I-39100 Bozen Brennerstr. 9 Tel.+39 0471 974 378 Fax.+39 0471 979 373 www.vss.bz.it - [email protected]

Rundschreiben Nr. 29 Vom 01.06.2016 VSS/Raiffeisen-Freizeit- und

Steuernummer 80022790218 Landesgericht BZ Nr. 8759/444 R.P.G. Volontariatsorganisation Dekret LH Nr. 5/1.1.

Seniorenfußballmeisterschaft 2015/2016

Teil I

MITTEILUNGEN DES REFERATS

Broschüre „VSS/Raiffeisen-Freizeit- und Seniorenfußballmeisterschaft 2015/2016“ Die Broschüre mit Kontaktpersonen und Richtlinien liegt ab sofort in der VSS-Geschäftsstelle in Bozen auf, oder kann von der VSS-Internetseite www.vss.bz.it heruntergeladen werden. Mannschaftsaufstellungen Die Vorlagen für die Mannschaftsaufstellungen können in Papierform in der VSS-Geschäftsstelle in Bozen abgeholt werden, oder auch digital von der VSS-Internetseite www.vss.bz.it heruntergeladen werden. Ausweisdokumente Als Ausweise zur Identifizierung schwarz-weiß-Kopien akzeptiert.

der

Spieler,

Trainer,

Betreuer

oder

Linienrichter

werden

keine

Altersbegrenzungen: Freizeitmeisterschaft: Altherrenmeisterschaft: Kleinfeldmeisterschaft: Kleinfeld-Altherrenmeisterschaft:

keine Altersbegrenzung ab 30 Jahre (Jahrgang 1985 und älter) keine Altersbegrenzung ab 30 Jahre (Jahrgang 1985 und älter)

Bestimmungen zu den Endspielen und Pokalfinale Freizeit: Zur Teilnahme an den Finalspielen der Freizeitmeisterschaft müssen die Spieler insgesamt 4 volle Spiele (jeweils das gesamte Spiel) dieser Meisterschaft bestritten haben (Pokalspiele zählen mit). Ausgeschlossen von dieser Regelung sind die Spieler des Jahrganges 1980 und älter, sowie der Reservetorwart, der jedoch nur in der Position des Torwartes eingesetzt werden darf. Zur Teilnahme am Pokalfinale müssen die Spieler dieselben Auflagen (siehe oben) erfüllen wie zur Teilnahme an den Finalspielen. Altherren: Zur Teilnahme an den Finalspielen der Altherrenmeisterschaft müssen die Spieler insgesamt 3 volle Spiele (jeweils das gesamte Spiel) dieser Meisterschaft bestritten haben (Pokalspiele zählen mit). Ausgeschlossen von dieser Regelung sind die Spieler des Jahrganges 1975 und älter, sowie der Reservetorwart, der jedoch nur in der Position des Torwartes eingesetzt werden darf. Zur Teilnahme am Pokalfinale müssen die Spieler dieselben Auflagen (siehe oben) erfüllen wie zur Teilnahme an den Finalspielen. NEU: Fairplay-Sportgruß Heuer wird erstmals der Fairplay-Sportgruß am Beginn der Spiele eingeführt. Nach der Platzwahl reichen die Spieler der Heimmannschaft zuerst dem Schiedsrichter und dann allen Gegenspielern die Hand. Im Anschluss reichen dann auch noch die Spieler der Gästemannschaft dem Schiedsrichter die Hand.

Rundschreiben Nr. 29 vom 01.06.2016

Endspiele VSS/Raiffeisen-Freizeit- und Seniorenfußballmeisterschaft 2015/2016 Die Endspiele der diesjährigen VSS/Raiffeisen–Freizeit–und Seniorenfußballmeisterschaft 2015/2016 werden am Samstag, 04.- und Sonntag, 05. Juni 2016 in Lana ausgetragen. Der ausrichtende Verein ist der SV LANA.

Teil II

SPIELERGEBNISSE Kategorie ALTHERREN

Kreis EISACKTAL 16. Spieltag SG LATZFONS/VERDINGS AH

ASV MILLAND

2:0

ASV MILLAND

ASV VAHRN ALTHERREN

0:2

18. Spieltag ASV VAHRN ALTHERREN CF VIPITENO STERZING ALTHERREN SG PLOSE/AFERS

SG LATZFONS/VERDINGS AH ASV MILLAND ASV LÜSEN ALTHERREN

1:0 1:1 3:0

ASC WELSBERG AFC GAIS

2:1 4:3

17. Spieltag

Kreis PUSTERTAL 14. Spieltag ASG RODENECK/VALS ASV PFALZEN ALTHERREN

Kategorie FREIZEIT Kreis EISACKTAL/WIPPTAL 18. Spieltag SV RIDNAUN ASV FREIENFELD SG LATZFONS/VERDINGS FZ

CF VIPITENO STERZING FREIZEIT ASV MAREIT ASC LAJEN/RAIFFEISEN

1:2 4:0 1:0

ASV HINTERULTEN ASC PASSEIER

6:0 0:1

ASV MARLING SV ULTEN/RAIFFEISEN LOKOMOTIVE MORTIN

4:3 0:1 7:1

Kreis ETSCHTAL/PASSEIER 17. Spieltag MAIA STAFF SV ULTEN/RAIFFEISEN 18. Spieltag ASC PASSEIER STURMTRUPPEN TERLAN ASV HINTERULTEN

2

Rundschreiben Nr. 29 vom 01.06.2016

Kreis PUSTERTAL 17. Spieltag SSV TAUFERS

VILLNÖSS/TEIS

7:1

18. Spieltag VILLNÖSS/TEIS SPG RASEN/ANTHOLZ ASV UTTENHEIM

ASC OLANG FZ PLOSE SSV MÜHLWALD

5:0 0:5 13:2

SSV TAUFERS

ASC MAREO/RAIFFEISEN

5:0

GULASCH KASTELRUTH

1:1

DYNAMO GRIES TEAM 92 SCHLERN FC RUNCADIC/BAR 181 ASC SARNTAL FUSSBALL

3:1 5:1 2:0 6:2

AFC ST. PAULS SG EGGENTAL AUER-ORA/AMATORI

1:3 1:2 1:0

17. Spieltag ASV MALS FREIZEIT

SPG GLURNS/SCHLUDERNS

0:0

18. Spieltag ASV PRAD/RAIFFEISEN WERBERING FZ

ASV SCHNALS

5:1

Kreis SCHLERN/BOZEN 17. Spieltag ASV STEINEGG 18. Spieltag ASD LAIVES BRONZOLO FC CUCA URTIJEI GULASCH KASTELRUTH AFC GRIES

Kreis ÜBERETSCH/UNTERLAND 18. Spieltag KALTERN SPVG ALDEIN-PETERSBERG AFC GIRLAN

Kreis VINSCHGAU/MERAN

Kategorie KLEINFELD Kreis KLEINFELD ALTHERREN 16. Spieltag 1. MFC ROCK CAFÉ

ASV PRAD/RAIFFEISEN WERBERING AH

6:4

17. Spieltag ASV LAATSCH

ASV MALS ALTHERREN

2:2

SCHENNER ALTHERREN ASV PRAD/RAIFFEISEN WERBERING AH

1. MFC ROCK CAFÉ ASV EYRS

4:1 3:4

18. Spieltag 1. MFC ROCK CAFÉ ASV MALS ALTHERREN

ASV LATSCH ALTHERREN ASV SCHLUDERNS

1:7 6:4

3

Rundschreiben Nr. 29 vom 01.06.2016

Kreis KLEINFELD MITTE 11. Spieltag SG EGGENTAL BLAU

SG EGGENTAL WEISS

3:4

17. Spieltag ASV TSCHERMS/MARLING SG EGGENTAL WEISS SG EGGENTAL BLAU

ASC ALGUND FC TIMMY NEUMARKT FC WILD SHEEPS 98

7:1 4:6 4:1

18. Spieltag TROULER SCHUSSLER FC SG EGGENTAL BLAU

SV LANA KLEINFELD ASV TSCHERMS/MARLING

2:3 1:3

FC SCHRAMBACH

1:4

17. Spieltag ASV KASTELBELL/TSCHARS

ASV KORTSCHER KLEINFELD

4:2

ASV VETZAN/RAIFFEISEN REAL 95 SILANDRO ASC LAAS/RAIFFEISEN KF

ASV LATSCH/RAIFFEISEN SCHLOSSGEISTER ASV STILFS/RAIFFEISEN

4:5 4:3 7:2

Kreis KLEINFELD OST 17. Spieltag ASV TIERS

Kreis KLEINFELD WEST

Teil II

ENTSCHEIDUNGEN DES SPORTRICHTERS

Spielersperren 4 Spieltage gesperrt BUSSELLI Fabio (00310) - DYNAMO GRIES

2 Spieltage gesperrt SCHÖLZHORN Patrick (10013) - ASV RATSCHINGS ALMTENNE/LOBIS METALL NOGGLER Marcel (08394) - ASV MALS ALTHERREN

SCHÖPF Stephan (05030) - ASV SCHLUDERNS

4 Spieltage Sperre wegen grob unsportlichen Verhaltens gegenüber dem Gegner (FREIZEIT: Spiel vom 28/05/2016) 2 Spieltage Sperre wegen unsportlichen Verhaltens (FREIZEIT: Spiel vom 20/05/2016) 2 Spieltage Sperre wegen unsportlichen Verhaltens gegenüber dem Gegner (KLEINFELD: Spiel vom 27/05/2016) 2 Spieltage Sperre wegen unsportlichen Verhaltens gegenüber dem Gegner (KLEINFELD: Spiel vom 27/05/2016)

4

Rundschreiben Nr. 29 vom 01.06.2016

1 Spieltag gesperrt BONADIO Claudio (00413) - DYNAMO GRIES COTTINI Matteo (02889) - DYNAMO GRIES

rote Karte (FREIZEIT: Spiel vom 28/05/2016) vierte gelbe Karte (FREIZEIT: Spiel vom 28/05/2016)

DELLASEGA Dominik (03452) - SPG GLURNS/SCHLUDERNS DE LOGU Vanni (02943) - ASD LAIVES BRONZOLO GASSER Matthias (02685) - SG LATZFONS/VERDINGS FZ

vierte gelbe Karte (FREIZEIT: Spiel vom 21/05/2016)

GRUBER Luis (04609) - ASV HINTERULTEN IANESELLI Massimo (15525) - AUER-ORA/AMATORI

vierte gelbe Karte (FREIZEIT: Spiel vom 20/05/2016) 2 weitere gelbe Karten (FREIZEIT: Spiel vom 28/05/2016) rote Karte (FREIZEIT: Spiel vom 27/05/2016)

KERSCHBAUMER Ivan (09851) - SV ULTEN/RAIFFEISEN KUPPELWIESER Tobias (17071) - ASV HINTERULTEN LOFFREDO Angelo (11618) - ASD LAIVES BRONZOLO MAYR Ivan (00471) - AUER-ORA/AMATORI NÄCKLER Georg (00375) - SG EGGENTAL WEISS NATALE Thomas (00419) - DYNAMO GRIES PFATTNER Alfons I (05063) - SG LATZFONS/VERDINGS AH PLONER Christian (02262) - SPVG ALDEINPETERSBERG PLONER Fidelis (02848) - ASC MAREO/RAIFFEISEN RIMESSI Manuel (09662) - CF VIPITENO STERZING FREIZEIT SCARPIELLO Rocco (02571) - ASD LAIVES BRONZOLO SCHWARZ Michael (03165) - SV ULTEN/RAIFFEISEN SCHWIENBACHER Elias (12327) - ASV HINTERULTEN SILLER Andreas (01479) - ASV MAREIT WEGMANN Michael (04752) - ASV MALS FREIZEIT

vierte gelbe Karte (FREIZEIT: Spiel vom 28/05/2016) vierte gelbe Karte (FREIZEIT: Spiel vom 28/05/2016)

vierte gelbe Karte (FREIZEIT: Spiel vom 28/05/2016) vierte gelbe Karte (FREIZEIT: Spiel vom 28/05/2016) vierte gelbe Karte (FREIZEIT: Spiel vom 28/05/2016) rote Karte (KLEINFELD: Spiel vom 20/05/2016) vierte gelbe Karte (FREIZEIT: Spiel vom 28/05/2016) rote Karte (ALTHERREN: Spiel vom 27/05/2016) rote Karte (FREIZEIT: Spiel vom 27/05/2016) vierte gelbe Karte (FREIZEIT: Spiel vom 28/05/2016) 2 weitere gelbe Karten (FREIZEIT: Spiel vom 28/05/2016) vierte gelbe Karte (FREIZEIT: Spiel vom 28/05/2016) vierte gelbe Karte (FREIZEIT: Spiel vom 20/05/2016) rote Karte (FREIZEIT: Spiel vom 28/05/2016) vierte gelbe Karte (FREIZEIT: Spiel vom 28/05/2016) rote Karte (FREIZEIT: Spiel vom 21/05/2016)

Disziplinarmaßnahmen PUSTERTAL | FREIZEIT ASC OLANG Geldstrafe von Euro 200 Spiel vom 27/05/2016 Der Sportrichter hat nach Einsichtnahme in die vorliegenden offiziellen Dokumente festgestellt, dass die Mannschaft ASC OLANG nicht zum fälligen Meisterschaftsspiel angetreten ist. Aus diesem Grund wird das Spiel mit 5:0 für die Mannschaft VILLNÖSS/TEIS gewertet und dem Verein ASC OLANG eine Geldstrafe von 200,00 Euro verhängt. Zudem wird dem Verein ASC OLANG 1 Punkt in der Wertungstabelle abgezogen. SPG RASEN/ANTHOLZ Geldstrafe von Euro 100 Spiel vom 28/05/2016 Der Sportrichter hat nach Einsichtnahme in die vorliegenden offiziellen Dokumente festgestellt, dass die Mannschaft SPG RASEN/ANTHOLZ einen nicht gemeldeten Spieler Herrn TAFERNER MICHAEL eingesetzt hat. Aus diesem Grund wird das Spiel mit 0:5 für die Mannschaft FZ PLOSE gewertet und dem Verein SPG RASEN/ANTHOLZ eine Geldstrafe von 100,00 Euro verhängt. SSV MÜHLWALD Geldstrafe von Euro 50 Spiel vom 28/05/2016 Der Sportrichter hat nach Einsichtnahme in die vorliegenden offiziellen Dokumente festgestellt, dass sich der Spieler Herr MITTERMAIR PAUL nach dem Spiel grob unsportlich gegenüber dem Schiedsrichter verhalten hat. Aus diesem Grund wird dem Verein SSV MÜHLWALD eine Gelstrafe von 50,00 Euro verhängt.

5

Rundschreiben Nr. 29 vom 01.06.2016

SCHLERN/BOZEN | FREIZEIT FC CUCA URTIJEI Geldstrafe von Euro 35 Spiel vom 27/05/2016 Der Sportrichter hat nach Einsichtnahme in die vorliegenden offiziellen Dokumente festgestellt, dass die Mannschaft FC CUCA URTIJEI die Spielerliste mit Verspätung abgegeben hat und aus diesem Grund das Spiel nicht rechtzeitig angepfiffen werden konnte. Dem Verein FC CUCA URTIJEI wird eine Gelstrafe von 35,00 Euro verhängt.

Mit freundlichen Grüßen DER REFERENT Michael Walcher

6