Samstag 27. April 2013

Altes Spital Architekturforum Touringhaus Buchhandlung Lüthy Café Philo Computermuseum Enter Extraball Flippermuseum Frag-Art IG Störenkultur Jazz im Chutz Jazzclub Solothurn Kantorei der Stadtkirche KreuzKultur Kulturfabrik Kofmehl Kulturgarage Kulturhistorische Führungen Kulturm Kunstmuseum Solothurn Künstlerhaus S11 Museum Altes Zeughaus Museum Blumenstein Musikgalerie Naturmuseum Reformierte Kirchgemeinde Region Solothurn Tourismus Restaurant Industrie Solothurn Classics Solothurner Filmtage Solothurner Literaturtage Steinmuseum Theater Biel Solothurn Theater Mausefalle Töpfergesellschaft Die Zauberlaterne Zentralbibliothek Solothurn www.kulturnachtsolothurn.ch

Inhaltsverzeichnis Altes Spital 3 Architekturforum Touringhaus 3 Buchhandlung Lüthy 3 Café Philo 3 Computermuseum Enter 3 Extraball Flippermuseum 4 Frag-Art 4 IG Störenkultur 4 Jazz im Chutz 4 Jazzclub Solothurn 4 Kantorei der Stadtkirche 4 KreuzKultur 4+5 Kulturfabrik Kofmehl 5 Kulturgarage 5 Kulturhistorische Führungen 5 Kulturm 5+6 Kunstmuseum Solothurn 6 Künstlerhaus S11 6 Museum Altes Zeughaus 6+7 Museum Blumenstein 7 Musikgalerie 7 Naturmuseum 7+8 Reformierte Kirchgemeinde 8 Region Solothurn Tourismus 8 Restaurant Industrie 8 Solothurn Classics 8 Solothurner Filmtage 8+9 Solothurner Literaturtage 9 Steinmuseum 9 Theater Biel Solothurn 9 Theater Mausefalle 9 Töpfergesellschaft 10 Die Zauberlaterne 10 Zentralbibliothek Solothurn 10 Programmübersicht 13.00 bis 17.00 Uhr Programmübersicht 18.00 bis 21.00 Uhr Programmübersicht 22.00 bis 01.00 Uhr

11 12 13

Impressum 21 Informationen 22 Lageplan Veranstaltungsorte 23

3

ALTES SPITAL

ARCHITEKTURFORUM TOURINGHAUS

Monotales

Wie entsteht gute Architektur?

Acoustic Night Special | 19.00, 21.00 und 22.00 Uhr

Im Uferbau | 17.00 und 18.00 Uhr

Mit dem Debut «Call Me a Stealer, Call Me a Thief» landeten die Luzerner Monotales einen Überraschungserfolg – und erspielten sich quasi über Nacht eine Nomination für den Swiss Music Award. Nach über 40 Konzerten und einer Christmas-Single mit Heidi Happy zogen sie sich 2012 ins Studio zurück und sind jetzt mit der neuen CD «Hidden Thrills» wieder unterwegs – gereift als Band, frisch wie am ersten Tag und besser denn je. www.monotales.ch | www.acousticnights.ch

Auf welchem Grund wird gut gebaut? Braucht es zunächst die kühnen Visionen des Architekten oder einen Bauherrn, eine Baufrau mit Kultur und Geschmack? Die professionelle Vorleserin Michaela Wendt liest Texte des berühmten deutschen Architekturkritikers Manfred Sack. Die zweite Lesung schliesst an die erste an und gibt Antworten auf die stets aktuelle Frage nach der «guten Architektur». www.archinform.net | www.touringhaus.ch

Nachtfieber Late Night Show | 20.00, 21.00, 22.00 und 23.00 Uhr

BUCHHANDLUNG LÜTHY Lorenz Paulis Erzähltheater

In den letzten fünf Jahren hat das rund 30köpfige Team der Oltner Kultshow «Nachtfieber» 25 Mal spannende Begegnungen auf der Bühne präsentiert. «Nachtfieber» ist eine leidenschaftlich und mutig inszenierte, gewagte aber erfolgreiche und dennoch anspruchsvolle Mischung aus Satire und Unterhaltung, Musik und Gespräch, Trash und Ernsthaftigkeit. Das Rückgrat der Show ist die siebenköpfige Band unter der Leitung von Roman Wyss, die satirische Umsetzung obliegt den Schauspielern Matthias Kunz, Rhaban Straumann und Rolf Strub. Unter dem Motto «Metamorphose» ist an der Kulturnacht viermal eine Kurzversion der Satireund Talkshow zu sehen. Lokaler Gast ist der national bekannte Sänger Damian Meier. www.nachtfieber.ch | www.damian-meier.com

17.00 Uhr

BazArt

Die Wahrheit beginnt zu zweit

16.00 bis 23.00 Uhr 18.00 Uhr Vernissage | 13.00 und 16.30 Uhr Siebdruck-Crash Kurse

In der Jugendherberge | 18.00, 20.00 und 22.00 Uhr

Auf dem BazArt – ein Wortspiel zwischen Bazar und Art – stellen junge Künstlerinnen und Künstler zwischen 12 und 30 Jahren ihre Werke nicht nur aus, sie bieten ihre Kunstobjekte auch persönlich zum Verkauf an. Nutzen Sie die Gelegenheit, über den Kunstbazar zu schlendern, kommen Sie mit den Künstlern ins Gespräch und erstehen Sie ein echtes Unikat! Während dem BazArt kurvt die mobile Siebdruckstation durchs Haus. Bedrucken Sie ganz einfach Ihr T-Shirt, als Andenken an die Kulturnacht oder lernen Sie im Siebdruck-Crash Kurs das Drucken. www.jugendarbeit-solothurn.ch

Abschlussparty mit DJ Mike ab 23.30 Uhr im Gewölbekeller www.altesspital.ch Barbetrieb mit Snacks

Mit seinen Geschichten balanciert Lorenz Pauli zwischen Kinderalltag und deren Fantasie. Er erzählt aber nicht nur, seine Geschichten werden zu einem lebendigen Theater. Was er erzählen wird? Pauli verrät nichts Genaues, aber er verspricht: «Es wird viel zu Lachen und zu Schmunzeln geben.» Die Geschichten, die der Berner Kindergärtner und Autor erzählt sind für Menschen ab 5 Jahren. www.mupf.ch | www.buchhaus.ch

CAFÉ PHILO

Was ist wahr? – Darüber streiten sich Albert Meyer und Gian Töndury während gut 15 Minuten. Die Anwesenden hören mit und können sich anschliessend einmischen. Das Ganze stellt im Kleinformat dar, was das Café Philo acht mal im Jahr an einem Sonntag (jeweils von 10.30 bis 12.30 Uhr in der Cafébar Barock) veranstaltet: eine philosophische Diskussion über aktuelle Themen. www.cafephilo.ch

COMPUTERMUSEUM ENTER Mikro-Führungen 19.00 bis 24.00 Uhr durchgehend Lassen Sie sich in die Zeit von Commodore und Atari zurückversetzen. ENTER ist das einzige Museum in der Schweiz, das sich der vielfältigen Welt der Computer widmet. Vermutlich weltweit einzigartig ist die Anzahl noch funktionierender Computersysteme. Neben rund 400 Computern werden auch alte elektronische Geräte vom Taschenrechner bis zum Röhrenfernseher gezeigt. Die Gründer und Inhaber Felix Kunz und Peter Regenass erzählen Wissenswertes zu ihren Sammlerstücken. www.pcmuseum.ch Barbetrieb mit Snacks

4

EXTRABALL FLIPPERMUSEUM

JAZZ IM CHUTZ

Führungen

SolJazz 13 - Simon Wyrsch Quartett

20.00, 22.00, 23.OO und 24.00 Uhr

20.00, 21.00, 22.00 und 23.00 Uhr

Der Flipperkasten gehört zum Inventar der Jugend. Im Flippermuseum mit Tapas Bar sind sie wieder anzutreffen. Flipperautomaten aus acht Jahrzehnten – schön präsentiert und mit Liebe restauriert. Nirgendwo sonst macht es so viel Spass, den rasanten Fortschritt der Technik zu verfolgen: Die Flipper können von den Besuchern selbst bespielt werden. Dazu gibt es selbstgemachte spanische Tapas und ein Glas Wein. www.extra-ball.ch

Dieses hochkarätige Jazzquartett um den international tätigen Klarinettisten und Bandleader Simon Wyrsch spielt Standards und Eigenkompositionen. Neben Wyrsch stehen Beat Baumli (Gitarre), Kalli Gerhards (Bass) und Dominic Egli (Drums) auf der Bühne. www.simonwyrsch.ch | www.jazzimchutz.ch

Tapas-Bar

FRAG-ART Münchner Gitarrentrio Im Alten Spital | 18.00, 19.00 und 20.00 Uhr Das Münchner Gitarrentrio, das aus den Musikern Alexander Leidolph, Thomas Etschmann und Mikhail Antropov besteht, formierte sich 2008. Publikum wie Kritiker sind gleichermassen begeistert davon, wie sich in dieser ausgefallenen Besetzung die klangliche Intimität einer einzelnen Gitarre zur Klangfülle eines ganzen Orchesters erweitert und die Eigenschaften der klassischen Gitarre nicht nur multipliziert, sondern potenziert werden. Der intime Klang, das Zärtliche und Verträumte vereinigen sich mit dem Feuer und dem Temperament und bilden in Konzerten einen besonderen musikalischen Raum. Das macht sie beim Publikum so beliebt. www.munich-guitartrio.com | www.fragart.ch

IG STÖRENKULTUR Gare-Regard: Barbara Gasser und Ben Jeger In der St. Peterskapelle | 20.00, 21.00 und 23.00 Uhr Musik, von der man sich verstanden fühlt! Es sind Entdeckerfreude und Spielwitz, die die beiden verbinden und ihr Zusammenspiel in stetiger Spannung halten: Mit sichtlichem Vergnügen lässt sich die Cellistin Barbara Gasser auf Ben Jegers manchmal vertrackte Konstruktionen ein. Auch der Komponist zahlloser Soundtracks von grossen Filmen liebt das entspannte Experimentieren mit Akkordeon und Glasharfe. Die beiden lassen auch die schwierigsten Passagen klar und durchlässig erscheinen und laden das Publikum ein, ihren Geschichten (und den Geschichten in den Geschichten) zu folgen. www.stoerenkultur.ch

Barbetrieb

JAZZCLUB SOLOTHURN The Big Easy Im Jazzkeller Restaurant Sternen | 19.00, 20.00, 21.00 und 22.00 Uhr Die Musik von THE BIG EASY ist locker, überraschend und abwechslungsreich. Neben mitreissendem Boogie Woogie gibt es einfühlsamen Blues und Gospel, funkigen Brassband Groove und eine Prise Jazz zu hören. THE BIG EASY ist New Orleans: Südliche Atmosphäre, alles ein bisschen intensiver, bunter, humorvoller und toleranter als im Rest der USA. Line up: Daniel Breitenstein (piano), Matze Winghardt (guitar, vocal, baritonsax), Joachim Bohnenblust (trombone), Amin Mokdad (altosax, flute), Andy David (drums), Martin Albrecht (bass). www.breiti.ch/bigeasy | www.jazzclubsolothurn.ch

KANTOREI DER STADTKIRCHE Circle Singing mit der Kantorei In der St. Peterskapelle | 16.00, 18.00 und 22.00 Uhr Im Kreis stehen und zusammen singen ist eine alte Tradition, eine Art Gesellschaftsspiel der vorelektronischen Zeit. Die Spielregeln sind einfach: Ein Circle-Song (Kanon) wird zuerst einstimmig, dann mehrstimmig gesungen. Wer Lust hat, kommt dazu und singt mit. Ein «Facilitator» leitet die Sängerinnen und Sänger. Ein Circle-Song ist dann fertig, wenn niemand mehr singt. Wer nicht singt ist Auditor, Zuhörer und spricht nicht. Die Spielfläche ist der Kreis, welcher durch die Anzahl der Singenden bestimmt wird. Dauer jeweils ca. 30 Minuten. www.kantorei-so.ch

KREUZKULTUR Figurentheater Lupine: Ida hat einen Vogel, sonst nichts Eine Geschichte für Grosse und Kleine ab 6 Jahren | 14.00 Uhr

Barbetrieb und Essen vor der St. Peterskapelle bis 1.00 Uhr. Das Figurentheater Lupine mit Kathrin Leuenberger (Idee, Spiel, Ausstattung), Sibylle Heiniger (Regie), Simon Ho (Musik), Barbara Schleuniger (Kostüm) und Monika Manger (Produktion) erzählt die Geschichte der einsamen Ida, die bei ihrem arbeitslosen Vater lebt. In einem Schuppen hinter dem Haus schnitzt sie sich aus Holz eine Elster und geht mit ihrem Lieblingsvogel und viel Fantasie auf Reisen. Dabei erlebt

5

sie ohne wegzufahren so viel, dass sogar ihr mürrischer Vater angesteckt wird. www.figurentheaterlupine.ch

Brandy Butler & The Fonxionaires

aus Musik und Texten einen raffinierten Cocktail komponieren, der gleichermaßen rührt und schüttelt. Sie kennen sich seit 30 Jahren und sind, wie sie finden «jetzt reif, um den Witz und den Rotz, die Derbheit, die Sanftheit und Melancholie dreier Leben in Wien zu besingen». www.triolepschi.at | www.kulturgarage.ch Barbetrieb mit österreichischen Weinen

21.00, 22.00 und 23.00 Uhr The Fonxionaires setzen auf das Erbe der goldenen Motown-Ära von Smokey Robinson, The Supremes, The Commodores. Jeder Song ist ein Ticket für eine Zeitreise nach damals, als der Blues noch Dreck unter den Nägeln hatte. Die Bläser klingen in furiosen Momenten, als hätte der Punk das Notenlesen gelernt. Die Rhythmus-Fraktion ist ein Rock’n’RollBollwerk und an diesen Soundtrack schmiegt sich die Soul-Stimme von Brandy Butler: Schwarz und bittersüss wie italienischer Espresso. Brandy Butler (lead voc) & The Fonxionaires: Hard Workin Mista Dom Doodidl (g, voc), Ibn Armin (org, harp, p, toys), Li Capone (tr), Stu Stiffler (as), Don Raffaele (ts), Fred (b), Brooklyn Bobby (dr) www.fonxionaires.ch | www.kreuzkultur.ch

KULTURHISTORISCHE FÜHRUNGEN Der Nachtwächter erzählt Mit Marie-Christine Egger | 21.00, 22.00 und 23.00 Uhr Besammlung: Baseltor Aussenseite (Ost) Auch eine Stadtführung kann eine Theatervorstellung sein. Zumindest wenn sie von MarieChristine Egger durchgeführt wird. Der mit Hellebarde und Laterne seiner Pflicht nachgehende Nachtwächter weiss viel zu erzählen über die einstige Beleuchtung der Solothurner Gassen und Wohnstätten. Und, psst, nicht weitersagen: Auch zu den damaligen Schlafgewohnheiten und anderem nächtlichen Unfug. www.solothurn-stadtfuehrungen.ch

Barbetrieb

KULTURFABRIK KOFMEHL Stiller Has

KULTURM «Nagelritz singt Ringelnatz» 19.00, 20.00 und 21.00 Uhr

20.00, 21.00 und 22.00 Uhr Stiller Has kommen nicht zur Ruhe. Am 22. März 2013 veröffentlicht das Quartett um Endo Anaconda das 13. Studioalbum «Böses Alter». An der Kulturnacht wird die Band sowohl neue Songs als auch alte Heuler zum Besten geben. Endo Anaconda (Gesang), Schifer Schafer (Gitarren u.v.m.), Salome Buser (Bass & Orgel) und Markus Fürst (Schlagzeug) sind seit 2008 in dieser Besetzung zusammen, nonstop unterwegs und bereit für neue musikalische Abenteuer. www.stillerhas.ch

Dirk Langer, alias Nagelritz, tritt seit 1996 als singender und musizierender Seemann auf. Die Weisheit in Flaschen hat er von seinem Freund Hinnerk, die Liedtexte von Joachim Ringelnatz, die Musik schreibt er selbst. Eine der Hinnerk’schen Flaschenweisheiten lautet: «An Land wirst du nie ein Seemann». Nicht nur mit Seekrankheit, Heimweh und Sehnsucht nach Mutti fertig zu werden, hat er von Hinnerk gelernt, sondern auch, wie man mit Frauen umgehen muss. www.nagelritz.de

Oldieshaker

Oli Kehrli «Am Chnoche gnage»

Ab 23.00 Uhr

22.00 und 23.00 Uhr

Abschlussparty mit den fulminanten Oldieshaker-DJs. Es laufen all die unsterblichen Partykracher und Earcatcher vergangener Jahre und Jahrzehnte! www.kofmehl.net

Mit Gitarre untermalt und musikalisch ergänzt von seinem treuen Begleiter Tevfik Kuyas am Kontrabass, verpackt Oli Kehrli seine Chansons zu ausgewogenen Werken. Fein abgestimmt und ohne digitale Effekthascherei. So ist jedes Stück einzigartig in Komposition und Aussage und versprüht – trotz oder gerade durch die Knochenarbeit des Musikers – eine verblüffende Leichtigkeit. www.olikehrli.ch

Barbetrieb

KULTURGARAGE Trio Lepschi 20.00, 21.00 und 22.00 Uhr

Simon Kneubühl - «Carte blanche les jeunes» Ab 18.00 Uhr durchgehend

Stefan Slupetzky (Texte, Gesang, Säge), Martin Zrost (Komposition, Arrangement, Gesang, Gitarre, Klarinetten), Tomas Slupetzky (Komposition, Gesang, Gitarre). Keiner dieser drei kann alles, aber alle können eines:

Über ein Geografiestudium und Arbeitserfahrung in Japan fand Simon Kneubühl den Weg zur professionellen Fotografie. Sein Interesse gilt

6

der Auseinandersetzung mit Menschen, ihrem Handeln und ihren Motiven sowie den Räumen, in welchen sie sich bewegen. Mittels der Kamera gelingt es ihm, die Geschichte dieser Begegnungen auf den Punkt zu bringen. www.simonkneubuehl.com

Konzertplakate – Ein Einblick in die Schweizer Grafik Ab 18.00 Uhr druchgehend Im Treppenhaus wird ein Querschnitt durch zeitgenössische Konzertplakate aus der Schweiz gezeigt. Es lohnt sich, die Aufmerksamkeit für einmal diesem künstlerischen Nebenprodukt der Kunst auf der Bühne zu widmen. Die Ausstellung wird kuratiert von Miriam Koban und Ivan Weiss. www.kulturm.ch

Abschlussparty mit DJ Doobie

Ausstellungen ab 14 Uhr durchgehend Das Kunstmuseum bleibt bis 24 Uhr geöffnet. Während dieser Zeit sind die Ausstellung von Susan Hodel, die Ausstellung im Graphischen Kabinett zu Edouard Vallets Zeichnungen sowie die Sammlung im Obergeschoss zugänglich. www.kunstmuseum-so.ch

KÜNSTLERHAUS S11 Steve Octane Trio 19.00, 21.00 und 23.00 Uhr Die Freiburger Tüftler und Musiker François Gendre, Michael Egger und Vincent Perrenoud laden auf ihre Klangbaustelle aus allerlei elektronischen Instrumenten und elektrischen Handwerkzeugen ein. Ihre Pfeif-Klimper-Schepper-Tröt-Maschinen haben nicht nur ein raffiniertes technisches Innenleben, sie entwickeln mit poetischem Charme und einem gewissen Starrsinn auch ein Eigenleben, das Aug und Ohr erfreut.

Ab 24.00 bis 02.00 Uhr in der Loungebar Loungebetrieb ab 18.00 Uhr (Barangebot, Cocktails, Flammkuchen-Festival)

KUNSTMUSEUM SOLOTHURN Suchspiel Leckerbissen 15.00 und 16.00 Uhr Ein Kunstmuseum für alle: Am Nachmittag sind Kinder und Familien eingeladen, in der Sammlung Leckerbissen zu finden. Für Gaumenfreuden sorgt die Kinderbar. Das Suchspiel für Familien mit Kindern ab 4 Jahren dauert jeweils 30 - 45 Minuten.

Lia Sells Fish 20.00, 22.00 und 24.00 Uhr Hinter Lia Sells Fish steht eine Frau, die sich die Seele aus dem Leib spielen will: Christine Hasler, Songwriterin und Medienkünstlerin aus Bern. Wenn es absurd wird, dann vielleicht nur, weil Klischees herumgeschoben werden, um die Musik zu dem zu machen, was sie ist. Eine Vorstellung irgendwo zwischen PJ Harvey, Fiona Apple, der frühen Juliette Lewis und Bon Iver – störrisch, zart, wild, ironisch, ehrlich, aber immer intensiv.

Les jours des éphémères ab 16 Uhr durchgehend

Führungen mit Kunstschaffenden 20.00, 21.00 und 22.00 Uhr Ein Kunstmuseum für alle, die sich den Zugang zur Kunst zeigen lassen möchten: An der Kulturnacht finden drei Führungen statt, in denen zusammen mit Kunstschaffenden aus der Region malerischen Leckerbissen aus der Sammlung nachgegangen wird.

Celia und Nathalie Sidler ab 19 Uhr durchgehend Ein Kunstmuseum für sinnliche Begegnungen mit dem plastischen Werk: Im Foyer wird während der Kulturnacht eine essbare Skulptur der beiden Künstlerinnen Celia und Nathalie Sidler (*1983) stehen, in der sie Bezug auf die Architektur sowie Sammlung des Kunstmuseums nehmen. Zum Thema werden Fülle, Lust und Opulenz sowie gesellschaftliche Fragen zu Konsum und Überfluss. www.celiaundnathaliesidler.ch

Der französische Begriff «Ephémère» steht für Eintagsfliege. «Ephemere Kunst» ist schnell vergänglich. Meinrad Feuchter, dessen Festival ephemerer Kunst vom 19. April bis am 5. Mai im Künstlerhaus läuft, wird in der Kulturnacht eine oder mehrere Performances bestreiten. Da in der ephemeren Kunst alle Disziplinen erlaubt sind, ist mit Überraschungen zu rechnen. www.s11.ch In der Küche im 3. Stock wird ab 18 Uhr Warmes und Kaltes aufgetischt.

MUSEUM ALTES ZEUGHAUS Schatzkiste basteln 14.00 bis 17.00 Uhr Von verborgenen Schätzen hören ist das eine. Mal selbst einen zu öffnen das andere: Im Alten Zeughaus gibt es viele schwere, eiserne Truhen aus alter Zeit. Darin wurden früher Kostbarkeiten und Geld transportiert. Am Kulturnachmittag können Kinder ab 5 Jahren ihre

7

eigene Kiste bemalen und zu Hause einen Schatz darin verstecken.

MUSIKGALERIE Katarakt spielt Steve Reich «2x5» In der Rothus Eventhalle | 20.00, 21.00 und 22.00 Uhr

Klang-Zeug-Haus 20.00, 22.00 und 24.00 Uhr Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft – wie klingt die Zeit? Sebastian Rotzler, Kontrabassist und Tonwerker vertont das Museum Altes Zeughaus und breitet mit akustischen Installationen auf drei Stockwerken und einer dem Moment entspringenden KontrabassImprovisation einen atmosphärischen Klangteppich über den starren Objekten der Sammlung des Museums aus. Erleben Sie einen ungewöhnlichen Museumsbesuch. www.sebastianrotzler.ch | www.museum-alteszeughaus.ch Caféteria

MUSEUM BLUMENSTEIN Dominic Deville – Kinderschreck! 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 und 23.00 Uhr Der Punkrocker Dominic Deville ist Kindergärtner im Zürcher Vorort Schlieren. In «Kinderschreck!» berichtet er aus seinem pädagogisch wertvollen Alltag, von neunmalklugen Dreikäsehochs am verkaterten Montagmorgen, von Znünipausen am Rande des Nervenzusammenbruchs und von Geburtstagsfesten, deren Komplexität das Aufnahmeritual der Freimaurer locker in den Schatten stellt. Schliesslich beschwört «das schrecklichste Märchen der Welt» die pädagogische Apokalypse herauf. www.dominicdeville.ch

Kinderschloss Blumenstein 18.00 bis 23.00 Uhr Im Kinderschloss Blumenstein können sich die Kleinen ab 7 Jahren ein paar Stunden unbeschwert vergnügen, ohne sich ständig um die Beschäftigung ihrer Eltern kümmern zu müssen. Die geben sie an die Kulturnacht ab und widmen sich dem museumspädagogischen Team, das mit ihnen verborgene Schätze, geheimnisvolle Räume, kühle Keller und luftige Estriche entdeckt. Sie hören Geschichten von seltsamen Geistern, Prinzessinnen und Piraten. Ein unvergessliches Erlebnis. www.museumblumenstein.ch Mit Catering von der «Grünen Fee» Absinthe Distribution. Geniessen Sie den Moment der Inspiration zu einem Glas Absinthe oder erfrischen Sie sich zu einem Mineral, Wein oder Bier und köstlichen Snacks im gemütlichen Gartenbistro vor dem Museum. Findet bei jeder Witterung statt. www.diegruenefee.ch

Ein Anlass nicht nur für Kenner sowie Freunde der Zeitgenössischen Musik und Improvisation: Katarakt spielen die schweizerische Erstaufführung von «2x5» (2009) für zwei E-Gitarren, E-Bass, Klavier, Schlagzeug und Tonband des amerikanischen Minimalmusic-Komponisten Steve Reich (*1936). Die Kernbesetzung besteht aus Jaap van Bemmelen (E-Gitarre), Daniel Buess (Schlagzeug, Perkussionsinstrumente), Martin Birnstiel (E-Cello, Warr-Gitarre) und Samuel Wettstein (Klavier, Synthesizer). Gast: Mats Scheidegger (E-Gitarre). www.katarakt.ch | www.stevereich.com

Bere Si Tutun In der Rothus Eventhalle | 23.00 und 24.00 Uhr Schnell, wild und voller Freude: Seit der Gründung 2007 in Frankreich widmen sich die neun Mitglieder der Langenthaler Combo «Bere Si Tutun» der Zigeunermusik. Einflüsse aus Balkan Brass, Gipsy und rumänischer Volksmusik sind unverkennbar. Mit viel Spass spielen sie bekannte und unbekannte Stücke quer durch den osteuropäischen Liederhimmel. Da werden auch Helvetier zu Zigeunern. Zigali! www.beresitutun.ch | www.musikgalerie.ch Barbetrieb

NATURMUSEUM SOLOTHURN Kinderfilm «Fledermäuse» Klaus Gietinger (2011) | 15.00, 16.00 und 17.00 Uhr Yasemin ist in Panik: eine Fledermausfamilie hat sich ausgerechnet unter ihrem Kioskdach eingenistet! Fritz Fuchs macht sich auf die Spur nach dem geheimnisvollen Auftauchen der Fledertiere. Geeignet ab 7 Jahren. Spieldauer: 24 Min.

Naturfilm «Der Biber beisst sich durch» Axel Gomille (2011) | 18.00, 19.00 und 20.00 Uhr Biber-Spuren sind auch an Aare und Emme unübersehbar. Aber zu Gesicht bekommen sie die wenigsten. Der Film von Axel Gomille bringt dem Publikum den Biber als genialen Baumeister näher. Er blendet aber auch nicht aus, dass die emsigen Nager Ärger verursachen. Ein Nebeneinander ist trotzdem möglich. Spieldauer: 15 Min.

8

Naturfilm «Kunststoffe – die dunkle Seite des Erfolgs» Juergen J. Grosse (2011) | 21.00, 22.00 und 23.00 Uhr

RESTAURANT INDUSTRIE Studer & Stampfli 19.00, 21.00 und 23.00 Uhr

Immer höhere Gebäude, leichtere Flugzeuge, billigere Massenprodukte – das Einsatzgebiet von Plastik ist nahezu unbegrenzt. Doch auch diese Medaillie hat ihre Kehrseite. Ein Zusatzstoff steht im Verdacht, die Fruchtbarkeit von Männern zu verringern. Zudem sammelt sich Plastik in den Weltmeeren zu Müllstrudeln. Spieldauer: 30 Min. www.naturmuseum-so.ch

Das Restaurant Industrie präsentiert: Studer und Stampfli mit Liedern aus der Süsswarenabteilung. Die Ausschnitte aus dem Programm «Alles Zucker» werden umrahmt von einem feinen Frühlingsbuffet. www.studerundstampfli.ch | www.restaurant-industrie.ch Barbetrieb und Frühlingsbuffet

Caféteria

REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE Arzt, Denker, Musiker – Wer war Albert Schweitzer? 20.00, 21.00 und 22.00 Uhr Albert Schweitzer als Musiker. Urs Aeberhard, Organist an der Stadtkirche, spielt nach einigen einführenden Worten Ausschnitte aus dem Orgelkonzert, das Albert Schweitzer am 6. Mai 1936 in der Stadtkirche Solothurn gegeben hatte. Der erste Teil dauert 15 Minuten, anschliessend kommentiert Helmut Zipperlen Ausschnitte aus Albert-Schweitzer-Verfilmungen. Die dritte Viertelstunde ist für die kritische Diskussion reserviert.

Stimmen Afrikas Im Kulturkeller der Stadtkirche | 19.45, 20.45 und 21.45 Uhr Im Urgrund, im Schoss der Stadtkirche, meldet sich das instinkthafte, sinnenreiche Afrika mit seinen Stimmen und Eindrücken. Tauchen Sie ein und ab in eine Welt der Entspannung dank der beeindruckenden Flora und Fauna des Kontinents. Tiger, Elefanten, Zebras, Mangos und der Dschungel… Afrika ruft Sie! www.horizonte-so.ch | www.solothurnref.ch Apérobar

REGION SOLOTHURN TOURISMUS

SOLOTHURN CLASSICS Lieder und Arien Im Rittersaal des Von Roll Hauses 19.00 und 22.00 Uhr Nelya Cravchenko 20.00 und 23.00 Uhr Stefan Cifolelli 21.00 und 24.00 Uhr Megan Kahts Ein musikalischer Vorgeschmack auf die Solothurn Classics 2013, welche ganz im Zeichen des 200. Geburtstags des grossen Giuseppe Verdi stehen: Lieder und Arien, gesungen von Nelya Cravchenko und Stefan Cifolelli, die dem Solothurner Publikum bereits bekannt sind. Megan Kahts gibt dieses Jahr ihr Debut bei den Classics. Sie werden am Flügel begleitet von Maris Skuja. www.solothurn-classics.ch

SOLOTHURNER FILMTAGE kurz & bündig Im Kino Uferbau | 20.00, 22.00 und 24.00 Uhr Mit kurz & bündig präsentieren wir drei Trouvaillen aus dem diesjährigen Programm der Solothurner Filmtage. Nachdenkliche, poetische und humorvolle Filme, die Ihnen ein anregendes und vergnügliches Filmerlebnis bieten. ZIMMER 606, Peter Volkart, Spielfilm, 15 Min. Der Handlungsreisende Jonathan Fisch hausiert mit Glasaugen. Die Reise führt ihn an die Ränder der Provinz, wo er in einem heruntergekommenen Hotel absteigt.

Solothurn – Geschichten erleben 17.00, 19.00 und 21.00 Uhr Treffpunkt: Treppe St.-Ursen-Kathedrale Selbst Eingeborene können in der Solothurner Altstadt noch Neues entdecken. Region Solothurn Tourismus führt zu den Geheimnissen der schönsten Barockstadt. Auf dem geführten Rundgang schlendern Sie durch die Gassen, vorbei an Sehenswürdigkeiten und lauschen den Geschichten und Anekdoten zur Stadt. www.solothurn-city.ch

NACH HAUSE, Janos Menberg, Spielfilm, 18 Min. Vincent will nach Hause, um seine Frau zurückzugewinnen. Sein Alzheimerleiden macht es ihm jedoch nicht einfach, denn in seiner Welt ist nicht alles so, wie es scheint.

9

BUUMES, Martin Guggisberg, Spielfilm, 18 Min. Was mit einem gemütlichen Abend beginnt, nimmt einen unerwarteten Ausgang. Es wird spät, sehr spät, doch die geladenen Gäste, das Ehepaar Baumann «Buumes», bleiben auf dem Sofa im Wohnzimmer von Stettlers sitzen und sind auch am nächsten Morgen noch da… www.solothurnerfilmtage.ch

SOLOTHURNER LITERATURTAGE Alltagsgeschichten von Ernst Burren, Kilian Ziegler und Reto Stampfli

Matto Kämpf & Guz Texte und Songs | 23.00 und 24.00 Uhr Matto Kämpf wird zuweilen auch als «Sääli-Kafka» bezeichnet. Seiner Kunst wird nachgesagt, sie sei lustig... In der Tat sind Ironie und Lakonie, schwarzer und absurder Humor stets mit dabei, wenn der Autor, Filmer und Theatermacher etwas tut. Olifr M. Guz spielt, singt und textet unter anderem bei den Aeronauten, der Zukunft und den Zorros. Zudem arbeitet er als Produzent für Stahlberger, King Pepe, Baby Jail und viele andere. www.menschenversand.ch | www.cgkmusic.ch/artists/guz | www.theater-solothurn.ch

18.00, 19.00 und 20.00 Uhr im Kreuz | 22.00 und 23.00 Uhr im Kulturm Barbetrieb Das gibt es nur an der Kulturnacht: Ernst Burren, Reto Stampfli und Kilian Ziegler in einem einzigen Programm auf der selben Bühne. Mit dem virtuosen Mundartdichter aus Oberdorf, dem Solothurner Philosophen und Schweizergardisten sowie dem Oltner Wortartisten und Slam-Poeten führen drei Schreiber mit klingenden Namen durch ein breites literarisches Spektrum. www.lavachekili.ch | www.retostampfli.ch | www.literatur.ch

STEINMUSEUM Kinderworkshop «Steinbearbeitung» Mit Til Frentzel | 15.00 Uhr Im Hof des Steinmuseums führt der Steinbildhauer Til Frentzel einen Workshop mit Kindern ab 6 Jahren durch. Die Kinder lernen verschiedene Steinsorten und unterschiedliche Werkzeuge kennen und dürfen selbst versuchen, Stein zu bearbeiten.

Führung «Steingeschichten»

THEATER MAUSEFALLE Märli «Des Kaisers neue Kleider» – Teatro Mobile 16.00 und 17.00 Uhr Im Theater Mausefalle ist die Märlivorstellung nicht nur für die Kleinen. Es wird eine Kurzversion jener Märlivorstellung gezeigt, welche traditionell einmal im Jahr einen festen Platz im Spielplan hat und den Kindern und Erwachsenen jeweils viel Freude bereitet.

«Monty Python Sketches» – Teatro Mobile 19.00 und 20.00 Uhr Den Auftakt zum Abendprogramm bestreitet das Hausensemble «Teatro Mobile» mit zum Kult gewordenen Sketches der britischen Komikertruppe «Monty Python». Mit unverwechselbarem Biss und einer Neigung zum absurd Komischen fordern sie die Lachmuskeln des Publikums ganz schön heraus.

17.00 und 19.00 Uhr Eine Mitarbeiterin des Steinmuseums führt zu Exponaten mit einer speziellen Geschichte. Erzählt werden die Geschichten von der Führerin oder von der Stimme der blinden Radio-Journalistin Yvonn Scherrer. www.steinmuseum.ch

THEATER BIEL SOLOTHURN La Cecchina ossia la buona figliola

«Improvisationstheater» – ImproVISION 21.00 und 22.00 Uhr Achtung: Wer hier einen Platz ergattern will, muss frühzeitig da sein. Es darf gelacht werden, wenn das Team von «ImproVISION» die Zuschauer zum Tanz zwischen Wortwitz, Gegenstandsmarathon und gesanglichen Einlagen bittet: Jede Vorstellung ist einzigartig! www.improvision.ch

Oper von Niccolò Piccinni | 19.00 bis 21.30 Uhr Im Mittelpunkt dieser Oper von Niccolò Piccinni steht der Sieg der Klugheit und Tugendhaftigkeit eines scheinbar einfachen Mädchens vom Lande über Selbstsucht und Intrigen einer verkommenen adeligen Gesellschaft. Zum Text Goldonis schuf Piccinni eine komische Oper, die im Europa des 18. Jahrhunderts Furore machte und noch Rossinis höchste Bewunderung erhielt.

«Fractura unplugged» – Fractura 23.00 Uhr | anschliessend Afterparty Zum Ausklang betritt «Fractura» die Bühne – eine junge, freche und innovative Band aus der Region. Passend zur Lokalität lässt sie für einmal Verstärker, Mikrofone und Boxen zu Hause und präsentiert stattdessen ein Akustik-Set! www.mausefalle.ch Barbetrieb

10

TÖPFERGESELLSCHAFT Lesung von Arno Camenisch In der Cafébar Barock | 19.00, 20.00 und 21.00 Uhr Arno Camenisch ist der preisgekrönte ShootingStar der jungen Schweizer Literatur. Wer seine Bücher liest, will ihn unbedingt selber vorlesen hören. Das liegt an seiner kunstvollen, melodischen und rasanten Sprache. Camenisch liest aus seiner Bündner Trilogie sowie Spoken-Word Texte. Freuen Sie sich auf ein humorvolles und charmantes Sprachfeuerwerk. www.arnocamenisch.ch | www.toepfergesellschaft.ch Barbetrieb

DIE ZAUBERLATERNE Eine Perle aus der Schatzkiste Im Kino Palace | 13.15 Uhr Die Zauberlaterne Solothurn, der Filmklub für Kinder von 6 bis 12 Jahren, präsentiert einen Film zum Träumen. Eine «Perle» aus der Schatzkiste des frühen deutschen Trickfilms mit Live-Musik am Klavier wie zu den Anfängen des Films. Ausnahmsweise stehen die Türen des Kinos Palace diesmal auch den Erwachsenen offen. Vor dem Film gibt es eine Einführung. www.zauberlaterne-solothurn.ch

ZENTRALBIBLIOTHEK SOLOTHURN 250 Jahre Stadtbibliothek Solothurn Präsentation von Ian Holt | 19.00 und 20.00 Uhr 1763 wurde die Stadtbibliothek Solothurn gegründet. Den Grundstock bildeten Bücher, die alteingesessene Solothurner Familien gestiftet hatten. Heute besitzt die Zentralbibliothek als Nachfolgeinstitution bis ins Spätmittelalter zurückreichende Buchbestände und zahlreiche Objekte aus der Gründungsphase zur Zeit der Aufklärung. Sie werden an der Kulturnacht im Rahmen einer Präsentation gezeigt.

Workshop mit Jacky Gleich 19.00 bis 21.00 Uhr Hier wird selbst angepackt: Mach dir ein Bild von mir. Ein Malworkshop mit der Bilderbuchkünstlerin Jacky Gleich für alle ab 4 Jahren. Jacky Gleich gehört zu den anerkanntesten Illustratorinnen in Deutschland und hat schon über 70 Bücher illustriert, auch jene von Bruno Blume. www.blumengleich.de

Workshop mit Bruno Blume 19.00 bis 21.00 Uhr Eine Lyrik-Werkstatt mit dem Schweizer Jugendbuchautor Bruno Blume, der verschiedentlich mit der Illustratorin Jacky Gleich zusammenarbeitet. Für alle ab 10 Jahren. Kinder und Jugendliche werden bevorzugt. www.blumengleich.de

Wort und Klang – mit Christian Schmid, Christoph Greuter und Thomas Keller 20.00 und 21.00 Uhr Christian Schmid ist bekannt aus der Sendung «Schnabelweid» von Radio SRF 1. Seine Geschichten verbinden sich mit der Musik von Christoph Greuter und Thomas Keller zu einem Klangteppich ohne Löcher, der auch Träume trägt. Als Instrumente kommen Laute und historische Zupfinstrumente zum Tönen. www.lautenmusik.ch | www.zbsolothurn.ch

Lassen Sie sich an der Kulturnacht kulinarisch verwöhnen. Unsere Gastropartner Aaregarten, Akropolis, Baseltor, Industrie, Kreuz, Stalden, Sternen, Vini al Grappolo

11

Programmübersicht 13.00 - 17.00 Uhr Veranstaltungsort

13.00 Uhr

Altes Spital

Siebdruck-Crashkurs

14.00 Uhr

15.00 Uhr

16.00 Uhr

17.00 Uhr

• BazArt bis 23.00 Uhr • Siebdruck-Crashkurs

Architekturforum Touringhaus

Wie entsteht gute Architekur?

Buchhandlung Lüthy

Lorenz Paulis Erzähltheater

Café Philo Jugendherberge Computermuseum Enter Extraball Flippermuseum Frag-Art Altes Spital IG Störenkultur St. Peterskapelle Jazz im Chutz Jazzclub Solothurn Circle Singing

Kantorei St. Peterskapelle KreuzKultur

Figurentheater Lupine

Kulturfabrik Kofmehl Kulturgarage Kulturhistorische Führungen Kulturm Ausstellungen

Kunstmuseum Solothurn

durchgehend

Suchspiel Leckerbissen Suchspiel Leckerbissen Les jours des éphémères durchgehend

Künstlerhaus S11 Schatzkiste basteln

Museum Altes Zeughaus

bis 17.00 Uhr

Museum Blumenstein Musikgalerie Rothus Eventhalle Kinderfilm «Fledermäuse»

Naturmuseum Solothurn

Kinderfilm «Fledermäuse»

Kinderfilm «Fledermäuse»

Reformierte Kirchgemeinde Region Solothurn Tourismus

Geschichten erleben

Restaurant Industrie Solothurn Classics Rittersaal Solothurner Filmtage Uferbau Solothurner Literaturtage Kinderworkshop «Steinbearbeitung»

Steinmuseum

Führung «Steingeschichten»

Theater Biel Solothurn Märli «Des Kaisers neue Märli «Des Kaisers neue Kleider» Kleider»

Theater Mausefalle Töpfergesellschaft Cafébar Barock Die Zauberlaterne Kino Palace Zentralbibliothek

Eine Perle aus der Schatzkiste 13.15 Uhr

12

Programmübersicht 18.00 - 21.00 Uhr Veranstaltungsort

18.00 Uhr

19.00 Uhr

20.00 Uhr

21.00 Uhr

Altes Spital

BazArt Vernissage

Monotales

Nachtfieber

• Monotales • Nachtfieber

Architekturforum Touringhaus

Wie entsteht gute Architekur?

Buchhandlung Lüthy Café Philo Jugendherberge

Die Wahrheit beginnt zu zweit

Computermuseum Enter

Die Wahrheit beginnt zu zweit Mikro-Führung

Extraball Flippermuseum Frag-Art Altes Spital

Mikro-Führung

Mikro-Führung

Führung Münchner Gitarrentrio

Münchner Gitarrentrio

Münchner Gitarrentrio

IG Störenkultur St. Peterskapelle

Gare-Regard - Barbara Gasser Gare-Regard - Barbara Gasser und Ben Jeger und Ben Jeger

Jazz im Chutz

SolJazz 13 – Simon Wyrsch Quartett

SolJazz 13 – Simon Wyrsch Quartett

The Big Easy

The Big Easy

Jazzclub Solothurn Kantorei St. Peterskapelle

The Big Easy Circle Singing

Brandy Butler & The Fonxionaires

KreuzKultur Kulturfabrik Kofmehl

Stiller Has

Stiller Has

Kulturgarage

Trio Lepschi

Trio Lepschi

Kulturhistorische Führungen Kulturm

Der Nachtwächter erzählt • Simon Kneubühl durchgehend «Nagelritz singt Ringelnatz» • Konzertplakate durchgehend Celia und Nathalie Sidler

Kunstmuseum Solothurn

durchgehend

Künstlerhaus S11

Steve Octane Trio

Museum Altes Zeughaus

«Nagelritz singt Ringelnatz»

«Nagelritz singt Ringelnatz»

Führung mit Kunstschaffenden Führung mit Kunstschaffenden Lia Sells Fish

Steve Octane Trio

Klang-Zeug-Haus Kinderschloss Blumenstein

Dominic Deville

Dominic Deville

Katarakt spielt Steve Reich «2x5»

Katarakt spielt Steve Reich «2x5»

Naturfilm «Der Biber beisst sich durch»

Naturfilm «Der Biber beisst sich durch»

Naturfilm «Kunststoffe – die dunkle Seite des Erfolgs»

Reformierte Kirchgemeinde

Stimmen Afrikas 19.45 Uhr

• Wer war Albert Schweitzer? • Stimmen Afrikas 20.45 Uhr

• Wer war Albert Schweitzer? • Stimmen Afrikas 21.45 Uhr

Region Solothurn Tourismus

Geschichten erleben

Geschichten erleben

Restaurant Industrie

Studer & Stampfli

Studer & Stampfli

Solothurn Classics Rittersaal

Nelya Cravchenko

Museum Blumenstein

bis 23.00 Uhr

Dominic Deville

Musikgalerie Rothus Eventhalle Naturmuseum Solothurn

Naturfilm «Der Biber beisst sich durch»

Megan Kahts

kurz & bündig

Solothurner Filmtage Uferbau Solothurner Literaturtage

Stefan Cifolelli

Alltagsgeschichten im Kreuz

Alltagsgeschichten im Kreuz

Alltagsgeschichten im Kreuz

Steinmuseum

Führung «Steingeschichten»

Theater Biel Solothurn

La Cecchina ossia la buona figliola bis 21.30 Uhr

Theater Mausefalle

Monty Python Sketches

Monty Python Sketches

Improvisationstheater

Töpfergesellschaft Cafébar Barock

Arno Camenisch

Arno Camenisch

Arno Camenisch

• 250 Jahre Stadtbibliothek • Workshops bis 21.00 Uhr

• 250 Jahre Stadtbibliothek • Wort und Klang

Wort und Klang

Die Zauberlaterne Kino Palace Zentralbibliothek

13

Programmübersicht 22.00 - 01.00 Uhr Veranstaltungsort

22.00 Uhr

23.00 Uhr

24.00 Uhr

01.00 Uhr

Altes Spital

• Monotales • Nachtfieber

• Nachtfieber • Abschlussparty ab 23.30 Uhr

Abschlussparty DJ Mike

Abschlussparty DJ Mike

Architekturforum Touringhaus Buchhandlung Lüthy Café Philo Jugendherberge

Die Wahrheit beginnt zu zweit

Computermuseum Enter

Mikro-Führung

Mikro-Führung

Mikro-Führung

Extraball Flippermuseum

Führung

Führung

Führung

Frag-Art Altes Spital Gare-Regard - Barbara Gasser und Ben Jeger

IG Störenkultur St. Peterskapelle Jazz im Chutz

SolJazz 13 – Simon Wyrsch Quartett

SolJazz 13 – Simon Wyrsch Quartett

Jazzclub Solothurn

The Big Easy

Kantorei St. Peterskapelle

Circle Singing

KreuzKultur

Brandy Butler & The Fonxionaires

Brandy Butler & The Fonxionaires

Kulturfabrik Kofmehl

Stiller Has

Oldieshaker

Kulturgarage

Trio Lepschi

Kulturhistorische Führungen

Der Nachtwächter erzählt

Der Nachtwächter erzählt

Kulturm

Oli Kehrli

Kunstmuseum Solothurn

Führung mit Kunstschaffenden

Künstlerhaus S11

Lia Sells Fish

Museum Altes Zeughaus

Klang-Zeug-Haus

Museum Blumenstein

Dominic Deville

Dominic Deville

Musikgalerie Rothus Eventhalle

Katarakt spielt Steve Reich «2x5»

Bere Si Tutun

Naturmuseum Solothurn

Naturfilm «Kunststoffe – die dunkle Seite des Erfolgs»

Naturfilm «Kunststoffe – die dunkle Seite des Erfolgs»

Reformierte Kirchgemeinde

Wer war Albert Schweitzer?

Oldieshaker

Oldieshaker

Oli Kehrli

Abschlussparty DJ Doobie

Abschlussparty DJ Doobie

Steve Octane Trio

Lia Sells Fish Klang-Zeug-Haus

Bere Si Tutun

Region Solothurn Tourismus Restaurant Industrie

Studer & Stampfli

Solothurn Classics Rittersaal

Nelya Cravchenko

Solothurner Filmtage Uferbau

kurz & bündig

Solothurner Literaturtage

Alltagsgeschichten im Kulturm

Stefan Cifolelli

Megan Kahts kurz & bündig

Alltagsgeschichten im Kulturm

Steinmuseum Theater Biel Solothurn Theater Mausefalle Töpfergesellschaft Cafébar Barock Die Zauberlaterne Kino Palace Zentralbibliothek

Matto Kämpf & Guz Improvisationstheater

Fractura unplugged anschliessend Afterparty

Matto Kämpf & Guz Afterparty

Afterparty

Die Region bestens vernetzt.

Nicht nur nachts: Schnelles Internet, HD-TV und gratis ins Festnetz telefonieren für 35 Franken im Monat.

www.ga-weissenstein.ch Telefon 032 9 429 429

Die Freiheit des Menschen liegt nicht darin, dass er tun kann, was er will, sondern, dass er nicht tun muss, was er nicht will. „Jean-Jacques Rousseau“

Wir wünschen Ihnen die Freiheit, viele Dinge zu tun, die Sie wollen. Wir sind an Ihrer Seite. Besuchen Sie uns in Solothurn oder in einer unserer Geschäftsstellen in Grenchen, Biberist, Zuchwil und Egerkingen. Wir freuen uns auf Sie.

Regiobank Solothurn AG Westbahnhofstrasse 11 | 4502 Solothurn | 032 624 15 15 www.regiobank.ch

K u l t u r n a c h t 2 0 13

«Du wirst staunen – und dein Mund wird Augen machen!» Leopoldstrasse 1, 4500 Solothurn Tel. 032 622 39 73, Fax 032 621 66 70 www.zmz-obach.ch Zahnärzte SSO

Dres. med. dent. Adrian Zbinden und Daniel Tschumi

OHNE ? OHNE MICH!

wErdE MItglIEd IN dEr

INtErEssENgEMEINsCHaft kulturrEgION sOlOtHurN. wEItErE INfOs auf

www.solopool.ch

IG

inserat_kulturnacht_fee_12_gzd.pdf 1 24.01.13 K U LT U R R E G I O N S O L O T H U R N

M

CM

MY

CY

CMY

dIE MItglIEdsCHaft kOstEt dICH NICHts – abEr sIE zaHlt sICH aus.

Absinthe Bar & Distribution

C

Y

11:46

ABSINTHE BAR & DISTRIBUTION

Die Grüne Fee ist der Zaubertrank, der dem Leben seine feierlicheFärbung gibt und seine dunklen Tiefen aufhellt. Charles Baudelaire (1821-1867)

K

Die Grüne Fee Bar & Bistro, Kronengasse 11, 4500 Solothurn | Die Grüne Fee Distribution, Rathausgasse 10, 4500 Solothurn

Ihr Mobilitätspartner in der Region Solothurn Busbetrieb Solothurn und Umgebung Im Hauptbahnhof, Dornacherstrasse 48 4501 Solothurn [email protected], Tel. 032 622 37 22 Fax 032 623 90 77 Regionalverkehr Bern-Solothurn – www.rbs.ch Busbetrieb Solothurn und Umgebung – www.bsu.ch

VERTRAUEN

PRÄZISION

QUALITÄT

Druckerei Uebelhart AG Känzeliweg 4 4522 Rüttenen

Phone 032 622 89 46 Fax 032 621 54 49 [email protected] www.uebelhart.ag

WIR TREFFEN IHRE SINNE...

BESCHALLUNG BELEUCHTUNG VIDEOTECHNIK VXCO EVENTTECHNIK GMBH GEWERBESTRASSE 6 4543 DEITINGEN WWW.VXCO.CH

Die beste

Musik www.radio32.ch

Bodenbeläge | Teppiche | Parkett Mobilia Solothurn AG | Bielstrasse 15 | 4500 Solothurn www.mobilia-solothurn.ch

Harmonisch.

bodenMobilia

bürogemeinschaft kulturgarage solothurn untere steingrubenstrasse 19 4500 solothurn www.kulturgarage.ch

Herzlich willkommen an der Kulturnacht 2013

w w w. s t a d t g e w e r b e v e r e i n i g u n g . c h

Ypsomed AG, die Firma aus dem Emmental. Wir sind der weltweit führende Spezialist in Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Geräten für die Selbstverabreichung von Medikamenten.

Ypsomed AG, die attraktive Arbeitgeberin und Geschäftspartnerin in Burgdorf und Solothurn. Zahlreiche Informationen über Ypsomed finden Sie auf unserer Website www.ypsomed.com Ypsomed AG Brunnmattstrasse 6, 3401 Burgdorf, Tel. 034 424 41 11

21

Impressum Herausgeber Konzept und Realisation Redaktion Druck Auflage

pool! Verein Solothurner Kulturveranstaltende c&h konzepte werbeagentur ag, Solothurn Michael Hug, Solothurn Druckerei Uebelhart, Rüttenen 65‘000 Exemplare

Quellen Fotos Seite 3, Lorenz Pauli von John Binggeli Seite 5, Stiller Has von Michael Schär Seite 6, Lia Sells Fish von Luca Christen Seite 9, Ernst Burren von Keystone | Kilian Ziegler von Stefan Hofmeier | Reto Stampfli von Andris Linz

Presenting Sponsoren

Hauptsponsor

Patronat

Sponsoren

Mit Unterstützung von Reformierte Kirchgemeinde Solothurn

Medienpartner

Dienstleistungspartner

Gastropartner Aaregarten, Akropolis, Baseltor, Industrie, Kreuz, Stalden, Sternen, Vini al Grappolo

22

Informationen Preise

Kinder- und Familienprogramm

Vorverkauf: Fr. 25.– | Kasse Fr. 30.– Schüler/innen, Student/innen, Lernende: Fr. 10.– Ermässigung Nachmittagsticket für Erwachsene: Fr. 10.- (Gültig von 14.00 -18.00 Uhr) Kinder bis 16 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen: gratis

Für die jüngsten Besucher und Besucherinnen startet die Kulturnacht mit einem abwechslungsreichen Angebot bereits um 13.15 Uhr. Zur Auswahl stehen Workshops (Schatzkisten basteln im Museum Altes Zeughaus, Leckerbissen suchen im Kunstmuseum, Stein bearbeiten im Steinmuseum, Singen mit der Kantorei), Theater («Des Kaisers neue Kleider» im Theater Mausefalle, Figurentheater Lupine im Kreuz), Filme (Fledermausfilm im Naturmuseum und ein Kinofilm der Zauberlaterne im Kino Palace) sowie Lorenz Paulis Erzähltheater bei der Buchhandlung Lüthy. In der Zentralbibliothek finden zwischen 19.00 und 21.00 Uhr zwei Workshops der Illustratorin Jacky Gleich (ab 4 Jahren) und dem Autor Bruno Blume (ab 10 Jahren) statt. Parallel dazu gibt es Veranstaltungen für die Eltern.

Vorverkauf www.starticket.ch (print@home) | Die Post | SBB | Manor | Region Solothurn Tourismus | Tel. 0900 325 325 (1.19/Min. ab Festnetz), zuzüglich Gebühren

Kasse Die einzelnen Kulturinstitutionen führen eine Nachmittags- und Abendkasse. Startickets und print@home-Tickets müssen gegen einen Kulturnachtbändel eingetauscht werden.

Für Kinder bis 16 Jahre ist das Angebot der Kulturnacht gratis.

Gastronomie

Kinderhort

Verpflegen Sie sich in den Kulturinstitutionen. Das vielfältige Angebot reicht von Drinks und Fingerfood bis zum guten Glas Wein mit einer warmen Mahlzeit. Die Angaben finden Sie auf den Programmseiten der Veranstalter.

Ein unvergessliches Erlebnis im Kinderschloss ist für Kinder ab 7 Jahren zwischen 18.00 bis 23.00 Uhr garantiert. Für den zentralen Kinderhütedienst besorgt ist das museumspädagogische Team des Museum Blumensteins.

Geniessen Sie Esskultur bei unseren Gastropartnern: Aaregarten, Akropolis, Baseltor, Industrie, Kreuz, Stalden, Sternen.

www.kulturnachtsolothurn.ch

Abschlussparties Nach den vielfältigen Programmen finden im Alten Spital, im Kulturm, der Kulturfabrik Kofmehl und im Theater Mausefalle Kulturnachtparties statt. Bei Gesprächen an der Bar oder mit Tanzen wird die Solothurner Kulturnacht ausklingen.

Transport Die Kulturnachtbusse der BSU bringen Sie bequem zu den Veranstaltungsorten ausserhalb der Altstadt. Die Fahrten sind mit einem Ticket der Kulturnacht gratis. Zwei Rundkurse verkehren ab 18.30 Uhr jede Stunde zwischen dem Klosterplatz und den Aussenstationen. Die letzten Fahrten starten auf dem Klosterplatz um 23.45 Uhr und somit verschieben sich die Abfahrtszeiten an den Haltestellen um jeweils 15 Minuten. Nach den Rundkursen setzt ab 1.00 Uhr der reguläre Moonliner Fahrplan ein. Abfahrtsorte: Amthausplatz, Hauptbahnhof, Kulturfabrik Kofmehl.

Bus 1

Bus 2

Abfahrt

Ort / Haltestelle

Abfahrt

Ort / Haltestelle

30

Klosterplatz

30

Klosterplatz

33

Jazzclub (Rest. Sternen, Obere Sternengasse)

35

Mausefalle (Haltestelle Aarmatt)

35

Blumenstein (Haltestelle Kantonsschule)

40

Museum Enter (Holunderweg / RBS)

37

Kulturgarage (Obere Steingrubenstrasse)

45

Extraball Flippermuseum (Gewerbestrasse)

40

Amtshausplatz

50

Kulturfabrik Kofmehl

42

Zentralbibliothek

53

Industrie (Haltestelle Gibelinstrasse)

45

Industrie (Haltestelle Gibelinstrasse)

55

Zentralbibliothek

50

Kulturfabrik Kofmehl

00

Amtshausplatz

55

Extraball Flippermuseum (Gewerbestrasse)

02

Kulturgarage (Obere Steingrubenstrasse)

00

Museum Enter (Holunderweg / RBS)

05

Blumenstein (Haltestelle Kantonsschule)

05

Mausefalle (Haltestelle Aarmatt)

10

Jazzclub (Rest. Sternen, Obere Sternengasse)

15

Klosterplatz

15

Klosterplatz

23

Lageplan Veranstaltungsorte

20

25 10

14

15

17

34

23

19

16+28

26

3

33

18

30

29

24 8 +11 31 22 2+27

6 9

32

4 12+28

1+ 7 21

5

13

1

Altes Spital

13

Kulturfabrik Kofmehl

25

Restaurant Industrie

2

Architekturforum Touringhaus

14

Kulturgarage

26

Solothurn Classics

3

Buchhandlung Lüthy

15

Kulturhistorische Führungen

27

Solothurner Filmtage

4

Café Philo

16

Kulturm

28

Solothurner Literaturtage

5

Computermuseum Enter

17

Kunstmuseum Solothurn

29

Steinmuseum

6

Extraball Flippermuseum

18

Künstlerhaus S11

30

Theater Biel Solothurn

7

Frag-Art

19

Museum Altes Zeughaus

31

Theater Mausefalle

8

IG Störenkultur

20

Museum Blumenstein

32

Töpfergesellschaft

9

Jazz im Chutz

21

Musikgalerie

33

Die Zauberlaterne

10

Jazzclub Solothurn

22

Naturmuseum

34

Zentralbibliothek Solothurn

11

Kantorei der Stadtkirche

23

Reformierte Kirchgemeinde

Zentrale Haltestelle (Klosterplatz)

12

KreuzKultur

24

Region Solothurn Tourismus

Haltestelle Bus 1 + 2

crbasel

Hier findet die Welt statt.

Alles aus Ihrer Welt: Das volle Programm, gedruckt und digital – wann, wo und wie immer Sie wollen. Kostenlose News-App für iPhone und Android.