Vakuumpumpe mit einer Dreh-

ein Power-Meter PM850 mit Ethernet/IP-

zahlregelung (um bis zu 20%). Damit

Interface sowie ein HMI-Display.

26 | Schneider Electric | Make the most of your energy SM

Solar – Entdecken Sie unsere Lösungen für Solarparks und -dachanlagen.

™

™

Mittelspannungsnetz, wodurch sich die

erfolgt über einen 63/80-Megavoltampere-

Zeit bei der Inbetriebnahme von Solar-

Mittelleistungstransformator sowie eine

parks verkürzt. Die Anbindung an das 110

sechsfeldrige, luftisolierte 20-Kilovolt-

Kilovolt-Verteilnetz des Versorgers Envia

Schaltanlage von Schneider Electric. Schneider Electric | Make the most of your energy SM | 27

VW Kraftwerk

Kaindl

Hannover, Deutschland Die VW Kraftwerk GmbH stellt die Energieversorgung für den Volkswagenkonzern sicher.

Schneider Electric entwickelt individuell angepasste Steuerungslösungen für maximale Effizienz.

Als Tochtergesellschaft der Volkswagen AG stellt die VW Kraftwerk GmbH die Energieversorgung für den global operierenden Volkswagenkonzern sicher. Zentrale

Kaindl-Schleiftechnik Reiling GmbH, Königsbach, Deutschland 2010 wurde Schneider Electric von der Kaindl-Schleiftechnik Reiling GmbH mit der Weiterentwicklung des Bedienelemen-

Aufgabe ist hierbei die Versorgung der

tes der Rundmesserschleifmaschinen be-

Konzernwerke mit Strom, Wärme, Kälte,

auftragt. Entwickelt wurde eine wirtschaftli-

Erdgas, Druckluft und Wasser. Hiermit

che und leistungsfähige Steuerungslösung

wird die Stromversorgung des Konzerns

basierend auf SoMachine, deren Grund-

in Höhe von ca. 10 Mrd. kWh in einem

lage die geforderte Programmiersprache

weltweit liberalisierten Energiemarkt zu

CoDeSys ist. Bei der Hardware wurde

wettbewerbsfähigen Preisen sichergestellt.

die Kompaktsteuerung Modicon M238 in Kombination mit dem Bedienterminal

Aufgrund des steigenden Strombedarfes

30-kV-Versorgungsebene rückgebaut und

HMI XBTGT1335 eingesetzt, das über ein

wurde von Schneider Electric die optimierte

als Übergabespannung die 110-kV-Ebene

3,8-Zoll-QVGA-Display mit Touch-Funktion

Neustrukturierung der Netzebene 110,

bei laufendem Produktionsbetrieb neu

20 und 6 kV erarbeitet, die vorhandene

eingerichtet.

Automatisierungslösungen für Maschinenhersteller

Software-Funktionsbaustein wird das Lösungsangebot komplementiert.

Das Micro Smart Grid macht das EUREF heute schon zur „intelligenten Stadt“ der Zukunft.

Das MaschinenbauKompetenz-Center bündelt Know-How rund um SteuerungsHardware für den Maschinenbau.

Schneider Electric MaschinenbauKompetenz-Center

Ein energieeffizientes Gebäude setzt technische Maßstäbe.

verfügt. Durch den segment-spezifischen

EUREF-Campus

Für die Einspeisung der Solarenergie in

Engineering-Ansprechpartner für alle

Modellprojekt zur Energiewende

Wechselrichter installiert. Integrierte XW-

Steuerungsplattformen des Lösungsange-

Beim EUREF-Campus handelt es sich

Laderegler/Wechselrichter koppeln den

Steuerungs-Hardware für den Maschinen­ bau. Training-, Service-, Support- und

das Micro Smart Grid wurden Conext

bots MachineStruxure sind vor Ort erreich-

um ein Stadtentwicklungsprojekt, das im

stationären Energiespeicher (Gesamtkapa-

Marktheidenfeld, Deutschland

bar. Weiterhin die Teams von Innovation,

Endausbau die dort verbrauchte Energie

zität: 3.000 Amperestunden) an das Smart

Das weltweite Kompetenz-Center vereint

Customer Experience und System Consis-

dezentral vor Ort erzeugt – über Foto-

Grid und steuern Energiespeicherung und

unterschiedliche Bereiche des interna-

tency mit ihren Arbeitsschwerpunkten bei

voltaik, Windturbinen und ein Blockheiz-

-einspeisung. Intelligente EVlink Elektrola-

tionalen Lösungsgeschäfts unter einem

der Weiterentwicklung des MachineStruxu-

kraftwerk. Alle Erzeuger und Verbraucher

destationen ermög­lichen das Aufladen von

Dach. Alle Teams der Bereiche High

re-Portfolios.

sind Teil des Micro Smart Grid auf dem

Elektrofahrzeugen – mit optionaler Rück-

Performance-Automatisierungslösungen

Campus. Hier wird außerdem die Ener-

speisung der in den Akkus gespeicherten

mit Schwerpunkt Verpackungsmaschinen

giespeicherung im Zusammenspiel mit

Energie. Die Nachverfolgung und Steuerung

wurden zusammengeführt. Das Ergebnis

erneuerbarer Energie und Elektromobilität

aller Stromflüsse im intelligenten Netz

ist ein Kompetenz-Center für ein durch-

erprobt und Energie-Monitoring zur Ab-

erfolgt durch ein Visualisierungs- und

bildung des Nutz­ungsverhaltens genutzt.

Monitoring-System.

Das Micro Smart Grid in Berlin

gängiges, skalierbares Spektrum von

28 | Schneider Electric | Make the most of your energy SM

™

™

Schneider Electric | Make the most of your energy SM | 29

l‘Arrivée HOTEL & SPA Dortmund, Deutschland Das l’Arrivée HOTEL & SPA in Dortmund

KNX ist die ideale Lösung für hohe Ansprüche an Sicherheit, Komfort, Flexibilität, Effizienz und Ausbaufähigkeit – bei Neubau, Renovierung oder Gewerbeobjekt.

setzt bei der Beleuchtung auf KNX-Technik von Merten. Schon während der Planungsphase war klar: Das Hotel sollte einem einheitlichen Designkonzept folgen. Dazu gehört auch ein auf die Umgebung ange-

KNX überzeugt durch Flexibilität und Wirtschaftlichkeit. KNX Installationen können einfach erweitert und immer wieder an neue Bedürfnisse angepasst werden.

Johann-BrunnerSchule Schulhaus, Cham, Deutschland Sonnenschutz, Lichtsteuerung, Brandschutz – nach mehr als 30 Jahren im alten Gebäude hat die Johann-Brunner-Schule in Cham einen Schnitt gemacht: Sie er-

passtes Licht. Wichtig war den Betreibern,

richtet an alter Stelle ein komplett neues,

dass die KNX-Anlage plug-and-play-fähig

modernes Schulgebäude und bekommt

und leicht zu bedienen ist. Die Steuerung

im Zuge dessen auch eine Gebäude-

unterschiedlicher Elemente, etwa die

steuerung nach Maß. Bei der Installation

Beleuchtung in den Zimmern und im Ta-

der gesamten KNX-Struktur fanden haupt-

Verteilung für Jalousien und Heizung so-

gungsbereich sowie die Lichtstimmung in

sächlich Merten-Produkte Anwendung:

wie auch die Schalter, Steckdosen und die

Bar und Restaurant, sollten auch dezentral

Dazu gehören sämtliche Aktoren in der

Wetterstation.

Meyer Werft

Mittelspannungs-Ringkabelschaltanlagen

möglich sein.

Die Basis für Elektromobilität ist ein einfacher und sicherer Zugang zu Energie – immer und überall.

Eine Kooperation für eine einheitliche Lösung zum Aufladen von Elektrofahrzeugen

Schneider Electric liefert Lösungen für Generatoren, Antriebe, elektrisches Netz, Maschinen, Öl, Wasser, HLK, Energie-, Gebäude- und Alarmmanagementsysteme auf Schiffen.

Elektro-Lade­ stationen für Ford

Flughafen Frankfurt

Europaweite Zusammenarbeit Ziel der Kooperation zwischen Ford und

The Squaire, Landebahn Nordwest, Terminal A-Plus

Schneider Electric ist, Ford Kunden eine

Mit dem Aufbau der kompletten Energie-

europaweit einheitliche Lösung zum Auf-

verteilung für die drei Großprojekte mit

laden von Elektrofahrzeugen anzubieten.

13 Transformatorstationen, 42 Gießharz-

Die Schneider Electric EVlink Ladestation

transformatoren, 80 gasisolierten Mittel-

Papenburg, Deutschland

Niederspannungs-Schaltanlagensystem

bietet Privathaushalten und Flottenbe-

spannungsschaltfeldern Typ GMA und

An die Anforderungen des Schiffbaus

Okken in Einschubtechnik sowie Schie-

treibern in ganz Europa eine schnelle,

45 km Mittelspannungsverkabelung inklu-

angepasste Lösungen für die sichere

nenverteiler Canalis zur vertikalen und ho-

sichere und komfortable Möglichkeit, bat-

sive Schutz- und Fernwirktechnik vertraut

Mittelspannungs- und Niederspannungs-

rizontalen Energieversorgung der Kabinen

terieelektrische Fahrzeuge wie den Ford

der größte deutschen Flughafen zum

Energieverteilung auf Kreuzfahrtschiffen:

im Hotelbereich.

Focus Electric sowie Plug-in-Hybridautos

wiederholten Male auf bewährte Technik

aufzuladen. Die Ladestation erfüllt sowohl

von Schneider Electric.

Lösungen für den Schiffsbau

RM6 zur Versorgung der Transformatoren.

die europäischen Richtlinien als auch die internen Standards von Ford.

30 | Schneider Electric | Make the most of your energy SM

™

™

Schneider Electric | Make the most of your energy SM | 31

Schneider Electric GmbH Gothaer Straße 29 D-40880 Ratingen Tel.: (49) 2102 404 60 00 Fax: (49) 1805 75 45 75 www.schneider-electric.de

ZXPSEIMAGE2013, 09.2013 / 5.AT (CH0; A0) 215952 © 2013 Schneider Electric. Alle Rechte vorbehalten. Schneider Electric und übrige Schneider Electric-Produktbezeichnungen sind Markenzeichen der Schneider Electric Industries SAS oder deren angegliederten Firmen. Alle anderen Markenzeichen gehören den jeweiligen Eigentümern.

* Make the most of your energySM

Sämtliche Angaben in diesem Katalog zu unseren Produkten dienen lediglich der Produktbeschreibung und sind rechtlich unverbindlich. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen, bei dem Produktfortschritt dienenden Änderungen auch ohne vorherige Ankündigung, bleiben vorbehalten. Soweit Angaben dieses Katalogs ausdrücklicher Bestandteil eines mit der Schneider Electric abgeschlossenen Vertrags werden, dienen die vertraglich in Bezug genommenen Angaben dieses Katalogs ausschließlich der Festlegung der vereinbarten Beschaffenheit des Vertragsgegenstands im Sinne des § 434 BGB und begründen keine darüber hinausgehende Beschaffenheitsgarantie im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. © Alle Rechte bleiben vorbehalten. Layout, Ausstattung, Logos, Texte, Graphiken und Bilder dieses Katalogs sind urheberrechtlich geschützt. Die Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen finden Sie auf der Homepage des jeweiligen Landes.

09-2013