RVZ - Nachrichten Nr. 5 November-Dezember 2001

57. Jahrgang

Inhalt: Zum Jahreswechsel

Seite

5

Resultate unserer Bikefahrer

Seite

7

Rennsport Nachrichten

Seite

9

Tourenmeisterschaft 2001 – Schlussbericht

Seite 11

Tourenmeisterschaft 2001 – Schlussbericht – Resultate

Seite 12

Grand Prix RVZ-Baracchi – Geschichte und Gegenwart

Seite 15

Grand Prix RVZ-Baracchi – Rangliste

Seite 17

Wintermeisterschaft 2001/2002

Seite 18

Wintermeisterschaft 2001/2002 – Rangliste

Seite 19

Kegelmeisterschaft 2001 – Zwischenresultate

Seite 21

Grümpelturnier

Seite 23

Grümpelturnier – Rangliste

Seite 27

Song of RVZ

Seite 29

Im Gedenken

Seite 30

Club 100

Seite 32

Termine und wichtige Daten im Jahr 2001/2002

Seite 35

Geburtstage

Seite 37

Adressen des RVZ Vorstandes

Seite 38

NICHT VERGESSEN: 109. Ordentliche Generalversammlung Freitag, 9. November 2001, im Saal des Hotels Krone, Unterstrass, Schaffhauserstr. 1, 8006 Zürich Beginn: 19.15 Uhr (Bitte pünktlich erscheinen!) 3

Zum Jahreswechsel

Liebe Ehrenmitglieder, Liebe Aktiv-, Passiv- und Freimitglieder, Liebe Club 100-Mitglieder und Gönner, Liebe Inserenten, Bald ist wieder ein Jahr vergangen. Bevor sich die Natur in den wohlverdienten Winterschlaf zurückzieht, malt sie uns noch einmal ein warmes Farbenspiel in die grauen Nebeltage. Bei soviel Schönheit könnte man ganz vergessen, dass Weihnachten so dicht vor der Tür steht. Doch der Kalender lässt sich nicht anhalten und das einzig Beständige ist und bleibt der Jahreswechsel. Wie jedes Jahr werden Vorbereitungen für ein romantisches Weihnachtsfest und einen festlichen Jahresausklang getroffen. Gönnen Sie sich während den Festtagen ein paar Stunden der Ruhe und Entspannung – aber auch während dem Jahr. Nach einer Phase des Krafttankens sind wir wieder voller Zuversicht. Mit allen guten Wünschen für gesegnete und fröhliche Weihnachten, sowie ein gesundes, erfolgreiches und glückliches Neues Jahr grüsst Sie ganz herzlich im Namen des Vorstandes der Präsident Albert Graf

4

5

Resultate unserer Bikefahrer Kat. Anfänger: Eschenbach Samedan La Chaux-de-Fonds Fischental Perrefite

Kat. Elite: Eschlikon Hausen a.Albis Savognin Andeer Seon Embrach Lumbrein Küblis

Fabio Slongo 3. Rang 8. Rang 11. Rang 13. Rang 15. Rang

Kat. U23:

Matthias Busslinger

Bassersdorf Schwammendingen Märstetten 6h Americaine La Chaux-de-Fonds Perrefite La Chaux-de-Fonds Samedan Küblis

1. Rang 7. Rang 12. Rang 15. Rang 15. Rang 15. Rang 18. Rang 18. Rang

Stefan Vogler 2. Rang 2. Rang 2. Rang 3. Rang 10. Rang 10. Rang 12. Rang 20. Rang

SEIKO-SHOP Telefon 01/242 49 45 Offizielle Vertretung für:

SEIKO, PULSAR, CASIO, CITIZEN

Link-Wünsche können direkt an [email protected] gesendet werden.

Rocky Mountain Biketeam Markus Röthlin Sportlicher Leiter

Service und Verkauf 6

7

Rennsport Nachrichten Sieg für Marcel Müller am Kriterium von Riehen Seine aggressive Fahrweise zahlte sich aus. Marcel kontrollierte das Rennen von Anfang an und fuhr immer an der Spitze des Feldes. Unglücklich kämpften in diesem Rennen Patrick Meier und Mike Vögele, welche in einem Sturz verwickelt wurden. Zusätzliche Bauchschmerzen plagten Patrick, und er musste das Rennen aufgeben. Mike Vögele wurde Siebzehnter. Sieg auch für Stefan Sulser am Taminataler Bergrennen Als sehr beständiger Fahrer der Kategorie Amateure U 23 zählt sicher Stefan Sulser. Neben seinem Sieg am Bergrennen verfügt er dieses Jahr über einen schönen Palmares. 1 Sieg – Taminataler Bergrennen 1x Zweiter – Strassenrennen Meyrin 2x Dritter – Strassenrennen Bellinzona + Gerzensee-Rundf. 1x Vierter – Habsburg-Rundfahrt 1x Fünfter – Strassenrennen Fully Bravo Stefan!

RESULTATE UNSERER RENNFAHRER Kat. Elite:

Internet Ihr Schlüssel zum Erfolg

Bergrennen Bowil- Chuderhüsli Kriterium Fluorn / D Berg-Schweizermeisterschaft Lausanne Handicaprennen Strassenrennen Mühlheim / D Gladbeck / D Strassenrennen Gladbeck / D GP Tell (Gesamtklassement) Kat. Junioren: Kriterium Riehen Strassenrennen Oberwil Kriterium Ägeri

Candolfi WebPublisher SIZ Pfändwiesenstrasse 1 CH-8152 Opfikon 8

Phone +01 810 04 06 Fax +01 810 04 07 e-mail [email protected]

Patrik Fäh

Jürg Bannwart

17. Rang 2. Rang 32. Rang 30. Rang 12. Rang 1. Rang 18. Rang 56. Rang

nicht gestartet 21. Rang 55. Rang aufgegeben 30. Rang 1. Rang (Mannschaftszeitfahren) 14. Rang nicht gestartet

Patrick Meier

Marcel Müller

Mike Vögele

aufgegeben 33. Rang 11. Rang

1. Rang 32. Rang 19. Rang

17. Rang *** 23. Rang

*** Nicht gestartet Der Rennchef: Wendy Lechmann 9

Tourenmeisterschaft 2001 – Schlussbericht Jetzt haben wir es also scharz auf weiss: 2001 war ein überdurchschnittlich regenreiches Jahr! Das ergab meine Auswertung der Tourenbögen nur einen Tag nach der gestrigen samstäglichen Schlusstour. Danach fielen von den 74 ausgeschriebenen Touren, im Zeitraum vom 3. März bis 6. Oktober, deren 15 ins Wasser! Der Fahrwart war 49 mal persönlich zur Stelle, um zum Rechten zu sehen, was ihm 5000 Kilometer abforderte und literweise Schweiss beim Ueberwinden der 17’000 Höhenmeter aus den Poren trieb. Mit 25 Absenzen glänzte er etwa gar nicht, aber alle anderen Gümmeler verzeichneten noch höhere Ausfallzahlen. Nach dem Tainingslager in der Toskana und der Pfingsttour nach Sigmaringen, stand Anfang August der 200 km lange Klausenpass-Klassiker auf dem Programm. 9 Startende, so viele wie noch nie in den letzten 10 Jahren, wagten sich von Altdorf her an die 27 km lange Steigung. Doch das inoffizielle Bergrennen forderte bereits kurz vor der ersten Kontrolle in Brunnen ein erstes Opfer. Reiner Volkmer steuerte eine Kurve auf einer anderen Linie als sein Vordermann Carlos Rosero, touchierte dessen Hinterrad und landete «Unsanft» auf dem harten Asphalt. Dabei zog er sich einen Schlüsselbeinbruch zu, der einen operativen Eingriff in der folgenden Woche nötig machte. Riesenpech für Reiner, der sich so sehr auf seinen ersten Klausentrip gefreut hatte. Die meistgenannten Favoriten, Harry Aemmer, Bruno Steiger und Carlos Rosero setzten sich bereits vor Bürglen ab. Dem Tempodiktat von Bruno mussten bald einmal auch Carlos und Harry Tribut zollen und fielen rasch zurück. Bruno, 39 jährig, zog mit hoher Trittfrequenz fahrend, seine Pace durch und erreichte in der hervorragenden Zeit von 1 Stunde und 32 Minuten (gemessen vom Tell-Denkmal) die Passhöhe, satte 13 Minuten vor Marcel und 17 Minuten vor Carlos, gefolgt einzeln von Peter, Harry, Michael, Günter und Thomas. Kurt Schütz, von Linthal hochgefahren, überstreifte dem überlegenen Sieger das rotgetupfte Trikot des Bergkönigs. In Linthal warteten derweil schon Vreni und Ferdy Fiabane und Siebenschläfer Erhard Zitz. Wie schon in den letzten 2 Jahren waren wir in Sood bei Schwanden bei Maja und Kurt Schütz zum Mittagessen eingeladen. Mit Rohschinken und Melonen, Spagehetti Bolognese/Napoli und feinsten Torten mit Kaffee und Kirsch wurden wir einmal mehr richtig verwöhnt. Im Namen aller KollegInnen auch an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön unseren lieben Gastgebern Kurt und Maja.

Vorne dabei

Konzeption Grafik Electronic Publishing Druck/Versand 10

FAMO AG Schulhausstrasse 7 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 672 91 72 Fax 041 672 91 70 www.famo.ch

Aufgetankt mit Energie und Moral bolzten wir unter der Führung des Holländers in unseren Reihen, Michael Van Schlauchfeld, über die Linthebene heimwärts. Für Peter Schnellmann war das ein letzter willkommener Test für die Senioren-Weltmeisterschaft in St. Johann im Tirol Ende August. Doch in jener Welt der angefressenen Senioren-Berufsfahrer stand Peter mit seinen 5’000 km und dem bescheidenen Rennrad von seiner Konkurrenz als Hobbyradler apostrophiert von vorneherein auf verlorenem Posten. Ohne Topmaterial, 15 – 20’000 km und medizinischer Betreuung hat man dort gar nichts verloren! So belegte Peter im 20 km Einzelzeitfahren in seiner Kategorie (60 – 64) von 57 Fahrern den 49. Rang mit 5.35 Min. Rückstand. Der Sieger legte einen knappen 44er-Schnitt hin. Unter den 600 Teilnehmern stach ein Name heraus: Danny Clark, 50 Jahre alt, Australien, Ex-Spitzen Sechstage-Fahrer 11

Tourenmeisterschaft 2001 – Schlussbericht – Resultate

Tourenmeisterschaft 2001 – Schlussbericht – Resultate

und Bahnweltmeister. Nur ein «Baby»-Master, 32, schlug mit über 46 kmh um wenige Sekunden den Sixday-Star der 80er und 90er-Jahre. Besser konnte sich Peter im Bergrennen mit Massenstart in Szene setzen: von 21 Fahrern klassierte er sich im 12 Rang. Bravo!

16. Rang 17. Rang 18. Rang

Hans Willimann Heidi Weibel Vreni Lechmann

141 Punkte 118 Punkte 103 Punkte

Unsere Tourenaktivitäten im September wurden des schlechten Wetters und des Grümpeltourniers wegen arg reduziert. So überraschte es nicht, dass an der Schlusstour nur noch 4 Idealisten ihr Sportgerät noch einmal spazieren fahren wollten: Heiri, Bruno, Michael, Marcel, und Hans Bucher auf 4 Rädern, kosteten im Rössli, Fisibach, die feinen Spinatravioli und unterhielten sich über die Chancen der Schweizer an der bevorstehenden Strassen-WM in Lissabon und die unserer lizenzsierten Rennfahrer beim Wintermeisterschafts-Handicaprennen in einer Woche am 13. Oktober! Die Chance 450 Punkte oder mehr zu erstrampeln, packten 9 FahrerInnen, während Klausenpass-Ueberflieger Bruno Steiger doch etwas zu spät in den Punktewettbewerb einstieg. Schade! Total nahmen 34 PedaleurInnen teil. Ihnen allen möchte ich danken für die kurzweiligen Stunden auf und neben dem Sattel. Die Preisverteilung findet an der Generalversammlung vom 09. November statt. Mit sportlichen Grüssen Marcel

Tourenmeisterschaft 2001 – Schlussklassement 1. Rang 2. Rang 3. Rang 4. Rang 5. Rang 6. Rang 7. Rang 8. Rang 9. Rang

Marcel F r u t i g e r Peter Schnellmann Carlos Rosero Ferdy Fiabane Vreni Fiabane Heiri Weber Harry Aemmer Kurt Schütz Günter Triet

(Tourenmeister 2001) 1’053 Punkte 672 Punkte 636 Punkte 585 Punkte 572 Punkte 531 Punkte 505 Punkte 499 Punkte 452 Punkte

nicht mehr preisberechtigt: 10. Rang 11. Rang 12. Rang 13. Rang 14. Rang 15. Rang 12

Bruno Steiger Michael Ausfeld Peter Schüpbach Erhard Zitz Reiner Volkmer Bruno Capanni

362 Punkte 270 Punkte 254 Punkte 205 Punkte 164 Punkte 154 Punkte

Bravo !! Schlusstour Von links nach rechts: Michael Ausfeld, Heiri Weber, Bruno Steiger; liegend: Hans Bucher

Alois Iten RVZ-Ehrenmitglied

alles für den Radrennfahrer Verkauf und Werkstatt: Rennbahn Oerlikon Telefon 01/312 15 36 13

Grand Prix RVZ-Baracchi – Geschichte und Gegenwart 1949 wurde die Trofeo Angelo Baracchi, ein Paarzeitfahren für Berufsfahrer, aus der Taufe gehoben. Das italienische Siegerduo hiess Magnie/Gruosso. Die durchschnittlich über 110 flache Kilometer führende Prüfung in der Lombardei bildete in den folgenden Jahrzehnten stets den Schlusspunkt im internationalen Rennkalender. Nur die weltbesten Rennfahrer wurden zu diesem Rennen eingeladen. So zieren so schillernde Namen wie Coppi, Gimondi, Saronni, Merckx, De Vlaeminck, Altig und die Zeitfahrenspezialisten und Stundenweltrekordler wie Anquetil, Bracke und Ritter das goldene Buch, dessen letzte Seite 1987 geschrieben wurde. Aber auch Schweizer brillierten in dieser zweistündigen, brutalen Leidensfahrt: 1956 gewann Rolf Graf mit André Darrigade, 1981 gar ein reines Schweizerpaar: Daniel Gisiger / Serge Demièrre, 1982 und 1983 wieder Gisiger mit Visentini respektive Contini. Was die in Italien können, dachte sich unser Fritz Waldmann, schaffen wir auch im RVZ! Seine Idee wurde 1962 von den jungen, initiativen Tourenfahrwarten Heinrich Weber und Walter Richard mit grossem Elan in die Tat umgesetzt. Die Ausschreibung in den Augustnachrichten enthielt bereits ein Reglement in dem unter anderem geschrieben stand: Eine Mannschaft besteht aus einem lizenzierten Rennfahrer und einem Tourenfahrer; Zeit- oder Materialverluste infolge Defekte oder Sturz werden nicht vergütet; Tourentenue, auch für Rennfahrer. Aufschriften verboten, ausgenommen jene der Mützen; die Paarungen werden vor dem Start ausgelost; das Rennen läuft unter dem Namen des grosszügigsten Stifters. Sämtliche Spender sind als Ehrengäste eingeladen! Der Berichterstatter, «Whisky» (wie war sein bürgerlicher Name?), titelte über die Première: Volltreffer Baracchi! Auf vollen zwei Seiten schilderte er in packenden Worten seine Eindrücke. Ueber eine grosse Runde im Neeracherried erreichten die Paare nach der zweiten Weiach Passage via Kaiserstuhl den Zielort: das Restaurant Rössli in Fisibach. Die ersten Siegersträusse holte sich das Duo Walter Richard / Hermann Hurni. Heinrich Weber / Nino Catalano und Fritz Waldmann / Giovanni Gronchi platzierten sich auf den Rängen 4 und 7. Im Gästesaal des Rössli war eigens für die 9 Paare ein Gabentisch gedeckt worden. Die prächtigen Zinnteller wurden den Siegern von den Stiftern, den Gebrüder Willimann, persönlich überreicht. Bargeld, Gutscheine und Naturalgaben durften die Fahrer abholen; selbst das Rote-Laterne-Team, Jürg Meier / Walter Bigler ging nicht leer aus und holte sich auch noch den Pechvogelpreis, hatten doch die Jüngsten eine Runde zuviel zurück gelegt!! Der Baracchi war fortan nicht mehr wegzudenken im Rennkalender. Hochs und Tiefs wechselten ab. Strahlende Sieger und tieftraurige Verlierer lieferten Stoff für so viele unglaubliche Geschichten und Erzählungen! 14

15

Grand Prix RVZ-Baracchi – Geschichte und Gegenwart

Grand Prix RVZ-Baracchi – Rangliste

Ausgerechnet bei der 40. Auflage des Baracchi, am 15. September 2001, passierte das Einmalige, Rätselhafte! Mussten wir letztes Jahr noch ein Einzelzeitfahren durchführen, weil sich nur 3 Girini nach Stadel verirrt hatten, stellten sich diesmal der Jury, einmal mehr mit Fritz Waldmann und Hans Bucher, gleich 5 Paare. Zum ersten Mal wurden die Paare nicht ausgelost, sondern vom Chef zusammengestellt, so, dass ein ausgeglichener Kampf erwartet werden konnte. Der exzellente Roller Michael Ausfeld durfte seinen eigenen Domestiken mitbringen. Dass er keinen Schlauch engagiert hatte, zeigte der feine 2. Rang mit dem sich das Team schon einen Vertrag fürs nächste Jahr holte. Mit Langdistanzfahrer Günter Triet gelang es mir nach Jahren endlich vertragseinig zu werden. Ihm zur Seite rollte Ex-Sieger Erhard Zitz. Die 2 harmonierten so gut zusammen, dass Günter nach dem 3. Rang gleich für ein weiteres Jahr unterschrieb. Dem Sie- und Er-Team Vreni Fiabane und Marcel Frutiger wurde auch noch eine Teilaufsicht über das Rennen aufgetragen. Und als ob geahnt, wurden sie in der Kurve nach dem Waldstück Zeuge eines Zwischenfalls, der später wilde Spekulationen auslöste und als ungelöster Fall in die Geschichte des Baracchi eingehen wird! Die gleich hinter uns ins Rennen gegangenen grossen Favoriten Peter Schnellmann / Harry Aemmer, «schossen» an besagter Kurve an uns vorbei, wobei Peter bereits ein Loch von gut 10 Metern auf seinen Vordermann hatte. Die, zu späten Rufe von Peter verhallten ungehört und selbst die grellen Pfiffe von Vreni nahm der entfesselte Harry nicht wahr. Sein Kopf drehte sich einfach nie zurück. Auf der sehr weit überblickbaren Geraden erlebten wir ein Verfolgungsrennen Peter gegen Harry! Aber, so dachte ich mir, bei der Durchfahrt in die zweite Runde würden die Zuschauer schon die Alarmglocken läuten. Nichts dergleichen geschah, das Drama war nicht zu stoppen. Auch nicht in der 3. Runde!

Rennfahrern ablöscht, sehe ich keinen anderen Ausweg, soll die Chancengleichheit am Baracchi auch in Zukunft wieder gewährleistet werden können!!

Da machte es Bergkönig Bruno Steiger mit seinem Lehrling Carlos Rosero am Hinterrad viel besser. Der Lehrmeister zügelte seine PS, überzog so nicht den Motor seines Schützling und steuerte so zum Sieg. Im Mittelpunkt des Interesses nach dem Rennen stand aber nur ein Mann: H a r r y. Er musste auf alle Seiten Fragen beantworten, was ihm sichtbar schwer fiel. Er konnte es sich selber nicht erklären und entschuldigte sich bei Peter, dem die Enttäuschung deutlich im Gesicht abzulesen war. Er hatte sich bei seinem allerletzten Rennen einen anderen Abgang vorgestellt. Für die Fachleute war Harry‘s «Fahrt in Trance» einfach nicht nachvollziehbar. Für einen alten Bekannten, Observaticus, gabs nur eine Erklärung: Harry wähnte sich am letztjährigen Einzelzeitfahren! So wie vor einem Jahr fuhr er auch diesmal Bestzeit .........! Seit diesem Vorfall bin ich nicht untätig geblieben und habe in einem ersten Schritt mit der Firma Phonak, einem führenden Hörgerätehersteller, Kontakt aufgenommen. Obwohl es mir beim Anblick von Ohrmuscheln tragenden, funkgesteuerten 16

Bis zum nächsten spannenden Trofeo RVZ-Baracchi

Marcel

Rangliste Baracchi – Paarzeitfahren vom 15. September 2001 Rang / Team

1. Runde

2. Runde

3. Runde

Total

13:01.6

13:03

12:57.6

39:02.2

13:16

13:08

13:16

39:40

3. Rang Erhard Zitz / Günter Triet

13:31.8

14:07.2

13:57.4

41:36.4

4. Rang Peter Schnellmann / Harry Aemmer

12:55.3

14:25.9

14:17.6

41:38.8

5. Rang Vreni Fiabane / Marcel Frutiger

15:10.5

15:26.5

15:43.6

46:20.6

1. Rang Bruno Steiger / Carlos Rosero 2. Rang Michael Ausfeld / Alois Wilhelm

Distanz: 24,6 km Stundenmittel: 37,810

Stammlokal Z rcher L wen 1994 Bundes-Ehren-Gilde im BDR e.V. RV Z rich Club 100

17

Wintermeisterschaft 2001 ⁄ 2002

Wintermeisterschaft 2001 ⁄ 2002 – Rangliste

Start zur 50. Wintermeisterschaft

Rangliste, 1. Disziplin, Velorennen vom Samstag, 13. Okt. 2001.

Der Titel dieses Berichts verrät es. Zum 50. mal trafen sich am Samstag, 13. Oktober, einem wunderschönen Herbsttag, 9 RVZ‘ler in Stadel zur ersten Disziplin, dem Radrennen. Allesamt waren sie bestrebt sich für den Gesamtsieg zu positionieren. Wie bereits in den letzten Nachrichten erwähnt, wird die Vielseitigkeit jedes Einzelnen zeigen wer schlussendlich obenaufschwingt und zum 50. Wintermeister erkoren wird. Nach der Anzahl Beteiligten an der ersten Disziplin mache ich mir aber Gedanken, wie wichtig die RVZ‘ler diesen Anlass noch bewerten. Vor genau 50 Jahren wurde die Wintermeisterschaft von Rudolf Leemann und Fritz Waldmann ins Leben gerufen. Der Grund dafür war, dass auch während der Winterpause die Kameradschaft Siegertrio Wintermeisterschaft und die sportliche Aktivität gepflegt von links nach rechts: Bruno Steiger (3.), werden konnte. In letzter Zeit zeigt sich Patrick Fäh (1.), Markus Blessing (2.) jedoch, dass vor allem die jüngere Generation «Saisonmüde» zu sein scheint und während dieser Zeit vermutlich das nachholt was Sie in der Rennsaison vermissen. Wie sonst soll ich mir das geringe Interesse zum Auftakt der WM erklären? Eure Meinung würde mich sehr interessieren. Ihr habt die Möglichkeit Euch an der Generalversammlung vom 09. November zu äussern. Es wäre sehr schade, wenn dieser Anlass vom Jahresprogramm verschwinden würde. Bei 20 bis 30 aktiven Sportlern ist eine Beteiligung von unter 10 Teilnehmer mehr als fraglich. Nun, alle die diesmal dabei waren hatten den «Plausch». Vom Rennverlauf her war es keine Ueberraschung, dass das ältere Semester trotz Zeitvorgabe das Nachsehen hatten. Auch der Schreibende muss länger je mehr dem Alter Tribut zollen. Doch dies tat der Freude am Mitmachen kein Abbruch. Dies sollte den Ferngebliebenen zum Ansporn verleihen an der zweiten Disziplin Waldlauf mit dabei zu sein. Lasst Euch vom Wettkampfplausch anstecken, «schnallt» am 10. November die Joggingschuhe an und steigt zu Ehren der 50. WM in den traditionellen Anlass ein. Der Rennchef und seine «Zöglinge» sind dabei besonders angesprochen und mögen sich an die früheren Zeiten errinnern als es «Brauch» war, dass alle Aktiven wenn irgend wie möglich dabei waren. Allen Teilnehmenden, Fans und speziell den weithergereisten, herzlichen Dank fürs Mitmachen! Euer Erhard Zitz

1. Rang 2. Rang 3. Rang

Patrik Fäh (Bravo!) Markus Blessing Bruno Steiger

Zeit 58.01 Zeit 60.02 Zeit 60.52

Vorgabe keine Vorgabe keine Vorgabe 2.40 Min.

4. Rang 5. Rang 6. Rang 7. Rang 8. Rang 9. Rang

Harry Aemmer Michael Ausfeld Erhard Zitz Marcel Frutiger Jürg Binkert Heiri Weber

Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit

Vorgabe Vorgabe Vorgabe Vorgabe Vorgabe Vorgabe

18

61.09 61.09 68.20 69.31 72.06 90.22

2.40 Min. 4.00 Min. 4.00 Min. 4.00 Min. 1.20 Min. 4.00 Min.

Distanz: 40,200 km Stundenmittel: 41,585 Gestartet 9, Klassiert 9 Zeitnehmer: Ehrenpräsident Fritz Waldmann, Assistent Ehrenmitglied Hans Bucher Organisator: Ehrenmitglied Erhard Zitz

Grosses Gruppenfoto Wintermeisterschaft von links nach rechts: Harry Aemmer, Jürg Binkert, Markus Blessing, Michael Ausfeld, Patrick Fäh, Heiri Weber, Erhard Zitz, Bruno Steiger; knieend: Marcel Frutiger 19

Wintermeisterschaft 2001/2002

Kegelmeisterschaft 2001 – Zwischenresultate

2. Disziplin, Waldlauf, Samstag, 10. November 2001

Rangliste 7. Lauf 1. Marianne Briner Brunner 2. Marianne Briner 3. Heiri Weber 4. Ferdy Fiabane 5. Vreni Fiabane 6. Hans Willimann 7. Heidi Weibel 8. Rudolf Briner 9. Hans Bucher 10. Rosmarie Willimann

Besammlung um 13.30 Uhr beim Gutsbetrieb Feldhof Opfikon an der Strasse nach Dietlikon. Start Punkt 14.00 Uhr. Die Strecke führt über 2 Runden à 3 Kilometer, wie im letzten Jahr.

3. Disziplin, Badminton und Tischtennis, Samstag, 01. Dezember 2001 Besammlung um 12.30 Uhr im Sportzentrum Migros in Greifensee. Start Punkt 13.OO Uhr. Ende voraussichtlich um 15.00 Uhr.

(06. Sept. 2001) 272 Holz 268 Holz 262 Holz 250 Holz 249 Holz 246 Holz 243 Holz 235 Holz 218 Holz 167 Holz

Total: Babeli 10, Kränze 4

Die weiteren Daten erscheinen in den nächsten Nachrichten!

Kegeln vom 11. Oktober 2001 Engagiert gingen die 14 erschienenen Teilnehmer am zweitletzten Kegeln des Jahres zu Werk und einige konnten sicher ihr Streichresultat noch verbessern. Sehr konstant kegelt dieses Jahr Hans Willimann: 2. im April, Sieger im Mai, 2. im Juni und nun wieder Sieger, übrigens mit der gleichen Punktzahl wie bei seinem 2. Platz im April. Sicherlich wird es beim Schlusskegeln dieses Jahres am 15. November noch einmal äusserst spannend. Rangliste 8. Lauf 1. Hans Willimann 2. Ferdy Fiabane 3. Vreni Fiabane 4. Walter Gasser 5. Wendy Lechmann 6. Heiri Weber 7. Ingrid Kunz 8. Peter Blattmann 9. Vreni Lechmann 10. Hans Bucher 11. Max Kunz 12. Rosmarie Willimann 13. Paul Tschumper 14. Heidi Weibel

283 Holz 277 Holz 272 Holz 265 Holz 263 Holz 256 Holz 251 Holz 250 Holz 245 Holz 244 Holz 243 Holz 236 Holz 231 Holz 185 Holz

Total: Babeli 13, Kränze 3 Ferdy Fiabane 20

21

Grümpelturnier 2001 Spass und Fröhlichkeit am Grümpelturnier 2001 Eines sei gleich vorweggenommen: Heidi Weibel, als letztjährige Siegerin erstmals als Organisatorin des Grümpelturniers tätig, hat ihren Job mit Bravour erfüllt! Geselligkeit und Spass standen im Vordergrund und bei der Wahl des Hotels landete sie einen Volltreffer. Aber nun der Reihe nach: Am Samstag, 29. September, besammelten sich 17 erwartungsfrohe Teilnehmer beim Restaurant «Sunneberg» in Seebach. Nach einer kurzen Begrüssung stellte uns Heidi ihre Helfercrew, also Jeannette Küffer, Adrian Lechmann und Nalda Lechmann, vor. Dann hiess es Kaffee austrinken – das erste Spiel war angesagt. 5 Bälle verschiedener Grösse und vor allem unterschiedlichen Gewichts aus Distanz in einen Korb zu werfen erwies sich schwieriger als erwartet; mancher Teilnehmer musste mit einem Treffer zufrieden sein. Der leichte Regen während des ersten Spiels erwies sich glücklicherweise als Strohfeuer, und auf bereits wieder trockener Strasse ging es nun um den Irchel nach Flaach, wo sich der zweite Posten befand. Die Fragen unterwegs waren allgemein kein Problem und so trafen wir uns bald wieder beim Haus von Heidis Schwester. Überraschung: Käse, frisches Brot, Früchte und süsser Most oder Mineralwasser wurden uns von Heidi und Jeannette offeriert. Als Postenarbeit war vor allem Schätzen angesagt; wieviele Kettenglieder hielten den Blumenstrauss, wie alt ist dieses Bauernhaus und der Umfang des Stamms einer alten Linde sollten herausgefunden werden. Jeder hatte da so seine eigene Technik: Wendy zum Beispiel verglich den Lindenstamm mit seinem Bäuchlein, legte noch etwas zu und prompt war er am Nächsten!

Jensen AG Ifangstrasse 11 (beim Bahnhof) 8153 Rümlang

22

Telefon 01-817 88 88 Telefax 01-818 02 44 E-Mail: [email protected] www.jensen.ch

Brasilianische Stimmung kam bei Posten 3 auf. Da gab es brasilianischen Kaffee und Schweizerkuchen. 23

Grümpelturnier 2001

Grümpelturnier 2001

Ohne Stress ging es später zu Posten 3. Dieser Posten war dann eher sportlich: Kartoffeln auf Löffeln durch eine verlängerte Acht, markiert durch ein Seil, mit ausgestreckten Armen tragen, Fussmarsch durch Pferdewiesen um eine Mitteilung aufzuschreiben und zurück zum Posten von Adrian und Nalda Lechmann. Dort musste noch eine Strecke mit dem Kickboard zurückgelegt werden. Peter Blattmann, wie immer voll engagiert, stiess so stark ab, dass ein Sturz leider nicht zu vermeiden war: ein Bluterguss im rechten Oberschenkel war die Folge. Fazit von Posten 3: Vreni Lechmann gewann die Prüfung und unser Rennfahrerchef, Wendy Lechmann verarztete Peter sofort fachgerecht so gut, dass Peter weiterhin am Wettbewerb teilnehmen konnte! Nalda – in brasilianischer Tracht – servierte brasilianischen Kaffee und Schweizerkuchen, für das leibliche Wohl war also auch hier wieder gesorgt. Später ging es dann zu unserem Tagesziel. Mit ein wenig Beobachtungsgabe konnten auch diese Fragen während der Fahrt problemlos beantwortet werden. Allerdings waren wir uns mit der Anzahl Schlösser auf dem Weg nicht einig: von 3 bis 9 Schlösser war alles zu haben. Unser Ziel, das Hotel «Rotes Haus» in Landschlacht am Bodernsee fanden alle Teilnehmer ohne Zuhilfenahme des abgegebenen Notcouverts. Wir waren also alle noch hellwach und sollten (wollten?) es auch noch lange bleiben. Nach einem Bierchen und dem Kennenlernen unserer charmanten Gastgeberin, Frau Ukatz, war erstmals ein wenig Stress angesagt: duschen, umziehen, schminken und was so alles dazugehört mussten vor dem offerierten Apéro noch erledigt werden. Aber das alles schafften wir mit «Links»; und pünktlich erschienen wir im Säli vom «Rotes Haus». 2. Überraschung gefällig? Heidi Weibel hatte noch Gäste eingeladen, Robert Ochsner, unser engagiertes ORGA-Mitglied an der Züri-Metzgete, sowie Ruth und Eugen Küenzi (Freunde von Heidi) erwiesen uns ihre Präsenz. Heidi wurde immer nervöser und bald wussten wir auch warum. Willi Inäbnit traf mit unserem Ehrenpräsidenten Fritz Waldmann ein. Grund der Verspätung: Velofreak Waldmann musste noch die Etappe der Vuelta bis zur Zielankunft verfolgen! Marianne Zumsteg, Teilnehmerin und Freundin von Heidi Weibel, spielte auf ihrem Keyboard in verdankenswerter Weise schöne Backgroundmusik. Das Nachtessen liess nun nicht mehr lange auf sich warten und so wurde zu Tisch gebeten. Bei regen Diskussionen kam nie Langeweile auf. Marianne Zumsteg hatte aber nur eine kurze Verschnaufpause und griff schon bald wieder in die Tasten. Dann folgte Überraschung Nummer 3: ein eigens für dieses Grümpelturnier von Heidi Weibel kreiertes RV-Lied wurde von Jeannette Küffer, Marianne Zumsteg und Heidi Weibel erstmals der Öffentlichkeit (sprich den Anwesenden) vorgesungen. Der bestens bekannte Oldie «Oh Susanna» wurde mit dem Text einiger RV-Aktivitäten von Heidi modernisiert. Herzlichen Dank an unsere schöpferischen Damen! 24

Unser Damentrio von links: Jeanette, Marianne und Heidi. Wir singen den RVZ-Song vor.

Wie immer an solchen Anlässen ging die Zeit viel zu schnell vorbei. Um Mitternacht verabschiedeten sich unsere Gäste und einige Teilnehmer merkten auch, dass der Grümpisamstag eigentlich schon lange dauerte. Der «Harte Kern» traf sich jedoch noch einmal in der heimeligen Gaststube zum vermeintlichen Schlummertrunk. Überraschung Nummer 4: Hans Willimann wurde gegen 02 Uhr Butterbrot mit Konfitüre serviert. Die allerletzten «Überhöckler» hatten aber noch nicht genug und so fand der fröhliche Abend seinen Abschluss auf dem Zwischenboden der Treppe zu den Schlafgemächern unserer Gruppe. Wie auf dem Schnappschuss unschwer zu erkennen ist, war die Stimmung immer noch sehr ausgelassen und keine Spur von Müdigkeit zu erkennen. Mehr oder weniger ausgeschlafen, mit oder ohne «Kater» erschienen wir am Sonntagmorgen vollzählig um 10 Uhr zum Frühstück. Anschliessend forderte Heidi von unseren strapazierten Köpfchen bereits wieder Höchstleistungen, standen doch einige knifflige Fragen auf dem Programm. In der Zwischenzeit setzte leider Regen ein, und so musste der letzte Wettbewerb, das Minigolfspielen, leider ausfallen. 25

Grümpelturnier 2001

Grümpelturnier 2001 – Rangliste Rangliste Grümpelturnier 2001 1. 2. 3. 4. 4. 6. 7. 7. 9. 10. 11. 12. 13.

Peter Blattmann Vreni Fiabane Wendy Lechmann Marianne Zumsteg Ferdy Fiabane Gisela Blattmann Elsbeth Huber Vreni Lechmann Paul Tschumper Rosmarie Willimann Hans Willimann Ursula Eicher Ruth Tschumper

68 Punkte 66 Punkte 65 Punkte 64 Punkte 64 Punkte 61 Punkte 59 Punkte 59 Punkte 53 Punkte 48 Punkte 46 Punkte 44 Punkte 43 Punkte

Der harte Kern frühmorgens, es fehlt Fotografin Vreni Fiabane. Diese Stimmung habe ich verschlafen.

Nun trat unser Rechnungsbüro Adrian Lechmann in Aktion und errechnete die Rangliste des diesjährigen Grümpis. Wir Teilnehmer hatten in der Wartezeit genug Gesprächsstoff, gab es doch zu den vorangegangenen Fragebogen teilweise sehr unterschiedliche Meinungen. Dann war es soweit und die Spannung stieg merklich. Wir besammelten uns wiederum im Säli zur Rangverkündigung. Da die Rangliste von hinten beginnend ausgerufen wurde löste sich die Spannung bei einigen Teilnehmern «nur nicht Erster werden» schon bald, bei anderen wuchs sie beinahe ins Unerträgliche. Grosser Sieger wurde nach etlichen Jahren Unterbruch einmal mehr Peter Blattmann, knapp vor Vreni Fiabane und dem «zitternden» Wendy Lechmann. Alle Teilnehmer konnten einen tollen Preis mit nach Hause nehmen und wir möchten uns bei den verschiedenen Spendern bestens bedanken. Somit ging ein schönes und sicherlich unvergessliches Grümpelturnier wieder einmal zu Ende und alle Teilnehmer möchten sich bei Heidi Weibel und ihren Helfern für dieses tolle Wochenende nochmals recht herzlich bedanken. Ferdy Fiabane

26

Das Siegertrio von links: Vreni (Zweite), Sieger Peter und Wendi (Dritter)

27

Song of RVZ RESTAURANT FELSENBERG Säli für 40 Personen Schöner Garten Zwei automatische Kegelbahnen Grosser Parkplatz Inhaber: Familie Siegrist Felsenrainweg 19, 8052 Zürich Telefon 01/302 20 55

1. Wänn da RVZ sis Grümpi hat fahrt en chline Teil nur mit Wänn die Andere wüssdid was da git s‘Grümpi isch und bliebt en Hit

 

REFRAIN: Oh du RV bi dir isch s‘läbe schön ob bim chegle oder wandere herrsched luschtig frohi Tön



Nur 100m von der Tramstation Felsenrain (Linie 14)

2. Wänn dä RVZ is Lager fahrt nach Italie as Meer dänn sind Rennvelo und Bike debi Jung und Alt freut sich da sehr REFRAIN 3. s‘Velotraining git Hunger und Durscht alli Gümmeler wüssed das, doch dä Carlo lueget scho für d‘Wurscht au für s‘trinke us em Glas

  

REFRAIN

Restaurant Buche am Bucheggplatz 8037 Zürich (Parkplätze in der Tiefgarage) Tel: 01/363 65 55 Fax: 01/364 15 25

Gutbürgerliche Küche Wir empfehlen uns auch gerne für Leidmahle, verlangen Sie unsere Menuevorschläge. Säli mit ca. 45 Plätzen Öffnungszeiten Sonntag bis Freitag 8.30 Uhr bis 24.00 Uhr Samstag 16.00 Uhr bis 24.00 Uhr

28

4. Was, wänn dä RVZ rotiere tuet dänn herrscht s‘Züri Hitz und Gluet Züri Metzgete isch voll im Gang s‘fahrt Prominänz vom höchschte Rang

REFRAIN

  

5. So das wär dä Song vom RV gsi eso vo allem öppis drin zum au s‘nächscht Jahr wieder zäme cho ja das wär i Eusem Sinn REFRAIN Heidi Weibel 29

Im Gedenken Der ganze RV – Zürich gedenkt:

Im Gedenken Freimitglied Karl Jakob-Rieser

Der ganze RV – Zürich gedenkt:

Freimitglied Moritz Hegetschweiler

28.07.1911 – 16.06.2001

14.01.1911 – 28.08.2001

Beinahe hätte Karl Jakob seinen 90. Geburtstag erreicht, etwas mehr als ein Monat fehlte noch. Nach einem Spitalaufenthalt 1998 hatte er sich wieder erholt, doch auch wenn er 90 Jahre alt werden wollte, seine Kräfte schienen nachzulassen. Im laufenden Jahr pflanzte er nochmals Geranien in die Balkonkistchen, am Pfingstmontag erlitt er eine Hemiplägie, mit der halbseitigen Lähmung musste er ins Triemlispital eingewiesen werden. Eine Lungenentzündung kam noch dazu. Er konnte zwar wieder beide Beine und Arme bewegen, und konnte auf Fragen reagieren, doch sein Sprechen blieb undeutlich. Am Samstagmorgen, 16. Juni um 2 Uhr stellte die Krankenschwester seinen Tod fest. Die Urnenbeisetzung fand am Montag, den 25. Juni 2001, im Friedhof Sihlfeld E, Goldbrunnenstrasse 175, 8055 Zürich statt. Karl Jakob wurde am 28. Juli 1911 in St. Gallen geboren. Aufgrund einer neuen Arbeitsstelle seines Vaters, zügelte die Familie nach Zürich. In Zürich 3, Fritschiwiese, Sihlfeld, Hardau wuchs er mit seinen 3 Geschwister auf. Er war einer derjenigen die den Flug des ersten Zeppelins über Zürich bewundern konnte. Manuell war Karl geschickt und hatte Freude am Zeichnen. Er erlernte den Beruf des Gürtlers, eines Berufs, den es heute nicht mehr gibt, die Bezeichnung Messingspengler kann in etwa eine Ahnung davon geben. Bis ins hohe Alter werkte er mit Metall und bastelte Lampen in verschiedensten Versionen. Er war im Laufe der Zeit ein kleiner Meister im Elektrifizieren alter Lampen und im Restaurieren von Kunstgeschmiedetem geworden. In der Freizeit begeisterte er sich fürs Velofahren und trat 1934 dem Radfahrer-Verein Zürich bei. Er bestritt einige Amateurrennen, Pokale vom Tourenfahren aus den 30er-Jahren zierten seine Stube. Kein Wunder, dass er die Rekrutenschule bei den Radfahrern machte. Er wird uns als liebenswürdiger Mensch in Erinnerung bleiben. Auch wenn für ihn nicht immer alles so einfach war, begegnete er allen freundlich und liebevoll und hatte stets einen heitern Spruch parat. Der Vorstand und die Mitglieder des Radfahrer-Verein Zürich sprechen seinen Hinterbliebenen ihr herzliches Beileid aus. Wir werden Karl Jakob stets in bester Erinnerung behalten. Im Namen des Radfahrer-Verein Zürich Der Präsident: Albert Graf

Moritz Hegetschweiler wurde am 14.01.1911 geboren. Seine Kindheit und früheste Jugendzeit verlebte er in Saillans (Südfrankreich), wo sein Vater für eine Schweizer Firma tätig war. Dort besuchte er auch die drei ersten Klassen der Primarschule. 1920 übersiedelte die Familie nach Zürich. In Wollishofen absolvierte Moritz die 4. bis 6. Klasse und anschliessend 3 Jahre die Sekundarschule. 1929 trat er eine Lehrstelle in einem Eisenwarengeschäft an, um dann nach dem Lehrabschluss als kaufmännischer Angestellter zu arbeiten. In den Jahren der Weltwirtschaftskrise verlor er seine Stelle und war längere Zeit arbeitslos. 1935 trat er in den Dienst der Stadtpolizei Zürich ein. Er arbeitete dort im Billetsteuerbüro, später bei der Gewerbepolizei. Moritz leistete seine Arbeit mit hohem Pflichbewusstsein und grosser Hingabe. 1976 erfolgte seine Pensionierung.

30

1939 trat er dem Radfahrer-Verein Zürich bei. Er war ein geselliger lieber Vereinskamerad und der Radsport hat ihm in den vielen Jahren viel Freude bereitet. Sein Vereinsinteresse bekundete er auch im hohen Rentenalter mit dem Besuch der jährlich stattfindenden ordentlichen Generalversammlung. Er reiste oft, besuchte seine Verwandten und pflegte seinen Garten mit grosser Freude. Er verfolgte mit viel Engagement die politischen und kulturellen Strömungen der Stadt Zürich. Am 28. August 2001 verstarb Moritz im Altersheim Tertianum Neuthal in Berlingen am Untersee. Seine Bestattung fand im Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof Manegg, Thujastrasse 60, 8038 Zürich – Wollishofen statt. Der Vorstand und die Mitglieder des Radfahrer-Verein Zürich haben mit Bestürzung von seinem plötzlichen Hinschied Kenntnis genommen und sprechen den Hinterbliebenen ihr herzliches Beileid aus. Wir werden Moritz stets in bester Erinnerung behalten. Im Namen des Radfahrer-Verein Zürich Der Präsident: Albert Graf

31

Club 100

Club 100

Der Club 100 wird auch im Jahr 2001 wieder von vielen Gönnern des RV Zürich grosszügig unterstützt. Bereits 57 Personen helfen auch in diesem Jahr wieder mit, unseren Rennfahrern eine optimale Infrastruktur zur Ausübung ihres Sportes zu bieten.

Lechmann Lippuner Lutz Martin Meier-Zogg Meier-Zogg Meyer Muff Müller Müller Ochsner Pfister Reber Rutishauser Scharfenberg Schütz Schütz Siegrist, sen. Sprenger Tschumper Tschumper Weber Weber Weber Weibel Weidemann Wollenmann Zöffel

Allen Club 100 Mitgliedern danken wir vielmals für die finanzielle Unterstützung! Natürlich können weiterhin alle, welche die Rennfahrer ebenfalls unterstützen wollen, noch zum Kreis der Club 100 Mitglieder dazustossen. Folgende Personen unterstützen unsere Rennfahrer: Name

Vorname

Strasse

PLZ

Ort

Barmet Baumann Bettonagli Bettonagli Blaser Blaser Bösch Briner Brütsch Buri Candolfi Dürmüller Eggmann Falorni Fehr Fiabane Flotron Gasser Graf Hoffmann Huber Huber Inäbnit Kimmich Kraus Kuenzler Kunz Langenegger Lardi

Rolf Fritz Josef Priska Walter Leni Fritz Rudolf Ewald Walter Georges Sylvia Jörg Renato Robert Mario Bernhard Walter Albert Guy Felix Elsbeth Willi Daniel Werner Roland Max Hans Franco

Im Cholächer 4 Wibichstrasse 35 Bütbergstrasse 14 Bütbergstrasse 14 Berglistrasse 28A Berglistrasse 28A Postfach 400 Nidelbadstrasse 72 Schüracherstrasse 10 Butzenstrasse 1 Pfändwiesenstrasse 1 Länggässli 29 Bienenweg 16A Chübelackerstrasse 13 Eierbrechtstrasse 39 Chemin Montétan 11 Glärnischstrasse 9 Breitestrasse 47 Sonnenheim 20 Kirchgasse 13 Hotel Engimatthof Staldenstrasse 15 Mühlemattstrasse 23 Rämistrasse 44 Im Tobelacker 11 Waidfussweg 59 Zürcherstrasse 158 Hanfackerstrasse 13 Talstrasse 12

8907 8037 8427 8427 8180 8180 3250 8038 8700 8038 8152 3604 8302 8104 8053 1004 8307 5734 6344 8907 8002 6313 6004 8001 8044 8037 8102 8155 8125

Wettswil Zürich Rorbas Rorbas Bülach Bülach Lyss Zürich Küsnacht Zürich Opfikon Thun Kloten Weiningen Zürich Lausanne Effretikon Reinach Meierskappel Wettswil Zürich Menzingen Luzern Zürich Gockhausen Zürich Oberengstringen Niederhasli Zollikerberg

32

Vreni Gebhard Erwin Hans Hanspeter Anita Josef Armin Klaus Renato Carlo Robert Angelo Peter Rudolf Bernward Maya Kurt Ernst Adolf Paul Werner Heinrich Erika Heini Heidi Günter Patrick Roland

Im Hürdli 2 Schliffenenweg 6 Zürcherstrasse 11 Pfändwiesenstrasse 5 Wehntalerstrasse 202 Restaurant Furtbächli Luegislandstrasse 576 Postfach Helmstedterstrasse 37d Ueberlandstrasse 62 Sädlenweg 8 /Postfach 763 Obere Bühlstrasse 21 Toblerstrasse 36 Lättenstrasse 6A Eichenweg 5 Dornenstrasse 7 Dornenstrasse 7 Felsenrain 19 Langgrütstrasse 143 Künzlistrasse 37 Luchswiesentrasse 220 Müllackerstrasse 9 Müllackerstrasse 9 Am Oeschbrig 43 Höhenring 19 Otternweg 1 Gommiswalderstrasse 35 Bäumlisacher 10

8152 5436 8102 8152 8105 8105 8051 8036 38126 8050 8055 8700 8044 8185 38110 8305 8305 8052 8047 8057 8051 8152 8152 8053 8052 38114 8725 8907

Glattbrugg Würenlos Oberengstringen Opfikon Regensdorf Regensdorf Zürich Zürich Braunschweig Zürich Zürich Küsnacht Zürich Winkel Braunschweig Dietlikon Dietlikon Zürich Zürich Zürich Zürich Glattbrugg Glattbrugg Zürich Zürich Braunschweig Ernetschwil SG Wettswil

Für den Vorstand: Gregor Fiabane

NICHT VERGESSEN: 109. Ordentliche Generalversammlung Freitag, 9. November 2001, im Saal des Hotels Krone, Unterstrass, Schaffhauserstr. 1, 8006 Zürich Beginn: 19.15 Uhr (Bitte pünktlich erscheinen!) 33

PEUGEOT 206. STOP LIKING, START LOVING.

Termine und wichtige Daten im Jahr 2001/2002 Veranstaltung

Ort

Datum

Kegelmeisterschaft 2001, 9. Lauf

Forum Glattbrugg

08.11.01

Generalversammlung, 19.15 Uhr

Hotel Krone Unterstrass

09.11.01

Wintermeisterschaft, 2. Disziplin Waldlauf

Opfikon

10.11.01

3. Disziplin Badminton und Tischtennis

Greifensee, Sportcenter Migros

01.12.01

Familienabend des RVZ

Restaurant der FreizeitAnlage der Swissair am Altbach in Bassersdorf

01.12.01

Donnerstag, 10. Januar 2002

K E G E L M E I S T E R S C H A F T 2 0 0 2, 1. LAUF Forum, Kirchgemeindehaus (Röm.-kath.), Wallisellerstrasse 20, 8152 Glattbrugg. Beginn um 19.30 Uhr.

Samstag, 27. April bis Samstag, 04. Mai 2002

T R A I N I N G S L A G E R i n C e c i n a M a r e (Livorno) Hotel Il Gabiano, Viale della Vittoria 109, 57023 Cecina Mare (Livorno) Tel. 0039-0586 620 183 Liebe Rennfahrer/innen und Hobbyfahrer/innen www.peugeot.ch

Kann sein, dass Sie den Peugeot 206 wegen seiner Preises. Kommen Sie am besten gleich zur Probeherausragenden Fahreigenschaften zu Ihrem Favori- fahrt. ten küren. Wegen seiner technischen Raffinesse. Seiner enormen Formen. Oder seines einladenden PEUGEOT. MIT SICHERHEIT MEHR VERGNÜGEN.

FRANZ AG ZÜRICH

Bitte reserviert Euch diesen Termin! Wie in diesem Jahr, werden wir auch im neuen Jahr 2002 das Trainingslager in der wunderschönen Toscana durchführen. Nähere Details werden in den nächsten RVZ-Nachrichten Januar/Februar 2002 publiziert.

KONDITIONSTRAINING Jeden Dienstagabend, seit 30. Oktober 2001 findet wieder in der Turnhalle Kornhausbrücke, Limmattalstrasse 176, beim Limmatplatz das obligate Konditionstraining statt. Beginn um 18.15 Uhr bis 19.30 Uhr. Die Leitung hat unser Aktivmitglied Harry Aemmer.

Peugeot-Konzessionär, Badenerstrasse 329, Zürich, Telefon 01498 1111, [email protected], www.franz.ch

35

Geburtstage Der ganze RV Zürich wünscht allen Jubilaren einen schönen Festtag und alles Gute sowie Gesundheit und viel Freude im neuen Lebensjahr! Ganz speziell möchte der Vorstand dem Freimitglied Albert Langjahr (90 Jahre), Ehrenpräsident Fritz Waldmann (80) sowie dem Ehrenmitglied Werner Kocherhans (75 Jahre) gratulieren. Herzliche Gratulation! NOVEMBER Ehrenmitglied Aktivmitglied Ehrenmitglied Aktivmitglied Ehrenmitglied Ehrenmitglied Ehrenmitglied Aktivmitglied Aktivmitglied Aktivmitglied Aktivmitglied Aktivmitglied Freimitglied Aktivmitglied

Briner Pittin Graf Slongo Brütsch Rohrer Kocherhans Hoffmann Bösch Aemmer Reber Fäh Langjahr Krattenmacher

Rudolf Urs Albert Fabio Ewald Jakob Werner Fritz jun. Martin Harry Peter Otto Albert Michael

02.11.25 08.11.30 08.11.40 09.11.85 09.11.32 12.11.30 15.11.26 15.11.65 20.11.66 21.11.64 21.11.48 23.11.48 29.11.11 29.11.63

76 Jahre 71 Jahre 61 Jahre 16 Jahre 69 Jahre 71 Jahre 75 Jahre 36 Jahre 35 Jahre 37 Jahre 53 Jahre 53 Jahre 90 Jahre 38 Jahre

DEZEMBER Freimitglied Aktivmitglied Freimitglied Aktivmitglied Aktivmitglied Freimitglied Ehrenmitglied Freimitglied Freimitglied Freimitglied Aktivmitglied Aktivmitglied Aktivmitglied Aktivmitglied

Schütz Clément Baumann Schnellmann Brack Heermann Bucher Dürmüller Hohl Flotron Schmid Jenny Weibel Vogler

Kurt Georges Max Peter Benno Hanspeter Hans Sylvia Hansjörg Bernhard Romana Boris Heidi Stefan

03.12.35 05.12.54 07.12.40 07.12.38 10.12.42 11.12.39 11.12.27 12.12.50 13.12.42 18.12.35 20.12.79 23.12.81 25.12.34 31.12.80

66 Jahre 47 Jahre 61 Jahre 63 Jahre 59 Jahre 62 Jahre 74 Jahre 51 Jahre 59 Jahre 66 Jahre 22 Jahre 20 Jahre 67 Jahre 21 Jahre

JANUAR 2002 Aktivmitglied Freimitglied Aktivmitglied Ehrenmitglied Aktivmitglied Freimitglied Freimitglied Aktivmitglied Ehrenmitglied

Schäfer Eppler Sulser Waldmann Jenny Wollenmann Frei Triet Lutz

Toni Karl Stefan Fritz Enrico Peter Georg Günter Erwin

01.01.46 02.01.35 08.01.80 12.01.22 16.01.55 19.01.52 20.01.31 22.01.47 30.01.38

56 Jahre 67 Jahre 22 Jahre 80 Jahre 47 Jahre 50 Jahre 71 Jahre 55 Jahre 64 Jahre

Für den Vorstand: Gregor Fiabane

36

37

Adressen des RVZ Vorstandes Ehrenpräsident:

Fritz Waldmann Anwandstrasse 49 8004 Zürich

Privat

01 / 291 28 15

Präsident Redaktion Unterhaltung:

Albert Graf Im Sonnenheim 20 6344 Meierskappel

Tel. Fax Mail

041 / 790 23 61 041 / 790 23 33 [email protected]

Sekretär / Vizepr.:

Gregor Fiabane Bahnhofstrasse 12 8304 Wallisellen

Privat Natel Mail

01 / 830 63 52 076 / 348 09 16 [email protected]

Kassier:

Kurt Schütz Dornenstrasse 7 8305 Dietlikon

Privat Natel Mail

01 / 833 19 18 078 / 660 70 38 [email protected]

Rennchef:

Wendy Lechmann Im Hürdli 2 8152 Glattbrugg

Privat Mail

01 / 810 03 09 [email protected]

Tourenfahren:

Marcel Frutiger Kalchbühlstrasse 96 8038 Zürich

Privat

01 / 481 54 34

Postfach Adresse:

Radfahrer-Verein Zürich * Postfach 6512 * 8023 * Zürich Postchecknummer 80-12935-5

REDAKTIONSSCHLUSS der nächsten Ausgabe: 14. Dezember 2001 / A-Post! (Poststempel) an die Adresse des Präsidenten 38