ROTARY ENCODERS

ACCESSORIES MOUNTING LUGS FOR 36/58 SERIES

STANDARD COUPLINGS

Fastening eccentrics for rotary encoder with synchronous flange Material: Cu Zn 39 Pb3 Surface finish: galvanised Ni.

D d2

d1 L

Type No CC0404 CC0606 WA20/5/6 WA25/6/6 WA25/6/8 WA25/8/8

Note: Use at least three fastening eccentrics to mount the encoder. d1 6.8 8.9

d2 5 6.5

d3 2.8 3.2

A B C 3.5 2.25 0.9 4.9 2.9 1.2

for rotary encoder 3600.1XXX.XXXX 5800.2XXX.XXXX 5810.2XXX.XXXX

Order No. 0000.4200.0000 0000.4100.0000

d1 Ø4 Ø6 Ø5 Ø6 Ø6 Ø8

d2 Ø4 Ø6 Ø6 Ø6 Ø8 Ø8

D 13 15 20 25 25 25

L 21 21.6 20 24 24 24

Material Polyester and glass fibre Polyester and glass fibre Aluminium alloy Aluminium alloy Aluminium alloy Aluminium alloy

All measurements in mm

CABLE CONNECTORS Cable Connector 5-pole Female

BELLOWS TYPE COUPLING

Order No. 0000.5022.0000 Insert with female contacts Pole arrangement 4

Bellows-type coupling Art.No: 8.0000.1101.XXXX

3

Cable Connector 12-pole Female

2

4

1

5

Order No. 0000.5012.0000 Insert with female contacts

Dismount slot

KEY TO ORDER NUMBER (COUPLINGS) 17 pin plug connector

8.0000.5042.0000

0000. 1X00.XXXX Bore diameter d Bore diameter d1 e.g.: d1 = 10mm and d = 12mm ➪ .1X00.1012

9 pin coupling

Type of Coupling Standard bore diameter 1 Bellows type (large) 12/12 12/10 10/10 10/6 6/6 2 Bellows type (small) 8/6 6/6 6/4 4/4 3 Spring washer type 6/6 6/4 4 Spring washer type* 10/10 10/6 6/6 4/4 * = electrically insulating Other bore diameters and types of coupling on request.

8.0000.5086.0000

MEASURING WHEELS (ORDER CODE 0000.3 XXX.00YY) Measuring wheel Profile No. circumference 0,2 metres 1 4 9 0,5 metres 1 4 5 6 9 1 metre 5

Coating diamond knurl plastic (Hytrel), smooth plastic (Hytrel) corrugated diamond knurl plastic (Hytrel), smooth plastic (Vulkollan), smooth tufted rubber plastic (Hytrel) corrugated rubber, smooth

Coating hardness Standard bore Measuring width Shore A mm1) YY mm 06 12 85…90 06 12 85…90 06 12 10 25 85…90 10 25 90…95 10 25 10 25 85…90 10 25 70…75 10 25

120

Material of Weight Ordering wheel body (appr.)g No.XXX aluminium 40 211 plastic 35 241 plastic 35 291 aluminium 350 512 plastic 260 542 aluminium 320 552 aluminium 320 562 plastic 260 592 aluminium 780 052

ROTARY ENCODERS

ACCESSORIES RACK

ANTI ROTATION MOUNTING KIT FOR 5820 SERIES ENCODERS

Material: St 37 Surface: uncoated Module pitch: approx. 1 Order No. 0010.7000.0001

Anti Rotation Peg

INSTALLATION AID Material: St 37 Surface: uncoated Module pitch: approx. 1 Order No. 0010.7000.0003

PINION Material: free cutting steel Surface: burnished Module pitch: approx. 1 No. of teeth: 16

Anti Rotation Spring Fixing

12 6

Grub screw DIN 913 M3x6

0.5x45°

Ø6H7

Ø13

0.5x45° 3

Order No. 0010.7000.0002

M3

SPRING ANGLE FLANGE Material: Guide rods: stainless steel Flange: aluminium, yellow chromatised

Anti Rotation Peg Coupling

Description and Application The holding device for the rotary encoder (0010.7000.0004) is a movable support for rotary encoders, to the shaft of which, for instance, a measuring wheel or pinion can be attached. Due to the fact that it is movable, optimum contact pressure is ensured and overload on the bearings of the rotary encoder prevented. When used in conjunction with a pulse generating unit, the rack and pinion combination (0010.7000.0001 and …0002) serves as a simple length and displacement measuring system. Pitch of the rack and

Order No. 0010.4600.0000

STATOR COUPLING For rotary encoder 5820 and 5870 Material: Al Surface finish: yellow-passivised

Item 1 2 3 4 5

Order No. 0010.1601.0000

121

pinion is such that one rotation of the pinion on the rack corresponds to a displacement of 50mm. Moreover, the racks are designed in such a way that they can be butt-mounted without pitch error. Measuring inaccuracy is 0.1mm over 1m length of rack. Holding device, rack and pinion are available as a set for the purpose of displacement measurement (0010.7000.0005). The installation aid (0010.7000.0003) is required to maintain exact pitch when buttmounting racks.

Description Pinion rod, length 1m Pinion Installation aid for butt-mounting racks Spring angle flange Displacement measuring device set, consisting of items 1, 2, 3 and 4.

Order No. 0010.7000.0004

Typical areas of application are: - Wood working industry - Textile industry - Handling and automation technology - Mechanical engineering/Special machines - Packaging industry Material 0010.7000.0001 0010.7000.0002 0010.7000.0003 0010.7000.0004 0010.7000.0005

INCREMENTAL ROTARY ENCODERS OSS - SERIES • Low cost • Two channel Small size Ø 30 x 30mm long Double ball bearings Low mass 100g PNP or NPN output

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Ø30

Current consumption: Output: Max load per channel: Max frequency: Pulse rise/fall time: Light source: Temperature range: Connection:

8

3.6

• • • • • • • •

DIMENSIONS

24VDC ±10% (4.5 - 13.5VDC available), 10% max ripple 60mA max PNP (NPN types available)* 20mA 60 KHz 1µs LED -10°c to +70°c 2m shielded cable

Ø15h7

• Power supply:

Ø4h7 10

30

500 pulses per rev

• Max speed:

6000 RPM

• Max shaft load:

Axial - 5N. Radial - 10N

• Inertia:

2g cm2

3.0 M3x0.5

43

OUTPUT

MECHANICAL SPECIFICATIONS • Max pulses:

Clockwise rotation from shaft side

A

• Weight:

100g max

• Protection:

IP50

• Housing:

Anodised aluminium

• Shaft diameter:

4mm

• Shaft material:

Stainless steel

Ø22±o

• • • •

B

OUTPUT WIRING Vcc

Red

Vcc

Black

OV

Green

A

White

B

R Shield Signal

The shield should be connected to earth

0–Volt

ORDERING GUIDE Type Number OSS01-2HC* OSS02-2HC* OSS025-2HC* OSS03-2HC* OSS036-2HC* OSS04-2HC* OSS05-2HC* Type Number MH200/4

Function 2 Channel 2 Channel 2 Channel 2 Channel 2 Channel 2 Channel 2 Channel

Pulses 100 200 250 300 360 400 500 *Add N or P to part number to specify NPN or PNP output. Description Measuring wheel 200mm circumference 4mm bore

122

Power supply 24V DC ±10% 24V DC ±10% 24V DC ±10% 24V DC ±10% 24V DC ±10% 24V DC ±10% 24V DC ±10%

INCREMENTAL ROTARY ENCODERS OEW2 - SERIES • Two channel plus zero index pulse • Ø 38 x 38mm long • Output PUSH/PULL • Temperature range -10°c to +70°c • Double ball bearings

DIMENSIONS

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Max pulses: Max speed: Max shaft load: Inertia: Weight: Protection: Housing: Shaft diameter: Shaft material:

M3 x 0.5 P.C.D 30

2.5

5.5

10 *Ø6h7

• • • • • • • • •

30 MAX 5

Ø38

Power consumption: Output: Max load per channel: Max frequency: Pulse rise/fall time: Light source: Temperature range: Connection:

2.5 17

Ø35

• • • • • • • •

12-24V DC± 10% (5 - 12V DC option), 10% max ripple 60mA max PUSH-PULL 40mA 200 KHz 1µs LED -10°c to +70°c 2m shielded cable

**Ø20h7

• Power supply:

OUTPUT

MECHANICAL SPECIFICATIONS 2500 pulses per rev 6000 RPM Axial - 19N. Radial - 29N 8g cm2 150g IP50 Anodised aluminium 6mm Stainless steel

Clockwise rotation from shaft side

A

B

C

OUTPUT WIRING Vcc

Red

Vcc

Black

OV

Green

A

White

B

Yellow

zero pulse

Shield Signal

The shield should be connected to ground

0–Volt

ORDERING GUIDE Type Number OEW201-2MHT OEW202-2MHT OEW203-2MHT OEW2036-2MHT OEW205-2MHT Type Number MH200/6 MH500/6

Function 2 Channels + zero index 2 Channels + zero index 2 Channels + zero index 2 Channels + zero index 2 Channels + zero index Other resolutions upon request Description Measuring wheel 200mm circumference 6mm bore Measuring wheel 500mm circumference 6mm bore

123

Pulses/rev 100 200 300 360 500

Power supply 12-24V DC± 10% 12-24V DC± 10% 12-24V DC± 10% 12-24V DC± 10% 12-24V DC± 10%

Tel 0131 448 2828 Fax 0131 448 2880 e-mail: [email protected]

The Sensor Catalogue

PRICE LISTS 2001

Encoders - Kubler

Please Note:All prices quoted in this catalogue are correct at time of print, LPC reserve the right to ammend prices. Please contact LPC for confirmation of component price and availability. If the part you are looking for is not listed please contact us for advice.

Automation & Control Specialists hole a w and

! ore m lot