REISEINFORMATIONEN Reise

4407 Ecuador 5 Tage Galapagos an Bord der Golondrina

Inhalt „Herzlich Willkommen“ - „Bienvenidos“ .....................................................1 Reiseverlauf .................................................................................................1 Ihre Reise von A-Z: .......................................................................................2 1. Ausrüstungsliste ..............................................................................2 2. Bahn/Zug zum Flug .........................................................................3 3. Besonderer Blickwinkel - Galapagos ..............................................3 4. Besonderheiten & (Verpflegungs-)Wünsche ..................................5 5. Devisen- und Zollbestimmungen ....................................................6 6. Einreisebestimmungen/Wichtig bei Reisebuchung (aufgrund möglicher hoher Zusatzkosten bitte unbedingt beachten): ..........7 7. Geld und Kreditkarten .....................................................................9 8. Gesundheitsbestimmungen ......................................................... 10 9. Klima ............................................................................................. 11 10. Nebenkosten ............................................................................. 12 11. Post ............................................................................................ 13 12. Stornobedingungen .................................................................. 13 13. Sprache ..................................................................................... 13 14. Strom ......................................................................................... 13 15. Telefon ....................................................................................... 13 16. Tropeninstitute .......................................................................... 14 17. Unterbringung ........................................................................... 14 18. Unser Engagement für Nachhaltigkeit .................................... 14 19. Verpflegung ............................................................................... 15 20. Versicherungen ......................................................................... 15 21. Wichtige Adressen .................................................................... 16 22. Zeit ............................................................................................. 16 Eigene Notizen .......................................................................................... 17  Passdaten zur Reservierung von Reiseleistungen erforderlich ....... 18  Passdaten zur Reservierung von Reiseleistungen erforderlich ....... 19

„Herzlich Willkommen“ - „Bienvenidos“ Galapagos ist eines der exklusivsten Reiseziele der Welt. Ungefähr zwei Stunden Flug von Quito oder Guayaquil, und Sie betreten einen anderen Stern, der ebenso fremdartig wie verzaubert anmutet. In absoluter geologischer Isolation haben sich hier im Laufe von Jahrmillionen eigenständige Tierarten entwickelt, die Charles Darwin zu seiner Theorie über die Entstehung der Arten inspirierten. Dass sie hier zu Hause sind und keine Scheu vor uns Menschen haben, zeigen sie, indem sie ihr Lieblingsspiel mit uns Menschen spielen: Wer zuerst vom Besucherweg abweicht, hat verloren.

Reiseverlauf 1. Tag: Baltra & Mosquera Island Flug nach Galapagos. Ankunft auf Baltra, kurzer Transfer zu Ihrem Schiff und Kabinenzuweisung. Anschließend erste Begegnung mit der einzigartigen Tierwelt Galapagos auf der Insel Mosquera. Hier wird Sie u. a. eine Seelöwenkolonie faszinieren. Gute Schnorchelmöglichkeit. (M, A) 2. Tag: Isabela & Fernandina Morgens erkunden Sie per Schlauchboot den Vicente Roca Point auf der Insel Isabela mit seiner vielfältigen Unterwasserwelt - u. a. Seepferdchen und Meeresschildkröten. Gute Schnorchelmöglichkeit. Anschließend Überquerung der Bolivar-Meerstraße zur Insel Fernandina, wo Sie am Espinoza Point die Lavafelder um den Vulkan La Cumbre (GZ ca. 1,5 Std.) und den Nestplatz der flugunfähigen Kormorane erkunden. (F, M, A) 3. Tag: Isabela Von Urbina Bay beginnen Sie einen ca. 2-stündigen Spaziergang am Fuße des Vulkan Alcedo. Unterwegs begegnen Sie einer großen Kolonie von Landleguanen, die zu den größten auf Galapagos zählen. Gute Schnorchelmöglichkeit. Am Nachmittag ca. 2-stündiger Spaziergang von Tagus Cove bis zum Darwin-See und Erkundung der vorgelagerten Klippen per Schlauchboot. (F, M, A) 4. Tag: Santiago & Sombrero Chino Vormittags erkunden Sie die Gegend von Puerto Egas, spazieren zum Salzkrater (GZ ca. 1,5 Std.) und können unterwegs Darwin-Finken und die endemischen Galapagos-Bussarde beobachten. Am Nachmittag ca. 30-minütiger Spaziergang auf dem Eiland Sombrero Chino, bei dem Sie neben Galapagos-Pinguinen auch die Roten Klippenkrabben bewundern können. (F, M, A) 1

5. Tag: Santa Cruz Morgens Besuch des Charles-Darwin-Forschungszentrums auf Santa Cruz, bekannt für seine zahlreichen Galapagos-Riesenschildkröten. Flughafentransfer und Rückflug zum Festland. (F)

Ihre Reise von A-Z: 1. Ausrüstungsliste                   

Reisepass, Reiseunterlagen, Impfausweis, Zahlungsmittel Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von den Originalen aufbewahren) Reisetasche, Rucksack oder kleiner Koffer (nur 1 Hauptgepäckstück, da begrenzter Stauraum an Bord inkl. Schutz gegen Regen/Wasser wie z.B. fester Müllsack) Tagesrucksack (ca. 25 l Volumen) Gut eingelaufene, knöchelhohe Trekkingschuhe mit Profil Sportschuhe mit Profil (teilweise wird auf den Galápagos-Inseln über relativ scharfkantiges Lavagestein gegangen) (Trekking-)Sandalen/Wasserschuhe Guter Regenschutz (z.B. großer Regenponcho, der auch über den Tagesrucksack reicht und ggf. Regenhose) Warmer Pullover/Fleecejacke Lang- und kurzärmlige T-Shirts/Hemden, leichte Baumwollhosen Kurze Shorts und leichte, abzipbare Hose(n) Badesachen, kleines Handtuch Ausreichend guten Sonnenschutz (hoher Lichtschutzfaktor!), Nachpflegemittel, Sonnenbrille, Kopfbedeckung Reiseapotheke, persönliche Medikamente (inkl. Mittel gegen Seekrankheit), Insektenschutzmittel Trinkflasche Fotoausrüstung, Fernglas Stirnlampe Multifunktionsstecker für landestypische Steckdosen (siehe Punkt „Strom“) Ggf. Teleskop-Wanderstöcke (möglichst zusammenschiebbar, da lange/starre Stöcke häufig als Sperrgepäck aufgegeben werden müssen und dafür zusätzliche Gebühren am Flughafen anfallen können)

2

Da es gelegentlich vorkommt, dass Gepäck verspätet ins Zielgebiet nachgeliefert wird, empfehlen wir dringend, Wanderschuhe während des Fluges anzuziehen und nicht ins Hauptgepäck zu geben. Den beliebten Wikinger-Wanderrucksack sowie weitere Ausrüstungsgegenstände für Ihre Reise erhalten Sie zu günstigen Preisen im Wikinger-Shop unter: www.wikinger.de/shop. 25.000 Ideen für Reise, Abenteuer und Outdoorsport finden Sie bei unserem offiziellen Ausrüstungspartner Globetrotter Ausrüstung: www.globetrotter.de. Weitere Tipps und Informationen für die Urlaubsvorbereitungen finden Sie auch im Internet www.urlaubs-checkliste.de. 2. Bahn/Zug zum Flug Sie können über Wikinger Reisen die Bahnreise ab/an Ihrem deutschen DB-Heimatbahnhof (Wikinger-Bahnspezial / Rail&Fly) zu Ihrer Reise dazu buchen. Die genauen Preise und Bedingungen für die Bahnfahrt entnehmen Sie bitte unserer Ausschreibung im Katalog oder im Internet. In dem Bahn-Angebot von Wikinger Reisen ist die Sitzplatzreservierung nicht enthalten. Wenden Sie sich bitte rechtzeitig an eines der DB Reisezentren, ein Reisebüro mit DB Agentur oder die gebührenpflichtige Hotline-Nummer des DB Reise Service unter der Rufnummer (0049) 01806 996633 (20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf, aus dem Ausland Tarif gem. Anbieter). Sie können die Reservierung auch schon vornehmen, bevor Sie Ihre Fahrkarte in den Händen halten. Für Fahrten innerhalb Deutschlands ist die Sitzplatzreservierung auch online möglich auf der Webseite der Deutschen Bahn (www.bahn.de) - auch ohne dort ein Ticket zu kaufen. 3. Besonderer Blickwinkel - Galapagos Die Galapagos-Inseln befinden sich ca. 1000 Kilometer vor dem ecuadorianischen Festland. Mit dem südamerikanischen Kontinent waren die vor ungefähr vier Millionen Jahren aus unterseeischen Tiefen des Pazifiks aufgestiegenen Vulkaninseln nie verbunden. Die tierischen Bewohner der Insel müssen also einst auf beschwerlichen, meist unfreiwillig zurückgelegten Wegen auf die Inseln gekommen sein. Die 3

jungen Lavafelsen verlangten Denjenigen große Anpassungsleistung ab, die diese lange Reise durch die Luft, im Gefieder von Vögeln versteckt oder an ein Stück Treibholz geklammert überlebten. Wer es geschafft hatte, entwickelte sich gezwungenermaßen zu einem Spezialisten im Überleben in dieser existenzfeindlichen Umgebung. Auf diese Weise entstand eine Tier- und Pflanzenwelt, die weltweit einmalig ist. Drei Viertel aller auf Galapagos lebenden Tiere sind endemisch, das heißt es gibt sie nur an diesem einen Ort. Galapagos-Schildkröten, Darwin-Finken und Meerechsen finden sich in dieser Ausprägung nirgends sonst auf der Erde. Auch wenn die Artenvielfalt wesentlich kleiner als auf dem Festland ist, so ist die Bandbreite der auf den Inseln lebenden Arten einmalig. Pinguine, Seelöwen und Albatrosse fühlen sich wegen des kalten Wassers wohl, Flamingos, Schildkröten und Leguane genießen die Wärme an Land. Natürliche Feinde kennen die Tiere auf den Galapagos-Inseln nicht. Die meisten ernähren sich von Pflanzen und aus dem Meer. Dies ist der Grund dafür, dass die Tiere sehr zutraulich dem Menschen gegenüber sind, der vor rund 500 Jahren den Weg auf die Galapagos-Inseln gefunden hat. Doch gerade die beschriebene Einmaligkeit macht die Flora und Fauna der Insel sehr empfindlich. Die hochspezialisierten Tiere und Pflanzen tun sich schwer, äußeren Einflüssen und Störungen mit Anpassung zu begegnen. Die größten Einflüsse gehen dabei zurück auf den Menschen, zeigt doch vor allem die Zahl der Touristen eine stetig steigende Tendenz. Mehr Menschen bedeuten mehr Müll, mehr Platzverbrauch und eine größere Gefahr, dass Pflanzen, Samen und Kleintiere nach Galapagos gelangen, die hier nicht hingehören und die für die empfindlichen einheimischen Arten eine Bedrohung darstellen können. Schon die wenigen frühen Piraten, Walfänger und Siedler haben bis heute nachwirkende Probleme hinterlassen. Ausgesetzte oder entflohene Ziegen und Esel haben sich vermehrt und bedrohen heute die Nahrungskette der endemischen Arten. Verwilderte Schweine graben die Eier der Elefantenschildkröte aus oder zertrampeln Gehege. Die Bekämpfung solcher Störenfriede kostet viel Geld und Personal. Noch mehr Sorgen bereiten den Wissenschaftlern aber die kleinen Schädlinge. Insekten und Pflanzensamen, die eingeschleppt werden, sind schwer zu entdecken, können auf das empfindliche Ökosystem aber ebenso zerstörerisch wirken wie große Säugetiere. Hardliner unter den Umweltschützern fordern deshalb, dass die Inseln ganz für Besucher gesperrt werden sollten. Dagegen ist einzuwenden, dass Die 4

Galapagos-Inseln keinerlei Bodenschätze besitzen. Wenn dort kein Tourismus stattfindet, sind die Inseln nur noch für wenige Wissenschaftler interessant. Dies würde höhere staatliche Zuwendungen für die Inseln bedingen, die ein Staat wie Ecuador nur schwer aufbringen kann. Der Schutz vor Wilderern oder eingeschleppten Feinden würde in diesem Fall nur eingeschränkt funktionieren mit dem Ergebnis, dass dieses einmalige Ökosystem akut gefährdet wäre. Der Tourismus auf der Insel ist die materielle Basis für den Naturschutz. Dass der Tourismus innerhalb eines derartig zerbrechlichen Ökosystems strengen Regeln unterliegt, ist selbstverständlich. Auswüchse kommen auch auf den Galapagos-Inseln vor und werden innerhalb der ecuadorianischen Gesellschaft kontrovers diskutiert. Einig ist man sich aber in einem Punkt: Wenn Tourismus nur in ausgewiesenen Gebieten und unter Leitung eines Naturführers stattfindet, nichts von den Inseln mitgenommen wird, was hier zuhause ist und nichts auf die Inseln gebracht wird, was dort nicht hingehört, nützt er diesem einzigartigen Ökosystem mehr, als dass er ihm schadet. 4. Besonderheiten & (Verpflegungs-)Wünsche Kurzfristige Erreichbarkeit vor Ihrer Reise Bitte teilen Sie uns, sofern noch nicht geschehen, unbedingt Ihre Mobilnummer (alternativ Festnetz mit Erreichbarkeit zwischen 9 und 18 Uhr) mit, damit wir Sie im Falle von kurzfristigen Flugverschiebungen, Streiks oder anderen dringenden Fällen vor Reiseantritt telefonisch erreichen können. Am Ende dieser Reiseinformation finden Sie ein Passdatenformular. Wir bitten Sie, uns dieses umgehend nach Erhalt Ihrer Reisebestätigung vollständig ausgefüllt zuzusenden - per Post, Fax oder eingescannt per E-Mail. Die Daten benötigen wir dringend zur Buchung des Fluges zu/von den Galapagos-Inseln. Grundsätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Wünsche zur Buchung im Vorfeld Ihres Urlaubs ins Reiseland weiterzugeben. Häufige Wünsche sind z.B. „vegetarische Verpflegung“ oder bei allein Reisenden auch „getrennte Betten“.

5

Bitte bedenken Sie, dass die Weitergabe Ihres Wunsches nur möglich ist sofern Sie uns rechtzeitig informieren. Idealerweise geben Sie daher bitte Ihre Wünsche direkt bei Buchung an, spätestens jedoch bis 1 Monat vor Abreise! Später eingehende Wünsche können leider nicht mehr berücksichtigt werden und müssen ggf. direkt vor Ort geklärt werden. Hinweise: - Bitte bedenken Sie, dass z.B. vegetarische Kost in Ihrem Reiseland nicht überall verbreitet ist. Oftmals bedeutet es daher nur ein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch. - Wünsche für Ihre Reise sollen in realistischem Rahmen liegen. Bei Gruppen im Allgemeinen und Reisen auf die GalapagosInseln im Besonderen können nicht alle Wünsche berücksichtigt werden. Dies gilt z.B. für sehr individuelle Verpflegungswünsche und/oder Lebensmittelunverträglichkeiten. Hier sollte jedem Reisegast deutlich bewusst sein, dass keinesfalls die gewohnten Standards von zuhause angesetzt und erwartet werden können. 5. Devisen- und Zollbestimmungen Die Ein- und Ausfuhr von Devisen und Landeswährung ist unbeschränkt möglich. Zollfrei eingeführt werden dürfen 300 Zigaretten oder 50 Zigarren oder 200 g Tabak, 1 l alkoholische Getränke, Parfüm für den persönlichen Bedarf, Geschenke und Gegenstände für den persönlichen Gebrauch im Gegenwert von 200 bis max. 500 US$, je nach Länge des Aufenthaltes. Die Ein- und Ausfuhr von Waffen, Munition oder Sprengstoffen ist strengstens verboten. Die Mitnahme bzw. der Transport von Gegenständen für Dritte ohne Kenntnis des Inhalts kann verhängnisvolle Folgen haben. Frisches oder getrocknetes Fleisch, nicht in Dosen konservierte Fleischprodukte, Pflanzen und Gemüse bedürfen einer Einfuhrgenehmigung. Die Ausfuhr von Goldbarren, Antiquitäten, Wildtieren sowie von Obst und Gemüse ist verboten, die Ausfuhr von religiösen Artefakten oder elektronischen Geräten kann unter Umständen untersagt sein.

6

6. Einreisebestimmungen/Wichtig bei Reisebuchung (aufgrund möglicher hoher Zusatzkosten bitte unbedingt beachten): Allgemeiner Hinweis zu den Einreisebestimmungen: Für die Einhaltung der Einreisebestimmungen ist grundsätzlich jeder Reisende selbst verantwortlich. Ergänzende Details zu Ihrem Reiseland finden Sie unter den folgenden allgemeingültigen Bestimmungen. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich rechtzeitig mit den aktuellsten Bestimmungen und Vorschriften auseinanderzusetzen (etwa 7-8 Wochen vor Reisebeginn): - auf der Internetseite des Auswärtigen Amtes (Deutsche); Staatsbürger anderer Länder beim entsprechenden zuständigen Amt Bei Ihrer Reisebuchung geben Sie bitte zwingend direkt Ihren vollständigen Namen laut maschinenlesbarem Teil Ihres Reisepasses an. Ihre Flüge werden verbindlich auf den Namen gebucht, den Sie bei der Reisebuchung angeben. Eine Anpassung Ihres Namens ist maximal innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihrer Buchung kostenfrei möglich! Wichtig: bei „kurzfristigen“ Buchungen ab ca. 3 Monate vor Reisebeginn ist häufig auch innerhalb von 14 Tagen keine kostenfreie Änderung Ihres Namens mehr möglich. Bitte daher unbedingt bei Buchung darauf achten! Es ist ratsam, bei Buchung einer Fernreise (oder direkt nach Erhalt der Reisebestätigung) zu prüfen, ob die Gültigkeit Ihres Reisedokumentes (Pass) für den Reisezeitraum ausreicht. Für die meisten Länder muss der Pass noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig sein! Hinweise auf mögliche Konsequenzen: In diesem Zusammenhang beachten Sie bitte den Punkt 8 in den Allgemeinen Reisebedingungen der Wikinger Reisen GmbH: MITWIRKUNGSPFLICHTEN DES KUNDEN. Die AGB finden Sie in unseren Katalogen sowie unter www.wikinger.de. Sollte der in Ihrer Buchung angegebene Name von Ihrem Pass abweichen, besteht die Möglichkeit, dass die Fluggesellschaft Ihnen die Beförderung verweigert. Eine Namensänderung vor Reiseantritt kann mit sehr hohen Kosten (teilweise Stornierung und Neubuchung erforderlich) verbunden sein. 7

Sollten Sie Ihre gültigen Passdaten (und ggf. Pass- und Visumkopien) nicht fristgerecht übermitteln, können einige Reiseleistungen nicht bestätigt bzw. kann in einigen Fällen gar die Einreise ins Land verweigert werden. Im Ernstfall kommt es dadurch eventuell zur Stornierung der Reisebuchung nach den AGB von Wikinger Reisen oder vor Ort zu einem Reiseabbruch mit möglicherweise sehr hohen Zusatzkosten (z. B. frühzeitige Rückreise). Sollte Ihr Pass zum Reiseantritt nicht die für das Reiseland erforderlichen Anforderungen erfüllen (z.B. Gültigkeit), kann dies mit erheblichen Mehrkosten verbunden sein. Ggf. ist in dem Fall nur eine Stornierung der Reise nach den AGB von Wikinger Reisen möglich. Wenn Sie nicht die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen, gelten für Sie eventuell abweichende Einreisebestimmungen. Erkundigen Sie sich deshalb bitte rechtzeitig bei der für Sie zuständigen Botschaft in Ihrem Heimatland nach den aktuellen Einreisebestimmungen, Antragsformalitäten und Gebühren. Im Folgenden finden Sie die spezifischen Bestimmungen für Ihre Reise: Zur Einreise nach Ecuador benötigen Sie für einen Aufenthalt bis zu 90 Tagen pro Jahr kein Visum. Es genügt ein maschinenlesbarer Reisepass (bordeauxfarben), der bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig ist. Dieser oder zumindest eine Kopie muss vor Ort immer bei sich getragen werden. Bei Einreise nach Galapagos erhalten Sie eine Einreisekarte und zahlen die Nationalparkgebühr in Höhe von 100 US$ in bar. Die Einwanderungsgebühr für Galapagos in Höhe von 20 US$ ist bereits im Reisepreis enthalten. Bitte bedenken Sie, dass sich Einreisebestimmungen kurzfristig ändern können. Aktuelle Informationen erhalten Sie bei der zuständigen Botschaft (s.u.). Hinweis: Auf Ihrem Hinflug nach Ecuador erhalten Sie eine Touristenkarte, die Sie bitte ausfüllen und zusammen mit Ihrem Reisepass aufbewahren. Bei Ihrer späteren Ausreise muss diese Touristenkarte wieder abgegeben werden (bitte nicht verlieren!).

8

7. Geld und Kreditkarten Offizielle Landeswährung in Ecuador ist seit September 2000 der US$. Wir empfehlen die Mitnahme von US$ in bar in kleiner Stückelung (1USD-Noten eignen sich hervorragend für Trinkgelder zwischendurch). Da vermehrt gefälschte Geldscheine im Umlauf sind, nehmen Geschäfte und Banken in der Regel keine 50- und 100- US-Dollarnoten an. Lediglich in den Wechselstuben der großen Städte wird zum Teil auch der Euro zum Umtausch akzeptiert. Da die größte Bank Ecuadors seit März 2005 keine Travellerschecks mehr annimmt und sich somit der Umtausch als schwierig erweist, raten wir von der Mitnahme solcher Travellerschecks ab. Kredit- und EC-Karten (mit Maestro-Zeichen) können zwar grundsätzlich verwendet werden; das Abheben von Geld mittels deutscher EC-Karten in Ecuador ist derzeit aber kaum noch möglich. Es gibt Probleme mit der Freischaltung der Bankautomaten. Auch funktionieren deutsche Kreditkarten als Bezahlung in Geschäften und Hotels derzeit nicht regelmäßig. Es wird daher empfohlen, sich auf jeden Fall mehrere Optionen zur Geldversorgung offen zu halten. Auf Galapagos besteht in Puerto Ayora auf der Insel Santa Cruz und in Puerto Baquerizo auf San Cristóbal die Möglichkeit, Bargeld zu ziehen. Bitte beachten Sie jedoch, dass viele Banken keine EC-Karten akzeptieren. Am meisten akzeptiert und verbreitet ist das Abheben von Geld mit der VISA Card. Trotzdem raten wir Ihnen genügend Bargeld mitzunehmen. Die neuen V-Pay-Karten werden in Ecuador nicht akzeptiert. Bitte klären Sie vor Ihrer Reise mit Ihrem Bankinstitut, ob Ihre Kredit- und ggf. ECKarte für die Verwendung im Ausland freigeschaltet ist. Bitte lassen Sie grundsätzlich Ihre Wertgegenstände (Bargeld, Reisepass etc.) im Hotelsafe. Wechselkurs 1 EUR = 1,07 US$ (Stand Dezember 2016) Sperrung von Mobilfunk-, EC- und Kreditkarten Unter folgenden Telefonnummern können Sie den Verlust Ihrer Mobilfunk-, EC- und/oder Kreditkarte melden und Ihre Karte sperren lassen (unabhängig vom ausstellenden Bankinstitut/Anbieter): 9

Innerhalb Deutschlands (kostenfrei): 116116 oder 030-40504050 Aus Ecuador (Kosten lt. Anbieter): 0049-116116 oder 0049-30-40504050 (ohne Gewähr, Stand Dezember 2016) Detaillierte Informationen unter www.sperr-notruf.de. 8. Gesundheitsbestimmungen Zurzeit sind keine Impfungen vorgeschrieben, wenn Sie nicht über ein gelbfiebergefährdetes Gebiet einreisen. Eine gültige Impfung gegen Gelbfieber wird für alle Reisenden älter als 12 Monate bei Einreise aus einem Gelbfiebergebiet gefordert. Sie sollten auf jeden Fall Ihre Tetanus-, Diphtherie- und Pertussis(Keuchhusten)-Impfung überprüfen und gegebenenfalls auffrischen lassen. Ebenfalls ratsam ist ein Impfschutz gegen Hepatitis A, evtl. auch gegen Hepatitis B, Typhus und Tollwut. Die Galapagos-Inseln gelten als gelbfieber- und malariafrei. Bitte bedenken Sie, dass sich Impfvorschriften kurzfristig ändern können. Aktuelle reisemedizinische Länderinformationen, zu den Einreise-Impfvorschriften sowie zum empfohlenen Impfschutz finden Sie jederzeit aktuell unter http://www.crm.de/. Bei Unklarheiten bzw. Fragen setzen Sie sich bitte rechtzeitig vor Reiseantritt mit Ihrem Hausarzt / Reisemediziner oder einem der Tropeninstitute (s.u.) in Verbindung. Um Magen-Darm-Störungen vorzubeugen, sollten Sie grundsätzlich nur abgekochtes bzw. - besser noch - in Flaschen abgefülltes Wasser trinken. Auf Blattsalate, ungeschältes Obst und Gemüse sollten Sie verzichten. Urlauber in Ecuador sollten für den Fall, dass sie sich einer medizinischen Notfallbehandlung unterziehen müssen, Vorbereitungen treffen. Das Auswärtige Amt weist darauf hin, dass eine medizinische Notfallbehandlung in Privatkliniken meist nur gegen Vorkasse oder Nachweis ausreichender Bonität erfolgt. Der Nachweis einer internationalen Krankenversicherung sei in diesen Fällen nicht ausreichend. Trotz sonstiger Sicherheitsbedenken empfiehlt die deutsche Botschaft Reisenden, eine Kreditkarte mitzuführen.

10

9. Klima Das Klima in Ecuador ist geprägt durch die Nähe zum Äquator und das damit verbundene so genannte Tageszeitenklima. Das bedeutet vor allem, dass die Temperaturschwankungen im Jahresverlauf gering, dafür im Tagesverlauf relativ stark sind. Eine Sonderform des Klimas finden wir auf den Galapagos-Inseln. Durch die Lage am Äquator und dem gleichzeitigen Einfluss des Humboldtstroms, gibt es eine eigenartige Mischung zwischen trocken und feucht sowie kalt und warm und macht Galapagos zu einer Ganzjahresdestination. Auf Galapagos gibt es zwei "Jahreszeiten" - die Regen- und Trockenzeit: Zwischen Dezember und April (heiße Jahreszeit/Regenzeit) ist es trotz des Begriffes „Regenzeit“ vorwiegend sonnig. Die mäßigen tropischen Schauer bringen nur wenig Regen und fallen von Insel zu Insel unterschiedlich aus. Die Höchsttemperaturen liegen bei ca. 30°C. Das Meer ist wegen des abgeflauten Südostpassats für gewöhnlich ruhig. Alle Landtiere sorgen in dieser Zeit für Nachwuchs, da es reichliche Nahrungsquellen gibt. Warme Wassertemperaturen (ca. 24°C) und ruhige Gewässer – praktisch ohne starke Strömungen und mit oftmals guten Sichtbedingungen – bieten beste Voraussetzungen zum Schnorcheln. Zwischen Mai und November liegen die Höchsttemperaturen zwischen 24 und 26°C. Die "kühle" Jahreszeit auf Galapagos bringt die Ursprünglichkeit der Inselwelt hervor. Alle Landlebewesen, die von den Nahrungsgründen im Ozean abhängen, ziehen jetzt ihren Nachwuchs groß. Zum Schnorcheln ist die Jahreszeit anspruchsvoller als die Regenzeit da die Sicht geringer ist und das Wasser kälter (zwischen 16 und 20°C). Quito Max. Temp. °C Min. Temp.°C Niederschlag mm Guayaquil Max. Temp. °C Min. Temp.°C Niederschlag mm

Jan

Feb

Mär

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

18

18

18

18

18

19

19

19

20

19

19

18

10

10

10

10

10

9

9

9

9

9

9

10

113 128 154 176 124

48

20

24

78

127 109 103

Jan

Feb

Mär

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

31

31

32

31

31

29

28

29

30

28

30

31

22

22

23

23

22

21

20

20

20

21

21

22

224 278 287 180

53

17

2

0

2

3

3

30

11

San Cristobal, Galapagos Max. Temp. °C Min. Temp.°C Niederschlag mm

Jan

Feb

Mär

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

29

30

30

30

29

27

26

25

25

26

26

27

23

23

22

22

22

21

20

19

19

19

20

21

48

115

88

83

23

3

9

6

6

7

6

12

10. Nebenkosten Ihre Reise beinhaltet die im Katalog genannten Verpflegungsleistungen (siehe Punkt Verpflegung). Für Getränke rechnen Sie dort bitte je nach persönlichen Bedürfnissen ca. 15-20 EUR pro Tag. Ansonsten gilt auf den Galapagosinseln europäisches Preisniveau. Der Nationalparkeintritt von z. Zt. 100 US$ ist im Reisepreis nicht enthalten und muss bei Einreise auf die Galapagos-Inseln in bar entrichtet werden. Dort bekommen Sie auch Ihre Einreisekarte für Galapagos, die bereits im Reisepreis enthalten ist. Wir sehen Trinkgelder als eine freiwillige Leistung an, über deren Vergabe jeder Reisegast selber entscheiden sollte. Bitte bedenken Sie jedoch, dass Trinkgelder in vielen Kulturen üblich und auf Grund des relativ niedrigen Lohnniveaus wichtiger Bestandteil des Einkommens sind. Bitte denken Sie – sofern Sie auf Ihrer Kreuzfahrt mit allem sehr zufrieden sind – auch an Ihre Crew und Ihren Naturführer. Hier können 5 US$ pro Tag und Person der Crew sowie 3 US$ pro Tag für Ihren Naturführer ein grober Richtwert sein. Das Bedienungsgeld ist in besseren Hotels und Restaurants bereits enthalten. Es ist aber üblich, an die Bediensteten in Restaurants ein Trinkgeld in Höhe von 10 - 15% der in Anspruch genommenen Leistungen zu entrichten. Taxifahrer in Ecuador erwarten grundsätzlich kein Trinkgeld, es empfiehlt sich jedoch den Fahrpreis aufzurunden. Bitte bedenken Sie, dass ohne Trinkgeld der Service schlechter ausfallen kann, durch zu viel Trinkgeld aber die Preise verdorben werden können.

12

11. Post Die ecuadorianische Post ist leider nicht immer zuverlässig, besonders von den Galapagos-Inseln aus. Der Versand von Briefen und Postkarten beträgt mindestens 10 Tage. 12. Stornobedingungen Für diese Reise gelten abweichende Stornobedingungen:  bis 61 Tage vor Reiseantritt 25 % des Reisepreises,  ab dem 60. bis 31. Tag vor Reiseantritt 50 % des Reisepreises,  ab dem 30. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichterscheinen 90 % des Reisepreises. 13. Sprache Offizielle Landessprache in Ecuador ist Spanisch. An Bord und während der Ausflüge wird Englisch gesprochen. 14. Strom Die Stromspannung beträgt 110-127 Volt Wechselstrom. Ein Adapter mit dem Steckertyp A oder B (Flachstecker wie in den USA) ist erforderlich. Den passenden Reiseadapter für Ihre gebuchte Fernreise finden Sie hier: www.marcopolo.de/adapter. Mit zwischenzeitlichen Stromausfällen muss im ganzen Land gerechnet werden. 15. Telefon Die Vorwahl nach Deutschland ist 0049, nach Österreich 0043 und in die Schweiz 0041. Danach jeweils die Null der Ortsvorwahl weglassen. Die meisten Schiffe haben nur ein Telefon, um im Notfall das Festland zu kontaktieren. Auf der Insel Santa Cruz (Puerto Ayora) sowie auf San Cristobal (Puerto Baquerizo Moreno) gibt es außerhalb des Schiffes gute Möglichkeiten internationale Anrufe zu tätigen bzw. in einem Internetcafé E-Mails zu verschicken. Mobiltelefone funktionieren in der Regel nur auf Santa Cruz und San Cristobal mit solchen Telefonen, die internationales Roaming unterstützen & für die Nutzung im Ausland freigeschaltet sind.

13

16. Tropeninstitute Eine aktuelle Übersicht der Tropeninstitute in Deutschland finden Sie auf der Webseite des Robert-Koch-Instituts: http://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Reisemedizin/Adressen.html 17. Unterbringung Die Unterbringung erfolgt auf der Yacht MV Golondrina in Einzel- oder Doppelkabinen (je nach Buchung) mit übereinander angeordneten Betten und eigenem kleinen Bad.

18. Unser Engagement für Nachhaltigkeit Die Wikinger Reisen nahe stehende Georg Kraus Stiftung, die von der Gründerfamilie Kraus 1996 ins Leben gerufen wurde und 20 % Firmenanteile von Wikinger Reisen hat, unterstützt in Ecuador das folgende Projekt:. Unterstützt wird die gemeinnützige Einrichtung „Fundacíon Abuelitos de la Calle“ in Quito/Ecuador. „Abuelitos“ ist ein Kosename für alte Menschen und heißt wörtlich übersetzt „Großelternchen“, de la Calle heißt „von der Straße/obdachlos“. Die Einrichtung versucht, der in 14

Ecuador weit verbreiteten Altersarmut entgegen zu wirken und diese zu lindern. Wer in Ecuador alt und irgendwann zu schwach zum Arbeiten ist, steht vor dem Nichts, sofern er/sie keine Familie hat, die sich kümmert. Vom Staat gibt es keine Hilfe. Betteln und Bonbonverkauf auf der Straße sind dann die letzten Möglichkeiten zum schlichten Überleben. Rund 450 in Not geratene alte Menschen suchen die Einrichtung wöchentlich auf, erhalten eine warme Mahlzeit, Kleidung sowie medizinische Grundversorgung und Waschgelegenheit. Darüber hinaus versucht die Einrichtung, das Leben für diese alten Menschen wieder lebenswert zu machen, ihnen Selbstwertgefühl zu vermitteln und sie aktiv und menschenwürdig am Leben teilhaben zu lassen. Bewegungsstunden wie Tanz und Yoga oder einfach nur Spiele an der frischen Luft dienen diesem Ziel. Als Hilfe zur Selbsthilfe werden Mal- und Backkurse für die „Abuelitos“ angeboten, um ihnen so die Möglichkeit zu bieten, produktiv zu sein und Brot und Postkarten zu verkaufen und ein kleines Einkommen zu erzielen. Das Projekt lebt ausschließlich von kleinen einheimischen Spenden. Die Georg-Kraus-Stiftung finanziert über ihren Netzwerkpartner den „Förderverein hilfsbedürftiger alter Menschen in Ecuador e.V.“ das Gehalt für eine Sozialarbeiterin. Weitere Informationen über die Stiftung und ihre Projekte erhalten Sie unter www.georg-kraus-stiftung.de. 19. Verpflegung Falls bei Ihrer Reise Mahlzeiten inkludiert sind, ist die Anzahl der Mahlzeiten unter dem Punkt „Eingeschlossene Leistungen“ in der Ausschreibung definiert. Im Reiseverlauf finden Sie am Ende einer Tagesbeschreibung die jeweiligen Abkürzungen zur besseren Übersicht (F = Frühstück, M = Mittagessen oder Picknicklunch lt. Ausschreibung, A = Abendessen). 20. Versicherungen Prüfen Sie bitte rechtzeitig, ob Sie ausreichend versichert sind. Wir bieten Ihnen in Zusammenarbeit mit der ERV die Stornokosten/Reiserücktrittskosten-Reiseabbruch-Versicherung mit oder ohne Selbstbehalt sowie das Wikinger-Schutzpaket inkl. einer Reisekranken-Versicherung ohne Selbstbehalt an. Darüber hinaus ist der Abschluss einer Storno-Jahresversicherung mit oder ohne Reisekranken-Versicherung oder einer Gepäckversicherung möglich. 15

Nähere Informationen finden Sie im Internet unter www.wikinger.de/reiseschutzpaket. Gerne beantworten wir Ihre Fragen auch unter der Telefonnummer 023 31 – 90 46. Abschlussfristen: Die Versicherung ist direkt bei Buchung, spätestens 14 Tage nach Zugang der ersten Bestätigung abzuschließen. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Abschluss nur am Buchungstag, spätestens am darauf folgenden dritten Werktag möglich. Gut zu wissen: In allen Versicherungen (außer dem Fahrrad-Schutz) ist der Verspätungsschutz bereits inkludiert. Kommt Ihr Reisegepäck verspätet an, erstattet die ERV Ersatzkäufe bis € 500,–. 21. Wichtige Adressen Deutsche Botschaft in Ecuador Avenida Naciones Unidades E10-44 Edificio Citiplaza Quito Postanschrift: Casilla 17-17-536 Tel.: (00 593) 22 97 08 20 Fax: (00 593) 22 97 08 15 Botschaft von Ecuador in Deutschland Joachimstaler Straße 12 10719 Berlin Tel.: (030) 80 09 695 22. Zeit Die Zeitverschiebung zu Mitteleuropa beträgt minus 7 Stunden im Winter und minus 8 Stunden im Sommer. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen angenehmen Aufenthalt auf den Galapagosinseln und erlebnisreiche Urlaubstage mit Wikinger Reisen. Stand: Dezember 2016

Alle Angaben ohne Gewähr 16

Eigene Notizen

17

 Passdaten zur Reservierung von Reiseleistungen erforderlich Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular umgehend nach Erhalt Ihrer Reisebestätigung zu. Reiseleistungen werden anhand der genannten Passdaten verbindlich für Sie reserviert; diese Daten dürfen sich daher bis zur Reise nicht ändern. BITTE LESBAR IN DRUCKBUCHSTABEN Reisenummer

: .......................

Reisedatum

: .......................

Vorgangsnummer

: .......................

1. Name/Vorname(n) (lt. maschinenlesbarem Teil des Reisepasses): …………………………………………………………………………………………………………… 2. Geb.-Datum / Nationalität : ……………………………………………………………… 3. Reisepassnummer

: ……………………………………………………………………

4. Ausstellungsdatum

: ……………………………………………………………………

5. gültig bis

: ……………………………………………………………………

6. Behörde

: ……………………………………………………………………

Die hier angegeben Passdaten werden nicht automatisch mit Ihrer Flugbuchung abgeglichen. Bei Buchung der Reise habe ich nicht meinen Namen laut maschinenlesbarem Teil des Passes angegeben und daher steht dieser nicht korrekt auf meiner Reisebestätigung. ☐ Ja, bitte nehmen Sie die kostenpflichtige Korrektur meines Namens für die Flugbuchung vor: Den Passus zum Punkt „Umbuchungen“ in den AGB der Wikinger Reisen GmbH habe ich zur Kenntnis genommen. ☐ Nein, ich wünsche keine kostenpflichtige Korrektur meines Namens für die Flugbuchung. Mir ist bewusst, dass es ggf. zu Problemen beim Check-in kommen und die Fluggesellschaft mir die Beförderung verweigern kann. Unterschrift: …………………………………………………. Wikinger Reisen GmbH, Kölner Str. 20, 58135 Hagen, Fax: 02331-904 875, [email protected]

18

 Passdaten zur Reservierung von Reiseleistungen erforderlich Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular umgehend nach Erhalt Ihrer Reisebestätigung zu. Reiseleistungen werden anhand der genannten Passdaten verbindlich für Sie reserviert; diese Daten dürfen sich daher bis zur Reise nicht ändern. BITTE LESBAR IN DRUCKBUCHSTABEN Reisenummer

: .......................

Reisedatum

: .......................

Vorgangsnummer

: .......................

1. Name/Vorname(n) (lt. maschinenlesbarem Teil des Reisepasses): …………………………………………………………………………………………………………… 2. Geb.-Datum / Nationalität : ……………………………………………………………… 3. Reisepassnummer

: ……………………………………………………………………

4. Ausstellungsdatum

: ……………………………………………………………………

5. gültig bis

: ……………………………………………………………………

6. Behörde

: ……………………………………………………………………

Die hier angegeben Passdaten werden nicht automatisch mit Ihrer Flugbuchung abgeglichen. Bei Buchung der Reise habe ich nicht meinen Namen laut maschinenlesbarem Teil des Passes angegeben und daher steht dieser nicht korrekt auf meiner Reisebestätigung. ☐ Ja, bitte nehmen Sie die kostenpflichtige Korrektur meines Namens für die Flugbuchung vor: Den Passus zum Punkt „Umbuchungen“ in den AGB der Wikinger Reisen GmbH habe ich zur Kenntnis genommen. ☐ Nein, ich wünsche keine kostenpflichtige Korrektur meines Namens für die Flugbuchung. Mir ist bewusst, dass es ggf. zu Problemen beim Check-in kommen und die Fluggesellschaft mir die Beförderung verweigern kann. Unterschrift: …………………………………………………. Wikinger Reisen GmbH, Kölner Str. 20, 58135 Hagen, Fax: 02331-904 875, [email protected]

19

Gemeinsam nachhaltig handeln. WWF: Als strategischer Partner des WWF Deutschland arbeitet Wikinger Reisen gemeinsam mit der Naturschutzorganisation an Konzepten für nachhaltigeres Reisen. Im Urlaub Natur erleben und dabei die Belastungen für die Umwelt so gering wie möglich halten – das ist unser erklärtes Ziel. Der WWF hat mit Wikinger Reisen Nachhaltigkeitsziele vereinbart, die derzeit sukzessive umgesetzt werden. Im Rahmen dieser Partnerschaft werden auch Reisen in einzelne WWF-Projektgebiete angeboten. TourCert: Die unabhängige Zertifizierungsgesellschaft für Nachhaltigkeit im Tourismus hat Wikinger Reisen 2013 das CSR-Siegel verliehen. 2015 erfolgte die erfolgreiche Rezertifizierung. CSR steht für Corporate Social Responsibility und umschreibt die soziale sowie ökologische Verantwortung von Unternehmen. Die Ofenmacher: Offene Feuer in Wohnhäusern sind in Entwicklungsländern die am häufigsten genutzte Kochmöglichkeit. Als Alternative hierzu errichten „Die Ofenmacher“ einfache Lehm Öfen mit Rauchabzug. Wikinger Reisen fördert dieses Projekt mit Spenden für den Bau von jährlich 2.500 Öfen. Außerdem erhalten unsere Gäste über den Klimafußabdruck, der für jede Reise im Internet zu finden ist, die Möglichkeit, durch eine freiwillige Spende für den Bau von Öfen den Kohlendioxid-Ausstoß ihres Fluges zu kompensieren. Georg Kraus Stiftung: 20 % der Unternehmensanteile gehören der gemeinnützigen Georg Kraus Stiftung, die weltweit Projekte der Entwicklungszusammenarbeit fördert. Somit kommen 20 % der Wikinger-Erlöse automatisch Menschen in der sogenannten Dritten Welt zugute. Die Stiftung unterstützt meist kleinere Initiativen, die vertrauensvoll und gemeinnützig sind. Jede private Spende kommt zu 100 % an.