Anzeige

Angebote gültig bis 30.04.2016

statt 44,99

34.99

7.99

Nagerheim Rabbit 120

Cat´s Best Öko Plus 10l + eine Streuschaufel GRATIS

statt 2,89

1.99

96 Friedrich-Engels-Rin

g

Rostocker Str.

Activa premium Heu

104

750g, div. Sorten 1 kg/2,65

17033 Neubrandenburg Rostocker Straße (im Oberbachzentrum neben KIK, kostenlose Parkplätze vorhanden)

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr Das Futterhaus Neubrandenburg GmbH U. Ziemke

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote. *Unverbindliche Preisempfehlung

www.futterhaus.de

Langfinger aufgepasst! Sie benötigen weder eine aufwändige Verkabelung noch Sensoren an Türen und Fenstern, Steckdose genügt. Dennoch schlägt die Alarmanlage Bublitz B2 bereits Alarm, bevor der Täter das Haus betritt. Will ein Einbrecher ins Haus, muss er entweder eine Scheibe einschlagen, eine Tür oder ein Fenster aufhebeln. Dadurch entstehen eine Druckveränderung und eine Veränderung der Resonanzfrequenz. Nur die einbruchstypische Veränderung dieser beiden Parameter löst zuverlässig

Alarm aus. Mensch und Haustier können sich bei aktivierter Alarmanlage im geschützten Bereich völlig frei bewegen. Das Gerät sichert 50 – 1.000 qm mühelos ab. Durch die Bublitz-Rauchmelder kann die Anlage zur Rauch- und Brandmeldeanlage erweitert werden. Ein GSM Telefonwählgerät holt sofort Hilfe. Der entsprechende Text informiert, ob es brennt, oder ob es sich um einen Einbruch handelt.

Tel.: 038221-169696 www.bublitz-alarm.de

UECKERRANDOW -

am SONNTAG

24. April 2016

Nr. 17/27. Jahrgang

Rettung im letzten Moment!

Frühlingskonzert Jatznick/urb. Am 1. Mai um 14 Uhr findet wieder das alljährliche Frühlingskonzert, veranstaltet durch den Dorfchor Jatznick, in der Jatznicker Turnhalle statt. Mit dabei ist die Chorgemeinschaft aus Eichwalde, ein Knabenchor aus Stettin und der Volkschor Kemnitz. Der Eintritt ist frei. Spenden zu Gunsten des Dorfchores erwünscht.

Tanz in den Mai Leopoldshagen/urb. Der Heimatverein lädt alle Tanzfreudigen zum »Tanz in den Mai« am 30. April ins Festzelt an der Fahrradraststätte (Bahnhofstraße 212) ein. Für gute Stimmung sorgt ein DJ. Einlass ist um 20 Uhr.

Seniorenbeirat lädt ein Ueckermünde/urb. Der Seniorenbeirat lädt am 27. April um 14 Uhr zu einer Informationsveranstaltung in das Freizeitzentrum Ueckermünde-West ein. Horst-Erich Rapraeger, kaufmännischer Geschäftsführer von Haffnet, stellt das Ärztenetz Haffnet vor und berichtet, welchen Beitrag das Netzwerk leistet zur medizinischen Versorgung der älteren Generation im ländlichen Raum.

Familiensporttag Leopoldshagen/urb. Sport, Spaß und Bewegung stehen im Mittelpunkt beim Familiensporttag am 1. Mai 2016 auf dem Sportplatz Leopoldshagen. Los geht es um 10 Uhr mit dem Fußballturnier der Freizeitsportler. Es folgen Sport und Spiel für jedermann und es wird um den Maipokal im Schießen gekämpft. Um 14.30 Uhr erfreuen die LEHA-Hasen die Gäste und Teilnehmer mit einem Auftritt. Für Kaffee und Kuchen, Würstchen vom Grill und Getränke ist gesorgt.

Paddeltörn an der Ueckermündung endet an Bord eines Seenotrettungsbootes Ueckermünde/urb. Dank des schnellen Einsatzes der Seenotretter hat ein Paddeltörn an der Ueckermündung für fünf Kinder und eine erwachsene Frau am Dienstagvormittag, 19. April, ein glückliches Ende genommen. Die etwa Zehn- bis Vierzehnjährigen paddelten gemeinsam mit ihrer Lehrerin in einem selbst gebauten Katamaran auf dem alten Mündungsarm des Flusses. Ganz in der Nähe liegt das Ueckermünder Stationsgebäude der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Zufällig war Vormann Manfred Fastnacht vor Ort. Schnell erkannte der erfahrene Seenotretter, welche Gefahr der Gruppe drohte. Fastnacht mähte gerade den Rasen an der Station der Ueckermünder Seenotretter am Kamigkrug, als die Kindergruppe auf die kanalartige heutige Mündung des Flusses zusteuerte. »An dieser Ecke hat der starke Südwestwind das Boot erfasst und Richtung Molenköpfe getrieben«, berichtete Fastnacht. Die fünf Kinder und ihre Lehre-

So friedlich liegt das Stationsgebäude der Seenotretter an der Ueckermündung nicht immer da. An dieser Ecke erfasste Starkwind das Boot der Paddelgruppe und trieb es Richtung Haff (hinter den Bäumen). Foto: DGzRS – Die Seenotretter/Sven Junge

rin drohten bei Windstärke 6 bis nauszutreiben. Kurzerhand ließ verpflichtete er per Handschlag 7 (bis 60 km/h Windgeschwin- Fastnacht den Rasenmäher ste- einen Nachbarn. Gemeinsam digkeit), auf das offene Haff hi- hen. Um keine Zeit zu verlieren, besetzten die beiden das See-

notrettungsboot GERHARD TEN DOORNKAAT. »An den Molenköpfen wäre die Gruppe zum Spielball der kurzen, harten Wellen des Haffs geworden. Wir mussten sie also vorher erreichen«, sagte Fastnacht. Die GERHARD TEN DOORNKAAT setzte den Paddlern nach und erreichte sie rechtzeitig. Die Kinder und ihre Lehrerin hatten bereits keine Chance mehr, gegen den starken Wind zurückzupaddeln. Zudem waren sie zwischen den hohen Spundwänden gefangen. Aufgrund des starken Windes war der Wasserstand dort etwa einen Meter unter Normal gesunken. Das Seenotrettungsboot nahm den kleinen Katamaran auf den Haken und schleppte ihn unter dem Jubel der an Land zurückgebliebenen restlichen Mädchen und Jungen der Gruppe sicher in den Altarm der Uecker zurück. Für große Dankesworte der Kinder und ihrer Betreuer nahm sich Vormann Fastnacht allerdings nur wenig Zeit: Denn schließlich wartete da noch der Rasenmäher auf ihn.

Exkursionen am Wasser

Seite

4

Der Förderverein für Naturschutzarbeit lädt ein Natur hautnah zu erleben Koblentz/urb. Am 7. Mai wird für alle interessierten Naturfreunde eine geführte Wanderung unter der Leitung von Winfried Krämer, Ornithologe und Vorstandsmitglied unseres FV, an den großen Koblentzer See angeboten. Treffpunkt ist um 7 Uhr auf dem Parkplatz der alten Gärtnerei von Koblentz (Am Ortseingang Koblentz von Pasewalk kommend). Für die Wanderung ist festes Schuhwerk angebracht. Einen Tag später, am 8. Mai, findet unter gleicher Führung eine Wanderung zu den Kleingewässern von Schmarsow statt. Dazu treffen sich alle Interessierte um 18 Eindrücke der Exkursionen im Vorjahr. Foto: privat

Uhr in Schmarsow an der alten Gutsanlage. Weiterhin wird am 5. Juni ein Besuch des NSG Riether Werder für die Öffentlichkeit angeboten. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Wasserwanderrastplatz von Rieth. Nach dem Übersetzen auf die Insel berichtet der Inselbetreuer des FV, Frank Joisten, Interessantes und Neues über die schöne Vogelschutzinsel. Eine verbindliche Anmeldung für diese Exkursion ist bis zum 18. Mai in unserer Geschäftsstelle unter Tel.: 039778/20506 oder per E-Mail an fv.naturschutzarbeit@gmx. de möglich.

Reisen und Freizeit

Seite

6 Region Uecker-Randow

Seite

8 Arbeitsmarkt und Bildung

2

Blitz am Sonntag - 24. april 2016

www.blitzverlag.de

MEINUNGEN UND MEHR VERANSTALTUNGSKALENDER

24.04.16

Leserbriefe

St. Marien Pasewalk

10.00 UHR | MUSIKALISCHER GOTTESDIENST

im

ZUM SONNTAG KANTATE, Kantorei Pasewalk, Bläsersextett Konzertkirche Neubrandenburg

Lesen Sie die Leserbriefe online oder schreiben Sie uns unter

18.00 UHR | MUNGO JERRY 45 Anniversary Tour in the summertime, live auf Tour

www.blitzverlag.de

Güterbahnhof Neubrandenburg

19.30 UHR | KALLE POHL »Selfi in Delfi« - Comedy

25.04.16

Glyphosat

Konzertkirche Neubrandenburg

20.00 UHR | KONSTANTIN WECKER & BAND Ohne Warum, Lieder von Mystik und Widerstand

26.04.16

Villa an der Uecker Torgelow

18.30 UHR | VERNISSAGE Ausstellung - Reinhard Graefe, Neubrandenburg (bis 27.05.16)

27.04.16

Latücht Neubrandenburg

18.00 UHR | FLUCHT UND ANKUNFT Latücht e. V. in Koop. mit Filmvorführung

28.04.16

Historisches U Pasewalk

9.00 und 10.00 UHR | DÄUMELINCHEN Puppen-Musik-Theater

29.04.16

Konzertkirche Neubrandenburg

19.00 UHR | FESTKONZERT 100 Jahre Lessinggymnasium

30.04.16

Alte Burg Penzlin

14.30 UHR | WALPURGISNACHT „Bühne frei“ für die Penzliner Hexen auf der Alten Burg Walpurgisfeuer, Live-Konzert »The Sandsacks«, Nachtführung Konzertkirche Neubrandenburg

15.00 UHR | JUBILÄUMSKONZERT der AG Fünfeichen mit dem Heeresmusikkorps Neubrandenburg Stadtbibliothek Pasewalk

16.00 UHR | LESUNG Toll: Maxe Baumann ist wieder da! St. Marien Pasewalk

17.00 UHR | GERHARD SCHÖNE FAMILIENKONZERT »Alles muss klein beginnen« Hauptburg der Burg Stargard

17.00 UHR | WALPURGISNACHT »Hexen, Tanz und tausend Teufel« Walpurgisfeuer, Fackelumzug... 22.00 Uhr Tanz in den Mai

Der BLITZ - Beitrag in der Nr. 16/27.Jg. : »Auf zu weiteren 15 Jahren mit Glyphosat« beweist, wie leichtsinnig und verantwortungslos zuständige Personen in Politik, Wissenschat und Landwirtschat sehr weittragende und zu hinterfagende Entscheidungen trefen dürfen! Kollateralschäden werden bewusst übersehen, Spätschäden durch solche und ähnliche ‚Pflanzenbehandlungsmittel‘ selbstherrlich ausgeschlossen. So dürfen weiterhin Äcker (z.Zt. schon 40 Prozent, Obstplantagen, Gärten und Gleisanlagen) damit meist unkontrolliert ‚behandelt‘ und damit wir Menschen, Tiere, Böden - ja, die gesamte Umwelt bedroht und zunehmend gefährdet werden. Nichts gegen die Bemühungen zur Nahrungs - und Rohstoffversorgung. Aber sind dafür schon alle be-

kannten und ungefährlichen Mittel und Möglichkeiten ausgeschöpt? Ich meine nein! Dr. Ulrich ratzke, Woldegk

Krise ist hausgemacht

richtig haben will. Da in dieser Wirtschaftsform nun mal das Spiel von Angebot und Nachfrage regiert, ist es unweigerlich so, dass der Bauer auf der Strecke bleibt, wenn ihm nicht kreative Formen der Selbstvermarktung einfallen. Die Zeit, wo der Staat, wie in der DDR, eine Abnahmegarantie gegeben hat, sind selbstgewollt, vorbei. Außerdem sollten die Bauern ihren Unmut nicht nur gegen den Handel und den Kunden richten, die angeblich die Schuld am Verfall der Preise tragen. Vielmehr sollten die Bauern der Regierung Merkel die Frage stellen, warum sie unsinnigen Sanktionen zugestimmt hat und immer noch darauf beharrt, die den Export von landwirtschatlichen Erzeugnissen nach Russland kaputt gemacht hat. Fragen sollten sie auch an Brüssel stellen, wo das EU Parlament doch sonst so gerne alles regelt, warum die Bauern durch seine Politik zum Spielball der Politik gemacht werden. Die Behauptung, der Kunde wäre ja bereit, höhere Preise zu zahlen, wenn der Handel das nicht durch seinen Preiskampf verhindern würde, ist, gelinde gesagt, Quatsch. So kann nur reden, der viel Geld hat und dem es auf den Euro nicht ankommt. Das sind aber nicht die meisten Menschen.

So sehr man den Frust der Bauern über den Verfall der Milchpreise verständlich inden mag, muss man doch auch erkennen, dass sie selber nicht unschuldig an dieser Entwicklung sind. Man erinnere sich daran, dass die Milchbauern jahrelang immer wieder Sturm gegen die, von der Europäischen Kommission, festgelegten Milchquote gelaufen sind und deren Abschaffung gefordert haben. Nun, wo diese Quote abgeschat wurde, kommt das, was in der kapitalistischen Wirtschatsordnung ganz normal ist, es greift der Marktmechanismus. Plötzlich stellen die Bauern nun fest, dass jeder auf Teufel komm heraus Milch produziert, die keiner so Karl-Heinz Fehrmann, Schwerin

Grippewelle geht zu Ende LAGuS berichtet über aktuelle Situation

Festplatz Ferdinandshof

20.00 UHR | TANZ IN DEN MAI mit DJ SOM Historisches U Pasewalk

20.00 UHR | HANS WERNER OLM mit neuem Programm »Vorspiel« Güterbahnhof Neubrandenburg

21.00 UHR | TANZ IN DEN MAI Partyband Back To Music und DJ Dr. Music

01.05.16

Ueckerpassage Torgelow

10.00 UHR | MAIFEIER Maiverein Torgelow e.V. Tierpark Ueckermünde

10.00 UHR | MAIFEIERTAG

Schwerin/vtb. Mit der 15. Kalenderwoche 2016 beendete das Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGuS) die aktive Überwachung von akuten respiratorischen Erkrankungen und Influenza-Infektionen in Mecklenburg-Vorpommern. In allen Landkreisen und kreisfreien Städten sank die Zahl der Neuerkrankungen in den vergangenen zwei Wochen deutlich. Die Influenzasaison

war im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stärker ausgeprägt und länger anhaltend. Schon ab Anfang des Jahres und dann bis Ende März waren in Mecklenburg-Vorpommern wie in der gesamten Bundesrepublik deutlich mehr Menschen an Infekten, aber auch an der »echten Grippe« erkrankt als in der Vorsaison. Insbesondere eine lange und starke Hustensymptomatik

quälte viele betrofene Patientinnen und Patienten über längere Zeiträume. Besonders betrofen waren Klein- und Schulkinder. Auch wenn jetzt erst einmal der Frühling und der Sommer vor der Tür stehen, die nächste Grippewelle kommt garantiert! Deshalb sollten sich besonders die Risikogruppen rechtzeitig etwa ab Oktober 2016 gegen die zu erwartenden Influenzaviren der Saison 2016/17 impfen lassen!

Familienprogramm mit Kinderschminken und Schaufütterungen Marktstraße Pasewalk

10.00 UHR | 12. SEIFENKISTENRENNEN Freiwillige Feuerwehr Pasewalk und Technisches Hilfswerk HKB Neubrandenburg

18.00 UHR | DEUTSCHE ROCKLEGENDEN THE LORDS und THE RATTLES

Impressum Der Vier-Tore-Blitz mit den Teilausgaben Vier-ToreBlitz, Mecklenburg-Strelitz-Blitz und Uecker-RandowBlitz wird zum Sonntag in dem in unseren Mediadaten dargestellten Gebiet (www.blitzverlag.de) kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Herausgeber: Mecklenburger Blitz Verlag und Werbeagentur GmbH & Co. KG, Carl-Hopp-Str. 4 b, 18069 Rostock, www.blitzverlag.de, Geschäftsführung Torben Godenrath Verlagsanschrift und Anzeigenannahme: Vier-Tore-Blitz, Feldstraße 2, 17033 Neubrandenburg, 0395 / 5632 - 199, [email protected] Verlags-/Anzeigenleitung: Klaus-Dieter Kinne Redaktion: Falko Gildhorn, [email protected] Zustellung: Mecklenburger Blitz Zustellgesellschaft mbH Uwe Fiedler, 0395 / 5632 - 116 [email protected] Druck: sh:z Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH & Co. KG, Flensburg Aulagen: Vier-Tore-Blitz 58.678 Exemplare Mecklenburg-Strelitz-Blitz 27.389 Exemplare Uecker-Randow-Blitz 37.420 Exemplare Gültige Mediadaten/Preisliste: Nr. 33 vom 1. Januar 2016 Annahmeschluss für Geschäftsanzeigen: Donnerstag, 12.00 Uhr Aus unverlangt eingesandten Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverplichtung noch Haftung; Rücksendung nur gegen Rückporto. Anzeigen(entwürfe) inkl. Bildern sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme – auch teilweise – nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr; dies gilt auch für das Internet. Unberechtigte Nutzungen lösen Schadenersatzansprüche des Verlages aus. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder Änderungen wird keine Gewähr übernommen. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion/des Verlages veröfentlicht; Kürzungen sind vorbehalten.

Ein ganz besonderes Jubiläum 25 Jahre Opferschutz in Mecklenburg-Vorpommern

Ein Teil unserer heutigen Auflage enthält Beilagen von:

AH Kriesel CAP Markt Dänisches Bettenlager EDEKA Famila Getränkeland Magazin Energieland Mecklenburg Vorpommern Netto Marken-Discount NETTO Supermarkt Norma Rewe Roller Thomas Philipps GmbH Toom Baumarkt

Der Weisse Ring mit einem Stand am vergangenen Wochenende in der Neubrandenburger Innenstadt. Foto: F. gildhorn

Neubrandenburg/vtb. Die gemeinnützige Organisation Weisser Ring e.V., die Opfern von Strataten hilfreich zur Seite steht, begeht 2016 ihr 40. Jubiläum. Für den Landesverband Mecklenburg-Vorpommern ist es sogar ein doppelter Geburtstag. Der Opferschutzverein Weisser Ring in Mecklenburg-Vorpommern gründete sich oiziell 1991 als erste Landesorganisation in den fünf neuen Bundesländern. Vorausgegangen war eine persönliche Initiative des Neubran-

denburgers Manfred Dachner und eine abenteuerliche Aktion im Jahr 1990. Ihr erster Vorsitzender war der damalige Landtagspräsident Rainer Prachtl. Nach einem bescheidenen Anfang, Hilfe für zehn Kriminalitätsopfer 1990, konnten, nach Auskunt des Landesvorsitzenden homas Lenz, seit der Gründung mehr als sechstausend Opfer betreut werden. Der Weisse Ring hat heute 145 ehrenamtliche Helfer und 17 Außenstellen im gesamten Land, die traumatisierten Menschen nach Über-

fällen, schweren Diebstählen oder sexueller Gewalt beratend zur Seite stehen, sie zur Polizei oder zu Gerichten begleiten. Neben menschlichen Beistand und Fürsorge leistete der Weisse Ring den Geschädigten auch materielle Unterstützung. Sie betrug bis Ende 2015 über 2,6 Millionen Euro. Insgesamt wurden 4.200 Opfer inanziell unterstützt. Doch wie ist die aktuelle Situation des Landesverbandes? 2015 erreichten die Hilfeleistungen einen Rekordstand. 298 Opfern von Strataten erhielten 163.589,00 Euro. Weiteren ca. 150 Opfern wurde immateriell im Umgang mit Behörden, durch die Vermittlung von Hilfen oder auf andere Weise geholfen. »Zeitgleich zu den Rekordhilfeleistungen sank das Spendenaukommen dramatisch«, so Thomas Lenz. Die Spendeneinnahmen nahmen um ca. 37 Prozent (fast neuntausend Euro) gegenüber dem Vorjahr ab. »Dies ist eine besorgniserregende Entwicklung« gibt homas Lenz zu bedenken. »Als gemeinnütziger Verein, der keine inanzielle Unterstützung vom Staat erhält, sind wir auf Spenden dringend angewiesen, um unsere Opferarbeit dauerhat fortführen zu können.«

Blitzservice Kassenärztlicher Notdienst telefon bundesweit: 116117 Notdienstpraxis im Ärztehaus an der Marienkirche Samstags/Sonntags/Feiertags 10.00-13.00 und 15.00-17.00 telefon 0395 5584960. Wichtige Rufnummern polizei: 110 Feuerwehr: 112 rettungsdienst: 112 Notruffax für Hör-/Sprachbehinderte 0395-5663112 Notruf bei Vergiftungen telefon 0361-730730 Notruf zur Sperrung der EC-/Maestrosowie Kreditkarten telefon 116 116 Blutspendetermine 25.04.2016 - pasewalk, Feuerwehr gerätehaus, pestalozzistr. 24, 14.00-18.00 Uhr 26.04.2016 - neubrandenburg, institut neubrandenburg, an der marienkirche, 13.0019.00 Uhr 28.04.2016 - Burow, grundschule Burow, Schulstr. 4, 14.00-18.00 Uhr; penkun, abendsonne, Seniorenheim, gartenweg 14, 15.3018.30 Uhr; neubrandenburg, institut neubrandenburg, an der marienkirche, 13.00-19.00 Uhr 29.04.2016 - penzlin, Diakonie-Sozialstation, am Wall 7, 15.00-19.00 Uhr; neubrandenburg, institut neubrandenburg, an der marienkirche, 7.00-13.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst Altkreis Altentreptow 24.04. von 9.00-11.00 Uhr - Dr. D. markefsky, Demminer Str. 50, at, tel. 03961 210629 30.04./01.05. von 9.00-11.00 Uhr - Dm S. Jeromin, am landambulatorium 1, Burow, tel. 03965 210249 Zahnärztlicher Notdienst Bereich Neubrandenburg, Burg Stargard, Groß Nemerow 24.04.2016, 9.00 - 11.00 u. 18.00 - 20.00 Uhr - Frau Keller, ikarusstr.14a, nB, tel. 0395 7071810, priv. 0151 12727641 25.04.2016, 18.00 - 20.00 Uhr - Herr Schwendicke, Südbahnstr. 11, nB, tel. 0395 5443685, priv. 0395 5443685 26.04.2016, 18.00 - 20.00 Uhr - Herr Dr. Stoltz, platanenstr. 10, nB, tel. 0395 37951666, priv. 0395 37951666 27.04.2016, 18.00 - 20.00 Uhr - Herr Dr. Voigt, morgenlandstr. 3, nB, tel. 0395 5666700, priv. 0395 5666700 28.04.2016, 18.00 - 20.00 Uhr - Frau Keller, ikarusstr.14a, nB, tel. 0395 7071810, priv. 0151 12727641 29.04.2016, 18.00 - 20.00 Uhr - Frau Ballhorn, J.-gagarin-ring 39, nB, tel. 0395 7072984, priv. 0170 7464794, 0395 5661081 30.04.2016, 9.00 - 11.00 u. 18.00 - 20.00 Uhr - Frau Dr. gettel, robert-Blum-Str. 4, nB, tel. 0395 5443789, priv. 0159 02142732 01.05.2016, 9.00 - 11.00 u. 18.00 - 20.00 Uhr - Frau gundlach, an der marienkirche 2, nB, tel. 0395 5442483, priv. 0395 5841693 Zahnärztlicher Notdienst Neustrelitz Kassenzahnärztliche Vereinigung mV, tel. 03981 26 80 Zahnärztlicher Notdienst Ueckermünde, Torgelow, Eggesin 24.04.2016 von 9.00-11.00 Uhr - Herr Vogel, Ueckerstraße 35, Ueckermünde, tel. 03977122442 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Stadt Neubrandenburg 24.04.2016 - 9.00-12.00 und 16.00-18.00 Uhr - Dr. taterka, an der marienkirche 2, tel. 0395 44220355 29.04.2016 - 16.00 -18.00 Uhr - Frau Starkloff, morgenlandstraße 3, tel. 0395 77755533 30.04.2016 - 9.00-12.00 und 16.00-18.00 Uhr - Frau Starkloff, morgenlandstraße 3, tel. 0395 77755533 01.05.2016 - 9.00-12.00 und 16.00-18.00 Uhr - Dm Dobberphul, Helmut-Just-Str. 6, tel. 0395 7073749 Tierärztlicher Notdienst Stadt Neubrandenburg bis 28.04.2016 - ta Schumacher/Kirchner, Beethoven-ring 6, nB, tel. 0395-5584683 30.04. bis 05.05.2016 - Dr. med. vet. Jurrat, achatweg 17, nB, tel. 0395-7781909 Tierärztlicher Notdienst Ueckermünde und Umgebung informationen Frau riehl tel. 0171 3619503 Tierärztlicher Notdienst Woldegk und Umgebung 29.04. bis 05.05.2016 von 18.00-6.00 Uhr (Wochenende rund um die Uhr) - tierarztpraxis Frey Ug, Burgtorstr. 19, Woldegk, tel. 016097754996 Apotheken-Notdienst Neubrandenburg 24.04.2016 - Vier tore apotheke am Kauland, torfsteg 11, tel. 0395 5708120 Apotheken-Notdienst Altentreptow 24.04.2016 - linden-apotheke, poststraße 12b, altentreptow, tel. 03961 214626 Apotheken-Notdienst Friedland 24.04.2016 - Friedländer apotheke, turmstr. 6, tel. 039601 20336 Apotheken-Notdienst Neustrelitz 24.04.2016 - Husaren-apotheke, Strelitzer Str. 25, tel. 03981 239293 Apotheken-Notdienst Mirow, Wesenberg 24.04.2016 - markt-apotheke, markt 14, Wesenberg, tel. 039832 20217 Apotheken-Notdienst Ueckermünde, Torgelow, Eggesin 24.04.2016 - adler-apotheke, Ueckerstr. 65, Ueckermünde, tel. 039771 22672 Apotheken-Notdienst Pasewalk, Strasburg, Löcknitz 24.04.2016 - Delphin-apotheke, Chauseestr. 86a, löcknitz, tel. 039754-517861; adlerapotheke, E.-thälmann-Str. 15, Strasburg, tel. 039753/20272 Telefonseelsorge telefon 0800 1110111 bzw. 0800 1110222 Kinder- und Jugendtelefon telefon 0800 1 11 03 33 Elterntelefon telefon 0800 1 11 05 50 Krebsinformation telefon 0800 4203040 (8-20 Uhr)

200

www.blitzverlag.de

3

Blitz am Sonntag - 24. april 2016

AUS UNSEREM LAND

Gelebte Demokratie Im Gespräch mit dem Vorsitzenden des Petitionsausschusses des Landtages Manfred Dachner

Manfred Dachner. Foto: privat

Neubrandenburg/vtb/dv. In Deutschland hat jedermann das Recht, sich einzeln oder in Gemeinschat mit anderen schritlich mit Bitten oder Beschwerden an die zuständigen Stellen und an die Volksvertretung zu wenden. Dieses Recht, das Petitionsrecht, gehört seit 1949 zu den unveränderlichen Grundrechten. In der Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommerns ist das Petitionsgrundrecht in Artikel 10 verankert. Vorsitzender des Petitionsausschusses des Landtages Meck-

lenburg-Vorpommern ist Manfred Dachner (SPD). Einmal im Jahr legt er dem Landtag einen Bericht über die Tätigkeit des Ausschusses vor. Sehr geehrter Herr Dachner, hatte der Ausschuss im Jahr 2015 viel zu tun? Ja, der Petitionsausschuss des Landtages Mecklenburg-Vorpommern ist ein besonders fleißiger Ausschuss. Im Jahr 2015 erreichten ihn insgesamt 381 Petitionen. In 29 Fällen wandten sich die Bürgerinnen und Bürger gemeinsam an den Petitionsausschuss und reichten Sammelpetitionen ein. Berücksichtigt man auch alle Unterzeichner der Sammelpetitionen, nutzten im vergangenen Jahr mehr als 27.000 Menschen ihr Recht, Vorschläge, Bitten und Beschwerden an ihre gewählten Volksvertreter zu richten. Mit welchen Problemen wandten sich Bürger an den Ausschuss? Gibt es hemen, bei denen im vergangenen Jahr besonders viele Petenten um Hilfe baten? Die umfangreichste Sammelpetition, die im Jahr 2015 den Landtag erreichte, hat den voll-

ständigen Erhalt des Kreiskrankenhauses Wolgast zum Ziel und wurde von über 15.000 Menschen unterzeichnet. Eine weitere Sammelpetition mit mehr als 6.000 Unterstützern fordert den Erhalt des historischen Ortskerns des Ostseebades Zingst. Aber auch zu den Nutzungsuntersagungen bei Ferienwohnungen, zur Vollverpflegung in den Kindertagesstätten, zur Ausweisung weiterer Windeignungsgebiete sowie zum hema Flüchtlinge und Asyl gingen im Jahr 2015 viele Petitionen ein. Wie ot konnten Sie ein Anliegen zugunsten von Petenten regeln? Der Landtag hat im Jahr 2015 insgesamt 476 Petitionen abschließend beraten. In immerhin 64 Fällen konnte dabei dem Anliegen der Petenten in vollem Umfang entsprochen werden, in einer Vielzahl weiterer Fälle wurden zumindest Kompromisse erzielt. 25 Petitionen wurden an die Landesregierung und 15 Petitionen an die Landtagsfraktionen überwiesen, um entweder die Beschwerde noch einmal zu überprüfen oder um

Gesetzesänderungen und -initiativen anzuregen. Der Landtag hat neun Fachausschüsse. Was schätzen Sie an „Ihrem“ Ausschuss? Das besonders Spannende an meiner Arbeit im Petitionsausschuss besteht darin, dass man sehr frühzeitig die Reaktionen der Menschen auf politische Entscheidungen erfährt. Denn die Petitionen geben Zeugnis darüber, welche Themen die Menschen bewegen, welche sie politisch mittragen oder auch ablehnen. Ich freue mich über jede eingegangene Petition, weil die Menschen damit zeigen, dass sie mitgestalten wollen und die Politik kritisch begleiten, dass sie sich auch nicht alles gefallen lassen, was ihnen Behörden, Verwaltung, Ministerien oder Gesetzgeber anbieten. Es ist mir tausendmal lieber, wenn sich die Menschen im Wege einer Petition mit Kritik und Beschwerden an die Volksvertreter wenden, als dass sie sich ohne Petition von der Politik und damit von den Volksvertretern abwenden. Jede Petition ist eine Belebung der Demokratie.

Bürger sollen Windkratanlagen inanzieren? genwirken. Wie soll das funktionieren? Zunächst einmal: Verteilt wird nichts und eine echte Beteiligung der Bürger vor Ort am Entscheidungsprozess, ob überhaupt Windräder erwünscht sind, ist auch weiterhin nicht vorgesehen. Bürgerinnen und Bürger sollen »Anteile« erwerben und so mit ihrem Geld die Anlagen vor ihrer Haustür mitinanzieren ‚dürfen‘ mit dem vagen Versprechen, dann anschließend entsprechend ihrer Anteile mitverdienen zu können. Nicht umsonst gibt es, gerade seitens der Windkratlobby, verfassungsrechtliche Bedenken gegen diesen Ansatz – der Staat zwingt per Gesetz private Unternehmen, Geschätsanteile abzutreten. Schaut man sich diese Vorgehensweise im Detail an, fällt noch eines auf: Woher bekommen die Bürgerinnen und Bürger im fünf Kilometer Umkreis um Anlagen-

Die Kaiserkrone

standorte die Information, dass sie Anteile erwerben können? Auch dafür hat das Gesetz gesorgt: Die Windkratanlagenbetreiber müssen die Anwohner anschreiben. Das bedeutet konkret, Namen und Adressen aller Anwohner werden den Windkraftanlagenbetreiben zur Verfügung gestellt. Datenschutz scheint hier eine untergeordnete Rolle zu spielen. Abgesehen davon, dass Größenordnungen des Gewinns bei Windkraftprojekten nicht beim Betrieb, sondern bei Planung, Bau und Verkauf entstehen, scheinen die Gesetzgeber durchaus verstanden zu haben, dass viele Bürgerinnen und Bürger in MecklenburgVorpommern inanziell nicht in der Lage sind, sich an derartigen Vorhaben zu beteiligen. Entgegen früheren Entwürfen des Gesetzes treten daher Ausgleichszahlungen seitens der Windkraftanlagen-

betreiber in den Vordergrund. Kritik und Protest gegen die Errichtung weiterer Windkratanlagen soll gegen geringe inanzielle Zuwendungen erstickt werden. Für wie naiv hält man eigentlich die Einwohner dieses Landes? Meint die Landesregierung wirklich, die Bürgerinnen und Bürger unseres Bundeslandes sind bereit, gesundheitliche Beeinträchtigungen, Wohnqualitätsverlust und Zerstörung von Landschat und Natur mit ihrem eigenen Geld auch noch risikobehatet mitzuinanzieren? Gern wird das Bild verbreitet, man nehme sich der Probleme an und schröpt jetzt endlich die Windkratanlagenbetreiber, als Ausgleich für die Belastungen durch Windkraftanlagen. Zumindest wird damit zugegeben, dass Windkratanlagen eine Belastung sind.

AHLGRIMM

TIMM Gemeinde.leben – Wir unterstützen Ihr Engagement!

Kostenfreie Schulungsangebote für ehrenamtliche kommunale Mandatsträger_innen „Argumentationstraining“ gegen rassistische und extremistische Äußerungen am 21.05.2016 in Ludwigslust | am 12.06.2016 in Rostock

Initiative Freier Horizont zum Bürgerbeteiligungsgesetz Neubrandenburg/vtb/pm. Entgegen durchaus berechtigter Kritik hat die Landesregierung am 20. April das sogenannte Bürgerbeteiligungsgesetz verabschiedet, vollmundig angekündigt als deutschlandweites juristisches Novum. Bürgerinnen und Bürger in Mecklenburg-Vorpommern sollen erstmals seit über 20 Jahren exzessiven Windkratausbaus inanziell an den Gewinnen der Windstromerzeugung beteiligt werden. Beteiligung im Sinne des Gesetzes bedeutet inanzielle Teilhabe an Windkratprojekten aller Einwohner im Umkreis von fünf Kilometern um die entsprechende Windkraftanlage(n). Damit soll laut seinen Schöpfern »Wertschöpfung aus Windkratnutzung« vor Ort stattinden und damit dem Trend der stetig sinkenden Akzeptanz des Windkratausbaus entge-

Jede Woche wissen, was läuft!

Nur 3 Tage

LEDERMODEN

„Interkultureller Dialog in der Gemeinde“ am 11.06.2016 in Barth | am 18.06.2016 in Anklam „Kommunale Entscheidungsträger_innen als Zielscheibe antidemokratischer Angriffe“ am 03.06.2016 in Schwerin Informationen zu den Veranstaltungen und weiteren Angeboten erhalten Sie beim EIZ Rostock. Tel. 0381 40 31 450 oder auf unserer Homepage www.eiz-rostock.de

Sommerzeit ist Grillzeit!

Spanferkel in allen Größen!

Bei Neukauf nehmen wir Ihre alte Jacke in Zahlung! Neustrelitz/msb. Jetzt im April blüht die Kaiserkrone wieder. So wie hier im Neustrelitzer Schlossgarten. Sie gilt als alte Gartenpflanze des Orients und ist seit 1573 in Europa kultiviert. Foto: peter maiwald neustrelitz 200

Fa. Ahlgrimm, Erderstraße 31, 30451 Hannover

PR 2 EI 0 SN di bei A ¤ es V C er orl H An ag L ze e AS ig S e

Fr. 29.04. 10 – 14 Uhr

)

Bestellung: 039831 2800 · Mo. – Fr. 7 bis 15 Uhr

Alles neu macht der Mai !!! Jeden Freitag Pasta-Lotto, jede Pasta inkl. Salatbuffet 11,90 €. BIO Rindfleisch vom Wildtierland Klepelshagen ab 9,90 €. Samstags 3 Gänge Menü inklusive Wein 29,90 €. Neue Öffnungszeiten vom Restaurant Mühlentor im Hotel Pasewalk: Tägl. geöffnet von 6:30 bis 22:00 Uhr, sonntags 7:00 bis 20:00 Uhr. Hotel Pasewalk, Dargitzer Straße 26-29, 17309 Pasewalk Tel.: 03973 2220

Goldfische - Koi - Schleierschwänze - Störe

Bitterlinge - Schnecken - Sarasar

WANN? Mi. 27.04. u. Do. 28.04. 10 – 18 Uhr,

grob zerlegt

Saisoneröffnung im Koi - Tempel

Tag der offenen Tür am 30.04.2016 Alles für einen schönen Gartenteich

Sonderangebote & Imbiss Jeder 5. Teichfisch ist gratis

Teichpflanzen Pumpen & Zubehör

Filteranlagen für jede Teichgröße Eigenbaufilter preiswert, wirksam & pflegeleicht

Anleitung zum Nachbau und Zubehör www.koi-tempel-scholz.de

17168 Lelkendorf Parkweg 1 Tel. 039956/29146 Fax. 039956/29147

Graskarpfen - Muscheln - Goldorfen

Hotel Am Ring, Gr. Krauthöferstr. 18

(auf Wunsch

(bei Feldberg)

Der Arm zu kurz, der Bauch zu dick, mit Ahlgrimm geht man immer schick.

Neubrandenburg

1,99 ¤/kg

Schweinemast Dolgen

Seit 24 Jahren Ihre Nr. 1 im Norden!

WO?

Superfrisch e Schweinehä lften

Frisch von uns für Sie geschlachtet

Blauorfen - Shubunkin - Goldschleie - Silberkarpfen

4

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 24. april 2016

REISEN UND FREIZEIT

RESORT LINSTOW

GeburtstagsSpecial 2 ÜN inkl. HP (Frühstück/Abendessen) tägl. Eintritt ins Erlebnisbad

p. P.

€ 99

Reisezeitraum Bei 2 Vollzahlern, nach Verfügbarkeit

bis 31.05.16

www.linstow.vandervalk.de • Tel. 038457 70 Van der Valk Resort Linstow GmbH · Krakower Chaussee 1 · 18292 Linstow

UNSER HIGHLIGHT 2017 !

Gr. AIDA - Bus - Schiff‘s GRUPPENREISE Traumurlaub in den Ländern der Zauberhaften Ostseeküste mit der Luxus AIDA MAR

3. bis 10. Juni 2017 !! - Pingstferien !! * * * *

BUSREISE !! ab/an Ue´de, Eggs, Torgl. Ferdh.,Ducher, Ankl. Jarmen inkl.Auslug Goldenes ST.PETERSBURG je gebuchter Kat. Innen & Meerblickkabinen 2er und 3er Belegung inkl. Vollpension-Mahlzeiten i.d. Buffettrestaurants inkl. Getränken (wie Tischwein, Bier ,Softdrinks), Nutz. v. Sport - Wellnessangeboten, Besuch der einmaligen Shows, inkl.Trinkgelder,Bordsprache deutsch

einmalige Reiseroute auf der zauberhaften Ostsee

Warnemünde - Tallinn - St.Petersburg Helsinki - Stockholm - Warnemünde

Erleben sie indiv. die schönsten historischen Städte der OSTSEE

Unser Super Preis inkl.Leistungen nur buchbar bis 20. Mai 16 !! Innenkab.Kat. IB p.P. 1300.-/ Innenkab.Kat. IA p.P. 1360.-€ Meerblickkab. Kat p.P. 1699.-€ Einzel-Kab. 2010.-€ * Mutter/Vatertagsfahrt Kloster Chorin 7. Mai Busfahrt/Führung/Mittag 50.- € * Große Willkommen bei CARMEN NEBEL Show 1.-2. Okt Berlin inkl.Üb/FR im 5* Hilton Hotel p.P DZ 249.- EZ 289.-€ noch 6PL. * HANSESAIL ROSTOCK 11. Aug. 29.- € * Neu Karls Erlebnishof Koserow & Ostseebad Heringsdorf Usedom-Rundfahrt 3. Aug. 29.- € Abf je Ziel: Ue´de, Egges.,Torgl., Ferdh., Jatzn, PW, Ducherow, Ankl.

26 Jahre - POMMERN TOURIST Ueckermünde

Tel.: 039771 - 22865

AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S.p.A.,Am Strande 3d, 18055 Rostock

GFB-Reisen GFB-Tagesfahrten Schifffahrt Mirow – Rheinsberg

51€ 21.05. (Sa) Busfahrt, Schifffahrt von Mirow nach Rheinsberg inkl. Mittag an Bord, Schloßbesichtigung & Freizeit in Rheinsberg

Rhododendronparkfest Graal-Müritz

23€

21.05. (Sa) Busfahrt, Besuch Rhododendronparkfest in Graal Müritz, Besuch Karls-Erlebnis-Dorf Rövershagen

Spargelzeit in Klaistow bei Beelitz

39€

28.05.(Sa) Busfahrt, Betriebsführung auf dem Spargelhof, Spargelessen Zum Mittag, Bummel durch den Hofladen

Betagte Karossen strömen nach Altentreptow Tausende werden am 1. Mai beim Oldtimer- & Traktorentrefen erwartet Altentreptow/vtb. Seit langem kündigen die Plakate und Transparente in und um Altentreptow es an: am 1. Mai werden wieder tausende Besucher zum Oldtimer- und Traktorentrefen in Altentreptow erwartet. Wie in jedem Jahr haben sich seit Jahresbeginn bereits hunderte Aussteller für den Event angemeldet. Die Vorbereitungen im PROFI Baumarkt, welcher Organisator des Trefens ist, laufen seit Wochen auf Hochtouren, um den gewaltigen Besucherund Ausstelleransturm zu bewältigen und den Trödler- und Teilemarkt reibungslos aufzustellen. So wurden weitere Helfer aus dem Gymnasium von Altentreptow rekrutiert und umfangreiche Maßnahmen umgesetzt, Ab 11 Uhr rollen wieder Oldtimer-Raritäten durch Altentreptow. Foto: um den gestiegenen Aulagen Sven Steffen

seitens der Behörden gerecht zu werden. Höhepunkt wird traditionell die Rundfahrt durch Altentreptow sein, die gegen 11.00 Uhr auf der bekannten Route startet. Nach der Mittagszeit sorgen der Penzliner Männerchor, De Plattfööt und Monika Hauf & Klaus-Dieter Henkler für den musikalischen Rahmen im Festzelt. Seitens der Veranstalter wird auf die strikte Einhaltung der Platzordnung im Gewerbegebiet hingewiesen und die Besucher auf die Nutzung der Parkplätze im EKZ verwiesen. Dort steht selbstverständlich wieder der Shuttlebus zum Gewerbegebiet bereit. Allen Gästen aus nah und fern eine reibungslose Anreise, viel Spaß und gute Unterhaltung am 1. Mai.

Abschlag für neue Heimat

Filmreihe

Charity-Golturnier in Serrahn Sehrrahn/mb. Endlich kann man wieder Golf spielen. Und das schon bald beim erfolgreichsten Charity-Turnier in Mecklenburg-Vorpommern. Ziel des Turniers ist es, den Schwachen in unserer Gesellschat zu helfen. In diesem Falle sind es Kinder aus Syrien. Gespielt wird um den »Goldenen Stolperstein«, den vermutlich ungewöhnlichsten Golfpokal in Deutschland, designt vom Kölner Künstler Gunter Demnig. Das Turnier wird vom 20. bis 22. Mai am Van der Valk Hotel in Serrahn mit dem idyllischen 18-Loch-Golfplatz ausgetragen. Schirmherrin des Turniers ist die Landtagspräsidentin von Mecklenburg-Vorpommern, Sylvia Bretschneider. Alle Einnahmen aus dem Turnier (Startgeld /Green Fee) gehen in voller Höhe an das DRK-Jugendheim Lalendorf. Dort leben minderjährige Jugendliche aus Kriegsund Krisengebieten, denen ohne Begleitung ihrer Eltern oder Verwandten die Flucht nach Deutschland gelang. Das DRK, Träger des Heimes,

Wenn Sie mithelfen wollen, dass dieses Charity-Turnier ein Erfolg wird, dann melden Sie sich an. Foto: VdV

organisiert die Betreuung der Jugendlichen, die in Wohngruppen zusammenleben und von Erziehern und Sozialpädagogen betreut werden. Das Geld wird für eine Fahrrad-Werkstatt gesammelt. Weit über 100 Golfspieler aus dem gesamten Bundesgebiet, aus der Schweiz und Österreich kämpften in den vergangenen Jahren um den Goldenen Stolperstein. Auf die Brutto- und Netto-Gewinner warten wertvolle Preise, gestitet von Mercedes, Golf-Hohmann Berlin, NH-Hotels und von den

Berlin mit Besuch Scheckpoint Charlie

36€ 28.05. (Sa) Busfahrt, Stadtrundfahrt Berlin, Eintritt Mauermuseum, Freizeit in Berlin

Küstentörn Travemünde – Rostock

54€ 04.06. / 03.09. ( jeweils Sa) Busfahrt, Schiffsfahrt Travemünde – Rostock von 09:00 Uhr – 13:00 Uhr Frühstücksbuffet an Bord, nachmittags Freizeit in Rostock,

Shopping Stettin

12€

07.06. (Die) / 08.07. (Fr) / 05.08. (Fr) Busfahrt, Freizeit Stettin

Schlösserfahrt in Potsdam 39€ 09.06. (Do) / 20.08. (Sa) Busfahrt, Schlösserrundfahrt per Schiff in Potsdam, Freizeit in Potsdam Potsdam und Schloß Sanssouci

43€

11.06. / 23.07. (jeweils Sa) Busfahrt, Freizeit in Potsdam, Stadtführung Eintritt und Führung Schloß Sanssouci

Schifffahrt auf der Elbe von Hamburg nach Glückstadt 77€ 12.06 (So) Busfahrt, Fahrt auf der Elbe mit Matjesbrunchbuffet an Bord, nachmittags Freizeit in Glückstadt mit Besuch Sommerfest „Glückstädter Matjeswochen“

Buchungen in Ihrem Reisebüro, den GFB-Reisebüros am Bahnhof + Marktplatz-Center (neben Media Markt) in Neubrandenburg sowie bei:

GFB-Reisen, Am Bahnhof 3, 17033 Neubrandenburg

Tel. 0395 5661822 · www.gfb-reisen.de

TUI Cruises Anckelmannsplatz 1 20537 Hamburg

van der Valk-Hotels. Ebenfalls mit dabei: Golfverband Mecklenburg-Vorpommern, Tourismusverband und Storch Heinar, die Symboligur von Endstation Rechts. Natürlich gibt es auch eine Tombola mit vielen Überraschungen. Wer nur als Begleitung mitkommt, für den bietet das Golhotel eine breite Palette von Angeboten: Vom Wellness, über Reitausflüge und einem Golf-Schnupperkurs. Auf https://serrahn.vandervalk. Die Eremitage in Sankt Petersde/golf inden sie alle Antwor- burg. Foto: ccvision ten zum Turnier. Ueckermünde/urb. Wer hat nicht schon einmal davon geträumt, mit der AIDA zu den historischen Ländern der zauberhaten Ostseeküste zu schippern? Das Pommern Tourist Reisebüro & Busunternehmen aus Ueckermünde nimmt Sie mit auf eine Bus-Schiffs-Gruppenreise, um Sie einen Schifsurlaub erleben zu lassen, bei dem die Uhren anders ticken. Gönnen Sie sich die Ruhe und den Genuss der offenen See und der schönen Städte wie Tallinn, St.Petersburg, Helsinki und Stockholm zu Pingsten. Der Urlaub beginnt schon im Kreis Uecker-Randow mit einer entspannten Busfahrt nach Warnemünde. Die AIDA Mar bringt Sie zu den schönsten Perlen der Ostseeküste und verwöhnt Sie an Bord mit entspannenden Freizeitangeboten sowie kulinarischen Köstlichkeiten für jedermann. Also, Leinen los und gut aufgepasst im Blitz, da hat Pommern Tourist Springmann viele weitere Tickets ickets bequem online bestellen: Angebote parat. Nähere Informawww.goliath-show.de tionen unter Tel.: 039771/22865.

Stadthalle

37€ 12.06. / 18.09. (So) Busfahrt, Besuch des Fischmarktes, Freizeit in Hamburg, Hafenrundfahrt TUI ReiseCenter Juri-Gagarin-Ring 1 Neubrandenburg Tel. 0395 - 7792100 [email protected]

SchifsGruppenreise mit der AIDA

28.05. 20 Uhr

Vietnam & Malaysia 8.2. - 22.2.2017 Flug ab/bis Berlin Innenkabine ab 2.095 EUR pro Person

Hamburg Fischmarkt

bei Tagesfahrten kein Taxiservice · Abfahrsorte: Neubrandenburg, Neustrelitz + weitere auf Anfrage

Neubrandenburg/vtb. Am 27. April, um 20 Uhr wird im Latücht in Neubrandenburg im Rahmen der Filmreihe »Flucht und Ankunt« der Film »Rana‘s Wedding - Jerusalem Another Day« gezeigt. Eine hoffnungsvolle Geschichte aus dem palästinensischen Alltag: Ein junges Mädchen kämpt gegen die Tradition und für ihre Liebe. Dieser Film wird in arabischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln gezeigt. Der Eintritt ist für Asylbewerber frei!

Neubrandenburg Tickethotline

(auch Kartenversand)

0381-60 93 50

200

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 24. april 2016

VERANSTALTUNGEN

Kia Sportage 1.6GDI Finale MJ 2015 – EU-Fahrzeug (1) Unverbindliche Preisempfehlung des Importeurs zum Zeitpunkt der Erstzulassung für ein vergleichbares deutsches Modell– Beispielabbildung kann aufpreispflichtiges Zubehör enthalten – Angebot nur für verfügbare Lagerwagen

◦

Lesung

Trompete & Orgel

»Vorhang auf! Gerd E. Schäfer« Pasewalk/urb. Am Freitag, den 30. April 2016 um 16 Uhr bei Kaffee und Kuchen findet in der Stadtbibliothek eine Lesung mit Alexander G. Schäfer, dem Sohn des legendären Gerd E. Schäfer statt. Maxe Baumann war seine Paraderolle, der Wunschbriefkasten seine Parademoderation. Dazu kamen unzählige Fernsehauftritte, Kabarettabende bei der DIstel, Kindersendungen mit Feffi, Kinofilme wie »Die goldene Gans« u.v.m. Gerd E. Schäfer

ist vielen unvergessen geblieben. Sohn Alexander hat sich auf die biograische Spur des Vaters begeben und erzählt Familienund Schauspielergeschichten. Herausgekommen ist ein amüsanter Lebensbericht, in dem Gerd E., wie er liebevoll genannt wurde, und viele seiner Kollegen wie Helga Hahnemann, Rolf Herricht, Wolfgang Gruner oder Günter Pitzmann nicht immer nur komische Rollen spielen. Einlass ab 15.30 Uhr, Karten unter Telefon 03973 20940.

Mechow/urb. Zum mittlerweile traditionellen Orgelfest in der Mechower Kirche wird am 14. Mai um 16 Uhr das Duo Stephan Stadtfeld – Stephan Rahn musizieren. In ihrem abwechslungsreichen, nicht nur auf barockes Trompeten-Geschmetter beschränkten Programm »Salut d’amour« erklingen Werke von Bach/Vivaldi, Fauré, Elgar u.a. in einer Vielfalt von fein ausgeloteten Klangfarben und Schattierungen. Im Anschluss an das Konzert bietet sich vor der Kirche bei Speis‘ und Trank Gelegenheit zum Gespräch. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. www.stadtfeld-rahn.de. Foto: Veranstalter

LIVE IN NEUBRANDENBURG

Toll: Maxe Baumann ist wieder da! Alexander G. Schäfer (l.) liest aus »Vorhang auf: Gerd E. Schäfer!« (Eulenspiegelverlag). Fotos: agentur

Muttertagskonzert mit Ronny Weiland

»Die Stimme der Extraklasse«

Termin: 08.05.2016

25.09.‘16 Konzertkirche

22.10.‘16 Jahnsportforum WEIHNACHTLICHE SCHLAGERGALA

Kulturforum Historisches U An der Kürassierkaserne 9 17309 Pasewalk

mit Monika Hauff & Klaus-Dieter Henkler, Jürgen Walter und Anderen

Beginn: 16.00 Uhr Einlass: 15.00 Uhr

Kartenverkauf: Tourist - Information Pasewalk Haußmannstr. 85 Tel.: 03973 - 213995 oder 01624029124 200

UTE FREUDENBERG & Band 06.11.‘16 Konzertkirche

20.12.‘16 Konzertkirche

Kartenverkauf an allen bekannten Vorverkaufstellen und www.eventim.de

◦

◦

◦

5

6

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 24. april 2016

Region UeckeR-Randow

Feuchtwiesen am Oderhaf

Alleinerziehende Mutter gewinnt 5.000 Euro bei der PS-Lotterie der Sparkasse Uecker-Randow

Pasewalk/urb. Eine schöne Überraschung erlebte Carina Voß, als Sie vor kurzem in die Geschäftsstelle Pasewalk der Sparkasse Uecker-Randow kam. Eigentlich wollte Frau Voß sich nur über Finanzthemen beraten lassen. Umso mehr freute sie sich, als ihre Kundenberaterin Susann Loose, ihr einen Scheck über 5.000 Euro überreichte. Der Gewinn kommt aus der PSLotterie, der Lotterie der Sparkassen in Deutschland. Bereits seit 2010 spielt die SparkassenKundin mit. Jedes Los kostet pro Monat 5,00 Euro, davon werden ein Projekt, nicht nur für die wiesenbrüter. Foto: Veranstalter 4,00 Euro gespart. Dieses Sparguthaben wird immer Anfang Ducherow/urb. In den Wiesen Wiesen am Haf. Dabei erfahren Dezember auf die Konten der am Oderhaf arbeiten die Land- Sie viel Wissenswertes zu den Spieler überwiesen. »Viele Kunwirte und die Stitung Umwelt- Vögeln, der Natur und unserem den inden das ganz praktisch, und Naturschutz M-V Hand in Projekt. So sind am 7. Mai von Hand. Das Projekt zum Schutz 9 bis 11.30 Uhr alle interessierder Wiesenbrüter ist eine Kom- ten Wanderer eingeladen dieser pensationsmaßnahme für ein Führung bei zu wohnen. Trefgroßes Gasleitungsprojekt und punkt ist der Parkplatz an der wurde 2011 begonnen. Sie er- L31 von Ducherow kommend leben eine Landschat, die es so kurz hinter dem Wald in der nur noch selten gibt: Vogelstim- Kurve. Eine telefonische Anmelmen, Lichtnelken und eine fri- dung unter Tel.: 0385/7609995 Torgelow/urb. Ein besonders glückliches Händchen ist den sche süße Brise aus den feuchten ist erforderlich! Mitgliedern des Torgelower Kunstvereins offensichtlich schon jetzt für das Jahr 2016 zu attestieren. Bereits die erste Ausstellung mit Bärbel Lenz lieferte erstaunliche Kontraste zu vielen bisher gezeigten Arbeiten und zeigt ganz außergewöhnliche Kunst. Und genau so spektakulär geht es jetzt am 26. April 2016 um 18.30 Uhr mit der nächsten Vernissage weiter. Die Arbeiten des Malers und Grafikers Reinhard Graefe wirken auf den Info (039603) 20977 oder ersten Blick geradezu surreaInfo (039603) 20977 (039606) 299875 listisch, strotzen förmlich von Farbkontrast und Symbolik. Der Künstler, 1951 in Chemnitz geboren, studierte von 1973 bis 1977 Malerei und Graik an der Hochschule für bildende Kunst in Dresden und absolvierte im Maler Neisser bringt mehr als Farbe in Ihr Heim. Anschluss ein Sommerseminar Wir arbeiten sauber und erstklassig. Räumen aus und wieder Gobelinweberei in Lodz / Polen. ein und natürlich putzen und saugen, das muss sein. Seit 1979 ist er freiberulich als

Wanderung für den guten Zweck

Heizöl

Service und Qualität setzen sich eben immer durch. Malermeister

Ralf Neisser Telefon/Fax: 03973/2747231 Funk: 0171/4015630 E-Mail: [email protected]

Susann Loose (l.) freut sich gemeinsam mit ihrer kundin carina Voß (r).) über den gewinn. Foto: Sparkasse Uecker-randow

wenn kurz vor Weihnachten eine zusätzliche Finanzspritze auf dem Konto eingeht« sagt Susann Loose, die Kundenbetreue-

rin von Frau Voß. Ein Euro des Lospreises wird dafür verwendet, die Gewinne zu inanzieren, aber auch Vereine

und gemeinnützige Institutionen zu unterstützen. Allein in diesem Jahr wurden aus dem, durch die Spielteilnahmen entstandenen, Spendentopf bereits 16.000 Euro an regionale Vereine im Geschätsgebiet der Sparkasse Uecker-Randow ausgegeben. Auch Frau Voß freut sich nun darüber, den ungeplanten Geldsegen sinnvoll zu verplanen. »Ich möchte mir ein paar neue Möbel zulegen und natürlich bekommt mein Kind auch ein paar Spielsachen, die sonst noch hätten warten müssen. Aber einen Teil werde ich auch auf die hohe Kante legen« sagt Frau Voß. Bei der Suche nach einer passenden Anlage wird Frau Loose ihre Kundin sicher gern und kompetent unterstützen.

Ausstellungseröfnung

In Torgelow wird die Halle beben!

Kunstverein wartet mit Arbeiten von Reinhard Graefe auf

Torgelow/urb/kr. Am 30. April ist es wieder soweit. Die vier besten Schulmannschaten treten im Kreisinale von »Witzig, Spritzig, Bärenstark« gegeneinander an. In spannenden Staffelspielen werden sie um die Siegermedaille kämpfen und zusammen mit dem Publikum jede Menge Spaß und Adrenalin im Blut haben.

Maler und Graiker tätig, wurde aber aus dem Verband bildender Künstler der DDR ausgeschlossen. Hernach war er in verschiedenen Berufen tätig, aber für den heutigen Neubrandenburger stand und steht die künstlerische Arbeit weiter im Vordergrund. Eigene Ausstellungen führten ihn u. a. nach Dresden, Leipzig, Stettin, Chemnitz oder Berlin. Zahlreiche Ausstellungsbeteiligungen und Autragswerke im In- und Ausland sowie der Europäische Kunstpreis 1994 für das Nationalprojekt »Natur und Kunst - Schutz und Zeichen« runden die Vita ab. Marlen Kötteritzsch als Vorsitzende des Torgelower Kunstvereins freut sich schon sehr auf diese völlig neue Farbe im Reigen der durchweg mit vollem Haus belohnten Ausstellungen: »Wir sind sehr stolz, diese wunderbaren Arbeiten von Reinhard Graefe, die für mich geradezu etwas Geheimnisvolles, ja Mystisches innehaben, bei

Schneller als gedacht Anklam/urb. Die Bauarbeiten nächster Halt Horizont von Rein- an der Brücke über die Anlagen hard graefe. Foto: privat der Bahn im Zuge der B 109 bei

uns zeigen zu können. Ich wünsche dieser Ausstellung viele begeisterte Besucher und unserer Vernissage ein gutes Gelingen«. Vernissage: 26.04.2016, 18.30 Uhr, Villa Friedrichstraße 1, Torgelow »Alles ist nur ein Beispiel« - Malerei und Graik von und mit Reinhard Graefe.

Anklam schreiten erfolgreich voran. Da die Arbeiten unter Vollsperrung an diesem Wochenende schneller abgeschlossen werden konnten als erwartet, ist im ersten Bauabschnitt keine weitere zunächst angekündigte Vollsperrung mehr erforderlich. Die Brücke ist seit Montag wieder einspurig für den Verkehr befahrbar. Die Bahnbrücke bei Anklam ist aufgrund von Schäden im Bauwerk in ihrer Standfestigkeit gefährdet und muss daher dringend saniert werden. Aufgrund der hohen Bedeutung der Straße im Netz als Zubringer auf die Insel Usedom erfolgt die Sanierung in zwei Bauabschnitten von jeweils ca. sieben Monaten außerhalb der Saison und unter halbseitiger Nutzung durch den Verkehr. Damit der Beton in Ruhe aushärten kann, sind je Bauabschnitt jedoch dreitägige Vollsperrungen nötig. Für den ersten Bauabschnitt waren mindestens zwei Vollsperrungen eingeplant.

Rechtsanwalt

Matthias Jox Bahnhofstraße 5 17309 Pasewalk

Tickethotline

(auch Kartenversand)

0381-60 93 50

Tickets ickets bequem online bestellen:

www.goliath-show.de

Telefon: + 49 - 3973 - 21 22 59 Fax: + 49 - 3973 - 21 22 54 E-Mail: [email protected] www.anwalt-matthias-jox.de 219

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 24. april 2016

7

AUS UNSEREM LAND

Gesundheitsforum

Beratungsausbildung

»Volkskrankheit Rückenschmerz«

Orientierungshilfen zur erfolgreichen Problemlösung

Neubrandenburg/vtb. Der »Volkskrankheit Rückenschmerz« ist das Gesundheitsforum DBK am 9.Mai gewidmet. Rückenschmerzen kennt wohl jeder. Häufig ist ihnen mit einfachen Maßnahmen, wie z. B. Schonung, Wärme oder leichten Schmerzmitteln beizukommen. Auch Krankengymnastik und Physiotherapie können helfen. Es gibt jedoch auch Diagnosen, die eine Operation erfordern.

Muss jeder Bandscheibenvorfall operiert werden? Was ist eine Spinalkanalstenose? Wie groß ist das Risiko, bei Osteoporose einen Wirbelbruch zu erleiden? Diese und andere Fragen werden beim nächsten Gesundheitsforum DBK beantwortet. Die traditionelle Veranstaltung bietet diesmal die Möglichkeit, Ursachen von Rückenschmerzen, verschiedene diagnostische Maßnahmen und opera-

tive Möglichkeiten näher kennenzulernen. Referenten und Gesprächspartner sind Chefarzt PD Dr. med. Michael J. Fritsch und Oberarzt Dr. med. Jamal Assaf von der Klinik für Neurochirurgie des DietrichBonhoeffer-Klinikums. Die Veranstaltung indet im Konferenzraum des Hauses G (Bethesda Klinik) statt und beginnt um 17 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.

Rostock/rb. Die nächste Beraorientierung einen besonderen tungsausbildung für MitarbeiBezug zur Bedürfnisorientierung tende sowohl in sozialen Einals dritter Säule erfolgreicher richtungen aller Art als auch Problemlösung. Die Ausbildung in betrieblichen Bereichen wie ist modular aufgebaut. Wer sich Personalentwicklung und Coafür alle Module entscheidet, abching beginnt am 12. Mai mit solviert 406 Stunden. Der Ausdem Grundkurs (43 Stunden). bildungsleiter, Roland Straube, Transformative Beratung gehört arbeitet als Mediator, Moderator zur Gruppe der systemischen und Supervisor sowie als FaBeratung und hat neben den milien- und Traumatherapeut. für diese Beratungsart typischen Information/Anmeldung: 0381Schwerpunkten Wirklichkeits- Roland Straube. Foto: Henning 20389904 oder info@straubeorientierung und Ressourcen- Schwarzburg mb.de

»Die ersten Vier« Tag der ofenen Tür »frische Wäsche« Betriebsstätte Ducherow lädt ein

Neubrandenburg/vtb. Susann Otto, Julia von Grundherr, Amelie Kahl und Nadine Teuber (v. l.) sind die ersten Absolventinnen des DiätetikStudiengangs an der Hochschule Neubrandenburg. »Gemeinsam mit den vier jungen Frauen wurden weitere ca. 60 Absolventinnen und Absolventen der Studiengänge Agrarwirtschaft, Lebensmitteltechnologie und Lebensmitteltechnologie/Bioprodukttechnologie am 8. April feierlichverabschiedet. Sie haben in Anwesenheit ihrer Eltern, Familienangehörigen und Freunde ihre Zeugnisse in Empfang genommen. Foto: Hochschule neubrandenburg

Ducherow/pb/pm. Traditionell lädt die Bugenhagen-Werkstatt im Evangelischen Diakoniewerk Bethanien Ducherow (Anerkannte Werkstatt für behinderte Menschen) wieder zum »Tag der ofenen Tür« ein. Wie gewohnt, kann den Beschätigten bei der Arbeit über die Schulter geschaut werden. So werden Werkstattführungen angeboten und Verkaufsstände mit Eigenprodukten der Betriebsstätten aufgebaut. Besonders Jungplanzen aus eigener Gärtnerei werden pünktlich zur Planzzeit zum Mitnehmen angeboten. Ein besonderer Höhepunkt wird dann die heateraufführung von »Schneewittchen« durch die Beschäftigten um 10.30 Uhr sein.

Alle Interessierte sind herzlich eingeladen sich von der Leistungsfähigkeit der Werkstatt zu überzeugen und diese mit ihren vielfältigen Arbeits- und Beschätigungsangeboten kennenzulernen. Auch für das leibliche Wohl ist reichlich gesorgt. Bratwurst vom Gill, Fischbrötchen, frische Wafeln sowie Kafee und Kuchen werden angeboten. »Kommen Sie am 29.4. zwischen 9 und 15 Uhr zu uns in die Betriebsstätte Ducherow, Gewerbering 1. Sie werden überrascht sein über die Vielfalt der Angebote unserer Werkstatt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch«, lädt Erhard Bernasch, Werkstattleiter BugenhagenWerkstatt, ein.

Wie für Sie gemacht

»frische Wäsche« - ihr kompetenter Fachmann. Foto: »frische Wäsche«

Neubrandenburg/vtb. Die »frische Wäsche« Textilplege Sönderby GmbH & Co. KG löst seit vielen Jahren alle Fragen rund um den Mietwäscheservice. Damit sind wir zu einem beständigen Partner für Einrichtungen aus dem Gesundheitswesen und dem Hotelbereich weitüber die Stadtmauer von Neubrandenburg hinaus gewachsen. Die textile Vollversorgung vom sterilen

er Preis. ig t s n ü g , g n u t is Le Überzeugende -jetzt.de K O A f u a n r e h ic ntie 2016 s a r a g s g a r it e B e Noch heut Profitieren Sie von den überzeugenden Leistungen der AOK Nordost: • • • •

200

Auslandsreiseschutz für Weltenbummler Babyschwimmen für den Nachwuchs Zuschuss zum Fitnessstudio für Aktive ...und noch vieles mehr

OP-Set über die Lieferung von Stationswäsche bis hin zur funktionsgerechten Berufsbekleidung liefert die »frische Wäsche« zertiiziert nach DIN EN ISO 9001 in Krankenhäuser und Plegeeinrichtungen. Für ein stilvolles Ambiente im Restaurant und für kuschlige Bett- und Frotteewäsche im Hotelzimmer sorgt die »frische Wäsche« ebenso mit geprüter Qualität.

8

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 24. april 2016

ARBEITSMARKT UND BILDUNG Traumberufe bei der Eisenbahn!

Inhaberin Doreen Wegner

HELP! We need somebody! Help, not just anybody!

PTA gesucht!

Fahrer gesucht! Haben Sie alle Module von 1 – 5 und eine gültige Fahrerkarte für LKW über 7,5 t? Dann bewerben Sie sich doch bei uns!

Weiterbildungen in Berlin: Lokführer/ in ab 13.06.2016 (ca. 10 Mon.), Wagenmeister/in ab 13.06.2016 (ca. 7 Mon.), Zweiwegefahrzeugführer/in inkl. Rangierbegleiter-Ausb. ab 18.07.2016 (ca. 4 Mon.) oder Zugbegleiter/in (ca. 6,5 Mon.). Teilw. mit Übernahmegarantie in ein unbefr. Arbeitsverhältnis! Telefon: 030–577013874, www.dispo-tf.de, [email protected]

[email protected] Telefon: 0395 45 25 400

30-40 h Pharmazeuisch Technische(r) Assistent(in) Wir bieten Ihnen ein herzliches Team, flexible Arbeitszeiten, 5 Tage Woche, Fahrkostenzuschuss. Bei der Wohnungssuche sind wir Ihnen gern behilflich. Ihre Bewerbung richten Sie an: Luzin Apotheke Fürstenberger Straße 1 17258 Feldberger Seenlandschat oder unter Tel.: 039831/20204

Für unsere wachsende Tagesgruppe gem. § 32 SGB VIII in Neubrandenburg suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Pädagogische Fachkraft (m/w) – Sozialpädagoge/-pädagogin, Staatl. anerkannte/-r Erzieher/-in, Heilerzieher/in – in Teilzeit (30 Std./Woche)

Unternehmerabend

Nur noch zwei Plätze frei

Pasewalk/urb. Die Förder- und Entwicklungsgesellschaft Uecker-Region mbH und die IHK für das östliche MecklenburgVorpommern laden zu einem Unternehmerabend am 26. April, 18 Uhr, in das Eisenbahnerlebniszentrum Lokschuppen Pasewalk, Speicherstraße 14, nach Pasewalk ein. hemen des Abends sind die neuesten Fördermöglichkeiten zur »Förderung des unternehmerischen Know-hows« sowie »Der Notfallkofer« – was wird alles benötigt, wenn der Unternehmer unverhot ausfällt und der Betrieb weitergeführt werden muss. Anmeldungen bitte unter Tel.: 03973/228812 oder per Mail: [email protected].

Torgelow/urb. Mehr als 100.000 Mädchen nehmen inzwischen am jährlichen Girls’Day in ganz Deutschland teil. Auch die Verkehrsgesellschat VorpommernGreifswald mbH (VVG) beteiligt sich wieder am MädchenZukunftstag am Donnerstag, dem 28. April, in Jarmen und Torgelow. »Während die beiden Schnupper-Plätze am Standort des Betriebshofes Jarmen schon besetzt sind, stehen in Torgelow noch zwei Plätze zur Verfügung. Vier junge Frauen können sich bei uns über die Ausbildung und Arbeit in einem regionalen Verkehrsunternehmen informieren«, sagte VVG-Geschätsführer Dirk Zabel. Der seit 2001 stattfindende Girls’Day ist ein Aktionstag, der speziell Mädchen motivieren soll, eine Perspektive in technischen und naturwissenschatlichen Berufen zu ergreifen. Diese gelten größtenteils immer noch als Männerdomäne, bieten aber hervorragende Zukuntschancen.

Wir suchen SIE als qualifizierte und engagierte Unterstützung für die Betreuung von Kindern und Jugendlichen sowie die Zusammenarbeit mit deren Eltern und den zuständigen Behörden. Der Besitz des Führerscheins Klasse B wird vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten, vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in kollegialer und wertschätzender Arbeitsatmosphäre mit einer an den TVöD – SuE angelehnten Vergütung. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, zögern Sie nicht! Übersenden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bitte unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Volkssolidarität Neubrandenburg/ Neustrelitz e.V. Frau Wingert; Adlerstraße 13; 17034 Neubrandenburg [email protected]

Wir฀suchen฀für฀Autoland฀in฀Neubrandenburg Autoland ist mit 500 Mitarbeitern und über 20.000 verkauften Fahrzeugen im Jahr Deutschlands größter Autodiscounter. Unseren Erfolg verdanken wir unseren qualifzierten und motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Autoland Zentrale Deutschland Frau Christina Dorn Werner-von-Siemens-Str. 2 06796 Brehna

Starten Sie durch als Kfz-Meister w/m

Automobilverkäufer

w/m Ihre Aufgabe: •฀Werkstattleitung in unsere Niederlassung in Chemnitz. •฀eigenverantwortliche฀Führung฀der฀Werkstatt฀฀฀mitarbeiter •฀Sicherstellung฀der฀Servicequalität฀und฀damit ฀฀฀höchster฀Kundenzufriedenheit •฀ständige฀Optimierung฀der฀Arbeitsprozesse

Ihr Profil: •฀Führungserfahrung฀in฀der฀Leitung฀eines ฀฀฀Kfz-Werkstattbetriebes •฀Durchsetzungsvermögen •฀Ordnungs-฀und฀Kostenbewußtsein Unser Angebot: •฀von฀Anfang฀an฀ein฀überdurchschnittliches฀ ฀฀฀Einkommen •฀Kurze฀und฀schnelle฀Entscheidungswege •฀Moderne฀Arbeitsbedingungen •฀und฀ein฀freundliches฀Werkstatt-Team

[email protected]

www.autoland.de

WANTED! Ca. 25-40 Jahre alt? Kaufmännisch und langfristig interessiert? Bereit für alle Arbeiten? Gesucht: Mitarbeiter Campingplatz- gern Quereinsteiger- bei Eignung und Bewährung gute Aufstiegsmöglichkeit; Betriebswohnung im Grünen vorhanden- Infos unter: www.hexenwaeldchen. de/service/jobs/

www.pflegedienst-oracura.de

Seit 01.01.2013 sind wir als Ora Cura – Intensiver Pflegedienst Ansprechpartner für die fachliche Betreuung von Kindern und Erwachsenen deren persönliche Lebensumstände eine professionelle Pflege unumgänglich macht. Unsere hoch geschätzten Mitarbeiter verwirklichen sich täglich in den verschiedenen speziellen Bereichen. Von der Beratung und Anleitung über die Durchführung medizinischer Verordnungen bis hin zur Begleitung in besonderen Lebensumständen sind unsere qualifi zierten Mitarbeiter der Kostenlos wesentlichste Bestandteil unseres Unternehmens. Anrufen und

informieren:

Alle Kollegen schätzen unsere mitarbeiterorientierte Firmenphilosophie, welche der Grundpfeiler unseres gemeinsamen Bestrebens ist.

Aufgrund der steigenden Anfragen zu unseren spezialisierten Leistungsangeboten und der Planung neuer Wirkungsbereiche, möchten wir unsere Teams in Greifswald und Neubrandenburg durch Sie als

Gesundheits- u. Kinderkrankenpfleger / in oder Kinderkrankenschwester /-pfleger verstärken. Wir r i s nd fü . a Sie d

Ihre schriftliche und komplette Bewerbung nehmen wir gerne per Post oder E-Mail an. Bei Fragen steht Ihnen unsere Verwaltung unter 03834-8834020 gerne zur Verfügung.

Ora Cura – Intensiver Pflegedienst GmbH Am Koppelberg 14 · 17489 Greifswald Tel: 03834 883 40 20 · [email protected]

Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich?

Putze platzen ab? Salpeter an den Wänden? Farbe blättert ab? Tapeten wellen sich? Stockflecken? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Gefahr Hausschwamm bei Holz! Hohe Heizkosten durch Feuchtigkeit im Haus! Schlechtes Wohnklima! Ihr Haus verliert an Wert! Krank durch feuchte Wände! Besonders gefährdet sind ältere Menschen und kleine Kinder! Asthma, Allergien, Bronchitis, Kopfschmerzen ...

Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Rufen Sie uns an unter:

0381 / 375 47 07

Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig!

Kostenlose und unverbindliche Besichtigung, Analyse, Beratung sowie Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie!

Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk!

ATG Gruppe

20 JAHRE

en: g a r f n Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! ort a ktion! f o s t Jetz r-Preis-A www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de Sonde ATG GmbH, Borwinstr.34, 18057 Rostock

Mitarb. für Verkauf 15 Std/W. u. 450,- € n. Neustrelitz ges.

Tel. 08031-381200 (Mo-Fr)

www.blitzverlag.de Die Lebenshilfe Neubrandenburg e.V. sucht für das Ambulant unterstützte Wohnen / Trainingswohnen ab sofort unbefristet eine/ einen lexiblen, teamfähigen, kontaktfreudigen

staatlich anerkannte/n Heilerzieher/-in Heilerziehungspleger/-in Altenpleger/-in Ergotherapeut/-in Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 30 Stunden ohne Wochenend- und Schichtarbeit. Bewerbungen bitte an:

LeBeNShiLfe NeuBrANDeNBurg e.V. -WohnbereichEinsteinstr. 4 | 17036 Neubrandenburg Sabine Winter / Tel. 03 95/7 61 65 79 [email protected]

Vertriebstalente (w/m) gesucht! LichtBlick ist Deutschlands größter unabhängiger Anbieter für echten Ökostrom und Ökogas. Mit jeder Menge Leidenschaft arbeiten wir seit 1998 für die Energiewende. Wir suchen Mitarbeiter, die diese Leidenschaft teilen und unsere Strom- und Gasprodukte vermarkten. Wir bieten eine sinnstiftende Tätigkeit, einen abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz sowie sehr gute Verdienst- und Entwicklungsmöglichkeiten. Ihr LichtBlicker in Rostock: Herr Andy Knull Kröpeliner Straße 79 • 18055 Rostock Mobil: 01 72/1 36 59 30 E-Mail: [email protected] www.lichtblick.de

200

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 24. april 2016

9

AUS UNSERER REGION

Schonendes Verfahren zur Behandlung von Nierentumorenklinik Dietrich-Bonhoefer-Klinikum Neubrandenburg setzt dieses Verfahren ein Neubrandenburg/vtb. Ein besonders schonendes Verfahren zur Behandlung von Nierentumoren setzt das DietrichBonhoefer-Klinikum als eines von wenigen Krankenhäusern in Norddeutschland in der klinischen Routine ein. Die Neubrandenburger Ärzte besitzen seit sieben Jahren Erfahrungen in der Anwendung der so genannten Radiofrequenz-Ablation und können auf hohe Fallzahlen verweisen. Die Auswahl der für das Verfahren geeigne-

ten Patienten und die minimalinvasive Behandlung erfolgen in enger interdisziplinärer Zusammenarbeit zwischen Radiologen und Urologen. »Bei der Radiofrequenz-Ablation wird durch hochfrequenten elektrischen Strom das Tumorgewebe zerstört, das umgebende Gewebe bleibt dabei weitgehend verschont«, erläutert der Leitende Oberarzt der Klinik für Radiologie und Neuroradiologie Dr. med. Sascha Alexander Pietruschka.

. st r rand

r urge enb

an

r ute b Ne u

str. l en

m Rie Str.

be ck er

St r.

oder einer bereits vorhandenen Einschränkung der Nierenfunktion ist die RadiofrequenzAblation eine gute Alternative«, so der Chefarzt der Klinik für Urologie Dr. med. Patrick Ziem, der zurzeit 20 Patienten nach einem derartigen Eingrif in der Nachsorge betreut. Bei kleinen Tumoren mit einem Durchmesser von unter drei cm bietet sich das Verfahren als Alternative zur Operation an, sagt der Urologe. Die Gefahr eines Rückfalls sei

nicht größer als nach einer Teilentfernung der Niere. Das belegen die Patientendaten der Klinik. Zudem ist der Eingrif für den Patienten weniger belastend. »Er ist schneller wieder auf den Beinen, es entstehen keine großen Operationsnarben, der Krankenhausaufenthalt beträgt nur etwa drei Tage«, zählt der Arzt die Vorteile auf. Bekannt ist das Verfahren bereits aus der herapie von Leber- und Lungenkrebs. In den

USA wird die Methode als eine kurative herapie bewertet. Sie ist damit auf die Heilung ausgerichtet und zur Behandlung des Nierentumors empfohlen. In deutschen und europäischen Leitlinien zu Behandlung des bösartigen Nierentumors erlangt sie einen zunehmenden Stellenwert. Am Dietrich-Bonhoefer-Klinikum werden jährlich 8 bis 12 Nierentumor-Patienten mit dieser minimal-invasiven Methode behandelt.

SIMANKOW

Sc h w

h Mü

Re

seit 1892 in Friedland

SIMANKOW Möbelhaus ße ra st ei r ke ol M

Während der Behandlung wird unter computertomograischer Sicht eine spezielle Elektrodennadel durch die Haut eingebracht und im Zentrum des Tumors platziert. Dort werden dann Temperaturen von bis zu 100 Grad Celsius erzeugt. Das führt zum Untergang der Tumorzellen. »Zwar ist beim Nierentumor nach wie vor die Operation die Methode der ersten Wahl. Aber vor allem bei älteren Patienten mit erhöhtem Operationsrisiko

tr. er S lam k n A

e

SO FINDEN SIE UNS!

ß stra ann

Möbelfachgeschäft, Küchen- und Bäderstudio, Tischlerei

IN FRIEDLAND · MOLKEREISTRASSE 11-15 ·  03 96 01 - 2 08 33 · www.simankow.de

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG BIS FREITAG 9.00 – 18.00 UHR, SAMSTAG 9.30 – 13.00 UHR

WO SIE AUCH WOHNEN, IHR WEG WIRD SICH LOHNEN!

DIESEN SONNTAG SCHAUTAG! von 13 bis 16 Uhr keine Beratung, kein Verkauf! Stilvolle Leder-Garnitur 2.998,- 2.498,- Euro

außergewöhnliche Polstergruppe in Wasserbüffelleder 3er: 1.498,- Euro, 2er: 1.398,- Euro, Sessel: 798,- Euro

Chesterfield-Garnitur 3er: 2.098,- Euro, Sessel: 1.198,- Euro Relaxgarnitur mit vielen Funktionen 1.998,- Euro Kopfteil verstellbar, Querschläfer

Eckgarnitur ab 1.398,- Euro zzgl. mot. Relaxfunktion, Kopfteilverstellung, Bettkasten

Kippsofa aus deutscher Manufaktur, fester Federkern, Stoff Mohair 3.298 Euro

Schweber in Weißeiche 698,- ¤ Polsterbett in Antikleder-Look u. Bettkasten 998,- ¤

Hochglanz-Bäder, 12 Farben möglich

Elektro- Heizkamine, gefertigt nach Ihren Wünschen, z.B.: Eckkamin, Nussbaum-antik, + Fernbedienung ab 998,- ¤

Couchtisch Altholz Kiefer massiv 598,- ¤

Couchtisch Eiche/Wildeiche funiert, mit Intarsien 698,- ¤

Einbauküche inkl. Spüle, Eck-Auszugsschrank und allen Geräten 8.898 ¤ 4.998,- ¤

Couchtisch Platte Altholz weiß lasiert + lackiert Unterbau: Fass antikisiert 398,- ¤

Couchtisch Altholz Kiefer massiv 598,- ¤

*Ein Angebot der Creditplus-Bank 36067 Offenbach, Strahlenberger Straße 110-112

200

10

www.blitzverlag.de

BLITZ AM SONNTAG - 24. APRIL 2016

BAUEN UND WOHNEN

Bücherfrühling Neubrandenburg/vtb. Das wird eine besondere Begegnung: Der Autor und Schauspieler Steffen Mensching trifft einen der scharfsinnigsten Chronisten unserer Zeit, Victor Klemperer… Am 23. April - dem Welttag des Buches - wird der traditionelle Bücherfrühling mit dieser interessanten Lesung eröffnet. Unter dem Motto »Man möchte immer weinen und lachen in einem« stellt Steffen Mensching Auszüge aus dem »Revolutionstagebuch 1919« von Victor Klemperer vor. Gemeinsam mit der Buchhandlung Hugendubel wird um 19 Uhr in die Regionalbibliothek eingeladen.

www.lsmassivhaus.de

Holzfenster nie mehr streichen! Aluminiumverkleidung von außen

Schlossinsel Mirow Kamine mit Wasserdampf Mirow/msb. In der Stadt Mirow (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte) soll die Zufahrt zur Schlossinsel saniert werden. »Das Residenzschloss Mirow ist ein herausragendes Beispiel der mecklenburgischen Bau- und Kulturgeschichte. Bisher war die Umfahrung des Torhauses unbefestigt und vor allem nach Regenschauern stark aufgeweicht. Mit der jetzt geplanten Ausbesserung der Zufahrt wird die Anreise einfacher«, sagte der Minister für Wirtschaft, Bau und Tourismus Harry Glawe in Schwerin. Vorgesehen ist unter anderem, die Straße auf einer Länge von rund 120 Metern auszubessern und einen Parkplatz neu herzustellen. Mit der Maßnahme soll die vorhandene, denkmalgeschützte Allee aus Katzenkopfpflaster erhalten bleiben sowie

mit neuem Betonsteinpflaster bis zur Brücke und zur Schlossbrauerei verlängert werden. »Die Schlossinsel mit ihren historischen Gebäuden ist ein beliebtes Ausflugsziel. Hier finden kunstund kulturinteressierte Gäste ein beeindruckendes Zeugnis unserer Landesgeschichte. Mit der gezielten Kombination von Tourismus- und Kulturangeboten im ländlichen Raum können wir unsere Urlauber noch stärker auf die Schönheiten im Landesinneren aufmerksam machen«, sagte Glawe. Die Kosten der Sanierungsmaßnahmen in Mirow betragen rund 252.000 Euro. Das Wirtschaftsministerium unterstützt das Vorhaben aus der »Gemeinschaftsaufgabe zur Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur« (GRW) in Höhe von rund 226.000 Euro.

Haus - Trockenlegung

vorher

✓ Kein Herausreißen, Dreck und Lärm ✓ Wetterfest und dauerhaft wartungsfrei ✓ Für alle Fenstertypen und Wintergärten ✓ Wertsteigerung des Hauses

zum Schutz vor Nässe, Schimmel und Salpeter Systeme für: Horizontalsperren

und Kellerabdichtungen

10 Jahre Koch Abdichtungstechnik 03834-844761

Portas Fachbetrieb Otto Zeh Mühlenfeldstr. 1a, 17375 Liepgarten [email protected] www.portas.de

Rufen Sie uns an: 03977122404 Besuchen Sie unsere stationäre Ausstellung immer dienstags von 10 bis 18 Uhr oder nach telefonischer Anmeldung.

www.koch-abdichtungstechnik.de

Kostenlose Beratung mit Feuchtemessung,Bauschadenanalyse sowie Kostenvoranschlag und Montagen in ganz Mecklenburg-Vorpommern.

Anzeige

Wichtig für Eigentümer Kennen Sie den Wert Ihrer Immobilie? Neubrandenburg/vtb/pm. Als Haus- oder Wohnungsbesitzer ist es gut, den Wert der eigenen Immobilie zu kennen. Schließlich kann sich immer eine Situation ergeben, die einen Verkauf notwendig macht. Mögliche Gründe sind ein Berufswechsel, die Aufhebung der Lebensgemeinschaft,

Saubere Gemütlichkeit für ihren Wohnraum

Zufahrt soll saniert werden

Erbauseinandersetzungen, überraschender Geldbedarf oder ein altersbedingter Umzug. Wer dann schon weiß, was der Markt hergibt, kann sofort handeln. Deshalb bietet der Immobilienservice René Staschke Eigentümern jetzt eine Werteinschätzung zum Preis von 49,90 Euro auf der Basis von aus-

sagekräftigen Daten, wie z. Bsp. dem Baujahr, der Lage und der Wohnfläche. Mehr Informationen erhalten Sie von René Staschke Immobilienberater, Neubrandenburg, Telefon 0171 6420214 oder 0395-7781521

Friedland/vtb/pm. Mit einer ganz neuen Idee präsentiert das Möbelfachgeschäft Simankow in Friedland einen Elektroheizkamin mit moderner 3D Wasserdampftechnik. Dabei wird in einen kleinen nicht sichtbaten Behälter Wasser gefüllt, das wärend des Betriebes (bis zu acht Stunden) langsam verdampft. So entsteht optisch der Eindruck eines rauchenden Kamins der

aber keinerlei Gerüche und Geräusche abgibt und dennoch Gemütlichkeit in ihren Wohnraum bringt. Eine ideale Heizung nicht nur für Haus und Wohnung sondern auch für Ferienwohnungen, Bungalows oder Lauben weil sie den Elektroheizkamin einfach nur an die Steckdose anschließen müssen. Foto: Hanjo Arent

Garten- & Schwimmteiche Ihre Nachfrage wächst - Alternative zu Swimmingpools Lelkendorf/mb. Während es in den vergangenen Jahrzehnten ein Wunsch von vielen Hausbesitzern war, einen eigenen Swimmingpool am Haus zu besitzen, ist es heute eher ein Garten- oder Schwimmteich. Warum ist leicht erklärt: Denn die Nutzung eines Swimmingpools in unseren Breitengraden ist doch sehr begrenzt oder nur mit hohem Aufwand und Kosten ganzjährig möglich. Dazu kommt die relativ sterile Atmosphäre einer Poolanlage. Schwimmteiche haben sich hier als gute Alternative durchgesetzt. Auch ein moderater Besatz mit Teichfischen wie Koi ist möglich. Der Gestaltung sind hier natürlich keine Grenzen gesetzt: mit asiatischem Flair, einfach der Natur nachempfunden oder mit technischen Raffinessen wie Springbrunnen und Lichteffekten. Kleinere Anlagen, wie Koiteiche, Gartenteiche oder Feucht-Biotope haben natürlich auch ihren Reiz. So kann mit Materialien wie Holz, Steinen und Pflanzen ein Stück

Der »Koi-Tempel« ist selbst ein gelungenes Beispiel, wie sich ein Teich ästhetisch anlegen lässt. Foto: privat

Natürlichkeit in den Garten zurück geholt werden. Die Vielfalt von Flora und Fauna wird sich erheblich verbessern und eine Vielzahl von Kleinlebewesen wird sich ansiedeln. Besonders die sich ständig ändernde Atmosphäre am Teich, begründet durch Pflanzen, Tiere und die Jahreszeiten, ist sehr interessant. Eine gute Planung und Beratung bei allen Aktivitäten rund um den Teichbau sind natürlich

sehr wichtig, da sich grobe Fehler beim Bau nur mit viel Aufwand und Kosten beseitigen lassen. Beratung und eine Vielzahl von Anregungen können Sie sich im Koi Tempel Scholz in Lelkendorf holen. Dort findet zum dreizehnten Mal der »Tag der offenen Tür« am 30. April statt. Angeboten werden Pflanzen, Teichfische und Material rund um den Teichbau. www.koi-tempel-scholz.de

4-Säulenhebeb./Richtb. m. Zubehör, div. Werkz., Rasentraktor, Werkb., Schränke, Bockkran, Balkenmäher, Lampen, Traktorreifen, A-Spotter, Stahlträger Doppel-T  01757643892

Lebensbäume 70 cm 0,80 € Thuja Smaragd ab 2,00 € Immergr. Liguster 100 cm 1,00 € Tel. 03998 258538 www.baumschule-gielow.de

Agria-Vielzweckmaschine 400,-€, Pflug-Grupper usw. Gartenhelfer.  01625247098

Lebensbäume, ca. 90 cm, St./1 €.  039997-10884

KLEINANZEIGEN PKW-Anhänger

FAHRZEUGE

499 17235 Neustrelitz ab

€

Kranichstr. 21 Tel. 03981-445658

OnlineShop:

Autoankauf

fair seriös

www.anhänger-blohm.de

Kleinanzeigenannahme unter kostenloser Rufnummer:

0800 - 66 44 788

V erkaufe Anka 4, mit Lenkkonsole, Persenning u. Trailer, alles neu mit Garantie.  0173-6435799 Verkaufe Motorboot, Typ Fiberline G10, 4 PS Außenbordmotor und div. Zubehör, an Selbstabholer, VB 1250,00€, Tel.: 0176/38835707

PKW, LKW, auch defekt.  0160 96 75 77 22

WOHNWAGEN

Achtung!Suche Motorrad, Quad oder Trike im gepflegten Zustand.Hole es gern ab.  0172-9011002

WASSERSPORT

Autoankauf • Höchster Preis – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge)

Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).

Tel. 0173/ 163 83 59

KFZ-Barankauf PKW, Transporter, Unfaller und Motorräder Automobile Wagner Tel.: 039606 294190 Kaufe ihr Auto  0162-8830327 Kaufe Ihr Auto 0162-5893375 kaufe jede Simson b. 250 € , A W O , R T b. 1000 € a. def.  0162-4325615

03944-36160 Fa. www.wm-aw.de

Motorschäden, Unfälle, viele km, Zustand egal. Auch am Wochenende! Funk 0171 5341864

Kia Venga 1.6 Aut mit 2,5 J Garantie, hohe Sitzposition, geräumig, bequemer Einstieg, silber, 125 PS, 60 Tkm, EZ 11/ 11, Klima, SitzHz, Alu, WR, Anhkupplung, VB 9500€, 0170/8114963

BOOTSCENTER MÜRITZ e.K. in Röbel Verkauf, Service, Werkstatt – alles aus einer Hand CAMPION, GALIA, QUICKSILVER, BENETEAU YAMAHA, SUZUKI, MERCURY, MERCRUISER

Showroom auf 450qm Ausstellungsfläche Tel.: 039931-15950 www.bootscenter-mueritz.de

TACHO & CHIPTUNING 01772932968

Suche Wohnwagen / Wohnmobil aller Art, Zustand egal. Alles anbieten!  0160-1170216

7. - 8. Mai Bootsmesse

MOTORRADSERVICE SADELKOW

Wirtschaftshafen 2, Barth

FREIE BMW-MOTORRAD

www.boote-lingroen.de

WERKSTATT

SOWIE ALLE MARKEN

Schrauber Holger Tritten

039606 294191

Tel.: 01 01 71/937 71/937 97 Tel.: 97 74 74 Export-Handel, Ankauf von PKW/ LKW aller Art, bitte alles anbieten, Bundesweite Abholung, schnelle, unkomplizierte Abwicklung,  0174-833 41 29 € ANKAUF PKW BUS Transp., Geländew., alle ART  0163/8888598 Ankauf! PKW, Kleinbus, Transp. TÜV u. km egal Selbstabh. m. Tel. 0163/7396808

VERKAUFE

Kaufe Boote, Motoren, Trailer Bootshandel Krukow, 0160/1581490

Quicksilber Sport 470, 40 PS Mercury, Trailer, TÜV '17, v. Extr., 8.400 € VB. Tausch Konsolenboot mgl.  0175/58913591

Kfz.-Handel kauft PKW, Jeeps, LKW zu fairen Segelboot z. verk. 15er Holz Jollenkr., Preisen!

Wir kaufen Ihren gebrauchten PKW od. Transporter.

BRENNHOLZ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen

Oldtimercabrio Ford Model A Roadster Bj. 1929, 3,2 l, 29KW, 4 Sitzpl., Rechtsl., Motor neu, Dokumentation vorh. Wertgutachten Preis VHB  015205883838

Bj. 1955, L 6,53 m, B 2,15 m, 4 PS m. Fernbed., m. Ganzpersenning, Motor neuwertig, Pr. VHB.  0177-5524748

Verk. Motorboot "Hille" Motor Suzuki und Trailer zus. 1500,- €.  0173/ 9886035 Kleinanzeigenannahme unter kostenloser Rufnummer:

0800 - 66 44 788

A tmos K15, Holzverbrenner, guter Zustand, mit Rauchrohr u. Bögen, zusätzl. Wärmetauscher, 350 € VB.  0157/ 58913591

Aus heimischen und nachhaltig bewirtschafteten Wäldern Eichen, Buchen bzw. Eschen Rundholz 3 und 5m lang, ab 40rm Liefermenge, frei Hof geliefert in MV (Andere Baumarten auf Anfrage) Bestellungen unter: Claus Rodenberg Waldkontor GmbH www.waldkontor.com Ansprechpartner: Fr. Gerner 04501 82 01 22 oder [email protected]

Brennholz f. Selbstwerber, Laubholz, Nadelholz, Birkenholz u. Kaminholz, ganzjährig, ab sofort neue, günstige Preise. 17255 Wesenberg.  0170-7046138

NVA Feldküche 180, guter Zust. 1650€. Schlauchboot 120€, Schwimmweste 30€.  017678404224

Rollläden & Rolltore SUPERQUALITÄT ZU SCHMUNZELPREISEN !! Komplettservice in Mv,s-mb.de, 0800-7258250 (Gebührenfrei!) Sommerreifen für Dacia, 185/ 65R15T, fast neu, 4 Stck. a 15,00 €. Tel.:01625249937 Tra k tor Deutz Fahr 7207 BJ. 1984 TÜV 4/2017 Frontl. Schaufel, Gabel, 51 KW, 4 Gang, 30 kmh, 12400 Std. VHB: 10990 Euro Tel. 01736490151

Trapezbleche - großer Lagerbestand 1A-Trapezbleche bis 10m, Lieferung auch Montage Tel. 03991/156160

Accuphase E-550 Wegen Aufrüstung meiner Anlage verkaufe ich meinen ACCUPHASE E-550 Class A Vollverstärker in absolutem Topzustand.Das Gerät ist in einem völlig makellosen Zustand, technisch einwandfrei, kratzerfrei und wurde in einem tierlosen Nichtraucherhaushalt ausschliesslich in Zimmerlautstärke betrieben.Testberichte und technische Daten können aus dem Internet geladen werden.Originalverpackung, Originalunterlagen incl. PIA Garantiekarte sind vorhanden. Preis : 1700 EUR, Kontakt : planta@ sparta72.com

Fenster & türen

Qualität aus Luxemburg Angebot: Stahlbl. verz. 2,60 m 4,19¤/m² netto (4,99¤/m² brutto) 17379 Wilhelmsburg; OT Friedrichshagen 12

Superqualität zu SchmunzelpreiSen !!

Tel. 039778/29212 oder 29310

Komplettservice in MV, s-mb.de,

0800-7258250 (Gebührenfrei!) Hochsitze, ab 50 €. Offen und geschlossen.  0152-24390555 Kaminholz  0173-9865791 Kl. Bunde Stroh n.  03968210760 (Golm)

17

Uhr.

Knetmaschine für H ausschlacht ung, ca. 50 L , 380 V . 550, 00 € T el.01625249937

Verk. 3/4 Jahr alten Gasgrill mit Gasflasche, 8,25KW Preis 130€ und ca. 10 Jahre alte Einbauküche in Eiche Rustikal ohne Geräte, 4,15x1,90m für 250€ Tel.0157/ 73636234 Verk. Durchnähmaschine für Sattlerarbeiten auf Kraftstrom, VHB 200 €.  0157-58913591 VK Traktor MTS50 technisch/optisch i.O Pr.VHB  0172-5331809 200

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 24. april 2016

11

KLEINANZEIGEN

EILKREDIT

Mauerwerks-Trockenlegung Feuchtes Mauerwerk, nasse Keller? + Kostenlose, unverbindliche Beratung und Besichtigung Ihres Hauses, Schadensanalyse u. Feuchtigkeitsmessung + Ausführung der Arbeiten durch die ATG, mit Erfahrung von tausenden sanierten Häusern!

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de ATG GmbH • Borwinstraße 34 • 18057 Rostock Tel.: 0381/3 75 47 07

Angebote

tel. 0152 553 68 059 www.treppen-online.eu

www.mc-zaun.pl

METALLZÄUNE aus Polen direkt vom HERSTELLER

STELLEN

Gesuche !! Suche Immobilien in MV, bitte alles anbieten !! Tel. 038378-334764

schneiden, auch Problembäume fachm. u. preiswert. Brennholz günstig abzugeben

Tel. 0172-9971895 Fenster und Türen aus Polen PVC/Holz/ Aluminium www.handwerk.com.pl Tel. 0048667708612

Kompetenz in Sachen Baum

Arztpraxis im Raum Neubrandenburg sucht eine MFA oder Krankenschwester für 25 Std./Wo. Ihre Bewerbung bitte an [email protected]

NACHMIETER

2 -R -WE, 50 qm in NB in ruhiger u. zentraler Lage zu vermieten. Bd/Kü. m. Fenster, Tel. 0160 1046590 2R-WE, 52,13m², Nähe HST, in Obermützkow, ZHG, gefl.Bad, EBK, 278,€+NK, Tel.038321/66506 3-Zi-Whg., zw. Nb und Nz, Erstbezug nach Renov., 90m², KM 390€, Wohnküche, Wz mit Kamin, Gartenmitnutzung, Autostellplatz, Hund mögl., Tel. 01713290224 Große 3 Raum Wohnung mit 2 Bäder in der Feldstraße 8 17139 Malchin zu Vermieten .Komplett Saniert 2016 Kontakt 01727869064 NM ges. 3-RW 60m² 2.ET, günst. Miete, NB-Reitb., Ba/Kü gefl., teilw. Lam. 01624977693

Busdor fer Str. 1A 17498 Behrenhoff

Tel.: 038356 / 5 14 61 Hausmeister- & Gartenservice sucht Objekte für Grünanlagenpflege und Gebäudereinigung aller Art Tel. 0176 78757977 Holztreppen aus Polen z.B. Buche 1x1/4 gew. 15 Stufen, Ge-1750 länder Lackiert, inkl Transport u. Einbau

€

Direkt vom Hersteller Tel.0048-509463646

KÜCHENMONTAGEN Montage, Demontage, Lieferung und Anschluß schon ab 250,00 ¤. NEU! Küchenverkauf, Frontentausch, Planung Kaufe ihre gebrauchte Küche. Küchenmontagen Petzold Tel. 0170 8307831

WOHNUNGEN Gesuche Rentner, 65, su. 2 Raumwohnung ca. 50qm in NB. 03025584873 Rentner, handwerkl. erfahren, su. Whng in NB. Hilfe im/am Haus mögl. sowie Elektroarb., kl. Transporte, z.B Rollstühle.Tel. 01712025264

WOHNUNGEN Angebote

inkl. Vermessung, nur 1.749 e Transport u. Montage

Telefon 0048667708612  www.handwerk.com.pl

Übernehme Trockenbauarbeiten und sonstig Bauleistung nach absprache.  01745421098 5

9 03

4

22

99

99

Rahmenvertragspartner der Bundeswehr Friedrich-Engels-Ring 1 · 17033 NB 200

Suchen für Neustrelitz ab 02.05.2016 Reinigungskräfte im Nebenverdienst oder 450,00 € Basis, Bezahlung nach Tarif, AZ von Mo-Sa ab 05:30 Uhr. Bewerbungen unter Tel. 015159431979. Unser Team sucht Verstärkung! Ab sofort! m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung!) Verdienst ca 500 Eur/wtl.! Festeinstellung+Führerschein möglich. Tel 0176/75974549

zu vermieten

GELDMARKT

Günstige 2-R-Whg. in Cammin zu vermieten. Regelm. Zugverbdg. nach NB. Sanierter Altbau.  0395/35170759

Möbellagerung - ! sauber, sicher, trocken

UMZÜGE 4 22 22 22 (0395)

Hofflohmarkt am 30.4.+ 01.5.2016, von 9:00 bis 16:00 Uhr , auf dem Birkhof Penzlin, 1 km hinter der Bushaltestelle Kruckow rechts.  01573/ 8361835 Pflasterarbeiten 20-25 Quadratmeter Gartenweg, Bereich Lübz, Recycling liegt, Material vorhanden. Telefon 01622613105 oder [email protected] priv.Hausmarkt am 29.04., 30.04. und 01.05.2016 von 10:00 - 17:00 Uhr , Friedländer Str.1, 17039 Sponholz (Gelände Tierpension-Addi) Verschenke Garten ab sofort, 600m² mit Laube, guter Zustand, mit E-Anschluß, Brunnenwasser. Gemüseacker kann sofort bestellt werden.  01758049671

HAGEDORN

Abholu möglic ng h!

Waffenankauf aller Art in M/V! (incl. Luftdruck-, Deko-, Sammler-, Blank-, Militaria-, Jagd- und Sportwaffen)

Tel. 038326 538945 · Mobil 0173 4163826 Buddeliner Straße 7 in Grimmen

SUCHE Goldankauf Gold, Silber, Platin zu aktuellen Tagespreisen! Ankauf auch von Schmuck.

0395-5823902

nach Maß

Renaldo von Poblotzki e.K.

Kaufe alte Bernsteinketten u. BERNSTEIN ! 01624902622 Kaufe Mikrofon Neumann Sennheiser auch fekt.Tel.033094729666 Su:Bernstenkette, Tel:017655623525.

Gefell/ de-

Uhr-Taschenuhr.

Suche Angelausrüstung aller Art; sowie Nähund Schreibmaschine  0157-39296511

Tel. tagsüber 038731/23571, ab 18.00 Uhr 038735/46284

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 ¤/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792341907

Mobile Nachhilfe Ma/Eng/D 1-12 Klasse - 015785200585

Su. in Nebenbeschäftigung zuverlässigen Mitarbeiter ab 50 J. Bestattungsinstitut - Bereich Rosenow/Stavenhagen und Umgebung. Bedingung Führerschein Kl. 3.  03960220349

24 ☎h Blitzkredite

24 ☎h

bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 3 9,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bis 3.500 Euro schnelle finanzielle Hilfe – ohne Einkommensnachweise – auch Rentner, Selbständige, Arbeitslose etc. – keine Vorkosten, Versicherungen o.ä.

Suche Fläche (Wiese, Acker, Wald) im Raum Luckow- Rieth, Ahlbeck-Hintersee, zum kaufen oder pachten.  0399775/20560 abends ! Münzen & Medaillen, Geldscheine u. Orden ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Kaiserreich, Rubel, China-, Silber- u. Goldmünzen, Münzsamml. (auch unvollständig) Alles anbieten! Hausbesuche  038459-675290

TIERMARKT

Info: Frau Jürß

Kleine Haus gemeinscha ft sucht neue Nachbarn! 3RWE in Ne

ubrandenburg , monatl. Kaltm iete 265 ¤ zz gl. NK, Rasgrader St r. 39, 1. Etag e, ca. 63 m² W ohnfläche mit Balkon, Energieverbra uchsausweis , 123,7 kWh/ m ² im Jahr, Fernwärme, Baujahr 1979 , nur 6 Mietpa rteien im Aufg ang, Grundschule und Kita im St adtgebiet. Ihre Ansprech partnerin: Su sanne Kruse Telefo

n: 0395 45 53-102

0162 / 2887150 Es ist an der Zeit, sich etwas zu gönnen! Blitzkredit per Post, zuverl., diskret u. schnell, auch o. Schufa, bis 5000,-¤ p.P. Tel. 0395 56393708 www.mvfinanz.de Privatbank vergibt Privatdarlehen, Von 1,0 TEUR bis 50 TEUR, Umschuldung möglich, bis zum 85. Lebensjahr, Immobilienkredite ab 4,0 TEUR bis 30 TEUR ohne Grundschuldeintragung, keine Altersbegrenzung - ohne Vorkosten, Tel.:0395/4309110 oder Mobil 01626875681 Mail: [email protected] www.finanzservice-nb.de

von

Privat

 0174-

Knotengeflecht Höhe 1,50 m für 49,00 € und Höhe 1,00 m für 39,00 € je Rolle Landhandel Findeisen Mühlenblick 7 in 17348 Woldegk Tel.03963/211600 Bienen.  038456-66543

Hallo Tierfreunde, Suche dringend 2 Sachsenenten für meine Zucht aus 2015 zum Kauf! Bitte melden unter Telefonnummer 01704197908 oder 03977420099!

Reit- und Schlachtpferde zu kaufen gesucht! Sofortige Bezahlung bei Abholung. Tel. 05962–2484+01717743125,

Pferdehandel Varelmann

KONTAKTE

Verkaufe Bolonka Z w e t n a W elpen vom Landgraben/Tollensetal mit Papieren! Tel: 03961-210540!

3 Girls verw. Dich im Club-Alexa in Padderow 01724684253

PARTNERSCHAFT Bin 61, 1,84 gr., pflege seit 10 Jahren meine Frau. Möchte trotzdem auf die schönen Dinge des Lebens nicht verzichten. Wenn du Mut hast, melde dich.  Blitz Verlag, Feldstr. 2, 17033 Nbg., Chiffre 002/6377 Du solltest mich so nehmen wie ich bin, tierlieb und lustig sein, Treue und Ehrlichkeit sind mir wichtig.  Blitz Verlag, Feldstr. 2, 17033 Nbg., Chiffre 002/6369 Elisa, Ww., 77/167cm wünscht sich eine Freizeitbekanntschaft pass. Alters ab 170cm, NR, Raum Neubrandenbg.  0151 269 492 36 Er 54/182 sucht S ie fü r schöne S tunden zu zweit, vielleicht auch mehr. Nur UER-Kreis.  01751966479

Claudia*29 J. GANZ NEU IN NB

Er Mitte 50, sucht sie bis 52 J., Tel. 0152/26895033

0151-68536993 Eroszauber.de

Er su. Sie, bis 55 J., NR, für feste Beziehung. NB 45469466 Er, 59 J., 1,64 m, NR/NT, ortsgeb. u. zurückhaltend. Su. treue, ehrl. Frau, ruhig etw. mollig mit Intr. für Haus u. Gartem.  Blitz Verlag, Feldstr. 2, 17033 Nbg., Chiffre 002/6380

SONSTIGES

WAFFENHANDEL

Zuverl. Haushaltshilfe, 1 x wöchentl. v. Seniorin in Viereck gesucht.  015121516827

kpl. renoviert mit Balkonverglasung, 61 m² Wfl. Für eine Objektbesichtigung vereinbaren Sie mit uns einen Termin. Verbrauchsausw., 87 kWh/m2a, Fernw., Bauj. 1973

Direkt vom Produzenten!

Tel.: 03212-1230136

Produktberater für www.SchickesDach.de

3-RWE in Neubrandenburg, Ml.-Boleslav-Str. 2

HOLZTREPPEN aus Polen! z. B. Buche ¼ gewendelt, 15 Stufen, gedrechselte Pfosten, und Stäbe

als Vorarbeiter zur Direkteinstellung beim Kundenunternehmen Für ein namhaftes Unternehmen im Raum Neubrandenburg suchen wir Mitarbeiter (m/w) mit Fachkenntnissen im Bereich MAG/WIG. Es erwartet Sie ein interessantes Aufgabengebiet mit sehr guten Entwicklungschancen. Einarbeitung wird garantiert. Wir konnten Ihr Interesse wecken? Dann bewerben Sie sich bei uns! Randstad, Waagestraße 1, 17033 Neubrandenburg, Marcel Pehlgrimm, Telefon 0395558 49 13, [email protected]

Partner vor Ort: Frau Hagemeister

Exakt, seriös, Bargeld.

Am Eschenhof 1

Baumplegearbeiten Baumfällung Seilkletterarbeiten Stubben fräsen Großhackereinsatz Gehölzwertermittlung Baumgutachten Verkauf von Brennholz Kaminholz

Randstad sucht Schweißer (m/w)

Suche Engagierte Mitarbeiter/in für Kiosk in PW, in Vollz. o. Teilz. Tel.0175 402 78 12

Wir bieten an:

Einbauschränke, Fenster

Arzthelferin zur Verstärkung unseres Teams in allgemeinmedizinischer Praxis gesucht. 40 H Woche und tarifliche Entlohnung.  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 777/5084

A ushilfe im Kiosk in Canow von Mai Sept. gesucht.  0172/4199144 oder 039828/20607

Bäume fällen

Kur an der Polnischen Ostseekueste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399 ¤! inkl. Hausabholung Tel. 0048947107991

Katalogpräsentation und ohne zusätzliche Kosten auf über 300 Portalen im Internet!

Angebote

MUNSER

- Alles aus einer Hand Sanitär, Heizung, Trockenbau, Fliesen 0151/16542574

Malmö-Kopenh.-Flensburg 29.06.-01.07. Tessin-Norditalien: 04.-11.09. www.europa-union-mv.de,  0395 566 65 31

Sie haben ein Ferien-Objekt?

barrierefreies Bad

Pflegekassenzuschuss bis 4000,- €

Europa bildet! Bildungsreisen 2016:

www.bublitz-alarm.de

Arztfamilie sucht Haus / Bauernhof keine Kosten für den Verkäufer, 0152 287 92 906, haus-verkauf.info

• • • • • • • • •

URLAUB

Rügen, Seebad Julius Ruh, ca. 60 m zum Strand, www.svantevit-hotel.de  030-5679770

IMMOBILIEN

Suche Rind 3058277

Waldbienenstand preiswert abzugeben, mit 20 Magazinen 10 da von be se t zt !  0395-4212461

Bootshaus im Müritz-Nationalpark mit Panorama-Blick u. gr. Bootssteeg zu verk. VHS.  0176/93500444

Tel. 0048 513007430

BADSANIERUNG

Vimmo

03981/ 4583-0 www.mwg-eg.de

METALLZÄUNE AUS POLEN !!! Tel.015152182102, 0048663101048 direkt vom Hersteller

3-RW, Neustrelitz Dr. Schwentner-Str. 21 ca. 60m², 3. OG, BW, FW, Blk., Bj. 1962, EneV-V: 72 kWh/(m²a) ab 330 ¤ (Nettokaltmiete)

2-RW, Neustrelitz Carlstr. 40 ca. 49 m², 2. OG, BW, FW,Blk. Bj. 1962, EneV-V: 74,1 kWh/(m²a) ab 270 ¤ (Nettokaltmiete)

IMMOBILIEN

Holztreppen-Metallzäune Direkt vom polnischen Hersteller!

• auch bei Kontoüberzug und Altschulden • Hauskredite • Firmenkredite ab 2,9 % eff. Jahreszins vermittelt

3-RW, Neustrelitz Wilhelm-Stolte-Str. 20 ca. 59 m², 2. OG, BW, FW,Blk. Bj. 1962, EneV-V: 85,8 kWh/(m²a) ab 330 ¤ (Nettokaltmiete)

+ 10 Jahre Garantie auf die durchgeführten Arbeiten!

DIENSTLEISTUNGEN

0 5 31/ 7 8 7 8 0

Kamerunlämmer  039822-29940

Er, Bi, 48, lieb, gutaussehend, sportlich aus NB, sucht Sie bis 45 zum Kennenlernen und vielleicht mehr. Raum NB, Foto wäre nett.  Blitz Verlag, Feldstr. 2, 17033 Nbg., Chiffre 002/ 6366 Achtung liebe Dame! Joachim, nicht mehr ganz neu,Gener. 75+. Bin gebildet, aus gut. Verhältnissen, m. PKW, Natur, Kulturfreund. Su. nette Bekanntschaft bei getrenntem Wohnen. T 0172-3936009 Seniorenvermittlung Nur Mut!

Anja, 46/167/60, mit langen, blonden Haaren und einer super Figur - ein echter Blickfang, berufstätig, leider geschieden, sehr häuslich, romantisch, zärtlich und treu. Von ganzem Herzen wünsche ich mir einen lieben, einfachen Mann, der vielleicht auch Pech hatte in der Liebe und mit mir einen Neubeginn wagt. Anruf bitte über Julie GmbH, (0395) 45 83 80 20 auch am Wochenende; Nr. 453490. Ich bin Sybille, eine einsame Witwe, 62 Jahre, eine zierliche, gutaussehende, liebenswerte, herzliche Frau, mit schöner Figur, eine gute Hausfrau, prima Kamerad, inanziell versorgt, trotz EFH nicht ortsgebunden, mit Auto und leider am Verzweifeln, denn ich habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, den ich liebevoll umsorgen darf, dann melde Dich bitte über Julie GmbH, (0395) 45 83 80 20 auch am Wochenende; Nr. 1107272. Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Andreas, bin verwitwet, 55 Jahre und arbeite als Polizeibeamter in leitender Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon einmal eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Julie GmbH, (0395) 45 83 80 20 auch am Wochenende; Nr. 724509. Siegfried, 72 Jahre, NR, aus Mangel an Gelegenheiten versuche ich es hier eine nette Frau kennen zu lernen, obwohl mir dieser Weg eigentlich nicht behagt. Es ist nicht so, dass ich keine Beschätigung habe, so erledige ich meinen Haushalt selbst, handwerkle und lese gern, gehe Spazieren, zum Seniorensport und fahre Auto. Ich würde aber auch gerne verreisen, ins Theater gehen oder ein Konzert besuchen, nur allein ist es doch sinnlos. Ich suche eine Frau für eine gute Freundschaft, dabei sollten wir alles langsam beginnen, ohne vorerst einer Wohngemeinschat. Ob Sie etwas jünger oder älter sind, schlank oder fraulich, blonde, dunkle oder graue Haare haben, ist nicht wichtig, für mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. Ich bin jünger aussehend, geplegt und natürlich. Bitte rufen Sie an! Julie GmbH, (0395) 45 83 80 20 auch am Wochenende; Nr. 727323.

SEXY BLONDE POLIN Dana sexy Brünette, neu NB! mit 1aService! 015111151157 www.rotlicht-mv.de

Diana-Graf *34 NTZ

NEU

aus St. Petersburg TOLLER TOP-SERVICE

0151-75985980 Eroszauber.de Das exklusive Erotikportal

EROSZAUBER.de EROTIKTREFFEN-FRAUEN suchen MÄNNER 0151-20013405

Neu in Waren: Jane aus Kuba Super sexy, Franz. Natur, Küssen, NS, Körpermass., u.v.m. Tag + Nacht 0176 76451301 www.jane.rotlicht-mv.de

Neu NB! Heiße Karina mit unvergesslichem Service!!! 015787567066

Lea (18J.) saugt gern! 089-44254300

Mary -Anne (32J) 015238053917

NACHTBAR-NB.de ADOLPH-KOLPING-STR. 4 NEU: Der T6-Chatroom: Live & kostenlos http://www.tel-sex.cc/livechat

Erfahrene Frauen machen Dich glücklich H+H 015903181163

Rosel (67) hat‘s nötig! 0711-56199290

Netter Er, 64/174, NR+NT, Auto, su. nette Sie für eine feste Partnerschaft.  01520/4328511 Paar 45/44 sucht treue Sie (18-55, gerne arbeitslos, mit Ki-Wunsch) zum Aufbau einer liebevollen Beziehung  0175/7479966

BARS & CLUBS

Ralf 51/178 mit Haus, sucht attr. Sie mit normaler Figur, für feste Beziehung.  017655489313

Heikes Massagestudio

Rentnerin 60+, su. SIngles z. Reden, Reisen, Radf., Spazierg., Kultur etc., R. NB/MSE  Blitz Verlag, Feldstraße 2, 17033 NB, Chiffre 777/5098

Genuss für Körper und Geist Anklam: Mo - Fr 10-18 Uhr Tel. 0172-5995491

12

www.blitzverlag.de

Blitz am Sonntag - 24. april 2016

GEBRAUCHTWAGEN

Sachmängelhatung beim Gebrauchtwagenkauf Neubrandenburg/vtb. Beim Kauf eines Gebrauchtwagens sollte man sehr aufmerksam sein und seine Rechte als Käufer kennen. Wer einen Gebrauchtwagen von einer Privatperson kaut, bekommt otmals einen Standard-Kaufvertrag zur Unterschrit, in welchem es heißt: »Der Pkw wird unter Ausschluss der Sachmängelhaftung verkaut.« Dies ist bei einem Kauf zwischen Privatleuten zulässig. Der private Verkäufer hatet damit nicht für Mängel. Er muss nur dann nachbessern oder Schadensersatz leisten, wenn er eine Garantie ausgesprochen hat. Dies ist eine zusätzliche freiwillige Leistung, die nicht Opel Astra J Lim. 5türig Energy

unüblich ist, sodass es sich otmals lohnt, den Verkäufer bei den Verhandlungen über den Preis darauf anzusprechen.

Der Verkäufer hatet allerdings dann für Sachmängel, wenn sich später herausstellt, dass er ganz bewusst falsche Angaben gemacht oder etwas verschwiegen hat. So muss der Verkäufer, wenn es ihm bekannt ist, den Käufer darauf hinweisen, ob es sich bei dem Wagen um einen Unfallwagen handelt. Verschweigt der Verkäufer diesen Umstand, gilt der Ausschluss der Gewährleistung nicht, d.h. der Käufer kann dann seine Rechte geltend machen, sofern ein Mangel schon bei Übergabe vorlag und innerhalb von 24 Monaten nach Übergabe aufEnrico Komning, Rechtsanwalt. taucht. Der Käufer könnte den Foto: photoart Vertrag auch anfechten und den Opel Corsa E Color Edit. Standheizung

Opel Meriva B Innovation Flex-Fix

EZ: 06/2014, 0 km, 88 kW (120 PS), silber, Bordcomp., CD-Spieler, Einparkhilfe (Hi.), El. FH + El. Seitensp., Klimaautomatik, MFL, Servo, Sitzheizung, Tempomat, Tuner/Radio, ZV, LM, ABS, Airbags, ESP, El. WfS, Isofix, Start/Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Traktionskontrolle

EZ: 12/2014, 7.000 km, 85 kW (116 PS), rot, Bluetooth, Bordcomp., El. FH + El. Seitensp., Freisprecheinr., Klimaaut., MFL, Navi, Servo, Sitzheizung, Standheizung, Tempomat, Tuner/Radio, ZV, LM, Sportfahrwerk, ABS, Airbags, ESP, Lichtsensor, El. WfS, Isofix, Start/Stopp, Tagfahrlicht, Traktionskontrolle

EZ: 01/2011, 42.000 km, 103 kW (140 PS), braun, CD-Spieler, Einparkhilfe (Hi.), El. FH + El. Seitensp., Klimaanlage, MFL, Servo, Tempomat, Tuner/Radio, ZV, LM, ABS, Airbags, ESP, El. WfS, Isofix, Kurvenlicht, NSW, Tagfahrlicht, Traktionskontrolle

Opel Meriva B 150 Jahre Opel

Skoda Octavia Lim. Ambiente

Opel Insignia 1.8 Sports Tourer Edition

EZ: 05/2012, 57.980 km, 88 kW (120 PS), weiß, Bordcomp., CD-Spieler, El. FH + El. Seitensp., MFL, Servo, Sitzheizung, Tempomat, Tuner/Radio, ZV, AHK, LM, ABS, Airb., ESP, El. WfS, Isofix, NSW, Tagfahrlicht, Traktionskontrolle

EZ: 08/2010, 69.600 km, 90 kW (122 PS), silber, CD-Spieler, Einparkhilfe (Hi.), El. FH + El. Seitensp., Klimaanlage, Servo, Sitzheizung, Tempomat, Tuner/ Radio, ZV, ABS , Airbags, ESP, Isofix (Kindersitzbefestigung), NSW, Tagfahrlicht

EZ: 12/2009, 89.900 km, 103 kW (140 PS), silber, Bordcomp., CD-Spieler, Einparkhilfe (Hi.), El. FH + El. Seitensp., Klimaaut., MFL, Navi, Servo, Tempomat, Radio, ZV, ABS, Airbags, ESP, El. WfS, Lichtsensor, NSW, Regensensor, Tagfahrlicht, Traktionskontrolle

9.900 E

Autohaus R. Aßmann

10.490 E

Ueckermünder Str. 36 · 17367 EGGESIN · Telefon 039779 2690 J.-F.-Böttger-Straße 2 · 17389 ANKLAM · Telefon 03971 29150

Toyota Auris 1.8 TS VVT-i Hybrid Automatik Life Plus Panoramadach Si e 8. sp 58 ar 0, en -¤ :

Si 11 e sp ,6 ar 00 en ,- : ¤

Toyota Prius+ (Hybrid)

11.900 E

Toyota Auris1.8 VVT-i Hybrid Automatik Life Plus Panoramadach

Kasko nach Maß Neubrandenburg/vtb/djd. Die lexible Volkswagen AutoVersicherung beispielsweise umfasst eine Hatplicht- sowie eine Teilund Vollkaskoversicherung mit optionalem Rabattschutz. Zusätzlich lässt sie sich individuell um die Module »KaskoMobil«, »KaskoWert« und »KaskoTierschaden« erweitern. Dabei kann die Police direkt beim Autohändler vor Ort abgeschlossen werden. Der Vorteil: Im Schadenfall ist der Autoverkäufer persönlicher Ansprechpartner für die Reparatur und die Schadenregulierung mit der Versicherung. Damit bleibt der Aufwand für den Geschädigten klein. Mehr Informationen gibt es unter www.volkswagenbank. de. Toyota Aygo x-play touch Si e 1. sp 85 ar 5, en -¤ :

12.990 E

13.900 E

Si e 3. sp 85 ar 5, en -¤ :

16.900 E

Wagen zurückgeben sowie den Kaufpreis zurückverlangen. Wer bei einem Händler einen Gebrauchtwagen kaut, hat grundsätzlich Gewährleistungsrechte. Diese können aber durch den gewerblichen Verkäufer von 24 Monate auf 12 Monate verkürzt werden. Der Händler muss im Rahmen der Gewährleistung somit für Mängel einstehen, die bei Übergabe des Fahrzeugs bereits vorhanden waren, aber beide Parteien nicht bemerkt haben. Der Händler muss den Wagen dann grundsätzlich auf seine Kosten reparieren. Nicht jeder Schaden am Fahrzeug fällt allerdings unter die gesetzliche Gewährleistungshatung. Bei ei-

EZ: 06/2013, 26.500 km, 100 kW (136 PS), Vorführfahrzeug, Elektro/Benzin, ABS, LM, Airbags, Radio-CD, Einparkhilfe Sensoren hinten, El. FH, ESP, Isofix, Klimaautomatik, NSW, Regensensor, Servo, Tempomat, WFS, ZV UPE: 31.900 ¤ bei uns nur

EZ: 10/2013, 19.000 km, 73 kW (99 PS), Jahreswagen, Elektro/Benzin, ABS, LM, Bluetooth, El.FH + El. Seitensp., ESP, NSWW, Nichtraucherfzg., Multimedia Audiosystem, Start/Stop-Auto., Tagfahrlicht, Traktionskontrolle, WFS, ZV UPE: 26.980 ¤ bei uns nur

EZ:06/2014, 95.133 km, 73 kW (99 PS), Airbags, ABS mit EBD und BA, TSC, el. FH, Nebelscheinwerfer, Servo, Bluethooth, Leichtmetallfelgen, ZV, LED Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, ESP, Sart-StoppAutomatik UPE: 26.755 ¤ bei uns nur

EZ: 10/2015, 10 km, 51 kW (69 PS), Benzin, HU/ AU 10/2018, ABS, LM, Bluetooth, Airbags, CD, Bordcomputer, El. FH + El. Seitensp., Fahrerairbag, Isofix, Klimaanlage, MP3, MfL, NSW, Radio, Servo, TFL, Tempomat, ZV UPE: 13.535 bei uns nur

Opel Mokka 1.4 Turbo Cosmo Plus

Škoda Fabia Combi 1.2 TSI Clever

Toyota Urban Cruiser 1.33 4x2 Town

Toyota Avensis Combi 1.8 Multidrive S Executive

EZ:02/2015, 25.300 km, 103 kW (140 PS), Klimaautomatik, Bluetooth, Bordcomputer, Navi, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, Start/Stop-Automatik, Tempomat, ZV, Einparkhilfe vorn und hinten, Lichtsensor, ZV, RF-Kamera UPE: 29.00 ¤ bei uns nur

22.400 E

EU-Fahrzeug, 50 km, 66 kW (90 PS), Benzin, Airbags, el. Fensterheber, el. Spiegel, ISOFIX, Klimaanlage, Star t/Stop-Automatik, Nebelscheinwerfer, Radio USB, Bluetooth, Sitzheizung, Bordcomputer, Tempomat UPE: 17.500 ¤ bei uns nur

14.400 E

11.650 E

Ak

Ak

tio n

22.9000 E

tio n

18.400 E

Si e 3. sp 10 ar 0, en -¤ :

Si e 6. sp 60 ar 0, en -¤ :

19.500 E

EZ: 07/2009, 99.500 km, 74 kW (101 PS), Klimaanlage, Alu, Bluetooth, el. Fentserheber vorn und hinten, el. Spiegel, ISOFIX, Nebelscheinwerfer, Zentralverriegelun mit Fernbedienung, Brems-Assistent

7.400 E

Fahrzeughandel und Service GmbH Ihr TOYOTA-Händler

EZ: 07/2009, 121.200 km, 108 kW (147 PS), Alu, Klimaautomatik, Regensensor, Xenon, Leder, FSE, Bluetooth, Einparkhilfe vorn und hinten, el. Sitze beheizt, Tempomat, Radio/CD, ZV mit FB, Multi-Info-Display

11.980 E

Am Bollwerk 2, 17309 Pasewalk, Telefon:03973/431 180, [email protected], www.fahrzeughandel-pasewalk.de

Die Schmidts Tivoli Kreuzfahrt Griechische Inseln mit der Vision of the Seas vom 19. - 26.11.2016

Freuen Sie sich auf Weltklasse Comedy mit Schmidts Tivoli im Östlichen Mitelmeer. Während Sie entlang der Adriaküste und durch die Ägäis reisen treten die Ensembles der Reeperbahn-Insituionen im Theater und in den Bars mit dem Erfolgsmusical „Heiße Ecke“, dem nächsten Dauerbrenner „Die Königs vom Kiez“ und dem Hamburg Klassiker „Schmidts Miternachtshow“ auf. Beste Unterhaltung auf einer traumhafen Reise.

Ratgeber Auto (djd). Jeder dritte Deutsche plant in diesem Jahr den Kauf eines Autos. Bei der Finanzierung des Wagens greifen immer weniger Verbraucher auf ihre eigenen Ersparnisse zurück. Grund sind die aktuell niedrigen Zinsen. Diese motivieren mehr als die Hälte der deutschen Autokäufer, ihr Auto über einen Kredit zu inanzieren. 15 Prozent würden den geplanten Kauf mit Blick auf die Zinsentwicklung sogar vorziehen. Das sind die Ergebnisse einer aktuellen Umfrage zur Autoinanzierung im Autrag der Targobank. Wer 2016 einen Neuwagen kaut, kann von hohen Rabatten beim Händler proitieren, diese werden nach einer Prognose des CAR-Instituts der Uni Duisburg-Essen sogar noch höher liegen als im Vorjahr. Egal ob Neufahrzeug oder Gebrauchtwagen: Die beste Chance auf hohe Rabatte hat der Kauinteressent, wenn er den gesamten Kaufpreis sofort bezahlen kann. »Wem nur eine überschaubare Summe zur Verwirklichung seines Traums auf vier Rädern fehlt, sollte daher unter Umständen auf eine vom Autohaus angebotene Finanzierung verzichten. Denn obwohl der Abschluss direkt vor Ort sehr praktisch ist, schließt die Finanzierung eines Fahrzeugs meist weitergehende Rabatte auf den Kaufpreis aus«, erklärt Rames Askar von der Targobank. Ein günstiger Ratenkredit könne hier die Alternative sein: Damit sei es möglich,

mit AIDAaura vom 29.6. - 16.7.2016

479,499,679,689,-

Flug Venedig inkl. Transfers zum/vom Schiff: ab € 270,-

++ 17 NÄCHTE schon ab € 1.999,- ++ *p.P in € bei 2er Belegung, limiiertes Koningent. Einzelbelegung auf Anfrage. Das marktübliche Trinkgeld in Höhe von ca. USD 13,50 p.P./Reisetag für Kabinenservice und Bedienung wird Ihrer Bordrechnung hinzugefügt. Natürlich können Sie diesen Betrag jederzeit am Guest Relaions Desk stornieren lassen.

käufer vereinbart haben. Taucht der Mangel innerhalb der ersten 6 Monate nach dem Kauf auf, wird vermutet, dass der Mangel bereits bei Übergabe des Fahrzeuges vorlag. Bei Streitigkeiten über das Bestehen eines Mangels muss dann der Verkäufer beweisen, dass das Fahrzeug mangelfrei gewesen war. Taucht der Mangel nach 6 Monaten auf, muss der Käufer den Nachweis erbringen, dass der Mangel bereits bei Übergabe vorlag. Dies ist rechtlich meist schwierig, sodass bei Streitigkeiten zur Frage der Gewährleistung jedem angeraten werden kann, sich rechtlich beraten zu lassen. www.komning.com

Da geht noch was

Nordkap, Spitzbergen und Island

Unser Best-Preis* 19.11. - 26.11.2016 Innen, 13m², Deck 2 Innen, 14m², Deck 2-8 Außen, 14m², Deck 3 Außen, 14m², Deck 4

nem Gebrauchtwagen muss der Käufer normale Gebrauchs- und Abnutzungsspuren hinnehmen. Auch findet das Gewährleistungsrecht nicht auf normalen Verschleiß Anwendung. Dieser liegt insbesondere dann vor, wenn einzelne Bauteile üblicherweise einer stärkeren Abnutzung als das Gesamtfahrzeug unterliegen und in gewissen Zeitabständen regelmäßig zu erneuern sind. Dies trit etwa auf Bremsbeläge und Bremsscheiben, Reifen, Batterie, Zahnriemen, Keilriemen oder die Auspufanlage zu. Ein „echter« Mangel liegt nur dann vor, wenn der Wagen nicht dem entspricht, was Käufer und Ver-

Ihre Reiseroute: Kiel – Bergen – Leknes/Lofoten – Tromsoe – Hammerfest – Nordkap/Honningsvag – Spitzbergen – Akureyri – Isajord – Reykjavik – Shetland Inseln – Kiel

das Fahrzeug sofort komplett zu bezahlen und damit den Kaufpreis zu senken. Ein satter Rabatt könne die geringfügig höheren Zinsen des Ratenkredits durchaus übersteigen, so Askar. Der aktuellen Umfrage zur Autofinanzierung zufolge würde für mehr als die Hälte der deutschen Fahrzeughalter als nächstes Auto auch ein Gebrauchtwagen in Frage kommen. Dabei favorisieren 46 Prozent der Befragten, für die ein Gebrauchtwagen in Betracht kommt, die Anschafung über einen Händler. Der Hauptgrund: Käufer erhalten hier eine Garantieleistung. Aber auch die Tatsache, dass sie einen Ansprechpartner vor Ort haben, falls es technische Probleme gibt, spricht bei vielen für den Händler.

Ein günstiger Ratenkredit oder ein Autokredit einer Bank können eine sinnvolle Option beim Autokauf sein: Damit ist es möglich, das Fahrzeug sofort komplett zu bezahlen und damit den Kaufpreis zu senken. Foto: djd/targobank.de

Unser Best-Preis* 29.6. - 16.7.2016 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine Einzelbelegung Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine

1.999,2.399,4.199,3.379,4.049,7.129,-

3./4. Person in der Kabine: Kind (2-15 J.) GRATIS Jugendlicher (16-24 J.) GRATIS Erwachsener (ab 25 J.) 600,-

Anmeldeschluss: 17.6.2016

Leistungen: • 7 Übernachtungen an Bord • Vollpension • Wasser, Eistee, Limonade, Kaffee und Tee zu den Hauptmahlzeiten • Begrüßungscocktail und Kapitänsempfang • Nutzung der Schiffseinrichtungen • Teilnahme an Bordveranstaltungen • Entertainment-Highlights: 4 Theaterautrite vom Schmidts Tivoli/Schmidts Theater und verschiedene Autrite in den Bars

Das Eismeer erwärmt Ihr Herz: Freuen Sie sich auf das Nordkap, Spitzbergen und drei Stopps auf Island. Nachdem Sie in Isajodur 0800 - 2 63 42 66 den „Trollsitz“ bewundert haben, gönnen Sie sich abends im Bordrestaurant Rossini ein tolles Menü mit Hafen-Blick. Das (gebührenfrei) i-Tüpfelchen Ihrer Reise: Die Moorlandschaten von Lerwick Sichwort: auf den Shetland-Inseln. Der Blick ist atemberaubend. Blitzverlag (1477)

AtourO GmbH, Marin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: RCL Cruises Zweigniederlassung Frankfurt, Lyoner Str. 20, 60528 Frankfurt

Leistungen: • 17 Übernachtungen auf AIDAaura • Vollpension und Tischgetränke (Sotdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den BuffetRestaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limiiertes Koningent. Einzel- und Mehrbetbelegung auf Anfrage. Mindesteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 6.5.2016

AtourO GmbH, Marin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

219