Memoria Anual 2013

Respaldo y Crecimiento para Inversiones en Salud

Memoria Anual 2013

Contenidos

Memoria MV Clinical 2013 7 Directorio 6 Carta del Presidente del Directorio 7 Informe del Auditor Independiente 16 Estados Financieros MV Clinical S.A. 18

4

Clínica El Loa Visión de la Gerencia Informe del Auditor Independiente Estados Financieros

22 24 26 28

Clínica Las Lilas Visión de la Gerencia Informe del Auditor Independiente Estados Financieros

30 32 34 36

Clínica Isamédica Visión de la Gerencia Informe del Auditor Independiente Estados Financieros

38 39 40 42

Clínica Chillán Visión de la Gerencia Informe del Auditor Independiente Estados Financieros

44 47 48 50

Memoria Anual MVClinical 2013

Clínica Universitaria de Concepción, Hualpén Clínica Universitaria de Concepción, San Pedro de la Paz Visión de la Gerencia Informe del Auditor Independiente Estados Financieros

52 52 54 56 58

MV Dental Bío Bío Visión de la Gerencia Informe del Auditor Independiente Estados Financieros

60 61 62 63

MV Dental Araucanía Visión de la Gerencia Informe del Auditor Independiente Estados Financieros

60 61 62 63

Clínica Los Andes de Puerto Montt Visión de la Gerencia Informe del Auditor Independiente Estados Financieros

64 66 68 70

Clínica Magallanes Visión de la Gerencia Informe del Auditor Independiente Estados Financieros

72 74 76 78

5

Directorio MV Clinical S.A.

Directorio DR. CLAUDIO SANTANDER K. Presidente DR. EDUARDO MAIZA R. Director DR. FUAD HAMED S. Director SR. ERWIN SARIEGO R. Director DR. REINALDO VENEGAS A. Director Razón Social: MV Clinical S.A. R.U.T.: 99.592.710 - 1 Domicilio Social: O´Higgins 1529, 4to piso, Concepción Tipo de Sociedad: Anónima Cerrada Giro: Asesoría y administración en el área de la salud Representante legal: Sr. Víctor Estrada Avendaño Estructura societaria de MV Clinical • Inversiones Clínicas • Masvida Inversiones • Sociedades de Inversión en Salud • Sociedades de Inversión MV Clinica

6

3,61% 18,79% 44,60% 33,00%

Memoria Anual MVClinical 2013

Carta del Presidente Estimados Señores Accionistas:

Junto con saludarles muy atentamente, tengo el agrado de informar a ustedes que durante el año 2013 hemos continuado con el proceso de consolidación de nuestra Empresa. Como podrán apreciar en el detalle de esta Memoria, los informes de cada una de nuestra clínicas así como también el de MV Clinical se presentan bajo las normas IFRS, aspecto de gran relevancia para estandarizar nuestras presentaciones financieras tanto a nuestros accionistas, como también a las instituciones del mercado con las que operamos y las aseguradoras con las cuales mantenemos convenios. En términos de capacidad instalada, MV Clinical participa en una Red que ofrece a sus usuarios 475 camas, las que durante el año 2013 mostraron una ocupación promedio de un 63,4%; 30 pabellones de cirugía en los que, en igual período, atendieron a 37.243 pacientes quirúrgicos, con una complejidad promedio expresada en guarismos de pabellón igual a 6,74. Asimismo, durante el ejercicio se registraron más de 45 mil egresos hospitalarios con un promedio de 2,4 días de estada. En relación con la atención médica ambulatoria, durante el año 2013 la Red MV Clinical atendió 515.227 consultas médicas y 269.240 atenciones de urgencia. En el ámbito del diagnóstico, se registraron 1.548.265 exámenes de laboratorio y 251.596 exámenes de imagenología. Como pueden apreciar, nuestro día a día está pleno de actividad y cada vez son más los pacientes que optan por nuestros servicios clínicos. Este hecho nos obliga a estar atentos y, naturalmente, preparados para incorporar nuevas tecnologías y para desarrollar prestaciones más complejas en nuestros centros. Es así como se ha puesto en marcha una nueva unidad de Hemodinamia dedicada al estudio de las patologías vasculares, cardiovasculares

7

Dr. Claudio Santander Kelly Presidente

Carta del Presidente

y neurovasculares de alta complejidad, la que cuenta con un angiógrafo de última generación, en la Clínica Universitaria de Concepción; y, también, se ha puesto en marcha un exitoso programa de cirugía cardíaca en Clínica Las Lilas en la ciudad de Santiago. Estos son solo dos hechos relevantes entre muchos otros logros que nos llenan de orgullo por el trabajo bien hecho de nuestros médicos y personal de nuestras clínicas. A mediados de 2013 y hacia fines de año, se han puesto en marcha programas de ampliación de instalaciones en la Clínica Universitaria de Concepción y en Clínica Los Andes de Puerto Montt, las que esperamos que durante el 2014 cuenten con modernos y eficientes centros de atención ambulatoria. En Santiago el proyecto Manuel Montt está en pleno desarrollo y dará origen a un moderno centro de diagnóstico y terapéutico ambulatorio que significará una inversión de un millón de UF, con la edificación de 23.000 metros cuadrados y cuya puesta en marcha se estima para fines de 2015. En el contexto económico, MV Clinical muestra este año un importante cambio en sus resultados finales. En efecto, de menos MM$ 16 obtenidos en 2012, pasamos al equilibrio a fines de 2013 obteniendo un resultado positivo de MM$ 317, hecho que además se suma a un cambio patrimonial; en 2012 era de MM$ 10.738 mientras que al 31 de diciembre de 2013 es de MM$ 12.308.

8

Para el año 2014 esperamos continuar con esta senda de buenos resultados y por cierto estamos confiados en poder mejorar nuestro desempeño comercial y financiero. En el ámbito técnico esperamos avanzar significativamente en el programa de acreditación de nuestras clínicas, a fin de consolidar el prestigio de nuestra Red.

Memoria Anual MVClinical 2013

Como un hecho esencial les informo que en el mes de noviembre se procedió a una reestructuración en la administración superior de Masvida que implicó que el gerente de MVClinical, Sr. Oscar Torrealba Gil pasara a la Gerencia de Proyectos Inmobiliarios. Como gerente de esta Empresa asumió el gerente de Clínica Las Lilas, Sr. Víctor Estrada Avendaño, quien a su vez fue reemplazado por la Sra. Roxana Elgueta Jara. En las páginas siguientes encontrarán los dictámenes de nuestros auditores independientes como también los resultados individuales y balances de nuestras clínicas obtenidos durante el año 2013.

Estimados Accionistas, a nombre del Directorio y mío propio agradezco la confianza que han depositado en nuestro equipo de trabajo y les insto a colaborar y seguir confiando en nuestros principios fundacionales que son la base de nuestros éxitos futuros.

DR. CLAUDIO SANTANDER KELLY Presidente Ejecutivo MV Clinical S.A.

9

Estados Financieros

Auditores Independientes

Informe del Auditor Independiente Señores Accionistas de MV Clinical S.A.

Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros consolidados adjuntos de MV Clinical S.A. y afiliadas, que comprenden los estados de situación financiera consolidados al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y los correspondientes estados consolidados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas y las correspondientes notas a los estados financieros consolidados. Responsabilidad de la Administración por los estados financieros consolidados La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros consolidados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros consolidados que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros consolidados a base de nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros consolidados están exentos de representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros consolidados. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados financieros consolidados, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados financieros consolidados de la entidad con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros consolidados. 12

Memoria Anual MVClinical 2013

Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de MV Clinical S.A. y afiliadas al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera. Primera aplicación de NIIF e informe de otros auditores sobre los estados financieros 2011 Los estados financieros individuales oficiales de MV Clinical S.A. y afiliadas al 31 de diciembre de 2012 y 2011 fueron preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Nuestra opinión con salvedades sobre los estados financieros al 31 de diciembre de 2012 fue emitida con fecha 28 de febrero de 2013. Los estados financieros consolidados de apertura al 1 de enero de 2012 y de cierre al 31 de diciembre de 2012, que se presentan sólo para efectos comparativos, incluyen todos los ajustes significativos necesarios para presentarlos de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera, los cuales fueron determinados por la Administración de MV Clinical S.A. Nuestra auditoría de los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2013, incluyó el examen de los referidos ajustes y la aplicación de otros procedimientos de auditoría sobre los saldos de apertura y cierre del 2012, con el alcance que estimamos necesario en las circunstancias. En nuestra opinión, dichos estados financieros de apertura y cierre de 2012, se presentan de manera uniforme, en todos sus aspectos significativos, para efectos comparativos con los estados financieros consolidados de MV Clinical S.A. y afiliadas al 31 de diciembre de 2013.

JOSÉ A. MUÑOZ ERNST & YOUNG LTDA. Concepción, 8 de abril de 2014

13

Estados Financieros MV Clinical

MV CLINICAL S.A. Y AFILIADAS Estados de Situación Financiera Consolidados 31/12/2013 31/12/2012 Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y 1 de enero de 2012 M$ M$ ACTIVOS Activos corrientes Efectivo y equivalentes al efectivo 673.522 705.940 Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, neto 12.989.162 15.106.475 Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 10.916.080 6.374.351 Inventarios 2.147.631 1.612.465 Activos por impuestos, corrientes 311.788 266.506 Otros activos financieros, corrientes 148.504 118.671 Total activos corrientes 27.186.687 24.184.408 Activos no corrientes Inversiones en asociadas Activos intangibles distinto de la plusvalía Plusvalía Propiedades, planta y equipos Activos por impuestos diferidos Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no corrientes Cuentas por cobrar, no corrientes Otros activos financieros, no corrientes Otros activos no financieros, no corrientes Total activos no corrientes Total Activos

14

01/01/2012 M$

537.686 8.055.919 3.464.329 1.728.219 241.711 145.685 14.173.549

9.893.939 291.632 2.021.406 59.679.824 1.407.135 1.219.849 3.416.225 51.902 693.653 78.675.565

2.848.771 264.710 2.021.406 55.213.515 1.115.280 1.099.886 3.412.013 38.686 636.171 66.650.438

2.464.312 185.682 1.855.396 49.342.886 956.794 998.992 3.417.387 36.204 292.896 59.550.549

105.862.252

90.834.846

73.724.098

Al

Memoria Anual MVClinical 2013

MV CLINICAL S.A. Y AFILIADAS Estados de Situación Financiera Consolidados 31/12/2013 31/12/2012 Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y 1 de enero de 2012 M$ M$ PASIVOS Y PATRIMONIO Pasivos corrientes Otros pasivos financieros, corrientes 8.080.352 6.702.520 Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar 10.007.023 7.463.233 Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes 14.928.749 11.210.628 Provisiones corrientes 1.093.438 867.559 Pasivos por impuestos corrientes 39.871 36.099 Otros pasivos no financieros, corrientes 161.076 332.940 Total pasivos corrientes 35.234.161 20.666.231

01/01/2012 M$

4.592.260 8.438.716 8.102.296 934.330 4.709 182.404 17.351.522

Pasivos no corrientes Otros pasivos financieros, no corrientes Cuentas por pagar a entidades relacionadas, no corrientes Otros pasivos no financieros, no corrientes Total pasivos no corrientes Total de Pasivos

20.871.975 38.196.236 175.159 59.243.370 93.553.879

19.879.063 33.442.228 162.769 53.484.060 80.097.039

18.358.739 24.686.622 6.156 43.051.517 65.306.232

Patrimonio Capital emitido Ganancias acumuladas Otras reservas Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora Participaciones no controladoras Total Patrimonio

13.571.067 (6.864.522) (963.592) 5.742.953 6.565.420 12.308.373

12.341.922 (6.865.645) (1.273.402) 4.202.875 6.534.932 10.737.807

11.069.517 (7.051.869) (1.238.910) 2.778.738 5.639.128 8.417.866

105.862.252

90.834.846

73.724.098

Total Pasivos y Patrimonio

Al

15

Estados Financieros MV Clinical

MV CLINICAL S.A. Y AFILIADAS Estado de Resultados Integrales por Función Consolidados 2013 Por los años terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012 M$

16

2012 M$

Ingresos de actividades ordinarias Costos de ventas Ganancia bruta

71.438.016 (56.017.099) 15.420.917

57.334.515 (46.111.324) 11.223.191

Gastos de administración Otras ganancias Ingresos financieros Costos financieros Participación en las ganancias (pérdidas) de asociadas Resultados por unidades de reajuste Ganancia antes de impuesto a la renta Gastos por impuestos a las ganancias Ganancia (pérdida) del periodo

(10.101.238) 932.449 403.678 (6.175.118) 363.246 (292.329) 551.605 (234.238) 317.367

(8.248.206) 2.661.702 366.858 (5.694.728) 295.512 (430.674) 173.655 (189.692) (16.037)

Estado de Resultado Integral Ganancia (pérdida) del ejercicio Otros resultados integrales Total resultado integral

317.367 - 317.367

(16.037) (16.037)

Resultado Integral atribuible a: Ganancia atribuible a los propietarios de la controladora Ganancia (pérdida) atribuible a participación no controladora

1.123 316.244

186.224 (202.261)

Total resultados de ingresos y gastos integrales

317.367

(16.037)

Memoria Anual MVClinical 2013

17

Informe de Clínicas de la Red

Clínica El Loa S.A. Visión de la Gerencia Junto con saludarlos, informo a ustedes las principales gestiones realizadas a lo largo del año 2013, así como el impacto en la actividad y resultados financieros de las acciones concretadas durante el periodo. Hemos desarrollado un modelo de gestión centrado en el usuario, desarrollando servicios expeditos y generando mejoras a procesos asistenciales que diferencien nuestras prestaciones por el nivel de oportunidad. Los esfuerzos han sido importantes en materia de reorganización de servicios para mejorar el layout en las instalaciones, lo cual ha permitido desarrollar optimizaciones a la infraestructura disponible, lo que se sustenta en el crecimiento sostenido de la demanda por atenciones privadas en la zona. En relación con los resultados del año, la filial Clínica El Loa logró un resultado neto en el ejercicio que asciende a M$ 211.104; esto se logró con la centralización de servicios gineco obstétricos que desde octubre de 2012 operan en CEL. Estos resultados nos incentivan a seguir generando mayor valor en nuestras prestaciones clínicas, aumentando calidez de las atenciones, atributo deseado de nuestros pacientes. 20

Informe de Clínicas de la Red

Entre los avances en materia administrativa, se encuentra la alineación a la política contable aplicada en la red de MV Clinical, lo cual implicó la adopción de las Normas IFRS. Lo anterior produjo desviaciones en las proyecciones de utilidades para el año, de manera que los resultados netos consolidados obtenidos por las cuatro filiales; Clínica El Loa, Centro Médico Licancabur, Servicios y Abastecimientos Médicos y Clínica de la Familia, sumaron una pérdida del ejercicio de (M$ 86.884). Se pretende revertir este resultado con la puesta en marcha de servicios complementarios a cargo de la Unidad de Exámenes Preventivos y GES que comienzan a operar a partir de 2014. Con el correr del tiempo, hemos desarrollado mejoras en los procesos asistenciales, lo que se complementa con el plan para atraer nuevas especialidades que se encuentra en pleno desarrollo. Durante el periodo 2013 se incrementó el staff de especialistas concurrentes, lo cual nos permitió desarrollar nuevas prestaciones y sinergia que se condice con la estrategia de entregar una atención integral a los pacientes de Calama.

Memoria Anual MVClinical 2013

El año 2014 será un año lleno de desafíos, entre ellos la necesidad de abordar con alternativas constructivas la carencia de infraestructura, como también certificar la calidad técnico asistencial acreditando según los estándares exigidos por el Ministerio de Salud. Esto último se solicitará en el mes de septiembre, lo que implica un mayor despliegue de esfuerzos por parte de nuestra administración y de todos los trabajadores. El proyecto de formación de nuevos especialistas sigue en pie, durante el 2013 se siguió financiando a cuatro profesionales; dos de ellos especialistas de

Radiología y Medicina Interna, quienes se integrarán al staff de nuestra Clínica el año 2014, convirtiéndose en los primeros especialistas contratados por CEL desde sus inicios. Esta inversión por profesional alcanza los M$ 115.000 en tres años de especialización, lo que no es menor considerando la escala de nuestras operaciones. En el ámbito de las inversiones, podemos señalar que durante el periodo se concretan proyectos relevantes, entre ellas la construcción de instalaciones para oficinas administrativas que alcanzó un total de M$ 87.639, además se realizaron prospecciones y estudios para ampliar la infraestructura de los edificios de Clínica de la Familia y Clínica El Loa, alternativas que se encuentran en evaluación de factibilidad operacional, que al concretarse nos permitirán dar un salto cualitativo importante, al incorporar mayor grado de resolución como así también responder a la estrategia de integralidad de servicios. Por otra parte, entre los logros del año 2013 se cuentan la consolidación del Centro Otorrinolaringológico que ha permitido realizar 275 cirugías otorrinolaringológicas y la Unidad de Diagnóstico Digestivo que realizó un total de 262 procedimientos endoscópicos. Asimismo, las unidades que incrementaron significativamente su actividad son

Pabellón Quirúrgico y Centro Radiológico con 11% y 3.3% respecto a las proyecciones. Como meta de esta administración para el próximo periodo, está el continuar con la estrategia de desarrollo y crecimiento, siguiendo adelante con una política de calidad ad hoc a los requerimientos de la zona, consolidándonos como un centro de diagnóstico y tratamiento de mediana resolución, diferenciándonos por una atención integral dada por la sinergia que nos proporciona actuar con la red de clínicas Masvida, proyecto trascendental del año 2014. Para finalizar, deseo agradecer a los señores accionistas toda la colaboración y confianza depositada en nuestra administración, así mismo a todos quienes hacen posible que este proyecto siga desarrollándose; esperamos seguir liderando el mercado local, con ideas y soluciones en salud privada en alianza con nuestra red.

ABEL VALENZUELA HIDALGO Gerente General. Clínica El Loa S.A.

21

Clínica El Loa S.A.

Informe del Auditor Independiente Señores Accionistas y Directores de Clínica El Loa S.A. Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros consolidados adjuntos de Clínica El Loa S.A. y filiales, que comprenden los estados de situación financiera consolidados al 31 de diciembre de 2013 y los correspondientes estados consolidados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha y las correspondientes notas a los estados financieros consolidados. Responsabilidad de la Administración por los estados financieros consolidados La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros consolidados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros consolidados que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros consolidados a base de nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros consolidados están exentos de representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros consolidados. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados financieros consolidados, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados financieros consolidados de la entidad con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del 22

Informe de Clínicas de la Red

Memoria Anual MVClinical 2013

control interno de la entidad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros consolidados. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Clínica El Loa S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2013 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera.

23

Primera aplicación de NIIF Los estados financieros consolidados de Clínica El Loa S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2012 y 2011 fueron preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Nuestra opinión sin salvedades sobre estos estados financieros fue emitida con fecha 1 de marzo de 2013. Los estados financieros de apertura al 1 de enero de 2012 y de cierre al 31 de diciembre de 2012, que se presentan sólo para efectos comparativos, incluyen todos los ajustes significativos necesarios para presentarlos de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera, los cuales fueron determinados por la Administración de Clínica El Loa S.A. Nuestra auditoría de los estados financieros al 31 de diciembre de 2013, incluyó el examen de los referidos ajustes y la aplicación de otros procedimientos de auditoría sobre los saldos de apertura y cierre del 2012, con el alcance que estimamos necesario en las circunstancias. En nuestra opinión, dichos estados financieros de apertura y cierre de 2012, se presentan de manera uniforme, en todos sus aspectos significativos, para efectos comparativos con los estados financieros de Clínica El Loa S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2013.

JOSÉ A. MUÑOZ Ernst & Young Ltda. Concepción, 1 de abril de 2014

Estados Financieros Clínica El Loa S.A.

CLINICA EL LOA S.A. Estados de Situación Financiera Consolidados 31/12/2013 31/12/2012 31 de diciembre de 2013, 2012 y 1 de enero de 2012 M$ M$ ACTIVOS Activos corrientes Efectivos y equivalentes al efectivo 23.109 82.288 Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, neto 1.771.748 1.650.080 Cuentas por cobrar a entidades relacionadas 70.566 99.347 Inventarios 287.425 319.138 Activos por impuestos corrientes 165.064 66.303 Otros activos no financieros corrientes 429 11.039 Total activos corrientes 2.318.341 2.228.195

01/01/2012 M$

13.319 1.167.349 38.540 607.569 49.032 17.298 1.894.337

Activos no corrientes Activos intangibles distinto de la plusvalía Plusvalía Propiedades, planta y equipos Otros activos no financieros, no corrientes Total activos no corrientes

235.050 656.704 5.919.845 348.141 7.159.740

234.092 656.704 5.876.196 236.699 7.003.691

143.139 656.704 5.542.207 160.740 6.502.790

Total de Activos

9.478.081

9.231.886

8.397.127

24

Informe de Clínicas de la Red

Al

Memoria Anual MVClinical 2013

.

CLINICA EL LOA S.A. Estados de Situación Financiera Consolidados 31/12/2013 31/12/2012 31 de diciembre de 2013, 2012 y 1 de enero de 2012 M$ M$ PASIVOS Y PATRIMONIO Pasivos corrientes Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar 1.692.015 1.845.868 Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes 1.746.124 527.198 Provisiones corrientes 86.169 90.078 Otros pasivos financieros, corrientes 484.685 563.459 Otros pasivos no financieros, corrientes 15.642 13.917 Total pasivos corrientes 4.024.635 3.040.520

01/01/2012 M$

1.681.798 261.767 114.174 341.809 42.507 2.442.145

Pasivos no corrientes Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes Otros pasivos financieros, no corrientes Otros pasivos no financieros, no corrientes Total pasivos no corrientes

682.962 146.630 2.078.035 2.907.627

1.033.263 17.822 2.497.830 3.548.915

401.049 61.496 2.838.016 3.300.561

Patrimonio Capital emitido Ganancias acumuladas Otras reservas Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora Participaciones no controladoras Total patrimonio

3.238.901 -616.474 -51.423 2.571.004 -25.185 2.545.819

3.238.901 -529.590 -51.423 2.657.888 -15.347 2.642.451

3.172.283 -522.648 15.195 2.664.830 -10.409 2.654.421

Total Pasivos y Patrimonio

9.478.081

9.231.886

8.397.127

Al

25

Estados Financieros Clínica El Loa S.A.

CLINICA EL LOA S.A. Estado de Resultados Integrales Consolidados por Función 2013 31 de diciembre de 2013 y 2012 M$

2012 M$

Ingresos de actividades ordinarias Costos de ventas Ganancia bruta

5.957.425 -4.385.846 1.571.579

5.801.312 -4.230.408 1.570.904

Gastos de administración Otras ganancias (Pérdidas) Ingresos financieros Costos financieros Resultados por unidades de reajuste Ganancia antes de impuesto a la renta Gastos por impuestos a las ganancias

-1.150.480 58.455 10.394 -388.197 -39.779 61.972 -158.604

-1.132.204 -5.596 3.025 -337.676 -71.123 27.330 -39.300

Pérdida del ejercicio

-96.632

-11.970

Ganancia atribuible a los propietarios de la controladora Pérdida atribuible a participación no controladora

-86.884 -9.748

-6.942 -5.028

Pérdida del ejercicio

-96.632

-11.970

26

Informe de Clínicas de la Red

Al

Memoria Anual MVClinical 2013

.

27

Clínica Las Lilas Visión de la Gerencia Durante el año 2013 nos comprometimos a asumir grandes desafíos destinados principalmente a aumentar la capacidad clínica, lo que se traduce en una mayor inversión en instalaciones, equipamiento y recursos humanos. Los positivos resultados evidenciaron el camino correcto a seguir, por lo que no solamente se han facilitado las oportunas atenciones a nuestros pacientes, sino que a su vez hemos podido cumplir con un rol protagónico en la promoción de los derechos de nuestros usuarios y como prestador aumentamos la capacidad de elegir de los mismos pacientes. Nuestro principal desafío para el año 2014 se concentrará en aumentar nuestras exigencias en cuanto a la eficiencia y calidad de los servicios que otorgamos y en beneficiar a nuestros principales usuarios: pacientes, médicos y aseguradoras. En esta materia se puede contemplar nuestra evolución y crecimiento desde el primer año que partimos (2009). Pese a que nuestra entidad tiene 4 años en el mercado, como una empresa Masvida, podemos dar a conocer los frutos de una labor de desempeño y emprendimiento que sólo se puede llevar a cabo con un equipo humano altamente capacitado para enfrentar los desafíos que hemos ido asumiendo. Es así como hemos logrado constituirnos en un 28

Informe de Clínicas de la Red

referente importante en el mercado de la salud, y hemos llegado a poseer un liderazgo reconocido por los propios clientes, a los que permanentemente estamos satisfaciendo sus necesidades a través de nuestros productos clínicos y servicios; agregando innovación, proactividad y previsión, frente a los diversos cambios o futuros conflictos que puedan ir aconteciendo.

Memoria Anual MVClinical 2013

El alto nivel de transparencia que hemos alcanzado nos permite estar evaluando constantemente nuestra gestión, de tal manera de ir desarrollando productos atractivos, buscando valores conocidos para nuestras prestaciones y con diversos asociados. De esta forma, nuestros pacientes y aseguradoras sabrán con exactitud y con la debida antelación el valor de las prestaciones que se otorgarán. Lo dicho anteriormente significa una solución para nuestros usuarios, un gran desafío para la gestión de Clínica Las Lilas y una forma de agrupar todos nuestros servicios. Para el año 2014 nos enfrentaremos a grandes desafíos y decisiones que repercutirán en nuestra proyección y posicionamiento. Contamos con el respaldo de un gran equipo de personas que con esfuerzo, experiencia y su práctica diaria permanente han logrado satisfacer a nuestros usuarios y aseguradoras, entregando con eficiencia y eficacia la tarea de resolver los problemas de nuestro sector. De esta forma, podremos mantener nuestro entusiasmo y esmero por seguir avanzando en calidad y seguridad otorgando respuestas adecuadas a los cambios epidemiológicos, tecnológicos y de prácticas médicas.

ROXANA ELGUETA JARA Gerente General Clínica Las Lilas S.A.

29

Clínica Las Lilas

Informe del Auditor Independiente Señores Accionistas de Clínica Las Lilas S.A. Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros consolidados adjuntos de Clínica Las Lilas S.A. y afiliadas, que comprenden los estados de situación financiera consolidados al 31 de diciembre de 2013 y los correspondientes estados consolidados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas y las correspondientes notas a los estados financieros consolidados. Responsabilidad de la Administración por los estados financieros consolidados La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros consolidados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros consolidados que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros consolidados a base de nuestras auditorías. Efectuamos nuestras auditorías de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros consolidados están exentos de representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros consolidados. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados financieros consolidados, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados financieros consolidados de la entidad con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito de expresar una 30

Informe de Clínicas de la Red

Memoria Anual MVClinical 2013

opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros consolidados. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Clínica Las Lilas S.A. y afiliadas al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera.

31

Primera aplicación de NIIF Los estados financieros individuales oficiales de Clínica Las Lilas S.A. e Inmobiliaria Universitaria Providencia S.A. al 31 de diciembre de 2012 y 2011 fueron preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Nuestra opinión sin salvedades sobre estos estados financieros fue emitida con fecha 25 de febrero de 2013. Los estados financieros consolidados de apertura al 1 de enero de 2012 y de cierre al 31 de diciembre de 2012, que se presentan sólo para efectos comparativos, incluyen todos los ajustes significativos necesarios para presentarlos de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera, los cuales fueron determinados por la Administración de Clínica Las Lilas S.A. Nuestra auditoría de los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2013, incluyó el examen de los referidos ajustes y la aplicación de otros procedimientos de auditoría sobre los saldos de apertura y cierre del 2012, con el alcance que estimamos necesario en las circunstancias. En nuestra opinión, dichos estados financieros de apertura y cierre de 2012, se presentan de manera uniforme, en todos sus aspectos significativos, para efectos comparativos con los estados financieros consolidados de Clínica Las Lilas S.A. y afiliadas al 31 de diciembre de 2013.

JOSÉ A. MUÑOZ. Ernst & Young Ltda. Concepción, 8 de abril de 2014

Estados Financieros Clínica Las Lilas

CLINICA LAS LILAS S.A. Estados de Situación Financiera Consolidados 31/12/2013 31/12/2012 31 de diciembre de 2013 y 2012 y 1 de enero de 2012 M$ M$ ACTIVOS Activos corrientes Efectivos y equivalentes al efectivo 332.282 81.389 Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, neto 3.599.599 6.648.464 Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 8.073.837 5.439.741 Inventarios 573.100 430.590 Activos por impuestos corrientes 96.545 21.880 Otros activos no financieros, corrientes 27.018 31.168 Total activos corrientes 12.702.381 12.653.232

01/01/2012 M$

17.911 1.907.626 2.785.969 353.237 16.406 26.156 5.107.305

Activos no corrientes Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no corrientes Propiedades, planta y equipo Activos por impuestos diferidos Otros activos no financieros, no corrientes Total activos no corrientes

967.316 19.951.402 2.552.809 3.396.691 26.868.218

773.249 17.927.014 2.667.012 3.396.691 24.763.966

1.059.872 17.985.539 1.690.165 3.396.691 24.132.267

Total Activos

39.570.599

37.417.198

29.239.572

32

Informe de Clínicas de la Red

Al

Memoria Anual MVClinical 2013

CLINICA LAS LILAS S.A. Estados de Situación Financiera Consolidados 31/12/2013 31/12/2012 31 de diciembre de 2013 y 2012 y 1 de enero de 2012 M$ M$ PASIVOS Y PATRIMONIO Pasivos corrientes Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar 2.205.812 1.511.671 Cuentas por pagar a empresas relacionadas, no corrientes 4.617.723 2.150.103 Provisiones, corrientes 620.576 420.709 Pasivos por impuestos corrientes 134.714 92.036 Otros pasivos no financieros, corrientes 4.413.648 3.343.385 Total pasivos corrientes 11.992.473 7.517.904

01/01/2012 M$

3.095.579 2.744.322 465.094 48.313 1.514.564 7.867.872

Pasivos no corrientes Cuentas por pagar a empresas relacionadas, no corrientes Pasivos por impuestos diferidos Otros pasivos no financieros, no corrientes Total pasivos no corrientes Total Pasivos

7.628.302 1.466.865 4.055.333 13.150.500 25.142.973

9.322.057 1.660.694 4.112.749 15.095.500 22.613.404

2.277.631 646.786 5.384.288 8.308.705 16.176.577

Patrimonio Capital emitido Ganancias acumuladas Otras reservas Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora Participaciones no controladoras Total patrimonio

24.193.498 (7.479.642) (2.286.377) 14.427.479 147 14.427.626

24.193.498 (7.103.178) (2.286.377) 13.803.943 (149) 14.803.794

23.695.884 (8.844.126) (1.788.763) 13.062.995 13.062.995

Total Pasivos y Patrimonio

39.570.599

37.417.198

29.239.572

Al

33

Estados Financieros Clínica Las Lilas

CLINICA LAS LILAS S.A. Estado de Resultados Integrales Consolidados por Función 2013 Por los años terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012 M$

2012 M$

Ingresos de actividades ordinarias Costos de ventas Ganancia bruta

27.657.623 (23.539.702) 4.117.921

22.514.712 (19.051.582) 3.463.130

Gastos de administración Otras (pérdidas) ganancias Ingresos financieros Costos financieros Resultados por unidades de reajuste (Pérdida) ganancia antes de impuesto a la renta Gastos por impuestos a las ganancias (Pérdida) Ganancia del ejercicio

(3.331.316) 712.546 - (1.844.402) (97.837) (443.088) 66.922 (376.166)

(2.159.787) 2.437.562 392 (1.828.391) (127.963) 1.784.943 (44.144) 1.740.799

Estado de Resultados Integrales (Pérdida) Ganancia del ejercicio Otros resultados integrales (Pérdida) Ganancia del ejercicio

(376.166) - (376.166)

1.740.799 1.740.799

Resultados Integrales Atribuible a: Propietarios de la controladora Participaciones no controladoras (Pérdida) Ganancia del ejercicio

(376.462) 296 (376.166)

1.741.048 (249) 1.740.799

34

Informe de Clínicas de la Red

Memoria Anual MVClinical 2013

35

Clínica Isamédica Visión de la Gerencia En marzo del año 2013 se inauguró un nuevo edificio de hospitalización con el cual Clínica Isamédica aumentó su capacidad hasta 100 camas, ofreciendo una hotelería de primer nivel comparable con importantes clínicas de Santiago, con habitaciones individuales y dobles, con la finalidad de ofrecer a nuestros pacientes alternativas de acuerdo a su capacidad de pago.

Hay que destacar que durante este periodo se realizaron importantes inversiones, como fueron la compra de un moderno scanner multicorte que generó en forma inmediata un aumento de los exámenes, y la adquisición de equipos médicos para los distintos servicios como, pabellón, unidades de pacientes críticos, etc., superando los 600 millones de pesos.

Gracias a este proyecto y a las obras desarrolladas desde el año 2010 a la fecha, con una inversión de más de 6 mil millones de pesos, Clínica Isamédica se ha posicionado fuertemente en la comunidad de la VI Región, que la percibe como una clínica muy moderna y con un servicio de calidad .

Gran parte de esta inversión fue financiada con recursos propios y deuda bancaria, lo que significó un importante esfuerzo para la administración, el que significó la implementación de nuevos servicios, incorporación de profesionales de excelente formación al staff, y un aumento de

Durante el ejercicio del año 2013 observamos los primeros frutos de la modernidad de nuestra infraestructura, del equipamiento médico y de la calidad de nuestros médicos y personal de enfermería, experimentando un crecimiento de un 11% en atenciones hospitalarias, un 15% en exámenes y un 6% en atenciones de urgencia, respecto al año anterior. El ingreso hospitalario superó los 6.900 pacientes, de los cuales 5.800 fueron quirúrgicos.

36

Informe de Clínicas de la Red

Memoria Anual MVClinical 2013

• Logramos constituir la unidad endoscópica diagnóstica más importante de la región, de características técnicas similares a las mejores unidades de Santiago, con gastroenterólogos adultos y pediátricos, y cirujano endoscópico, quienes realizan endoscopias, colonoscopias y procedimientos terapéuticos ambulatorios, algunos de ellos asistidos por anestesistas, realizándose más de 100 atenciones mensuales. • En la misma línea se implementó la Unidad de Cirugía Endoscópica, única en la Región, dando así una solución a todos aquellos pacientes con patologías que antes no se resolvían en Rancagua. En sólo algunos meses se realizaron más de 20 exitosas intervenciones, siendo hoy un referente en la Región. la ocupación en todos los servicios, todo lo cual permite proyectarnos con cimientos aún más sólidos para los próximos años. Logros alcanzados: • Se realizaron más de 40 procedimientos de hemodinamia en el pabellón habilitado especialmente para este propósito, resolviendo las urgencias cardiológicas en forma oportuna y exitosa.

37

• La implementación de Neurocirugía Quirúrgica en su primera etapa de resolución de urgencias, también constituyó un avance en la complejidad que Clínica Isamédica se ha propuesto entregar a la comunidad. Se espera para el año 2014 realizar las primeras intervenciones craneanas programadas. • Asimismo, se creó la unidad de Oncología, formada por médicos oncólogos, radioterapeutas, cirujanos, hematólogos, químico, enfermeras y mastólogos, creando así un completo servicio oncológico para entregar una atención de calidad a la población.

GASTÓN QUEZADA Gerente General Clínica Isamédica

Clínica Isamédica

Informe de los Auditores Independientes A los Presidente, Directores y Accionistas de Sociedad Médica de Establecimientos Clínicos de Salud S.A. y Filiales Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros consolidados adjuntos de Sociedad Médica de Establecimientos Clínicos de Salud S.A. y Filiales, que comprenden los estados consolidados de situación financiera de apertura al 01 de enero de 2012 y al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y los correspondientes estados consolidados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por los años terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y las correspondientes notas a los estados financieros consolidados. Responsabilidad de la Administración por los estados financieros consolidados La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros consolidados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros consolidados a base de nuestras auditorías. Efectuamos nuestras auditorías de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros consolidados están exentos de representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros consolidados. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados financieros consolidados, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y presentación 38

Informe de Clínicas de la Red

Memoria Anual MVClinical 2013

razonable de los estados financieros consolidados de la entidad con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros consolidados. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Sociedad Médica de Establecimientos Clínicos de Salud S.A. y Filiales, al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y al 1 de enero de 2012 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los años terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012 de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera.

JAIME GOÑI GARRIDO Grant Thornton Santiago, 03 de abril de 2014

39

Estados Financieros Clínica Isamédica

CLINICA ISAMÉDICA Estados de Situación Financiera Consolidados 31/12/2013 31/12/2012 31 de diciembre de 2013, 2012 y 1 de enero de 2012 M$ M$ ACTIVOS Activos corrientes Efectivos y equivalentes al efectivo 207.940 169.408 Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, neto 4.602.912 3.713.322 Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 4.850 24.714 Inventarios 312.073 296.987 Activos por impuestos corrientes 120.243 82.629 Otros activos no financieros corrientes 216.942 398.343 Total activos corrientes 5.464.960 4.685.403

01/01/2012 M$

270.957 1.954.581 12.655 333.886 102.110 102.125 2.776.314

Activos no corrientes Propiedades, planta y equipos Inversiones asociadas Plusvalía Activos intangibles distinto de la plusvalía Otros activos no financieros, no corrientes Total activos no corrientes

9.877.133 114.928 462.089 67.516 5.195 10.722.131

9.650.376 143.132 462.089 68.638 5.195 10.573.668

8.521.917 159.183 462.089 5.195 9.398.928

Total de Activos

16.187.091

15.259.071

12.175.242

40

Informe de Clínicas de la Red

Al

Memoria Anual MVClinical 2013

CLINICA ISAMÉDICA Estados de Situación Financiera Consolidados 31/12/2013 31/12/2012 31 de diciembre de 2013, 2012 y 1 de enero de 2012 M$ M$ PASIVOS Y PATRIMONIO Pasivos corrientes Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar 3.961.886 3.782.559 Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes 36.534 13.618 Provisiones corrientes 563.841 665.799 Otros pasivos financieros, corrientes 1.671.158 1.059.982 Total pasivos corrientes 6.233.419 5.521.958

01/01/2012 M$

Al

1.835.924 15.375 533.960 828.592 3.213.851 41

Pasivos no corrientes Pasivo por impuesto deferidos Otros pasivos financieros, no corrientes Otros pasivos no financieros, no corrientes Total pasivos no corrientes Total Pasivos

387.405 2.941.390 43.371 3.372.166 9.605.585

501.054 2.723.709 135.702 3.360.465 8.882.423

581.448 2.165.731 13.101 2.760.280 5.974.131

Patrimonio Capital emitido Ganancias acumuladas Otras reservas Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora Participaciones no controladoras Total patrimonio

3.170.389 3.395.212 15.271 6.580.872 6.581.506 6.581.506

3.170.389 3.190.340 15.271 6.376.000 6.376.648 6.376.648

3.105.180 3.014.799 80.480 6.200.459 6.201.111 6.202.111

Total Pasivos y Patrimonio

16.187.091

15.259.071

12.175.242

Estados Financieros Clínica Isamédica

CLINICA ISAMÉDICA Estado de Resultados por Función 2013 31 de diciembre de 2013 y 2012 M$

2012 M$

Ingresos de actividades ordinarias Costos de ventas Ganancia bruta

10.504.821 (6.793.028) 3.711.793

9.051.486 (5.342.639) 3.708.847

Gastos de administración Ingresos financieros Otras ganancias (Pérdidas) Resultado devengado en asociadas Costos financieros Resultados por unidades de reajuste Ganancia antes de impuesto a la renta Gastos por impuestos a las ganancias

(3.041.236) 10.203 15.039 8.600 (332.323) 5.671 377.747 (85.086)

(3.230.284) 132.440 (41.804) 4.293 (262.461) 11.081 322.112 (28.167)

Ganancia del ejercicio

292.661

293.945

Ganancia atribuible a los propietarios de la controladora Pérdida atribuible a participación no controladora Ganancia del ejercicio

292.675 (14) 292.661

293.949 (4) 293.945

Estado de resultado integral Ganancia del ejercicio 292.661 Total resultado integral 292.661

293.945 293.945

Ganancia por acción Acciones comunes Ganancia por acciones básicas en operaciones continuas

42

Informe de Clínicas de la Red

1.009.974 0,28977

1.009.174 0,29104

Al

Memoria Anual MVClinical 2013

43

Clínica Chillán Visión de la Gerencia Por cuarto año consecutivo la Clínica presentó utilidades, llegando en 2013 a M$302.571 la más alta en los 5 años de funcionamiento de esta instalación. Este resultado se logra gracias al crecimiento de la actividad clínica en cada una de sus áreas. Al comparar 2013 con el año 2012 es posible observar que las unidades de apoyo (laboratorio e imagenología) crecieron en un 25% su producción de exámenes; que el servicio de urgencia creció en un 27% las consultas; que los procedimientos de la unidad de Endoscopía crecieron en más de un 20% que el Centro Médico creció en un 14% las consultas de especialidades y que las intervenciones quirúrgicas crecieron en un 12%. Desde el año 2011 la Clínica se fijó un trazado sobre el cual ha estado dirigiendo sus esfuerzos y recursos. Esta mirada de largo plazo, inserta en el Plan Estratégico de Clínica Chillán, cuenta con tres grandes etapas: normalización, crecimiento y expansión. En la etapa de normalización, se buscó generar las condiciones básicas necesarias para poder crecer, asegurando una condición estándar en todos los servicios. Para ello 44

Informe de Clínicas de la Red

se hizo un levantamiento con todos los coordinadores y jefes de áreas clínicas y administrativas respecto de las necesidades de infraestructura, equipamiento, capacitación y recursos humanos, situación que fue abordada según prioridades y disponibilidad de recursos. En esta etapa se realizó el estudio de imagen y posicionamiento de la Clínica.

Memoria Anual MVClinical 2013

Para el año 2014 Clínica Chillán tiene contemplado avanzar en el proyecto de expansión de sus instalaciones, luego de que a fines de 2013 el Directorio aprobara la evaluación financiera del crecimiento. Este ambicioso proyecto de 3.000 mtrs. 2 busca incrementar su capacidad de consultas y hospitalizaciones en un 50% en un período de tres a cinco años desde su inauguración, situación que sabemos será muy bien recibida, no sólo por la población de la provincia de Ñuble, sino también por toda la comunidad médica.

La segunda etapa, la de crecimiento (u optimización), fue la que determinó la necesidad de tener que utilizar cada metro cuadrado disponible en la institución, de tal modo que sólo teniendo la certeza que se ha maximizado el uso de las instalaciones, recién se debe pensar en la expansión (tercera etapa). Contempló, asimismo, la materialización de la ampliación de Urgencia, la creación de la unidad de Hospitalización Ambulatoria para cirugía infantil, la creación de la unidad de Procedimientos de Enfermería, la remodelación de la sala de espera de hospitalizados y el traslado y ampliación de Endoscopía.

RODRIGO LEMARIE Gerente General Clínica Chillán

45

Clínica Chillán

Informe del Auditor Independiente Señores Accionistas y Directores de Clínica Chillán S.A. Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros consolidados adjuntos de Clínica Chillán S.A. y filiales, que comprenden los estados de situación financiera consolidados al 31 de diciembre de 2013 y los correspondientes estados consolidados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha y las correspondientes notas a los estados financieros consolidados. Responsabilidad de la Administración por los estados financieros consolidados La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros consolidados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros consolidados que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros consolidados a base de nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros consolidados están exentos de representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros consolidados. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados financieros consolidados, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados financieros consolidados de la entidad con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas 46

Informe de Clínicas de la Red

Memoria Anual MVClinical 2013

que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros consolidados. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Clínica Chillán S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2013 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera.

47

Primera aplicación de NIIF e informe de otros auditores sobre los estados financieros 2011 Los estados financieros consolidados oficiales de Clínica Chillán S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2012 y 2011 fueron preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Nuestra opinión sin salvedades sobre los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2012 fue emitida con fecha 28 de febrero de 2013. Los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2011 fueron auditados por otros auditores quienes emitieron una opinión sin salvedades sobre los mismos en su informe de fecha 14 de febrero de 2012. Los estados financieros consolidados de apertura al 1 de enero de 2012 y de cierre al 31 de diciembre de 2012, que se presentan sólo para efectos comparativos, incluyen todos los ajustes significativos necesarios para presentarlos de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera, los cuales fueron determinados por la Administración de Clínica Chillán S.A. Nuestra auditoría de los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2012, incluyó el examen de los referidos ajustes y la aplicación de otros procedimientos de auditoría sobre los saldos de apertura y cierre del 2012, con el alcance que estimamos necesario en las circunstancias. En nuestra opinión, dichos estados financieros de apertura y cierre de 2012, se presentan de manera uniforme, en todos sus aspectos significativos, para efectos comparativos con los estados financieros consolidados de Clínica Chillán S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2013.

HORACIO BUSTOS J. Ernst & Young Ltda. Concepción, 28 de febrero de 2013

Estados Financieros Clínica Chillán

CLINICA CHILLÁN S.A. Y FILIALES Estados de Situación Financiera Consolidados 31/12/2013 31/12/2012 31 de diciembre de 2013 y 2012 y 1 de enero de 2012 M$ M$ ACTIVOS Activos corrientes Efectivo y equivalentes al efectivo 52.338 42.853 Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, neto 2.074.975 1.803.678 Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 75.570 564 Inventarios 171.380 179.117 Activos por impuestos, corrientes 65.991 6.727 Otros activos financieros, corrientes 30.548 58.469 Total activos corrientes 2.470.802 2.091.408

01/01/2012 M$

195.276 1.184.610 420 148.214 57.702 1.586.222

Activos no corrientes Activos intangibles distinto de la plusvalía Propiedades, planta y equipos Activos por impuestos diferidos Otros activos no financieros, no corrientes Total activos no corrientes

11.669 7.304.463 641.423 46.430 8.003.985

8.918 7.291.794 541.769 37.093 7.879.574

4.104 7.321.106 392.822 52.512 7.770.544

Total Activos

10.474.787

9.970.982

9.356.766

48

Informe de Clínicas de la Red

Al

Memoria Anual MVClinical 2013

CLINICA CHILLÁN S.A. Y FILIALES Estados de Situación Financiera Consolidados 31/12/2013 31/12/2012 31 de diciembre de 2013 y 2012 y 1 de enero de 2012 M$ M$ PASIVOS Y PATRIMONIO Pasivos corrientes Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar 1.038.150 1.149.497 Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes 62.555 32.402 Provisiones corrientes 187.177 130.298 Pasivos por impuestos corrientes - - Otros pasivos financieros, corrientes 375.584 419.035 Otros pasivos no financieros, corrientes 87.243 38.226 Total pasivos corrientes 1.750.709 1.769.458

01/01/2012 M$

724.142 5.882 65.177 26.080 271.552 38.865 1.132.602

Pasivos no corrientes Pasivos por impuestos diferidos Otros pasivos financieros, no corrientes Otros pasivos no financieros, no corrientes Total pasivos no corrientes

301.510 4.219.532 - 4.521.042

248.207 4.029.644 - 4.227.851

296.679 4.120.306 44.134 4.461.119

Patrimonio Capital emitido Ganancias acumuladas Otras reservas Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora Participaciones no controladoras Total patrimonio

2.568.510 1.487.948 - 4.056.458 146.578 4.203.036

2.622.449 1.221.353 (53.939) 3.789.863 133.810 3.923.673

2.568.510 1.073.646 3.642.156 121.793 3.763.949

Total Pasivos y Patrimonio

10.474.787

9.970.982

.9.356.766

Al

49

Estados Financieros Clínica Chillán

CLINICA CHILLÁN S.A. Y FILIALES Estados de Resultados Integrales por Función Consolidados 2013 Por los años terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012 M$

2012 M$

Ingresos de actividades ordinarias Costos de ventas Ganancia bruta

7.489.476 (4.936.161) 2.552.315

6.300.998 (4.132.273) 2.168.725

Gastos de administración Otras ganancias (Pérdidas) Ingresos financieros Costos financieros Resultados por unidades de reajuste Ganancia antes de impuesto a la renta Gastos por impuestos a las ganancias Ganancia

(2.203.842) 342.264 - (215.851) (85.838) 389.048 (73.705) 315.343

(1.767.555) 76.684 1.643 (222.716) (127.151) 129.630 (65.031) 194.661

Estado de Resultado Integral Ganancia del ejercicio Otros resultados integrales Total resultado integral

315.343 - 315.343

194.661 194.661

Resultado Integral Atribuible a: Ganancia atribuible a los propietarios de la controladora Pérdida atribuible a participación no controladora

302.575 12.768

182.644 12.017

Total resultados de ingresos y gastos integrales

315.343

194.661

50

Informe de Clínicas de la Red

Memoria Anual MVClinical 2013

51

Clínica Universitaria de Concepción Visión de la Gerencia La actividad desarrollada durante 2013 ha mostrado que los esfuerzos realizados en estos cuatro años de funcionamiento de Clínica Universitaria de Concepción han permitido posicionarla como una Clínica que goza del reconocimiento de los usuarios del sistema de salud y que es preferida por los habitantes tanto de la provincia como de la región. Esto debido al alto estándar de calidad que se otorga a los pacientes en las prestaciones que se realizan en los establecimientos ubicados en Hualpén y San Pedro de la Paz. Las estadísticas indican que en forma progresiva el número de egresados de nuestros servicios de hospitalización se ha ido incrementando, hasta superar los 9.500 pacientes en el curso del año, cifra que nos debe enorgullecer pues demuestra el alto nivel de satisfacción de nuestros usuarios frente a la calidad de las atenciones recibidas. La Clínica Universitaria ha buscado responder a los requerimientos de la población regional, para lo cual se ha potenciado la entrega de servicios integrales de salud; es así como en el año 2013 en Hualpén se han fortalecido las áreas de Laboratorio Clínico, con más de 259.000 exámenes realizados; Imagenología con 54.000 exámenes realizados; Kinesiología con más de 23.000 atenciones; 52

Informe de Clínicas de la Red

Quimioterapia con más de 450 atenciones y Endoscopia con más de 2.700 exámenes. El servicio de Urgencia, con atención las 24 horas, orientado a adultos y niños, entregó más de 44.000 consultas médicas y el Centro Médico otorgó más de 138.000 consultas profesionales. El Ejercicio de 2013 marca la consolidación del centro asistencial de Clínica Universitaria en San Pedro de La Paz, el cual contó con la preferencia y ha cumplido las expectativas de la comunidad local. Allí se ha logrado generar una atractiva oferta de servicios a la población de la ribera sur del Bío Bío, con un

Memoria Anual MVClinical 2013

fuerte acento en la atención materno infantil. De esta forma la actividad de esta Clínica se ha fortalecido entregando Laboratorio Clínico, más de 85.000 exámenes realizados; Imagenología con más de 20.000 exámenes realizados. El servicio de Urgencia, con atención las 24 horas, orientado a adultos y niños, entregó más de 29.500 consultas médicas de urgencia y el Centro Médico otorgó más de 38.400 consultas profesionales. También hemos puesto en operación en dicho establecimiento un moderno Centro Dental, el que ha contado con una excelente recepción por parte de nuestros usuarios, lo que nos motiva a replicar el modelo en los nuevos proyectos.

En términos consolidados Clínica Universitaria en sus Clinicas de Hualpén y San Pedro se han transformado en un importante centro de salud para la Región, entregando servicios de Laboratorio Clínico, con más de 383.000 exámenes realizados; Imagenología con 74.000 exámenes realizados; Kinesiología con más de 23.000 atenciones; Quimioterapia con más de 450 atenciones y Endoscopia con más de 2.700 exámenes. El servicio de Urgencia, con atención las 24 horas, orientado a adultos y niños, entregó más de 74.000 consultas médicas y el Centro Médico otorgó más de 176.500 consultas profesionales. En Hualpén se puso en marcha la Unidad de Hemodinamia, lo que nos permite entregar una atención de primera línea a nuestros pacientes y constituye el eslabón imprescindible para implementar durante el año 2014 la cirugía cardíaca. Durante este corto periodo de existencia hemos sorteado los desafíos propios de una organización joven que, producto del crecimiento, debe estar revisando constantemente sus procedimientos a fin de poder cumplir con las expectativas de satisfacción de nuestros usuarios, a través del desarrollo de un modelo centrado en la óptima atención de éstos.

El futuro de Clínica Universitaria de Concepción es auspicioso ya que hemos desarrollado un equipo humano comprometido que está permanentemente preocupado por entregar una atención personalizada a los pacientes. Es por ello que para el año 2014 esperamos superar importantes desafíos, tales como la puesta en marcha de dos nuevos centros médicos los que estarán ubicados en el edificio que hasta hace poco ocupara el diario El Sur y en el edificio FIUC, de la Asociación del Personal de la Universidad de Concepción, en pleno centro de la ciudad; así como la remodelación de la Clínica para habilitar nuevas habitaciones y cuatro pabellones quirúrgicos, los que vendrán a optimizar el servicio que se entrega a la comunidad.

JUAN PABLO STEMBERGA C. GerenteGeneral Clínica Universitaria Concepción

53

Clínica Universitaria de Concepción

Informe del Auditor Independiente Señores Accionistas de Clínica Universitaria de Concepción S.A. Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros consolidados adjuntos de Clínica Universitaria S.A. y filiales, que comprenden los estados de situación financiera consolidados al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y los correspondientes estados consolidados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas y las correspondientes notas a los estados financieros consolidados. Responsabilidad de la Administración por los estados financieros consolidados La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros consolidados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros consolidados que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros consolidados a base de nuestras auditorías. Efectuamos nuestras auditorías de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros consolidados están exentos de representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros consolidados. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados financieros consolidados, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados financieros consolidados de la entidad con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropia54

Informe de Clínicas de la Red

Memoria Anual MVClinical 2013

dos en las circunstancias, pero sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros consolidados. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión 55

En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Clínica Universitaria S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los año terminados en esas fechas de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera. Primera aplicación de NIIF Los estados financieros consolidados oficiales de Clínica Universitaria de Concepción S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2012 y 2011 fueron preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Nuestra opinión sin salvedades sobre estos estos estados financieros fue emitida con fecha 1 de marzo de 2013. Los estados financieros consolidados de apertura al 1 de enero de 2012 y de cierre al 31 de diciembre de 2012, que se presentan sólo para efectos comparativos, incluyen todos los ajustes significativos necesarios para presentarlos de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera, los cuales fueron determinados por la Administración de Clínica Universitaria de Concepción S.A. Nuestra auditoría de los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2013, incluyó el examen de los referidos ajustes y la aplicación de otros procedimientos de auditoría sobre los saldos de apertura y cierre del 2012, con el alcance que estimamos necesario en las circunstancias. En nuestra opinión, dichos estados financieros de apertura y cierre de 2012, se presentan de manera uniforme, en todos sus aspectos significativos, para efectos comparativos con los estados financieros consolidados de Clínica Universitaria S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2013.

JOSÉ A. MUÑOZ Ernst & Young Ltda. Concepción, 9 de abril de 2014

Estados Financieros Clínica Universitaria de Concepción

CLINICA UNIVERSITARIA DE CONCEPCIÓN S.A. Y FILIALES Estados de Situación Financiera Consolidados 31/12/2013 31/12/2012 31 de diciembre de 2013 y 2012 y 1 de enero de 2012 M$ M$ ACTIVOS Activos corrientes Efectivos y equivalentes al efectivo 137.479 132.235 Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, neto 4.739.261 3.878.001 Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes 438.065 546.573 Inventarios 880.200 485.890 Activos por impuestos corrientes 53.829 59.416 Otros activos no financieros corrientes 7.379 4.180 Total activos corrientes 6.258.481 5.107.925

01/01/2012 M$

213.143 2.919.680 183.302 382.838 137.298 36.412 3.873.003

Activos no corrientes Activos intangibles distinto de la plusvalía Propiedades, planta y equipos Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no corrientes Activos por impuestos diferidos Otros activos no financieros, no corrientes Total activos no corrientes

26.722 22.647.973 - 805.605 185.647 23.665.947

25.872 20.080.063 209.561 816.038 239.518 21.371.052

2.741 14.130.527 466.094 143.376 14.742.738

Total de Activos

29.922.160

26.477.347

18.615.411

56

Informe de Clínicas de la Red

Al

Memoria Anual MVClinical 2013

CLINICA UNIVERSITARIA DE CONCEPCIÓN S.A. Y FILIALES Estados de Situación Financiera Consolidados 31/12/2013 31/12/2012 Al 31 de diciembre de 2013, 2012 y 1 de enero de 2012 M$ M$ PASIVOS Y PATRIMONIO Pasivos corrientes Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar 4.604.896 3.032.158 Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes 607.746 794.972 Otras provisiones, corrientes 173.240 212.975 Otros pasivos financieros, corrientes 2.056.955 1.566.414 Otros pasivos no financieros, corrientes 96.453 251.351 Total pasivos corrientes 7.539.290 5.857.870

01/01/2012 M$

2.165.351 152.667 144.338 1.085.136 73.594 3.621.086

Pasivos no corrientes Otros pasivos financieros, no corrientes Cuentas por pagar a entidades relacionadas, no corrientes Otros pasivos financieros, no corrientes Total pasivos no corrientes

13.480.400 1.042.337 152.844 14.675.581

11.319.241 1.373.808 152.844 12.845.893

7.857.776 4.151.255 12.009.031

Patrimonio Capital emitido Otras reservas Ganancias acumuladas Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora Participaciones no controladoras Total patrimonio

10.704.562 (244.691) (3.592.416) 6.867.455 839.834 7.707.289

10.704.562 (244.691) (3.665.553) 6.794.318 979.266 7.773.584

6.034.006 (124.656) (2.889.678) 3.019.672 (34.378) 2.985.294

Total Patrimonio y Pasivos

29.922.160

26.477.347

18.615.411

57

Estados Financieros Clínica Universitaria de Concepción

CLINICA UNIVERSITARIA DE CONCEPCIÓN S.A. Y FILIALES Estado de Resultados Integrales Consolidados por Función 2013 Por los años terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012 M$

2012 M$

Ingresos de actividades ordinarias Costos de ventas Ganancia bruta

24.942.321 (19.253.181) 5.689.140

18.833.824 (14.939.306) 3.894.518

Gastos de administración Otras ganancias (Pérdidas) Ingresos financieros Costos financieros Resultados por unidades de reajuste Ganancia antes de impuesto a la renta Gastos por impuestos a las ganancias

(4.414.376) (34.356) 35.468 (1.141.261) (139.354) (4.739) (61.556)

(3.873.550) (339.649) 13.793 (699.623) (209.581) (1.214.092) 322.331

Pérdida del ejercicio

(66.295)

(891.761)

Pérdida atribuible a los propietarios de la controladora Ganancia (pérdida) atribuible a participación no controladora

73.137 (139.432)

(775.875) (115.886)

Pérdida del ejercicio

(66.295)

(891.761)

58

Informe de Clínicas de la Red

Memoria Anual MVClinical 2013

CLINICA UNIVERSITARIA DE CONCEPCIÓN S.A. Y FILIALES Estado de otros Resultados Integrales 2013 Por los años terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012 M$ Estado de Resultado Integral Ganancia del ejercicio (66.295) Otros resultados integrales - Total resultado integral (66.295)

(891.761) (891.761)

Resultado Integral Atribuible a: Propietarios de la controladora Participaciones no controladoras Total resultados de ingresos y gastos integrales

(775.875) (115.886) (891.761)

73.137 (139.432) (66.295)

2012 M$

59

MV Dental Bío Bío Visión de la Gerencia Este Centro Odontológico inició sus actividades en junio del año 2013, en dependencias del centro asistencial que posee Clínica Universitaria de Concepción S.A. en la comuna de San Pedro de la Paz, con el objetivo de brindar un servicio de excelencia a la vasta población ubicada en la ribera sur del Bío Bío y, en especial, a los afiliados de Isapre Masvida. MV Dental Bío-Bío S.A. es una sociedad anónima cerrada cuyos propietarios son Clínica Universitaria de Concepción S.A. con un 51% y MV Dental Araucanía S.A. con un 49% de participación, respectivamente. Ésta empresa cuenta con giro de Servicios Odontológicos y tiene su domicilio en la comuna de San Pedro de la Paz, ciudad de Concepción.

nes dentales en el nuevo Centro Médico de la Clínica Universitaria de Concepción, en Hualpén y, paralelamente, otros cinco sillones que serán instalados en el Edificio FIUC, de propiedad de la Asociación del Personal Docente y Administrativo de la Universidad de Concepción, en pleno centro de la ciudad. En menos de un año de actividad vemos como su crecimiento va siendo exponencial y esperamos su consolidación durante el año 2014. Nuestro anhelo es llegar a ser un gran Centro Dental, con presencia en todas las regiones para así poder entregar una atención integral a nuestros pacientes y a los afiliados de Isapre Masvida.

Actualmente cuenta con cuatro sillones dentales, sala de rayos digital y cómodas instalaciones para los pacientes, y es atendida por un staff de odontólogos altamente capacitados, con capacidad y tecnología para brindarles atención en las distintas especialidades que se requieran. Para septiembre de 2014 está proyectada la expansión de su radio de acción, lo que se logrará con la habilitación de otros siete sillo60

Informe de Clínicas de la Red

ANTONIO GERMANY PINCHEIRA Gerente Mv Dental Bio-Bio S.A.

Memoria Anual MVClinical 2013

Informe del Auditor Independiente Señores Accionistas de MV Dental Bío Bío S.A. Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros adjuntos de MV Dental Bio Bio S.A., que comprenden el estado de situación financiera al 31 de diciembre de 2013 y los correspondientes estados integrales de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujo de efectivo por el año terminados en esa fecha y las correspondientes notas a los estados financieros. Responsabilidad de la Administración por los estados financieros La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros a base de nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros están exentos de representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados financieros ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la entidad con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de MV Dental Bio Bio S.A., al 31 de diciembre de 2013 y los resultados de sus operaciones, los cambios en el patrimonio y el flujo de efectivo por el año terminado en esa fecha de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera.

MARCELO FAÚNDEZ P. Mafa Consultores Ltda. Concepción, 04 de abril de 2014

61

Estados Financieros MV Dental Bío Bío

MV DENTAL BIO BIO S.A. Estado de Situación Financiera Al 31 de diciembre de 2013 ACTIVOS Activos Corrientes Efectivo y equivalente de efectivo Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes Activos por impuestos, corrientes Activos Corrientes Totales Activos Totales

MV DENTAL BIO BIO S.A. Estado de Situación Financiera Al 31 de diciembre de 2013 PASIVOS Pasivos Corrientes Otros pasivos financieros corrientes Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar, corrientes Otras provisiones, corrientes Pasivos por impuestos, corrientes Provisiones por beneficios a los empleados, corrientes Pasivos Corrientes Totales Patrimonio Neto Capital emitido Ganancia (pérdida) acumuladas Patrimonio atribuible a los propietarios de la contraloría Patrimonio Neto Total Total de Patrimonio y Pasivos 62

Informe de Clínicas de la Red

2013 M$

31.237 7.662 4.120 43.019 43.019

2013 M$

38 3.690 1.421 1.460 817 7.426

45.000 (9.407) 35.593 35.593 43.019

Memoria Anual MVClinical 2013

MV DENTAL BIO BIO S.A. Estado de Resultados por Función e Integral Al 31 de diciembre de 2013 ESTADO DE RESULTADOS POR FUNCIÓN Ingresos de actividades ordinarias Costos de ventas Ganancia bruta Gastos de administración Ingresos financieros Otras ganancias (pérdidas) Costos financieros Ganancia (pérdida) antes de impuesto Gasto por impuesto a las ganancias Ganancia (pérdida), procedentes de operaciones continuadas

2013 M$

41.143 (48.444) (7.301) (2.111) 127 (35) (87) (9.407) (9.407)

ESTADO DE RESULTADO INTEGRAL Al 31 de diciembre de 2013 Ganancia (pérdida) Componentes de otro resultado integral, antes de impuesto Resultado integral Total

2013 M$ (9.407) (9.407)

Resultado Integral atribuible a los propietarios de la controladora

(9.407)

Resultado Integral Total

(9.407)

63

Estados Financieros MV Dental Bío Bío

MV DENTAL BIO BIO S.A. Estado de Cambios en el patrimonio Al 31 de diciembre de 2013 Saldo inicial del período actual 01.01.2013 Cambios en el Patrimonio Aporte inicial de capital Ganancias (pérdidas) Total de cambios en el patrimonio Saldo Final Período Actual 31.12.2013

64

Informe de Clínicas de la Red

Capital Pagado M$

Utilidades acumuladas M$

Patrimonio Neto M$

-

-

-

45.000 - 45.000 - (9.407) (9.407) 45.000 (9.407) 35.593 45.000 -9.407 35.593

Memoria Anual MVClinical 2013

MV DENTAL BIO BIO S.A. Estado de Flujo de Efectivo Al 31 de diciembre de 2013 ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO Flujo de activos originados de actividades de operación Clases de cobros por actividades de operación Cobros procedentes de las cuentas de bienes y prestaciones de servicios Clases de pagos Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios y personal Intereses pagados, clasificados como actividades de operaciones Otras entradas (salidas) de efectivo Flujos de efectivo netos originados de actividades de operación Flujos de efectivo originados de actividades de inversión Otras entradas (salidas) de efectivo Flujos de efectivos netos originados de actividades de inversión Flujos de efectivo originados de actividades de financiamiento Importes recibidos por emisión de instrumentos de patrimonio neto Importes recibidos por préstamos de corto plazo Flujo de efectivo netos originados de actividades de financiación Incremento neto en efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efecto de los cambios en la tasa de cambio Efectivo y equivalente al efectivo al principio del período Efectivo y equivalente al efectivo al final del período

2013 M$

33.553 (47.327) (87) (35) (13.896)

65

95 95 45.000 38 45.000 31.237 31.237

MV Dental Araucanía Visión de la Gerencia MV Dental Araucanía S.A. es una sociedad anónima cerrada, cuyos propietarios son MV Clinical S.A. con un 50.1% y las Sociedades de Inversión en Salud de Temuco con un 49,9 % de participación. Esta empresa cuenta con giro de Servicios Odontológicos y tiene su domicilio en la capital de la Región de la Araucanía. La sociedad inició sus actividades a fines del año 2007 y su objetivo inicial fue generar un beneficio adicional al plan de salud ofrecido por Isapre Masvida S.A., en consideración a que la atención odontológica es el ítem olvidado en la salud pública del país y, de esta forma, apoyar al crecimiento de la Isapre, propuesta generada por los médicos socios de la Novena Región.

66

En el tiempo transcurrido desde sus inicios, hacen ya 6 años, ha logrado tener un incremento sostenido alcanzando un porcentaje de ocupación de un 84 %, y utilidades que le han permitido ir planificando en forma sustancial su desarrollo y crecimiento. Durante el año 2013 se implementó un sistema digital de imagenología, así como también un software de gestión administrativa integral y se dio inicio al proyecto de crecimiento consistente con la instalación de nuevas clínicas dentales en el resto del país, compartiendo los porcentajes societarios actuales y, de este modo, generar una red nacional de clínicas dentales

Informe de Clínicas de la Red

que permita otorgar un valor agregado a sus propietarios. Para el año 2014 se contempla la apertura de al menos dos nuevas clínicas dentales y la ampliación de las actuales dependencias de Temuco aumentando en un 50% su capacidad instalada.

PEDRO VELÁSQUEZ R. Gerente MV Dental Araucanía

Memoria Anual MVClinical 2013

Informe de los Auditores Independientes Señores Accionistas de MV Dental Araucanía S.A. Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros adjuntos de MV Dental Araucanía S.A., que comprenden los estados de situación financiera al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y los correspondientes estados integrales de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas y las correspondientes notas a los estados financieros. Responsabilidad de la Administración por los estados financieros La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error.

67

Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros a base de nuestras auditorías. Efectuamos nuestras auditorías de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros están exentos de representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados financieros ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la entidad con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de MV Dental Araucanía S.A., al 31 de diciembre de 2013 y 2012 y los resultados de sus operaciones, los cambios en el patrimonio y los flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera.

MARCELO FAUNDEZ P. Mafa Consultores Ltda. Temuco, 04 de abril de 2014

Estados Financieros MV Dental Araucanía

MV DENTAL ARAUCANIA S.A. Estados de Situación Financiera Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 ACTIVOS Activos Corrientes Efectivo y equivalente de efectivo Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes Inventarios Activos por impuestos, corrientes Activos Corrientes Totales

31.568 57.217 24.236 20.362 11.290 9.426 959 68.053 87.005

Activos No Corrientes Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación Activos intangibles distintos de la plusvalía Propiedad planta y equipo Activos No Corrientes Totales

17.441 22.050 16.402 21.456 34.097 22.000 67.940 65.506

Activos Totales

135.993 152.511

68

Informe de Clínicas de la Red

2013 M$

2012 M$

Memoria Anual MVClinical 2013

MV DENTAL ARAUCANIA S.A. Estados de Situación Financiera Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 PASIVOS Pasivos Corrientes Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar, corrientes Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corrientes Otras provisiones, corrientes Pasivos por impuestos, corrientes Provisiones por beneficios a los empleados, corrientes Otros pasivos no financieros, corrientes Pasivos Corrientes Totales

2.535 4.968 - 22.050 284 1.609 1.501 1.731 9.208 9.460 49.563 63.091 39.818

Patrimonio Neto Capital emitido Ganancia (pérdida) acumuladas

55.522 17.380

Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora Patrimonio Neto Total Total de Patrimonio y Pasivos

72.902 112.693 72.902 112.693 135.993 152.511

2013 M$

2012 M$

55.522 57.171

69

Estados Financieros MV Dental Araucanía

MV DENTAL ARAUCANIA S.A. Estados de Resultados por Función e Integral Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 Estado de Resultados por Función Ingresos de actividades ordinarias Costos de ventas Ganancia Bruta Gastos de administración Ingresos financieros Participación en las ganancias (pérdidas) de asociadas y negocios Conjuntos que contabilicen utilizando el método de la participación Otras ganancias (pérdidas) Costos financieros Ganancia (pérdida) antes de impuesto 22.877 Gasto por impuesto a las ganancias Ganancia (pérdida), procedentes de operaciones continuadas

Estado de Resultado Integral Ganancia (pérdida) Componentes de otro resultado integral, antes de impuesto Resultado Integral Total Resultado Integral atribuible a los propietarios de la controladora Resultado Integral Total

70

Informe de Clínicas de la Red

2013 M$

2012 M$

262.100 261.752 (195.024) (192.010) 67.076 69.742 (48.947) (41.549)

(4.609) (585) - 12.935

(4.954) (362)

(3.229) (4.472) 9.706 18.405

9.706 - 9.706 9.706 9.706

18.405 18.405 18.405 18.405

Memoria Anual MVClinical 2013

MV DENTAL ARAUCANIA S.A. Estados de Cambios en el Patrimonio Al 31 de diciembre de 2013 Saldo inicial período actual 01.01.2013 Cambios en el Patrimonio Ganancias (pérdidas) Dividendos Incremento por transferencias y otros cambios Total de cambios en el patrimonio Saldo final período actual 31.12.2013

MV DENTAL ARAUCANIA S.A. Estados de Cambios en el Patrimonio Al 31 de diciembre de 2013 Saldo inicial período actual 01.01.2012 Cambios en el Patrimonio Ganancias (pérdidas) Incremento por transferencias y otros cambios Total de cambios en el patrimonio Saldo final período actual 31.12.2012

Capital Pagado M$

Utilidades acumuladas M$

Patrimonio Neto M$

55.522

57.171

112.693

- - - - 55.522

(9.706) (49.563) 66 (39.791) 17.380

(9.706) (49.563) 66 (39.791) 72.902

Capital Pagado M$

Utilidades acumuladas M$

Patrimonio Neto M$

30.000

38.766

68.766

- 25.522 25.522 55.522

18.405 - 18.405 57.171

18.405 25.522 43.927 112.693

71

Estados Financieros MV Dental Araucanía

MV DENTAL ARAUCANIA S.A. Estado de Flujo de Efectivo 2013 2012 Al 31 de diciembre de 2013 M$ M$ ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO Flujo de activos originados de actividades de operación Clases de cobros por actividades de operación Cobros procedentes de las cuentas de bienes y prestaciones de servicios 258.550 266.728 Clases de pagos Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios y personal (239.129) (226.247) Otros pagos por actividad de operación - (5.571) Impuestos a las ganancias reembolsados (pagados) (4.813) (4.221) Otras entradas (salidas) de efectivo (586) 199 Flujos de efectivo netos originados de actividades de operación 14.022 30.888 Flujos de efectivo originados de actividades de inversión Incorporación de propiedad, planta y equipo Pagos para adquirir subsidiarias, neto del efectivo adquirido Otras entradas (salidas) de efectivo Flujos de efectivos netos originados de actividades de inversión

(17.621) (22.050) - (39.671)

(10.996) (2.679) (13.675)

Flujos de efectivo originados de actividades de financiamiento Importes recibidos por emisión de instrumentos de patrimonio neto

-

25.522

Flujo de efectivo netos originados de actividades de financiación Incremento neto en efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efecto de los cambios en la tasa de cambio Efectivo y equivalente al efectivo al principio del período Efectivo y equivalente al efectivo al final del período

-

25.522

(25.649) 57.217 31.568

42.735 14.482 57.217

72

Informe de Clínicas de la Red

Memoria Anual MVClinical 2013

73

Clínica Los Andes de Puerto Montt Visión de la Gerencia

El año 2013 se inicia en un entorno de gran preocupación de cómo mejorar la productividad, en un ambiente de pleno empleo en nuestra región, con salarios al alza y donde se ha vuelto cada vez más compleja la contratación de personal para los diferentes servicios clínicos, lo que a su vez y con la misión de lograr la acreditación como prestadores ante la Superintendencia de Salud, este recurso debe ser aún más especializado. Este difícil escenario nos llevó a enfrentarnos a un segundo problema, cómo traspasar esta alza de salarios a precio, producto de la lógica presión en los márgenes. El efecto de esta alza en los costos por mano de obra se verá reflejada con mayor preponderancia en el año 2014, lo que nos pone una difícil tarea, la que será negociar con las instituciones previsionales los nuevos aranceles, con la conocida resistencia de parte de estas instituciones, que solo están dispuestas a aceptar como incremento la pérdida del poder adquisitivo. El efecto de esta variable, liderada principalmente por el sector público para poner 74

Informe de Clínicas de la Red

en marcha su nuevo hospital, hace subir los costos en salud sin ninguna proporción real, manteniéndose, por otro lado, los niveles de ingresos de las personas muy por debajo del aumento de los costos. A lo anterior, hay que agregar que la falta de especialistas pone a esta industria en una posición muy vulnerable, donde los prestadores privados tienen que formar a sus propios especialistas o bien buscar en otras regiones a profesionales ya formados a un alto costo. Nuestra Clínica no es ajena a este problema, lo que dificulta cumplir con nuestros propios servicios y los seguros adicionales de las Garantías Explícitas en Salud (GES) y la Cobertura Adicional para Enfermedades Catastróficas (CAEC), ambos seguros que funcionan con un riguroso control de costos. El inicio del anhelado proyecto de construcción del Centro de Especialidades Médicas, CEM, fue sin duda una gran noticia en el año 2013, dicho edificio, actualmente en construcción, albergará un importante número de consultas médicas, lo que nos permitirá contar

Memoria Anual MVClinical 2013

con un centro médico propio bajo exigentes estándares y protocolos de calidad, teniendo como principal eje la atención oportuna y de excelencia a nuestros pacientes. Por otra parte, con el objetivo que nuestros profesionales puedan desarrollar con mayor seguridad sus procedimientos y nuestros pacientes recibir una atención segura, hemos mantenido la política de renovación de equipos e instrumental médico, permaneciendo a la vanguardia en tecnología y con una marcada diferencia en la región. En el ámbito contable dimos cumplimiento al cambio de las nuevas normas IFRS, trabajo largo y analítico que nos permitirá mostrar los estados financieros, de acuerdo a nuevas políticas, las que se aplicarán entre otras, al deterioro de nuestras cuentas por cobrar, como también llevar nuestros activos a valores de mercado. En cuanto al resultado integral consolidado de CLAPM y Filiales, los ingresos de actividades ordinarias llegaron a M$ 10.500.311, lo que representa un aumento de un 14,46% en comparación a la misma fecha del año anterior.

Por su parte, los costos de ventas pasaron de M$ 6.922.608 en 2012 a M$ 7.759.143 en 2013, lo que representa un aumento de 12,08% comparado a la misma fecha del año anterior. Las ganancias atribuibles a los propietarios de la controladora llegaron a M$ 906.215 durante el año 2013, mientras que la ganancia atribuible a participación no controladora alcanzó la suma de M$ 16.501, por lo que la sociedad obtuvo ganancias/utilidades netas por M$ 922.716. El Ebitda del año 2013 fue de M$ 1.716.996, lo que representa un 16,35% sobre los ingresos. No puedo dejar de mencionar la ayuda y la confianza que el Directorio ha depositado en mi persona, resaltar el trabajo de los señores directores, liderado por el presidente de la compañía, Doctor Claudio Santander Kelly; así como la confianza y compromiso que demostraron hacia el proyecto, al autorizar la inversión por más de M$ 3.000.000 en la construcción del nuevo edificio de Consultas de Especialidades Médicas; y por último, felicitar a todo el equipo de trabajadores, profesionales y médicos que forman parte de esta gran familia, que ya cumple 16 años de vida.

75

OSVALDO HENRIQUEZ ORELLANA Ingeniero Comercial Magister en Gestión de Salud (UDD)

Clínica Los Andes de Puerto Montt

Informe de los Auditores Independientes Señores Accionistas y Directores de Clínica Los Andes de Puerto Montt S.A. Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros consolidados adjuntos de Clínica Los Andes de Puerto Montt S.A. y filiales, que comprenden los estados de situación financiera consolidados al 31 de diciembre de 2013 y los correspondientes estados consolidados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha y las correspondientes notas a los estados financieros consolidados. Responsabilidad de la Administración por los estados financieros consolidados La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros consolidados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros consolidados que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros consolidados a base de nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros consolidados están exentos de representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros consolidados. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados financieros consolidados, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados financieros consolidados de la entidad con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros consolidados. 76

Informe de Clínicas de la Red

Memoria Anual MVClinical 2013

Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Clínica Los Andes de Puerto Montt S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2013 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera. Primera aplicación de NIIF e informe de otros auditores sobre los estados financieros 2012 Los estados financieros consolidados de Clínica Los Andes de Puerto Montt S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2012 y 2011 fueron preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y auditados por otros auditores, quienes expresaron una opinión sin salvedades sobre los mismos en su informe de fecha 1 de febrero de 2013. Los estados financieros consolidados de apertura al 1 de enero de 2012 y de cierre al 31 de diciembre de 2012, que se presentan sólo para efectos comparativos, incluyen todos los ajustes significativos necesarios para presentarlos de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera, los cuales fueron determinados por la Administración de Clínica Los Andes de Puerto Montt S.A. Nuestra auditoría de los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2013, incluyó el examen de los referidos ajustes y la aplicación de otros procedimientos de auditoría sobre los saldos de apertura y cierre del 2012, con el alcance que estimamos necesario en las circunstancias. En nuestra opinión, dichos estados financieros de apertura y cierre de 2012, se presentan de manera uniforme, en todos sus aspectos significativos, para efectos comparativos con los estados financieros consolidados de Clínica Los Andes de Puerto Montt S.A. y filiales al 31 de diciembre de 2013.

HORACIO BUSTOS J. Ernst & Young Ltda. Concepción, 25 de marzo de 2014

77

Estados Financieros Clínica Los Andes de Puerto Montt

CLINICA LOS ANDES DE PUERTO MONTT S.A. Y FILIALES Estados de Situación Financiera consolidados 31/12/2013 31/12/2012 Al 31 de diciembre de 2013, 2012 y 1 de enero de 2012 M$ M$ ACTIVOS Activos corrientes Efectivo y equivalentes al efectivo 162.562 403.303 Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, neto 2.852.017 2.203.339 Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, neto 539.944 273.431 Inventarios 406.906 376.847 Otros activos no financieros corrientes 19.416 23.635 Total activos corrientes 3.980.845 3.280.555

01/01/2012 M$

282.446 1.834.564 456.188 384.575 27.676 2.985.449

Activos no corrientes Inversiones en asociadas Activos intangibles distinto de la plusvalía Plusvalía Propiedades, planta y equipos Activos por impuestos diferidos Otros activos financieros, no corrientes Otros activos no financieros, no corrientes Total activos no corrientes

1.672 29.610 165.326 10.772.831 236.420 51.902 14.899 11.222.660

1.672 4.178 165.326 10.895.662 268.458 38.686 10.776 11.384.758

1.672 38.917 165.326 10.758.313 214.228 36.204 9.476 11.224.136

Total de Activos

15.203.505

14.665.313

14.209.585

78

Informe de Clínicas de la Red

Memoria Anual MVClinical 2013

CLINICA LOS ANDES DE PUERTO MONTT S.A. Y FILIALES Estados de Situación Financiera Consolidados 31/12/2013 31/12/2012 31 de diciembre de 2013 y 2012 y 1 de enero de 2012 M$ M$ PASIVOS Y PATRIMONIO Pasivos corrientes Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar 1.058.536 964.358 Cuentas por pagar a entidades relacionadas 679.808 501.677 Provisiones 411.117 327.005 Pasivos por impuestos corrientes 39.871 36.099 Otros pasivos financieros, corrientes 719.872 793.073 Otros pasivos no financieros, corrientes 36.682 47.603 Total pasivos corrientes 2.945.886 2.669.815 Pasivos no corrientes Otros pasivos financieros, no corrientes Otros pasivos no financieros, no corrientes Pasivos por impuestos deferidos Total pasivos no corrientes Patrimonio Capital emitido Ganancias acumuladas Otras reservas Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora Participaciones no controladoras Total patrimonio Total Patrimonio y Pasivos

01/01/2012 M$

729.596 498.256 248.290 4.709 1.174.695 46.290 2.701.836

1.151.640 22.315 1.221.942 2.395.897

1.496.381 9.925 1.268.079 2.774.385

1.439.609 6.156 1.213.372 2.659.137

3.999.079 5.878.180 (82.253) 9.795.006 66.716 9.861.722

3.999.079 5.243.930 (82.253) 9.160.756 60.357 9.221.113

3.916.826 4.869.110 8.785.936 62.676 8.848.612

15.203.505

14.665.313

14.209.585

Al

79

Estados Financieros Clínica Los Andes de Puerto Montt

CLINICA LOS ANDES DE PUERTO MONTT S.A. Y FILIALES Estado de Resultados Integrales Consolidado 2013 31 de diciembre de 2013 y 2012 M$

2012 M$

Ingresos de actividades ordinarias Costos de ventas Ganancia bruta

10.500.311 (7.759.143) 2.741.168

9.173.491 (6.922.608) 2.250.883

Gastos de administración Otras ganancias (pérdidas) Ingresos financieros Costos financieros Resultados por unidades de reajuste Ganancia antes de impuesto a la renta

(1.514.611) 101.366 20.222 (163.182) (15.724) 1.169.239

(1.402.250) 125.529 25.001 (189.080) (22.282) 787.801

Gastos por impuestos a las ganancias

(246.523)

(187.714)

Ganancia

922.716

600.087

Ganancia atribuible a los propietarios de la controladora Ganancia atribuible a participación no controladora Ganancia

906.215 16.501 922.716

586.041 14.046 600.087

80

Informe de Clínicas de la Red

Al

Memoria Anual MVClinical 2013

CLINICA LOS ANDES DE PUERTO MONTT S.A. Y FILIALES Estado de Resultados Integrales Consolidados 2013 Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 M$ Ganancia por acción Acciones comunes 221.473 Ganancia por acciones básicas en operaciones continuas 4.092

221.473 2.646

Estado de resultado integral Ganancia del ejercicio 922.716 Total resultado integral 922.716

600.087 600.087

Resultado integral atribuible a: Propietarios de la controladora Participaciones no controladoras Total resultados de ingresos y gastos integrales

586.041 14.046 600.087

906.215 16.501 922.716

2012 M$

81

Clínica Magallanes Visión de la Gerencia Seguramente, hemos avanzado en cumplir los sueños de los médicos magallánicos fundadores de esta clínica privada hace 31 años, quienes fueron tremendamente visionarios iniciando un camino en el que hoy tenemos numerosos logros de los cuales sentirnos todos orgullosos. Durante los últimos 10 años he podido trabajar y dirigir numerosos proyectos de modernización de equipamiento médico, construcción y remodelación de instalaciones y ampliación de la dotación del recurso humano, para lograr dar atención oportuna y de calidad a nuestros pacientes. Además de conseguir la exigente acreditación en calidad y seguridad del paciente de la Superintendencia de Salud hace dos años, siendo el único centro de atención de alta complejidad en la región que cuenta con esta certificación y, lo principal, contar con una amplia participación de destacados y comprometidos profesionales médicos, en donde doy fe que ha primado por sobre todo su desempeño, con altos estándares éticos y de calidad. Este año 2013 hemos invertido más de M$ 453.270 en adquisición y actualización de equipamiento médico, hemos reestructurado 82

Informe de Clínicas de la Red

nuestros servicios de atención al cliente para ofrecer una atención más ágil y centralizada y comenzamos con la construcción de habilitaciones y otras áreas para mejorar la habitabilidad y confort para todos nuestros médicos y trabajadores. En el ámbito financiero, durante los últimos 10 años Clínica Magallanes ha experimentado un sostenido avance en su posición financiera, mostrando una rentabilidad promedio durante el ejercicio del año 2013 de un 23,38% y la utilidad más alta desde su creación, de 905 millones de pesos después de impuestos para el año 2013. Con un fuerte posicionamiento en la región más austral del país, nos hemos caracterizado

Memoria Anual MVClinical 2013

por ofrecer resolutividad local a diversas patologías entregando servicios de calidad y éticamente responsables, lo que sumado a una saludable situación financiera, nos da la confianza necesaria para enfrentar el nuevo desafío que se ha propuesto el Directorio: asumir un rol activo en el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de nuestra región.

En esta perspectiva, estamos ejecutando un ambicioso proyecto de construcción que considera ampliar, en poco más de 8 mil metros cuadrados, la superficie construida de la Clínica, lo que permitirá recibir a nuestros pacientes en espacios más amplios, más cómodos y mejorará considerablemente la calidad de trabajo de nuestros colaboradores.

Para lograrlo, contamos con el apoyo de dos de las principales redes de clínicas del país, de las cuales formamos parte: la Red de Clínicas Regionales ACR (ACHS, Mutual de Seguridad y Red Salud C.CH.C.) y la Red de MV Clinical.

Junto con ello, estamos trabajando en sumar una mayor cantidad de médicos especialistas regionales a nuestro quehacer clínico con especial compromiso de prioridad hacia nuestra clínica y desarrollar fórmulas estratégicas que nos permitan garantizar la continuidad de especialistas y su fidelización.

oportunamente sus patologías en la región, lo que incluye también a los pacientes del sistema público de salud, Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad. Invito a todos ustedes, con el valioso aporte de sus seres queridos, a seguir trabajando con esta empresa pionera en la salud privada de la Región de Magallanes, ya que sin vuestro decisivo aporte los sueños de quienes fundaron esta Clínica hace 31 años no se hubiesen plasmado en la realidad y así avanzar decididamente en ponernos pantalones largos en un futuro cercano.

También estamos desarrollando nuevos productos orientados hacia el cuidado de la salud y su prevención, especialmente en nichos donde tenemos mucho que aportar como neurocirugía, maternidad, traumatología y cirugía metabólica y de obesidad y servicios Clínicos de apoyo como Laboratorio, Kinesiología y convenios preferentes con imágenes. Nuestra labor aporta al crecimiento del sector privado, en tanto estamos fortaleciendo la oferta de especialistas, ampliando las consultas médicas y ofreciendo ventajas competitivas a nuestros pacientes que les permitan resolver

EDUARDO SERRADILLA GUERRERO Gerente General Clínica Magallanes S.A.

83

Clínica Magallanes

Informe del Auditor Independiente Señores Accionistas y Directores de Inversalud Magallanes S.A. y afiliadas. Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros consolidados adjuntos de Inversalud Magallanes S.A. y afiliadas, que comprenden el estado de situación financiera consolidado al 31 de diciembre de 2013 y los correspondientes estados consolidados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha y las correspondientes notas a los estados financieros consolidados. Responsabilidad de la Administración por los estados financieros consolidados La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros consolidados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados financieros consolidados que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros consolidados a base de nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros consolidados están exentos de representaciones incorrectas significativas. Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros consolidados. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones incorrectas significativas de los estados financieros consolidados, ya sea debido a fraude o error. Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados financieros consolidados de la entidad con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo apropiadas que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros consolidados.

84

Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría.

Memoria Anual MVClinical 2013

Opinión En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Inversalud Magallanes S.A. y afiliadas al 31 de diciembre de 2013 y los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera. Otros asuntos: Informe de otros auditores sobre los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2012, y re-expresión de los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2012 Antes de ser re-expresados, según lo indicado en el párrafo siguiente, el estado de situación financiera consolidado de Inversalud Magallanes S.A. y afiliadas por el año terminado al 31 de diciembre de 2012, y los correspondientes estados consolidados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, fueron auditados por otros auditores, quienes expresaron una opinión sin salvedades sobre los mismos en su informe de fecha 25 de enero de 2013. Como se explica en nota 29 a los presentes estados financieros consolidados, la Sociedad corrigió el criterio contable utilizado para el registro del pasivo por impuesto diferido. La corrección de éste criterio contable implicó re-expresar el estado de situación financiera consolidado al 31 de diciembre de 2012, y el estado consolidado de cambios en el patrimonio por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2012, que son requeridos para efectos comparativos de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera. Como parte de nuestra auditoría de los estados financieros al 31 de diciembre de 2013, también auditamos los ajustes descritos en la nota 29 que fueron aplicados para re-expresar los estados financieros del año 2012. En nuestra opinión, tales ajustes son apropiados y han sido aplicados correctamente. No fuimos contratados para auditar, revisar o aplicar cualquier procedimiento sobre los estados financieros consolidados del año 2012 de Inversalud Magallanes S.A. y afiliadas fuera de los ajustes y, en consecuencia, no expresamos una opinión ni cualquier otro tipo de seguridad sobre los estados financieros del año 2012 tomados como un todo. HÉCTOR DELGADO Ñ. Ernst & Young Ltda. Santiago, 27 de enero de 2014

85

Estados Financieros Clínica Magallanes

INVERSALUD MAGALLANES S.A. Y FILIALES Estados Consolidados de Situación Financiera 31/12/2013 31/12/2012 Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 M$ M$ ACTIVOS Activos corrientes Efectivo y equivalentes al efectivo 152.413 60.686 Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar 3.172.503 2.184.688 Cuentas por cobrar a entidades relacionadas 305.103 314.046 Inventarios 321.547 324.360 Cuentas por cobrar por impuestos corrientes 340.267 309.402 Otros activos corrientes - 245 Total activos corrientes 4.291.833 3.193.427 Activos no corrientes Activos intangibles Propiedades, planta y equipos Propiedades de inversión Activos por impuestos diferidos Otros activos no corrientes Total activos no corrientes Total de Activos

86

34.074 5.644.371 349.079 144.008 14.975 6.186.507

50.533 5.460.265 355.507 99.782 5.386 5.971.473

10.478.340

9.164.900

Memoria Anual MVClinical 2013

INVERSALUD MAGALLANES S.A. Y FILIALES Estados Consolidados de Situación Financiera 31/12/2013 31/12/2012 Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 M$ M$ PASIVOS Y PATRIMONIO NETO Pasivos corrientes Préstamos que devengan intereses 1.150.383 644.171 Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar 2.176.919 1.458.439 Cuentas por pagar a entidades relacionadas 49.239 115.231 Provisión de dividendos 271.710 - Cuentas por pagar por impuestos corrientes 407.164 211.038 Total pasivos corrientes 4.055.415 2.428.879 Pasivos no corrientes Préstamos que devengan intereses no corrientes Pasivos por impuesto diferidos Total pasivos no corrientes

1.100.419 543.508 1.643.927

1.447.224 487.456 1.934.680

Patrimonio neto Capital pagado Otras reservas Resultados acumulados Participaciones no controladoras Total patrimonio neto

1.733.179 1.751.292 1.294.527 - 4.778.998

1.728.009 1.657.651 1.475.680 4.801.340

Total pasivos y patrimonios neto

10.478.340

9.164.900

87

Estados Financieros Clínica Magallanes

INVERSALUD MAGALLANES S.A. Y FILIALES Estados Consolidados de Flujos de Efectivo Indirecto 31/12/2013 31/12/2012 Para los años terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012 M$ M$ Flujo originado por actividades operacionales Recaudación de deudores por ventas 24.645.922 16.537.751 Ingresos financieros percibidos 115.412 82.180 Otros ingresos percibidos 2.508.034 1.289.190 Pagos a proveedores y personal (18.455.042) (12.476.805) Intereses pagados (186.083) (195.245) Otros gastos pagados (5.551.972) (3.233.969) Impuesto a la renta pagado - Iva y otros similares pagados (1.888.318) (1.462.866) Flujo neto positivo (negativo) originado por actividades de la operación 1.187.953 540.236 Flujo originado por actividades de financiamiento Reparto de dividendos Obtención (pago) línea de crédito Pago préstamo bancario Obtención préstamo bancario Flujo neto positivo (negativo) originado por actividades de financiamiento Saldo final de efectivo y efectivo equivalente Propiedad, planta y equipos Activos intangibles Flujo neto positivo (negativo) originado por actividades de inversión Flujo neto total del periodo Efecto de la inflación sobre el efectivo y efectivo equivalente Variación neta del efectivo y efectivo equivalente Saldo inicial de efectivo y efectivo equivalente Saldo final de efectivo y efectivo equivalente 88

(656.332) 242.943 (674.935) 405.351 (682.973)

(363.356) (471.370) (877.938) 1.050.000 (662.664)

(412.402) (851) (413.253)

(193.836) (572) (194.408)

91.727

(316.836)

91.727 60.686 152.413

(316.836) 377.522 60.686

Memoria Anual MVClinical 2013

89

Respaldo y Crecimiento para inversiones en salud CLÍNICA EL LOA Granaderos 2924 Calama Teléfono: 55 424800 www.clinicaelloa.cl

CLÍNICA UNIVERSITARIA DE CONCEPCIÓN Molco 1145 San Pedro de la Paz Teléfono: 41 2666666 www.cusanpedro.cl

CLÍNICA LAS LILAS Eleodoro Yáñez 2087 Providencia Teléfono: 2 6780980 www.clinicalaslilas.cl

MVDENTAL BÍOBÍO Molco 1145 San Pedro de la Paz Teléfono: 41 2666666 www.dentalbiobio.cl

CLÍNICA ISAMÉDICA Carretera El Cobre 884 Rancagua Teléfono: 72 200020 www.clinicaisamedica.cl

MVDENTAL ARAUCANÍA Dinamarca 821, Dp. 21 Temuco Teléfono: 45 2204210 www.dentalaraucania.cl

CLÍNICA CHILLÁN Av. Collín esquina Pedro A. Cerda Chillán Teléfono: 42 433000 www.clinicachillan.cl

CLÍNICA LOS ANDES PUERTO MONTT Av. Bellavista 123 Puerto Montt Teléfono: 65 2899142 www.clinandes.cl

CLÍNICA UNIVERSITARIA DE CONCEPCIÓN Av. Jorge Alessandri 2047 Hualpén Teléfono: 41 2666000 www.cuconcepcion.cl

CLÍNICA MAGALLANES Av. Bulnes 01448 Punta Arenas Teléfono: 61 207200 www.clinicamagallanes.cl