CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
Saluda de la Alcaldesa Dice un viejo proverbio:
“Si no sabes a qué puerto dirigirte, ningún viento te será favorable”. Nuestro puerto, no puede ser otro, que llegadas estas fechas, trabajar en UNIDAD para el desarrollo de las MEJORES FIESTAS en honor a la INMACULADA CONCEPCIÓN. Unas fiestas, de marcado sentimiento religioso, en las que también tienen cabida la música, la cultura, el ocio, el deporte y los festejos taurinos.
Edita y Realiza: Ilmo. Ayuntamiento de Cantimpalos. Fotografías: • Archivo fotográfico del Ayuntamiento. • Fotografías facilitadas por los vecinos de la localidad. Depósito legal: SG- 245/2014. Imprime: Imprenta Rosa (Carbonero El Mayor). Redacción: Comisión de festejos del Ayuntamiento. En honor a la libertad de expresión, el Ayuntamiento no se hace responsable del contenido de los escritos publicados en este programa de fiestas. Prohibida la reproducción de textos o fotografías en cualquier medio publicitario.
2
Quiero agradecer personalmente el TRABAJO desinteresado de tantos y tantos vecinos en el buen desarrollo de nuestras Fiestas Patronales. A las peñas, asociaciones, a las empresas colaboradoras, en definitiva, a todos por vuestra PARTICIPACIÓN porque las fiestas las hacemos entre todos. Tan solo me queda desearos que la HOSPITALIDAD, el CARIÑO y la ARMONIA general que nos caracterizan, se plasmen en nuestras calles para el disfrute de todos. Mis mejores deseos y los de toda la Corporación.
¡Felices fiestas!
Inés Escudero Herrero Alcaldesa-Presidenta Ayuntamiento de Cantimpalos
3
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
Un año en imágenes...
XLII Cross de Cantimpalos.
Belén Asociación Amas de Casa. 2º premio zonal en el Concurso de Belenes Diputación de Segovia.
Fernando Matarranz atleta local, 2º puesto en el pódium
Belén Viviente. Navidad 2013.
de la categoría Cadete Escolar.
4
5
CANTIMPALOS 2014
6
CANTIMPALOS 2014
Belén escolar. Obtuvo el 4º premio escolar en el Concurso de Belenes Diputación de Segovia.
Fiesta de Santa Águeda 2014.
Festival navideño del Colegio. Actuación del grupo 2º de infantil.
Concurso de disfraces Carnaval 2014. Grupo MasterChef 1º premio.
7
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
II Premios Segovia Experience Diputación de Segovia. El Ayuntamiento de Cantimpalos recibió un premio por su trayectoria deportiva: “Cross Nacional de Cantimpalos 42 ediciones”.
El grupo de 2º de ESO grabó un spot publicitario en francés, invitando a visitar Cantimpalos con motivo de la fiesta de Castilla y León, el 23 de abril de 2014.
XV Feria del Chorizo de Cantimpalos.
Equipo de Cantimpalos de Fútbol Sala infantil. Campeón regional de los Juegos Escolares, el 24 de mayo de 2014 en León.
8
9
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
Restauración del Retablo Mayor de la iglesia de Cantimpalos a restauración llevada a cabo en el retablo mayor de la iglesia de Cantimpalos, ha tenido un coste de 21.538 euros, y le ha devuelto el esplendor que tuvo en su día, pues el paso del tiempo y la acumulación de suciedad superficial, se encargaron de otorgarle un velo grisáceo generalizado.
L
Durante un periodo de cinco meses, la restauradora Virginia Muñoz, ha empleado más de quinientas horas de trabajo. Primero realizó una amplia labor de documentación fotográfica y técnica, para ver su estado y poder llevar a cabo el proyecto de intervención. El criterio que ha seguido en los trabajos, ha sido el de una estricta conservación, buscando el equilibrio y el respeto necesario, tanto a su historia material, cómo a los valores estéticos y cultuales que representa. Según el informe presentado “tanto las técnicas como los materiales utilizados son reversibles, duraderos y estables. La eliminación de las gruesas capas de suciedad, polvo y barnices oxidados, nos permite comprobar los colores reales
tanto de las pinturas murales como de las esculturas y dorados. Cabe señalar, que estas policromías son las originales, y que se ha respetado el valor y la antigüedad de la obra, interviniendo únicamente en aquellas zonas que su grave estado de deterioro así lo han precisado. El brillo, color y luminosidad, que luce el retablo, es el mismo que aparecía cuando se realizó hace siglos. Bajo el gris apagado de la suciedad y el deterioro, se encontraban los oros brillantes, los azules, rojos, o naranjas luminosos, esperando salir a la luz. Este brillo y colorido que ahora podéis disfrutar, perdurará con el paso de los años, con un mantenimiento adecuado y evitando cualquier contacto agresivo durante la limpieza. Mi más, mi sincero agradecimiento al párroco D. José María por su paciencia y colaboración, a la Junta Económica Parroquial, por su dedicación y por supuesto, al pueblo de Cantimpalos, ya que gracias a él la conservación de parte de su patrimonio es una realidad”.
El Retablo antes y después de la restauración.
10
11
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
Restauración del cuadro “Presentación y Circuncisión del Niño Jesús en el Templo” demás de la intervención anterior, se ha restaurado el cuadro “La presentación y circuncisión del Niño Jesús en el Templo”. El coste de la restauración ha ascendido a 3.300 € que han sido donados por una persona anónima.
A
El informe facilitado por las dos restauradoras, Mª Victoria Postigo y Diana Martínez, es el siguiente. "El estado de conservación en que se encontraba el cuadro era lamentable y precisaba de una rápida intervención. El problema más urgente que tenía el lienzo era su policromía, que se estaba desprendiendo por el paso del tiempo. Otra de las principales alteraciones del cuadro, era la suciedad, que junto con el barniz oxidado y ennegrecido, ocultaban los colores originales. La tela estaba destensada y con deformaciones y además presentaba numerosos rotos y desgarros.
El proceso de restauración ha durado un mes aproximadamente y ha consistido principalmente en:
-
Fijar la policromía que estaba craquelada y con peligro de caerse.
-
Eliminar toda la suciedad y los barnices oxidados por métodos químicos.
-
Restaurar los rotos y desgarros de la tela con parches y cosidos especiales.
-
Finalmente se le ha aplicado un barniz protector.
Los trabajos de restauración se han realizado con el máximo respeto a la obra, utilizando técnicas y materiales reversibles, respetando la pátina del tiempo, y en ningún caso, repintando sobre la pintura original". Estas dos intervenciones, han devuelto una luminosidad conjunta a la zona del presbiterio. Los vecinos y feligreses de Cantimpalos, se han volcado con sus donativos en la conservación del patrimonio artístico de su iglesia parroquial. Las fotografías dejan constancia del estado anterior y posterior de la restauración. Fdo. Cristina Vega
El Cuadro antes y después de la restauración.
12
13
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
Quintos del 63: Nos volveremos a ver... ue un día especial e inolvidable. Fue la ocasión de volver a reconocer y ver a amigos y amigas de la adolescencia, con los ojos pausados de la cincuentena, con la templanza que los años nos ha dado. Fue una mezcolanza de sensaciones y sentimientos surcados por los recuerdos de media vida, la añoranza de tantos buenos momentos, las risas por tantas anécdotas compartidas y la emotividad al pensar en los que no estaban, pero nunca se ausentan de nuestros corazones.
¿No os acordáis de los domingos y la salida de misa, la parada para ver la cartelera del cine antes de gastarse en la Leoncia toda nuestra fortuna de 5 pesetas en cromos de futbol o chicles “bazoca?”.
Tuve el placer y el honor de dirigir unas palabras en la misa, en las que destaqué la alegría por volver a verlos, poder compartir con todos una jornada inolvidable y ponerle voz a unos cuantos recuerdos que sirvieron de recorrido breve por estos largos y rápidos 50 años…
¿Quién no sintió la sensación de aventura al llegar por primera vez con la bici hasta la “Vilanera” o la “huerta Morucho”, de victoria y protagonismo cuando llenábamos los bolsillos de “penibéticas”, ganábamos a los “escarnícalos” o a los “chorizos estirantes”?.
Dijo un escritor que la pertenencia a un pueblo, la identidad con un grupo, no solo está marcada por el dónde y cuándo se ha nacido, sino por la posibilidad de que sus miembros puedan recordar media docena de momentos que han marcado sus vidas, aunque estos parezcan insignificantes…
Cómo olvidarnos de las mil piruetas saltando en la cascada de Escobar o de las casetas que construíamos con tablillas y cartones…
F
Seguro que la mayoría de nosotros supera esa media docena de recuerdos y si no, ¿cómo olvidar olores, sabores, sonidos, acontecimientos y momentos que flotan en nuestro recuerdo…?. Aquel olor al serrín quemándose en las estufas de la escuela, el sabor de la leche en polvo que nos daban por las tardes…, la expectación ante el paseo de las chicas de las monjas… ¿ Quién ha olvidado la sirena de la fábrica grande al final de la jornada?.
14
¿Quién no recuerda la sensación de miedo cuando en el cine parroquial se cortaba la película y el mimbre de Dº Avelino brillaba en el pasillo o por el repicar de las campanas cuando había fuego o aquella vez que la crecida del arroyo nos sacó de las escuelas?
de nuestros padres, algunos de ellos faltan y les echamos de menos porque lo dieron todo sin tener demasiado. La nuestra, que nos ha llevado hasta lo que somos con mil esfuerzos y la de nuestros hijos a los que hemos facilitado que dispongan de casi todo en una sociedad incierta. La vida es como un partido de fútbol y creo que somos una gran selección, formada por un ramillete de buenos especialistas en variadas profesiones. Nos queda por jugar la segunda parte del partido. Alcanzaremos un buen resultado porque desde el cielo nos dirigen el mejor utillero, el más férreo defensa y el más hábil delantero. Paco, que andará preparando los vestuarios de aquellos campos, Julián, que quiso llegar tan rápido y pasó de puntillas por la vida, vigilará nuestra táctica y
Virgilio, mi confidente y amigo “Vili”, que era capaz de hacer las mejores jugadas con el balón y al que la vida le hizo una mala jugada, que nos dará los goles hechos. Ellos estaban sonriendo desde allá arriba, viéndonos juntos. Como en la película, la vida es un rio surcado por recuerdos y estos son como gotas de lluvia intemporales. Y la corriente de los tiempos, como la de un rio, depende siempre del nacimiento, de los orígenes. Por eso, ser de Cantimpalos y del 63 da suficiente “caché” como para lograr un buen caudal de vida. Y nos deseamos todos y todas lo mejor y comimos, bebimos y reímos juntos toda la jornada y nos emplazamos para celebrar los 60... Juan Carlos Rico Leonor, Quinto del 63
¡Cuánto me acuerdo de la ilusión preparando el remolque para ir a Villovela el día de Santiago, las ganas renovadas cada año por hacer las mejores peñas, la limonada y el desfile en las fiestas, la expectación en la noche de los quintos…!. Ahora que hemos formado familias y andamos apuntalando el futuro, vemos como nuestros hijos ya no conocen nada de todo esto que nos marcó, que nos miramos al espejo y nos vemos “resultones”, cuando hace solo dos décadas veíamos a los cincuentones de nuestros padres entrando en la vejez, nos damos cuenta de que hemos sido protagonistas de tres generaciones, la
15
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
Los quintos del 49 celebraron su 65 aniversario os quintos y quintas de Cantimpalos nacidos en el año 1949 y sus respectivas parejas, se reunían el día 12 de julio para celebrar la fiesta de su 65 aniversario y compartir una jornada de convivencia y amistad. Y lo hacían con la asistencia a una misa en la iglesia parroquial y posterior comida de hermandad en el Restaurante “La Portada” de Torrecaballeros.
L
En la monición de entrada comenzaban diciendo “Hoy celebramos nuestro 65 aniversario, una edad respetable que conmemora la efeméride de la jubilación. Se podría decir que somos una generación privilegiada comparada con la nuestros padres y abuelos, ellos, no tuvieron la educación, los conocimientos y oportunidades, que estamos teniendo nosotros. Con una mayor esperanza de vida, hemos visto crecer a nuestro hijos, participamos en el cuidado de los nietos, atendemos las necesidades de nuestros padres… ¿no os parece que estamos viviendo momentos de gran plenitud?”. Después, participaron en las oración de los fieles, ofrendas… y se despedían diciendo “A lo largo del día, tendremos momentos para recordar los juegos y
16
travesuras de niños: nuestros días en la escuela, con los maestros que nos enseñaron a leer y escribir y nos amenazaban con la regla cada vez que no sabíamos la lección, los juegos en la plaza y el arroyo, la casa del tío Farola donde comprábamos golosinas, el cine de Dº Avelino, y sobre todo, el cariño y la educación que recibimos de nuestros padres, que fueron determinantes para nuestro crecimiento y desarrollo. En la adolescencia, como preludio a nuestra juventud, los chicos y chicas, bailábamos en las “Peñas”, en la pista, en la velada de las fiestas, muchos de nosotros, nos enamoramos y nos casamos. Finalmente, nuestro destino nos fue separando. A pesar de ello, la distancia no ha sido motivo para olvidar nuestra amistad. Estos breves retazos son suficientes para trasladarnos a épocas gratas e inolvidables de nuestra vida, por lo que hoy, en una etapa más sosegada, nos sentimos plenamente felices al recordarlos”. Los quintos y quintas de 1949 y sus respectivos acompañantes FELICES FIESTAS 2014 Los quintos y quintas de 1949
17
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
Pregón Quintos 2014 ¡Buenas noches Cantimpalos! stamos aquí otro año más para celebrar esta fiesta que tanto se ha hecho esperar. Antes de presentar a estos maravillosos quintos, tenemos que agradecer la colaboración de todo este pueblo: a los bares, a los comercios, a las fábricas y a toda la gente de Cantimpalos. También hay que mencionar a aquella persona que nos coló el billete falso de cincuenta euros en las barras, ya que sin su ayuda no hubiera sido lo mismo. Tenemos la esperanza de que esta noche no nos llueva, ya que el día de la hoguera nos la preparó buena.
E
Vamos a comenzar a presentar a los quintos de 2014. -
Empezamos con el nieto del Moro, que últimamente se está poniendo como un toro. EMILIO.
-
El siguiente, es el chico de la Bustar, que sin fiesta no puede estar. Está libre chicas, así que aprovechar. MIGUEL.
-
De E.E.U.U volvió el chico de los tardones, que le gusta mucho jugar con los balones. SANTI.
-
Traemos a la más pelirroja de Leganés, que gran ciclista es. ¡La más valiente, que con los toros siempre va de frente! EVA ¿Quién dijo que no había chinas? Si hay chinas, si hay chinas hoy…
-
Ahora viene el chico de Reumas, que cuando bebe mucho tiene lagunas. SERGIO.
-
Este es el nieto de Perucho, que la cerveza le gusta mucho. ¡Beto por la
18
cerveza pierde la cabeza! Mirar a ALBERTO que contento. -
Llega el turno de nuestra madrileña, que viene al pueblo a repartir leña. LAURA.
-
Aquí llega el chotero más famoso del mundo entero, que se ha ido a ligar a Carbonero. PELUSA.
-
¿Quién viene ahora? Es el chico de herencias, que nos deslumbra con su presencia. Hace unos años quemó un colchón y desde entonces, liga mogollón. CHAMI ¡que con su temazo se pica mazo!.
-
Desde Villovela nos trae garbanzos y con esos ojos, nos hace pedazos. ¡Siempre rodeada de chicos ha estado y buenas collejas nos ha dado!. PAULA.
-
Es el turno de presentar a mi compañera, a la nieta de la Mili, la socorrista, que para sacarte una sonrisa siempre está lista. ¡A la chica de Calores como Maja la hemos votado, porque más chucha que ella, no la hemos encontrado! LAURA.
-
Por último y no por ello menos importante, es el turno de presentar a mi acompañante. ¡Él de Escobar, con sus tierras y sus viñas, a todas las quintas nos ha enamorado y por eso, Feo le hemos votado! PICHITO.
El pregón hasta aquí ha llegado, esperamos que os haya gustado. Disfrutar de estos dos días que con tanto esfuerzo hemos preparado.
¡¡¡VIVA CANTIMPALOS, VIVA LA JUVENTUD, VIVAN LOS QUINTOS 2014!!!
Los quintos y quintas de 2014.
19
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
Semana Cultural Cantimpalos Del 20 al 29 de Agosto 2014 EXPOSICIONES:
22:00 h. Recital “POR TI AGAPITO” de María Salgado, Gaspar Payá y Cuco Pérez. Homenaje al gran maestro del folklore segoviano.
En el Salón del Ayuntamiento. Exposición de fotografías. “Viajes”. Alejandro García del Río.
MIERCOLES 27 DE AGOSTO De 17:00 a 20:00 h. Parque infantil con hinchables. Lugar: Patio del Colegio. 21:30 h. Actuación del Grupo “LA CARRACA”. Música tradicional infantil. Circuitos Escénicos Junta Castilla y León. Seguidamente entrega de premios del Concurso de Dibujo. Lugar: Plaza Mayor.
Patrocinan: Ayuntamiento de Cantimpalos y Diputación Provincial de Segovia. Lugar: Plaza Mayor.
Del 19 al 24 de agosto -
Lugar: Plaza Mayor. LUNES 25 DE AGOSTO
Del 15 al 24 de agosto -
22:00 h. Actuación de Laura Segovia con el espectáculo “LA VOZ DE LA GUITARRA”. Circuitos Escénicos J.C y L.
En el Salón Multiusos. Exposición de pintura, Rafa de Miguel.
MARTES 26 DE AGOSTO 19:00 h. GYMKANA POPULAR de bicicletas (no competitiva). Niños/as hasta 14 años. Lugar: Plaza Mayor.
MIERCOLES 20 DE AGOSTO 19:00 h. TALLER DE JUEGOS TRADICIONALES. “La alegría de dar vueltas”. Patrocinan: Ayuntamiento de Cantimpalos y Diputación Provincial de Segovia. Lugar: Parque del Prado.
Organiza: UCC Cantimpalos. 22:00 h. Magia en directo de José Crestini. Actuación “POR UNA SONRISA”. Lugar: Plaza Mayor.
JUEVES 21 DE AGOSTO
JUEVES 28 DE AGOSTO
22:30 h. CARRERA del pijama. Organiza: Ascociación Sociocultural Pedrazuela (Ver cartel aparte).
22:00 h. “ÁLIDA Y LUNA CALLEJERA”. Música moderna, Rumba, Por-rock… Patrocinan: Ayuntamiento de Cantimpalos y Diputación Provincial de Segovia. Lugar: Plaza Mayor.
VIERNES 22 DE AGOSTO 19:00 h. XIV CONCURSO DE BOLOS. Organiza: Asc. Amas de Casa “La Inmaculada”. Lugar: Campo de la Vega 20:00 h. Actuación del Centro Deportivo SANUM. Lugar: Plaza Mayor.
SÁBADO 23 DE AGOSTO
VIERNES 29 de AGOSTO
18:00 h. XXII DUATLON VILLA DE CANTIMPALOS. (Ver programa aparte)
19:00 h. XV TRIATLON de promoción infantil. (Ver programa aparte).
Organiza: Asc. Sociocultural Pedrazuela
24:00 h. Actuación de la Orquesta “JAGUAR”.
DOMINGO 24 DE AGOSTO 11:30 h. XXIX CONCURSO DE PINTURA INFANTIL al aire libre. Podrán participar niños de 1 a 14 años. Inscripciones en el Parque de la Biblioteca a las 11:00 h.
20
21
22
23
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
Pregón Peña “El Piojo Eléctrico” 2013 ¡Buenas noches Cantimpalos! os llena de orgullo y satisfacción, dirigirnos a vosotros en estas fechas tan señaladas. Empezamos siendo 7 piojos hace 27 años en el local del Chirri y ahora, somos 20 en la peña, sin contar niños, mujeres, novias y amantes.
Hasta que fuimos elegidos el año pasado como pregoneros por la peña “Las Zarigüeyas” y nos vino a la memoria aquella aparición, pero volvimos a pensar, que era una casualidad. Después, empezamos a ver ciertas señales, que poco a poco nos fueron convenciendo:
Los Piojos somos de esa generación, que empezamos a ver la tele en blanco y negro y dos canales, y ahora, no se pueden contar los canales, ni con los dedos de las manos, de los pies y demás…
-
La primera fue como las plagas bíblicas, aumentan el IVA, aumenta el paro, suben el IRPF y recortan en sanidad, educación, grandes inundaciones en el pueblo, las mayores desde que fundamos la peña…
-
Poco después vimos, cómo políticos, banqueros y miembros de la Casa Real, -todos miembros respetados de la sociedad- eran detenidos y acusados por corrupción, robo y diversos trapicheos, aquí empezamos a pensar que esto era serio.
-
La señal que nos convenció fue, cuando el Papa dimitió, que mal tuvo que ver las cosas para dimitir, el Papa, que tiene línea directa con Dios.
Con el tiempo, pasamos por diferentes locales, el de Dámaso, luego la bodega de Taco -junto a la plaza de toros-, la casa del Puba y actualmente, estamos en la calle Segovia en el local de Seguis.
-
Y la última señal, que nos confirmó que se produciría el Apocalipsis y la llegada del Anticristo, fue cuando Aznar dijo que volvía !Ya no había dudas!.
Ahora, queremos daros una noticia: hace 20 años y mientras celebrábamos Santiaguito en Peñarubias, tuvimos una aparición, se nos apareció una mujer que nos predijo que seríamos pregoneros en un año acabado en 13, y ese año, sería el fin del mundo. Al principio, pensamos quera cosa de la borrachera que llevábamos y no lo dimos importancia.
Ante esta situación, los Piojos decidimos convocar un gabinete de crisis para tratar este tema, buscar una solución si es que era posible. Todos los Piojos de Cantimpalos y alrededores, fuimos convocados a una reunión urgente en la Peña, un sábado a las 21:00 h. La situación era muy grave y la primera decisión que tomamos, fue cenar chuletones a la
N
Y lo del teléfono ni hablamos, antes, era un ladrillo atao, y ahora, de bolsillo despegao. Antes, nos comunicábamos a voces, y ahora, tecleando en silencio. Entre los integrantes de la peña, tenemos ayudantes de Papa Noel, tiradores de arco, mesoneros, profesores de yudo, profesores de autoescuela, fontaneros, gruista, funcionarios, tejedores de punto, albañiles, carniceros, herrero, maestros cerveceros desde finales de 2011, y trabajadores en general.
24
parrilla, "que si se acaba el mundo al menos que nos pille cenaos". Ya, después de cenar, un café y varias copas, el alcohol siempre hace ver mejor la situación ya que te hace ver el doble. Hemos llegado a la siguiente conclusión: -
NO TENEMOS NI IDEA SI SE ACABARÁ EL MUNDO pero por si se acaba, os pedimos a todas las Peñas de Cantimpalos que disfrutéis de estas Fiestas como si fueran las últimas, que bebáis, como si se fuera a acabar la bebida, que bailéis y cantéis
como locos, hasta quedar rendidos y si el mundo se acaba, que nos quiten lo bailao!!!
Los pregoneros 2014 son: EL VAGÓN QUE NUNCA LLEGÓ. Y ya solo nos queda algo por decir: ¡¡¡Vivan las Peñas de Cantimpalos; Viva La Inmaculada Concepción; Viva San Isidro; Vivan Las Fiestas de Cantimpalos!!!
25
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
Reina
Damas
Eva Benito Fernández
Laura Herrero Tardón
Paula López Miguelañez 26
Laura Gil Yuste
27
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
Fiestas Patronales 2014
DOMINGO, 31 DE AGOSTO
Del 29 de Agosto al 2 de Septiembre
09:00 h. Tradicionales encierros. 12:00 h. Misa solemne con procesión de la Inmaculada, Patrona de Cantimpalos, que recorrerá el itinerario de costumbre, bailando la jota cuantos lo deseen.
VIERNES 29 DE AGOSTO 24:00 h. Actuación Orquesta “JAGUAR”.
de
la
01:00 h. -
Presentación y proclamación de la Reina y Damas de Honor 2014.
-
Pregón de Fiestas a cargo de la peña “EL TREN QUE NUNCA LLEGÓ”.
-
Presentación de la “Canción a Cantimpalos”.
18:00 h. Novillada picada. (Ver cartel aparte). 22:30 h. Encierro Ecológico Infantil. Salida Plaza Mayor. 24:00 h. Velada musical amenizada por la Orquesta “SONIDO”.
LUNES 1 DE SEPTIEMBRE
SÁBADO 30 DE AGOSTO 21:30 h. Solemne Vigilia con ofrenda de flores de las distintas peñas y canto de la salve a la Virgen. 24:00 h. XXXI Desfile de Peñas con premio a las cinco mejores clasificadas. 01:00 h. Gran verbena en la Plaza Mayor. Actuará la Orquesta “STANDARD”.
28
10:00 h. Misa por los difuntos de la Parroquia. 11:30 h. Tradicionales encierros. 13:00 h. Fiesta de la espuma y castillos hinchables. Lugar: Plaza Mayor. 18:00 h. Novillada mixta. (Ver cartel aparte) 21:00 h. Pase de orquesta “SFERA”.
tarde,
24:00 h. Velada musical. Orquesta “SFERA”.
29
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
MARTES, 2 DE SEPTIEMBRE 11:30 h. Tradicionales encierros. 13:00 h. Vermut-jjuegos. Organizado por la peña MPB. 18:00 h. Festival Taurino. (Ver cartel aparte). 21:30 h. Pase de tarde, Orquesta “JAMAICA”. 01:00 h. Velada musical. Actuará la Orquesta “JAMAICA”.
30
31
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
Cosas típicas y propias de las fiestas de Cantimpalos Pequeña brevería con tintes de continuidad (VI) HOMENAJE Si alguien se forjó un nombre propio en las fiestas del 2013 ése es Andrés Bernal, más conocido en la comarca como Brad Pit. Si ya en el 2012 nos sorprendió con un esplendoroso strip tease durante el Desfile de Peñas, el año pasado elevó el nivel y la temperatura con una interpretación de Shaquira que hubiera dejado a la loba colombiana a la altura de una corderita si lo hubiera presenciado. Tal fue el talento que afloró del interior artístico de Brad Pit que el mismísimo Piqué, sí, el del Barça, reconoció días después de ver un vídeo que le llegó al móvil: "Em vaig trempat només una miqueta*" ¿Volverá a sorprendernos? ¿Tendremos que llamarle de usted o Don Brad? ¿Qué le puede quedar para dejarnos boquiabiertos? Pues ya sólo existe una opción: despelotarse al completo. Eso sí, Andrés, a modo de recomendación, come un poco que pareces un esqueletillo y vas a hacer que quienes andamos ligeramente sobrados de peso parezcamos luchadores de sumo. *"Mira que tía más maja"
32
EL SALUDO DE LA ALCALDESA (O ALCALDE, LO QUE CORRESPONDA). CARTA ABIERTA AL SUSODICHO Estimada Sra. Alcaldesa de nuestra villa. Estimados Sres. ex-alcaldes y futuros alcaldibles: El mensaje con que se da apertura al programa de fiestas es muy aburrido, soso, sin contenido, repetido. Cámbienlo. U omítanlo directamente. No es necesario recurrir a los guionistas de El club de la comedia, pero ese vicio de escribirlo en un ataque de atonía no mola y gasta papel. Extensible al resto de municipios que elaboran programa de fiestas. Atentamente, suyo / de ustedes.
das o participadas por los vecinos. A las ya tradicionales como el duatlon o la paella de Ramón, el año pasado se sumaron las chicas del gimnasio de María José + Simón (éste promete, yo de mayor quiero ser como él), los luchadores de judo, la actuación en homenaje a Jaimito de lo que va quedando de La Perla (que no es poco, con un Paquito Moreno en horas altas), el mano a mano entre Elpidio y Vitoles, que por momentos parecía diez o quince centímetros más alto, el concierto de La Competencia auténtica, donde Posta volvió a demostrar su dominio del Esperanto (aunque se empeñe en llamarlo, no sé por qué, inglés), la cooperación desinteresada en el duatlon, las peñas que tomaron el relevo de El Niño de los Panetes y compañía en el Gran Prix, sin olvidarnos de la pancetada cortesía de Fermín-Begoña
y los KPK, o los huevos de la Vaca (sí, los huevos suelen ser de gallina o de toro, nunca de vaca excepto en Cantimpalos), la costillada de Alfonsito, el lanzamiento de fregona... Chapeau.
RECUERDOS ENTRAÑABLES DE LAS FIESTAS DE NUESTRA INFANCIA La Plaza de Toros con remolques. Asientos mulliditos, sombra garantizada y quien llegaba tarde veía al toro cuando salía colgando de la pala del tractor. Y al año que viene, más.
¡FELICES FIESTAS! Paco Martín. Peña MPB
LA PARTICIPACIÓN DE LOS VECINOS Cuesta recordar (al menos yo, que tengo mala memoria) unas fiestas en los últimos lustros en los que haya habido mayor número de actividades organiza-
33
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
Cantimpalos en fiestas...
34
35
CANTIMPALOS 2014
36
CANTIMPALOS 2014
37
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
Asociación de amas de casa “La Inmaculada” odos somos conscientes de que el pasar de los días y los meses en nuestra vida cotidiana, nos lleva sin darnos cuenta a presenciar diversos acontecimientos, unos buenos, y otros, no tan buenos. Pero en estas fechas, nos centramos en los primeros, pues llega el regocijo y la alegría que nos permite disfrutar de nuestras Fiestas Patronales en honor a “La Inmaculada Concepción”.
T
Este año 2014, se cumple el 25 aniversario de la Asociación Amas de Casa “La Inmaculada”. A lo largo de estos años, son muchos los objetivos logrados, hemos intentado conocernos mejor, valorar el trabajo de las demás, mejorar nuestra formación en todos los ámbitos, como mujeres y madres de familia. En cuanto a las actividades culturales y de ocio, la Asociación ha programado viajes, fiestas fin de curso, conferencias, talleres de manualidades, concursos de bolos, montaje del Belén, cuestación contra el Cáncer, Manos Unidas, ayudas en la restauración de la iglesia parroquial, colaboración en el programa de fiestas… Todo esto, ha proporcionado al pueblo, dinamismo, alegría, inquietud y vida.
38
Cuando tengamos en nuestras manos el programa de fiestas y leamos el artículo, debemos reflexionar para seguir colaborando, y aportar nuestro granito de arena, para que todo esto siga adelante.
Felices Fiestas La Junta directiva
39
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
Asociación Socio-cultural Pedrazuela n año más, desde esta asociación, ante todo, queremos agradeceros la motivación y ayuda que nos prestáis para seguir creyendo en este proyecto que compartimos con vosotros.
U
Animaros a que nos sigáis dando la fuerza para que vayamos mejorando y creciendo y así, en los próximos años, podamos seguir teniendo, sino más actividades, si mejores.
Hemos trabajado con la idea de ofrecer a nuestros socios y simpatizantes diversas actividades dirigidas a niños, jóvenes y menos jóvenes, desde las típicas ya conocidas, como el Belén viviente, la matanza popular, Duatlón, Cross, carreras pedestres, excursiones, triatlón infantil, hasta otras muy distintas y novedosas como el partido de fútbol con balón de rugby, o la carrera del pijama. Aprovechamos para informaros que estamos colaborando junto con las demás asociaciones y las CEAS, en la creación de una red de asociaciones de este que es vuestro y nuestro pueblo, con el objeto de estar intercomunicados y así compartir ideas, eventos, pedir ayuda en colaboraciones, en definitiva para tratar de trabajar mejor por y para nuestra localidad.
40
Asociación de padres y madres de Cantimpalos esde nuestra Asociación, se han realizado diversas actividades culturales y de ocio durante el curso 2013/14, entre ellas podemos destacar las siguientes:
D
-
Taller de cerámica, papiroflexia y globoflexia.
-
Manualidades en Navidad.
-
Máscaras en Carnaval.
-
Cuentacuentos en inglés.
-
Taller navideño en colaboración con la Asociación “Pedrazuela”.
-
Excursión fin de curso al Parque de Atracciones de Madrid.
-
Fiesta fin de curso con merienda y castillos hinchables.
Desde aquí, queremos agradecer a todos los socios su apoyo y animar al resto, a que colaboren con nosotros el curso que viene.
Felices Fiestas 2014
Desde nuestra idea, que sabemos que la primera obligación de todo ser humano es ser feliz y la segunda, es hacer feliz a los demás, ese es nuestro objetivo!!! Por último desear que pasemos unas muy felices y sanas fiestas. La Junta directiva
41
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014
El mundo del Ciclismo Paralímpico se pasó por Cantimpalos l domingo 27 de Julio contribuimos entre todos a hacer un poco de historia dentro del deporte mundial, pues recibimos a 38 países de los cinco continentes. Se celebró en Cantimpalos la tercera etapa de la “V Copa del mundo de ciclismo paralímpico”. Evento que aglutino tanto trabajo, ilusión, aplausos y emociones que convirtieron lo difícil y lo adverso en una bonita historia, donde la mezcla de unión, alegría y asombro del pueblo, hicieron aquel día inolvidable.
E
Homenaje a ese titánico esfuerzo de todos los participantes, auténticos pro-
Canción a Cantimpalos
tagonistas que no se nos ocurre otro calificativo que SUPERCAPACITADOS y que nos han dejado aquí su esencia de superación y coraje para siempre.
Loco por ti, te llevo en el alma te tengo aquí, dentro del corazón.
MUCHAS GRACIAS en nombre de la UC Cantimpalos, a todos aquellos que con su trabajo, aplausos, dedicación y esfuerzo, hicieron posible que corazones de todas las partes del mundo, latiesen juntos en nuestras calles.
Estribillo: Cantimpalos, pueblo de Segovia una villa internacional Cantimpalos está en mi memoria quien estuvo nunca olvidará.
¡FELICES FIESTAS! Y A DISFRUTAR DE TODO
Cantimpalos, pueblo con historia una villa multicultural Cantimpalos se encuentra en la gloria sus vecinos lo van a cantar.
UC Cantimpalos
Loca por ti, siempre en mis pensamientos te tengo aquí, dentro del corazón Estribillo... Autor: Javier Postigo “Posta”
42
43
CANTIMPALOS 2014
Gastos Fiestas Patronales 2013
CANTIMPALOS 2014
Colaboradores FABRICANTES DE EMBUTIDOS, JAMONES Y MORCILLAS ANDRES PINELA E HIJOS S.L. Jamones Pinela BERNARDINO PINELA GIL (COLORES) DAVID POSTIGO E HIJOS, S.A. EMBUTIDOS Y JAMONES GAMAR S.L. EMBUTIDOS Y JAMONES LOS JOAQUINES EMBUTIDOS POSTIGO, S.A. INDUSTRIAS CARNICAS MARTIN MARTÍN JAMONES EUROJAM S.L. JESUS PALOMO E HIJOS S.L. JAMONES JORGE MENDOZA S.L. MARIANO LÓPEZ E HIJOS S.L.. JAMONES MENDOZA ARRANZ MORCILLAS HERRANZ LLORENTE MORCILLAS MENDOZA MORCILLAS "ROGEMAR" NARCISO POSTIGO E HIJOS S.L. PABLO PINELA, SECADERO DE JAMONES-Segovia VALENTINA GOMEZ E HIJOS S.A.L.. BELLOJAMON Fructuoso Arévalo
Tel. 921 496027 / 921 577072 Tel. 921 496141 Tel. 921 496017 / 921 497006 Tel. 921 496378 / 921 496071 Tel. 921 497031 Tel. 921 497138 / 921 496050 Tel . 921 497506 Tel. 921 496467 Tel. 921 496002 Tel. 921 496101 Tel. 921 496132 Tel. 921 497947 Tel. 921 496059 Tel.921 496314 Tel. 921 496177 Tel. 921 496154 / 921 440052 Tel. 921 430705 Tel. 921 496361 / 921 496080 Tel. 921 497941 / 666025604
ALIMENTACION Y COMESTIBLES ALIMENTACION POSTIGO Tel. 921 496308 ANTONIO POSTIGO MARTIN CARNICERIA (Segovia) Tel. 921 42 4352 CARNICERÍA HERMANOS PASTOR Tel. 921 496290 PESCADOS "SARA" MARISCOS Tel. 921 496310 SUPERPERCADO F.F. Tel. 921 496377 PANADERÍAS PANADERÍA PASTELERÍA MARIA LUISA PASCUAL PANADERÍA- PASTELERÍA "NORTE"
44
Tel. 921 496337/ 677 724299 Tel. 921 496226 / 921 497205
45
CANTIMPALOS 2014
CANTIMPALOS 2014 LABORATORIOS- FABRICAS DE PIENSO LABORAROTIOS D.G.A. (Segovia) FÁBRICA DE PIENSOS GARESE (Pinillos de Polendos) INCOVA PIENSOS (Escobar de Polendos)
Tel. 921 439405 / 649 615640 Tel.921 497141 Tel. 921 497042
TALLERES Y SERVICIOS CARPINTERIA VERTICALES FORME AUTOCARES GARRIDO, S.L. CANALONES Y LIMAS LUIS GONZALEZ CUENCA CRISTALERÍA ROMA ELECTRODOMESTICOS-ANTENA INST. ELECTRICAS NIE-SAN, S.L INSTALACIONES ELECTRICAS RUANO S.L. TENOSERVICIO SANGE S.L. José Miguel Garrido Casado (Segovia) EXCAVACIONES CARLOS Y MARCOS ESCAVACIONES FERNANDO PALOMO LIBRERÍA, BICICLETAS, PAPELERÍA, DEPORTES PEPE FERRETERIA TITOS TALLER AREVALO DE LUCAS (Manolo) Valverde del Majano JOSE LUIS LARGO DECORACIONES EN ESCAYOLA (Segovia) RESIDENCIA GERIATRICA "LOS SAUCES" TALLER DE CERRAJERÍA LÓPEZ PALOMO TALLER MECÁNICO AUTOSERVICIO-LAVADO RONTOY, S.L. TALLER MECÁNICO JOSÉ ANTONIO SANZ GOMEZ PINTURAS RODRIGUEZ (Carbonero el Mayor) GASOLEOS MARTIN. Pol. In. "El Cerro" (Segovia) ESTACIÓN DE SERVICIO SAN MEDEL Valseca (Segovia) PABLO AREVALO. REHABILITACIÓN E INTERIORISMO
46
Tel. Tel. Tel. Tel.
Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.
921 496032 921 496181 921 496401 645 955581 / 921 497922 921 496194
ENTIDADES BANCARIAS 921 921 921 921
497164 440998 / 921 496270 496283 / 689 414380 496329 / 921 430024
Tel. 921 496137 / 921 434370 Tel. 921 496265 Tel. 921 435820 Tel. 921 496320 / 638 877439 Tel. 619 197619 / 921 448033 Tel. 921 496045 Tel. 921 497144 / 625 183147/48
Tel. 921 490392 / 608 693869 Tel. 921 433086 / 610 565268 Tel. 921 496505 /677 420657 Tel. 921 496128 Tel. 921 496364 / 921 497020 Tel. Tel. Tel. Tel.
BARES BAR SIRENA RESTAURANTE RINCÓN DE RAMÓN MESÓN DE ALFONSO BAR PICHE VENTA PINILLOS (Pinillos de Polendos)
921 497043 653 922468 921 438404 921 441054
CAJAVIVA-CAJARURAL SANTANDER (Agente colaborador Cantimpalos)
Tel. 921 497175 Tel. 921 497967
VARIOS BAZAR COSAS DEL HOGAR CARAMELOS Y FRUTOS SECOS "El picoteo" Hnos. Postigo García EL CARAMELERO FRUTOS Y GOLOSINAS Mercado de los Miércoles CONSTRUCCIONES ISRAEL LLORENTE SOTO ESTANCO VIUDA. DE LUCAS ÓPTICA VISIÓN (Segovia) PELUQUERIA Y BELLEZA D2 PELUQUERIA Y BELLEZA ALICIA Y MIREYA MERINO SEGUROS MAPFRE. Isaac Palomo VIAJES LIMA TOURS. Javier Fuentes Soto CENTRO DEPORTIVO SANUM. María José Gil Rincón POLICLINICA Pilar Criado Martin (Carbonero el Mayor) EL ALMACEN DEL DESCANSO (Segovia) ESTUDIO DE ARQUITECTURA JOAQUIN ALBERTOS DIEZ (Segovia) AUTOESCUELA ALCÁZAR (Segovia) BAZAR JAPÓN (Segovia)
Tel. 649 262951 Tel. 921 497011 Tel. 921 440167 Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel.
637 457881 921 496055 921 434484 921497005 921 496407 921 496309 / 627 551823 921 412351 / 665 585188 617 387511
Tel. 921 560331 Tel. 921 435762 Tel. 921 432587 Tel. 921 466127 Tel. 921 461750 / 921 463379
Tel. 610 224885
47
