E DIC IÓN PA R A F I T U R

·

E N E RO 2 0 1 5

· P U BL IC AC IÓN E SPE C IA L I Z A DA E N E L SE C TOR T U R Í ST IC O

MÉX ICO en 2015

Recupera terreno el turismo mexicano

Información útil en la Feria de España 2 Oferta turística 4 Directorio de expositores 6 Restaurantes 8

2 VIAJE

ENERO 2015

ENERO 2015

INFORMACIÓN ÚTIL PARA LOS EXPOSITORES

UNA VASTA OFERTA PARA VIAJAR

México alcanza en 2014 resultados turísticos extraordinarios

Reencuentro de la industria 2015 Desde la fundación de la Feria Internacional de Turismo de España (Fitur), México ha tenido una activa participación en la misma no sólo por la importancia de este mercado, sino debido a que también comparte muchos rasgos de sus culturas. Y es que, para este 2014, confirmando la tendencia de recuperación turística, 9 mil 83 empresas expositoras de 165 países, 120 mil 231 profesionales y 97 mil 549 personas de público no profesional, participarán en este evento, el cual se ha consolidado como uno de los más importantes para la industria a nivel mundial.

Una de las causas es la continuidad en las estrategias de promoción de México en los últimos cinco años. nn

Datos Generales de Fitur Teléfonos: ENTRADA NORTE

Infoifema: 902 22 15 15 Internacional: (+34) 91 722 30 00 Fax Dirección Comercial: (+34) 91 722 57 87 Fax Servifema: (+34) 91 722 57 95  www.ifema.es

ENTRADA NORTE AUDITORIO NORTE/ SALAS DE JORNADAS TÉCNICAS AUDITORIO NORTE/

RVSALAS DE JORNADAS TÉCNICAS

FITUR FITUR FITUR ENTIDADES Y RVKNOW TECH GREEN HOW ORGANISMOS FITUR FITUR FITUR ENTIDADES Y OFICIALES EMPRESA TECH GREEN KNOW HOW ORGANISMOS ESPAÑOLES

9

Fechas: 28 de enero al 1 de febrero 28, 29 y 30 de enero. Sólo profesionales 31 de enero y 1 de febrero. Público y profesionales

OFICIALES ESPAÑOLES

9 ENTIDADES Y

7

Horarios:

28, 29 y 30 de enero: de 10 a 19h. 31 de enero: de 10 a 20h 1 de febrero: de 10 a 18h

7

ORIENTE PRÓXIMOFITUR SALUD

5

ORGANISMOS AE OFICIALES ENTIDADES Y ESPAÑOLES ORGANISMOS

ENTIDADES Y ORGANISMOS OFICIALES ESPAÑOLES

wAeroméxico Madrid Teléfono 900 995 282 y 917 582 576. wIberia Madrid Teléfono 902 400 500 y 807 117 011. Ofrece descuento a expositores y visitantes profesionales de la feria. wAeropuerto Madrid-Barajas. Ubicación: a 12 kilómetros al noreste de Madrid, distrito de Barajas. Av. de la Hispanidad s/n. 28042 Madrid. Teléfonos: 902 404 704 / (+34) 91 321 10 00, 902 404 704 / (+34) 91 321 10 00. e-mail: [email protected] http://www.aeropuertomadrid-barajas.com/

AE

EUROPA

ASIA PACÍFICO

HOREQ ENTRADA PROVEEDORES SUR DE LA HOSTELERÍA

3

Aerolíneas y aeropuerto

ÁFRICA

5 AMÉRICA

RV AMÉRICA

FITUR GAY (LGTB)

RV Registro Visitantes

1

AE Atención al Expositor

10

8EMPRESA

EMPRESA GLOBAL

OFICIALES ESPAÑOLES

1

Línea 112-Mar de Cristal-Feria de Madrid - Bº Aeropuerto. Línea 122-Avda. de América-Campo de las Naciones-Feria de Madrid. Línea 828-Universidad AutónomaAlcobendas-Canillejas-Feria de Madrid. wMetro Línea 8 estación Campo de las Naciones El transporte ferroviario Renfe cuenta con descuento en tickets de tren para expositores y visitantes profesionales.

EMPRESA

ORGANISMOS OFICIALES ESPAÑOLES ENTIDADES Y

FITUR GAY (LGTB)

wAutobuses

10

EMPRESA EMPRESA GLOBAL FITUR SALUD FITUR SHOPPING

3

Transporte

VIAJE

8

FITUR SHOPPING

6

ORIENTE PRÓXIMO ÁFRICA

4

6

EUROPA ASIA PACÍFICO

4

Acceso Visitantes HOREQ ENTRADA

PROVEEDORES SUR DE LA HOSTELERÍA Acceso Expositores

RV

RV Registro Visitantes

Acceso Visitantes

AE Atención al Expositor

Acceso Expositores

C

on un incremento de 19.28% en la llegada de turistas internacionales y de 16.51% en los ingresos de divisas derivados de este sector hasta el pasado mes de noviembre, 2014 será el mejor año para el turismo mexicano en su historia. La primera cifra supera ya en más de cuatro veces el pronóstico de crecimiento de la llegada de turistas internacionales a nivel global para 2014, que dio a conocer la Organización Mundial del Turismo y que es 4.5%. Claudia Ruiz Massieu, la Secretaria de Turismo, reconoció el 14 de enero pasado en una conferencia de prensa, que si bien en 2015 no será posible mantener un ritmo tan acelerado de crecimiento como el de 2014, sí habrá nuevos avances. Anticipó, por ejemplo, que el presupuesto del Consejo de Promoción Turística de México en 2015 será de dos mil quinientos millones de pesos, unos 147 millones de euros al tipo de cambio actual; contra los alrededor de 129 millones de euros que se ejercieron el año anterior. Dichos recursos provienen del DRN, el derecho que se cobra a los viajeros internacionales por entrar a México sin permiso para trabajar, fundamentalmente por la vía aérea; lo que significa que en ese renglón se prevé un aumento superior a 13%. RAZONES DEL AUMENTO

Embajada de México en Madrid

Carrera de San Jerónimo, 46, Madrid, España.  01 (34) 91369 2814,  01 (34) 91 420 2292, [email protected], http://embamex.sre.gob.mx/espana

Oficina de Turismo de la Comunidad de Madrid Avenida junto al Pabellón 3. Tel: (34)  91 721 05 99 / 91 721 06 04.

VIAJE. Edición especial. Enero de 2015. Es una publicación editada por Lauser Editores, S. A. de C.V. y Media Más, S.A. Domicilio de la Edición y Publicación Santa Bárbara Número 15, Colonia del Valle, Delegación Benito Juárez, C.P. 03100, México Distrito Federal, Tel. (0155)5534 4643 y 5534 4816

Una de las causas de las cifras positivas del año pasado, explicó Rodolfo López Negrete, director general del CPTM, es la continuidad en las estrategias de promoción de México en los últimos cinco años. La persistencia del mensaje, que hoy se expresa en la campaña internacional “Vívelo para creerlo” o Live it to believe it, está generando los resultados que se plantearon hace un lustro, dijo.

El crecimiento de la llegada de turistas a México supera en cuatro veces a la media mundial.

Sin duda hay muy buenos números. Confiamos en que sigan incrementándose, pero también hay mucho por hacer juntos”. Claudia Ruiz Massieu, Secretaria de Turismo. López Negrete reconoció también que la recuperación de la economía estadounidense y el apetito de los viajeros de Norteamérica, incluyendo Canadá, por visitar México han sido otros factores que han influido en las cifras de 2014.

Adicionalmente, dijo, México es un país mucho más diversificado y hay mercados emergentes que han dado resultados extraordinarios como emisores de viajeros, entre ellos Gran Bretaña, Colombia y Brasil. Mientras tanto Francisco Madrid, director de la Facultad de Turismo de la Universidad Anáhuac de la Ciudad de México, consideró que otro aspecto relevante ha sido el cambio en la percepción de seguridad, a partir de que el actual gobierno dejó de hablar de la “guerra contra el narcotráfico”. LOS PLANES

Ruiz Massieu sostuvo que si bien los resultados de 2014 fueron muy positivos, sólo marcan una base para el trabajo que habrá de desarrollarse en 2015 donde se buscará incrementar tanto el número de turistas, como los ingresos que generan. Entre los principales proyectos para el impulso de la actividad turística en México durante 2015, destacó la difusión de la gastronomía mexicana; el año dual México-Gran Bretaña; el de México en China

EN MARCHA EL TIANGUIS DE ACAPULCO n La Secretaría de Turismo

y el regreso de la Fórmula Uno a la capital del país. En las siguientes semanas el Presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunciará un programa de aliento a la gastronomía que involucrará a 10 entidades del país y un número importante de organizaciones públicas y privadas. Además, en septiembre se llevará a cabo el anuncio de los 50 mejores restaurantes del mundo en la Ciudad de México, evento organizado por la compañía londinense William Reed. México cuenta con una tradición culinaria que ha trascendido generaciones durante cientos de años, situación que fue reconocida en 2010 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), al identificar a la cocina mexicana como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

(Sectur) confirmó que el Tianguis Turístico México se llevará a cabo del 23 al 26 de marzo en Acapulco, Guerrero. n Con ese propósito los directivos del Consejo de Promoción Turística (CPTM), están sosteniendo reuniones con empresarios y directivos de los principales mercados turísticos del país, para confirmar su participación. n Si bien Guerrero ha enfrentado problemas de seguridad en 2014, la zona hotelera de Acapulco se ha mantenido al margen de ellos. n Además, durante los días en que se llevará a cabo el Tianguis se prevén operativos especiales de vigilancia y el CPTM trabaja para ofrecer a los participantes diferentes opciones de conectividad por vía aérea.

3

4 VIAJE

ENERO 2015

ENERO 2015

VIAJE

5

PRODUCTOS TURÍSTICOS

Sol, playa y mar

Turismo Premium n n Una ronda de golf por la mañana, un masaje y sesión de hidroterapia por la tarde, antes de salir

a cenar, es un estilo personal de disfrutar las actividades más exclusivas.

nn México cuenta con algunas de las mejores

playas del mundo que, como en el caso de Cancún, Vallarta o Huatulco tienen como atractivo adicional su cercanía con opciones de cultura, compras, alta gastronomía y naturaleza que enriquecen la experiencia de viajes.

Cancún y Riviera Maya bicados en el estado de Quintana Roo, Riviera Maya y Cancún, son los destinos turísticos U más visitados de México. Los más de 100 km que unen pasan por Puerto Morelos hasta Punta Allen. Se componen por playas de arena blanca y aguas turquesas, además, zonas arqueológicas mayas. Es posible practicar pesca y golf.

Golf de clase mundial

B

aja California Sur cuenta con varios destinos turísticos, siendo Los Cabos uno de los más famosos, cuya oferta Premium, abarca gastronomía, Spas, varios de los mejores hoteles de México y la práctica del golf, con trece campos diseñados por las principales firmas: Jack Nicklaus, Gary Player y Tiger Woods, entre otros.

Puerto Vallarta

Acapulco

Punta Mita

E

s un exótico entorno logrado por la formación natural de piedra volcánica que se derramó en esta área de Nayarit. Amplias extensiones de playas de fina arena y espectaculares aguas azules y cristalinas rodean a Punta Mita, lugar en el que se encuentra uno de los complejos hoteleros más exclusivos del mundo.

Turismo de naturaleza n n México guarda enormes riquezas que se muestran en sus bosques,

E

nmarcado por las montañas de la Sierra Madre Occidental, el color verde que las cubre hace contraste con el azul de las aguas del mar en el habitan gran variedad de especies de peces, crustáceos y mamíferos. Así es Puerto Vallarta, un destino localizado en las costas del Pacífico mexicano, en el estado de Jalisco.

S

e trata de uno de los destinos turísticos más famosos del país, cuya popularidad comenzó en los años cincuenta, sin embargo fue hasta la década de los 70 cuando se construyeron las áreas residenciales de Las Brisas, Guitarrón y Brisas Marqués, donde magnates, artistas de todo el mundo y hombres de negocios erigieron sus mansiones

selvas y desiertos; con espectáculos protagonizados por el arribo anual de especies de animales. Parque Nacional Islas Marietas

Barrancas del Cobre

C

on cincuenta kilómetros de longitud y una profundidad que en algunas partes alcanza poco menos de dos mil metros, las Barrancas del Cobre son la joya de la corona de los atractivos naturales del estado de Chihuahua. La manera más divertida de llegar es tomar el famoso tren-mirador Chepe.

Ría Lagartos Yucatán Ballenas en BCS

Huatulco

Los Cabos

D

estino localizado en la punta de la península de Baja California, cuya proximidad con los Estados Unidos denota una gran influencia del estilo de vida estadounidense, en términos de servicios urbanos y centros comerciales. Sin embarg o, no deja a un lado el toque mexicano. La costa de esta zona se extiende a tres áreas: San José del Cabo, Cabo San Lucas, y el “Corredor”.

E

ste destino localizado en el estado de Oaxaca, es un conjunto de nueve bahías y más de 30 playas; además, es posible encontrar: cascadas prístinas, ríos impetuosos, fincas cafetaleras y cerros cubiertos de selva baja, que de junio a noviembre son de un verde intenso, y de diciembre a mayo tienen el color café de la estación seca.

U

no de los mayores espectáculos que ofrece la naturaleza, durante el invierno, es la llegada de la ballena gris, a las aguas de Baja California Sur. Entrelos sitios más recomendables, destaca López Mateos, una estrecha laguna de mar, donde de un lado hay manglar, y en la orilla contraria desierto, sin ningún tipo de vegetación.

Puerto Vallarta

S

e trata de un archipiélago considerado como Parque Nacional, localizado en el Océano Pacífico, donde es posible observar una gran variedad de aves, mientras se disfrutar de playas de arena suave, acantilados y arrecifes coralinos en los que habitan una gran diversidad de flora y fauna marina, lo que le convierte en uno de los santuarios ecológicos con mayor biodiversidad en México.

U

n recorrido ofrecido por la empresa Canopy River en Jalisco, permite a los viajeros atravesar el río Cuale, que se encuentra sobre un cañón, mientras se observan distintos paisajes de PuertoVallarta. Las opciones para realizar saltos son doce diferentes, con plataformas en las que se puede alcanzar una altura máxima de 200 metros sobre la selva tropical de la región.

C

asi 400 tipos de aves han encontrado refugio en Ría Lagartos, Yucatán. Esta área protegida, se ha vuelto famosa principalmente por el vuelo rosa de los flamencos que aquí se refugian. En esta zona es posible practicar Kayak, además, se puede visitar la salina de Las Coloradas, practicar pesca deportiva o permanecer en la playa de arena blanca y mar azul turquesa.

6 VIAJE

ENERO 2015

ENERO 2015

DIRECTORIO DE EXPOSITORES MEXICANOS EN FITUR Empresas y destinos expositores que participan en la Feria Internacional del Turismo (Fitur) en el espacio del Consejo de Promoción Turística de México. El stand se ubica en el pabellón número 3. wAENOR México Avda. Presidente Masaryk, 61 - piso 14. Colonia Chapultepec Morales  11570 México D.F Tel. 52 55 52 80 77 55 / Fax. 52 55 52 80 78 80 /  e-mail: [email protected]  www.aenormexico.com wAeroméxico Reforma No. 445 Col. Cuauhtémoc, 6500 México, DF Tel. 52 5591 324 517 e-mail: [email protected] www.aeromexico.com wAll México Destinations Av. Costera Miguel Alemán 121 Núm. Int. 17 Fracc. Magallanes  39670 Acapulco, Guerrero Tel. +52 744 486 7914/13 /  e-mail: [email protected]  www.allmexicodestinations.com wArminas Travel Cielo 10, Mza 7 Lt 21 Sm 4, Col. Centro,  77500, Cancún QUINTANA ROO Tel. +52 (998) 892 7083 /  e-mail: [email protected]  www.arminastravel.com wAsociación Mexicana de Hoteles y Moteles A.C. Balderas 33 int. 414, Col. Centro  06040 México, D. F. e-mail: [email protected] wAsociación Mexicana de Profesionales de Ferias Filipinas 186, Col. Portales 03300  e-mail: [email protected] wASUR Mexico Bosque de Alisos 47A - Piso 4, Bosques de las Lomas  05120 México DF  e-mail: [email protected] wAT Travel Carretera a Punta Sam M 11 Lote 5, SM 86  77520 Cancún, Quintana Roo Tel. +52 (998) 254 2636 /  e-mail: [email protected]  www.attravel.com.br wAviamex Tours de México Carlos J. Finlay 10 Cuauhtemoc  CP 06500 México, D. F. e-mail: [email protected]

wCOTAL/AMAV Guanajuato 128, Col. Roma, México, D.F.  C.P. 06700 e-mail: [email protected]

Cabo San Lucas 23454 Baja California Sur Tel. 52 (624) 143 5531   e-mail: [email protected]  www.visitloscabos.travel

wDestinos Latinos CUN Blvd. Kukulcan Km 9 Zona Hotelera  77500, Cancún, Quintana Roo Tel. 52 998 887 3373 e-mail: [email protected]

wFidetur Puebla Blvd Heroes Del 5 de Mayo 402 Centro Histórico  7200 Puebla, Puebla e-mail: [email protected]

wDINGUS MEXICO SA de CV Av. Bonampak SM6 Lt 1 Mz1 Piso 5, Suite 533  77500, Cancún, Quintana Roo e-mail: [email protected]  www.dingus-services.com

wFidetur Riviera Maya 28 S/N entre Carr. Federal y Av. 50 Nte Mza 4 Lote 1 Ejido 77710, Playa del Carmen, Quintana Roo Tel. 52 984 206 3150 /   e-mail: [email protected]  www.rivieramaya.com

wExcellence Group Luxury Hotels & Resorts Carretera Chetumal - Puerto Juarez, km.309 Playa Paraiso . Cancún, Quintana Roo  e-mail: [email protected] wExcursiones Riviera Maya Retorno Akab 1, Mz 18 Lt 7 Fracción  77710 Playa del Carmen, Quintana Roo Tel. 52 98 4105 5737 /  e-mail: [email protected]  www.excursionesrivieramaya.es wExploring Mexico Tours Altamira 253, Col. Loma Blanca  45167 Jalisco    e-mail: [email protected] wFeria Int. de Turismo de las Américas -Fita 2015 Dakota, 263 Col. Nápoles  03810 Benito Juárez Tel. 5255 5245 8045 / Fax. 5255 0000 9950  e-mail: [email protected]  www.fitamx.com wFideicomiso de Turismo ¡Ah Chihuahua! Priv Tecnológico 1504 Santo Niño  31320 Chihuahua Tel. (614) 429.3320 /  e-mail: [email protected]  www.ah-chihuahua.com wFideicomiso Turismo Morelos Jalisco No. 8 Col. Las Palmas  62050 Cuernavaca; Morelos Tel. 01 443 3178 052 /54 /  e-mail: [email protected]  www.morelostravel.com

wFidetur San Luis Potosí Allende No. 120 Col. Centro  78000 San Luis Potosí, SLP Tel. +52 444 814 1416  e-mail: [email protected]  www.visitasanluispotosi.com wFidetur Veracruz Av. Adolfo Ruiz Cortines 3497, Col. Ylang Ylang  94298, Boca del Rio e-mail: [email protected] wFondo Mixto de Promoción de la Ciudad de México Filipinas 186, Col. Portales  03300 DF e-mail: [email protected] wGobierno del Estado de Guanajuato Paseo de la Presa, 103 Col. Centro  36000 Guanajuato Tel. 52 472 103 9900 /  e-mail: [email protected]  www.guanajuato.mx wGrand Residences Blvd. Kukulcan Km 9 Zona Hotelera  77580 Cancun e-mail: raguado@grandresidencesrivieracancun. com wGrand Velas Riviera Maya 28 S/N entre Carr. Federal y Av. 50 Nte Mza 4 Lote 1 Ejido 77710, Playa del Carmen, Quintana Roo e-mail: [email protected] wGrupo Aventoura 10 Avenida con 62 y 70, Mza. 367 LT 3, Luis Donaldo Colosio  77728 Playa del Carmen, Quintana Roo Tel. +52 (984) 879 4477 /  e-mail: [email protected]

wBel Air Collection Resort & Spa 28 S/N entre Carr. Federal y Av. 50 Nte Mza 4 Lote 1 Ejido  7710, Playa del Carmen, Quintana Roo e-mail: [email protected]

wFideicomiso Turismo Puerto Vallarta Jose Clemente Orozco 125 Col. Las Glorias,  48310, Puerto Vallarta, Jalisco Tel. (322) 224 1175 e-mail: [email protected]

wCancun Studen Travel  Blvd. Kukulcan Km 9 Zona Hotelera  77500 Cancún   (MEJICO) e-mail: [email protected]

wFidetur Chihuahua Ortiz de Campo 1506, Col. Santo Niño  31320 Chihuahua, Chihuahua e-mail: [email protected]

wGrupo Meca Goethe 132 Col. Anzures  11590 México, D. F.   (MEJICO) Tel. +52 (55) 52.03.41.55 /  e-mail: [email protected]

wCancun Travel Group Blvd. Kukulcan Km 9 Zona Hotelera  77500, Cancún e-mail: [email protected]

wFidetur de Acapulco Av. Costera Miguel Alemán No. 2408 Int. 206,207,208 Col. Fracc Club Deportivo  39690 Acapulco, Guerrero Tel. (744) 484.72.64 /   e-mail: [email protected]  www.guerrero.gob.mx/dependencias/sefotur/

wGrupo Posadas S.A.B. de C.V. Paseo de la Reforma 155 P.H.B. Col. Lomas de Chapultepec  11000 México, D. F. Tel. (55) 53.26.67.00 /  e-mail: [email protected]  www.posadas.com

wFidetur Guanajuato Paseo de la presa 103  36000 Guanajuato e-mail: [email protected]

wGrupo Río C/ Llaud S/N, Riu Centre, Playa de Palma  0761 e-mail: [email protected] Guadalajara CVB Libertad 1725, Col. Americana  44160, Guadalajara JALISCO (MEJICO) Tel. 52 3336 284176 / 

wCoco Bongo 30, Blvd. Kukulcan Km 9.5, Zona Hotelera  77500 Cancún, Quintana Roo e-mail: [email protected] wConsejo de Promoción Turística de México San Jerónimo, 46 - 2º piso  Madrid 28014 MADRID (ESPAÑA) Tel. 34 915 611 827    www.visitmexico.com

wFidetur Los Cabos Carretera Transpeninsular San Jose - San Lucas Km. 4.3, Loc 209-210, Col. El Tezal 

e-mail: [email protected]  www.gdlmidestino.com

wGuanajuato CVB Paseo de la presa 103  36000 Guanajuato, Gto e-mail: [email protected] wHoltel Royalton CUN Blvd. Kukulcan Km 9 Zona Hotelera  77500, Cancún, Quintana Roo e-mail: [email protected] wHotel Adhara Hacienda Cancún Av. Carlos Nader SM 2 Lote 1,2,3, Col. Centro  77500, Cancún, Quintana Roo  e-mail: [email protected] wHotel Crown Paradise Club Cancún Blvd. Kukulcan Km 18.5 Zona Hotelera  77500, Cancún, Quintana Roo Fax. 998 8489045 /  e-mail: [email protected]  www.crownparadise.com wHotel Hard Rock CUN Blvd. Kukulcan km 14.5 Zona Hotelera  77500 Cancún QUINTANA ROO Tel. 881 36 00 /  e-mail: [email protected] wHotel Las Ranitas Eco-Boutique Tulum (RM) 28 S/N entre Carr. Federal y Av. 50 Nte Mza 4 Lote 1 Ejido 77710, Cancún, Quintana Roo e-mail: [email protected] wHotel Omni Boulevard Kukulcan 16.5 Lote 48 Mza. 53 2da Seccion Hotelera  Cancún, Quintana Roo  e-mail: [email protected] wHotel Park Royal CUN Boulevard Kukulcan 16.5 Lote 48 Mza. 53 2da Seccion Hotelera  Cancún, Quintana Roo  e-mail: [email protected] wHotel Tukan & Beach club (RM) 5ta Avenida Norte Entre 14 y 16, Playa del Carmen  77710 Riviera Maya Quintana Roo Tel. 52 984 873 12 55 /  e-mail: [email protected] wHotel Valentin Imperial Maya (RM) Carretera Federal 307 Chetumal Puerto Juarez KM 311 500 Playa del Secreto  Riviera Maya, Quintana Roo Tel. 52 984 206 3660 /  e-mail: [email protected] wHoteles & Resorts Karisma (RM) 28 S/N entre Carr. Federal y Av. 50 Nte Mza 4 Lote 1 Ejido  77710, Playa del Carmen Quintana Roo Tel. 0052 984 872 8038 /  e-mail: [email protected] wHoteles Best Western Paseo de la Reforma 308 Col. Juárez  06600 México DF   (MEJICO) Tel. 52 55 5080 5030 /  e-mail: [email protected]  www.bestwestern.com wHoteles Catalonia (RM) 28 S/N entre Carr. Federal y Av. 50 Nte Mza 4 Lote 1 Ejido  77710, Playa del Carmen, Quintana Roo Tel. 52 984 875 1800 /  e-mail: [email protected] wHoteles Oasis Blvd Kukulkan Km. 6.5 Zona Hotelera  77500 Cancún, Quintana Roo Tel. 998 849 9999 /  e-mail: [email protected] wHoteles The Reef Resorts (RM) Paseo Xaman-Ha, Ret. Sayil s/n Fracc. Playacar  77710 Playa del Carmen, Riviera Maya Quintana Roo Tel. 52 984 873 4120 /  e-mail: [email protected] wInTouch Incoming (RM) 28 S/N entre Carr. Federal y Av. 50 Nte Mza 4 Lote 1 Ejido 77710 Playa del Carmen, Quintana Roo e-mail: [email protected]

wKetzaltour Tour Operator Matias Romero 425 Planta Alta Col. Del Valle  3100 México, D. F.   (MEJICO) Tel. (55) 55.53.42.42 / Fax. (55) 55.53.14.14 /  e-mail: [email protected]  www.ketzaltour.com.mx wKinich Coyol Viajes S de RL Av. Chapultepec 536 int. 2-A, Col. Roma Norte  06700 México DF   (MEJICO) Tel. 5255 5207 4325 /  e-mail: [email protected]  www.kinich.com wLas Villas Akumal 28 S/N entre Carr. Federal y Av. 50 Nte Mza 4 Lote 1 Ejido  77710, Playa del Carmen   (MEJICO) Tel. +52 984 206 3150 /  e-mail: [email protected]  www.lasvillasakumal.com wMarquis Reforma Hotel & Spa, Ciudad de México Av. Paseo de la Reforma 465, Col. Cuauhtemoc,  06500 México, DF  Tel. +52 (55) 5229 1200 /  e-mail: [email protected]  www.marquisreforma.com wMe Cancun Boulevard Kukulkan Km 12, Zona Hotelera  77500 Cancún, Quintana Roo e-mail: [email protected] wMexico Explorer Blvd. Kukulcan Zona Hotelera  77500, Cancún, Quintana Roo  e-mail: [email protected] wMexico Overseas 0Viajes Coopernico 35 Col Anzures  11590 México, D. F.   (MEJICO) Tel. (55) 26.52.15.73 /  e-mail: [email protected]  www.mexicooverseas.com wMexitours DMC & Grand Tour Operator Saturno 90 Col. Guerrero  06300 México DF Tel. (55) 55.83.55.33 /  e-mail: [email protected]  www.mexitours.com.mx wMoney Back Cordillera de los Andes 240 col Lomas de Chapultepec 11000 e-mail: [email protected] Municipio de León Plaza Principal, s/n  León Guanajuato C.P. 37000 Tel. +52 47 7763 4400 /  e-mail: [email protected]  www.leon.gob.mx wMérida Calle 62 X 59 Y 61 num. 494, Col. Centro,  9700 Mérida, Yucatán  Tel. +52(999) 928 6977 /  e-mail: [email protected]  merida.gob.mx/turismo wMéxico Desconocido Rosaleda 34 Col. Lomas Altas  11950 México DF  e-mail: [email protected] wMéxico Touring Tour Operator Nuevo León 58 Int. 101 Col. Hipódromo  06100 México, DF Tel. + 5255 5212 0441  e-mail: [email protected] wNative Trails México SA de CV Privada Cariaco 43 Int. 33 Valle de Tepepan  14646 México D Tel. +52 55 5334 9528 /  e-mail: [email protected] wNexus Tours Av. Kabah, Plaza Canaima 302,303 y 304, Residencial Las Americas  77500 Cancún, Quintana Roo  e-mail: [email protected] wNH Centro Histórico Palma, 42 Centro  6010 Mexico City  NH Coatzacoalcos Avda. de las Palmas, 2  96558 Coatzacoalcos   

wNH Collection Guadalajara Sao Paulo 2334, Col. Providencia  44630 Guadalajara  wNH Collection Monterrey Av Jose Vasconcelos 402  66268 Monterrey, NL wNH Collection Santa Fe Juan Salvador Agraz, 44  5109 México, DF wNH Lázaro Cárdenas Av.Circuito de las Universidades,60  60950 Lazaro Cardenas wNH Mexico City Reforma Liverpool, 155; Zona Rosa  6600 MEXICO CITY wNH Puebla Av.5 Sur 105 Centro Historico  72000 PUEBLA wNH Queretaro Av 5 de Febrero 1303  76138 QUERETARO wNH Valle Dorado Manuel A. Camacho 3130, Col Valle Dorado  54020 México, DF wOCV de Cancún  Blvd. Kukulcan Km 9 Zona Hotelera  Cancún, Quintana Roo Tel. +52 998 881 2745 /  e-mail: [email protected]  www.cancun.travel/es wOCV de la Riviera Nayarit Av. Paseo de los Cocoteros 85 Sur Local I-8  63732 Nuevo Vallarta, Nayarit, Nayarit Tel. +52 (322) 297.25.16 /  e-mail: [email protected]  www.rivieranayarit.com.mx wOCV de Tabasco Av. Paseo Tabasco No. 1504 Col. Tabasco 2000  86035 Villahermosa, Tabasco, Tabasco  Tel. +52(993) 316.82.71 /  e-mail: [email protected]  www.visitetabasco.com wOVC Veracruz Av. Adolfo Ruiz Cortines 3497, Col. Ylang Ylang  94298, Boca del Rio; Veracruz Tel. (229) 923 0391 /  e-mail: [email protected]  www.ovcveracruz.gob.mx wPalace Resorts Carr. Cancún-Pto. Morelos Km. 21,  77500, Cancún, Quintana Roo Tel. +52 (998) 193 2010 /  e-mail: [email protected]  www.palaceresorts.com wPertours Operadores De Mexico Orozco y Berra 193, Col. Santa Maria la Ribera  06400 México, D.F.) e-mail: [email protected] wPlaya del Carmen (RM) 28 S/N entre Carr. Federal y Av. 50 Nte Mza 4 Lote 1 Ejido  77710, Playa del Carmen Quintana Roo e-mail: [email protected] wPrincess Hotels & Resorts (RM) 28 S/N entre Carr. Federal y Av. 50 Nte Mza 4 Lote 1 Ejido  77710, Playa del Carmen, Quintana Roo Tel. 52 984 872 8038 /  e-mail: [email protected] wPTB Tours de México Aguascalientes 116, Col. Roma Sur  México, D.F.. 06760  e-mail: [email protected] wPuebla CVB Blvd Heroes Del 5 de Mayo 402 Centro Histórico  7200 Puebla e-mail: [email protected] wRiu Hotels & Resorts (RM) 28 S/N entre Carr. Federal y Av. 50 Nte Mza 4 Lote 1 Ejido 77710, Playa del Carmen, Quintana Roo e-mail: [email protected]

wRoyal Resorts CUN Blvd. Kukulcan Zona Hotelera  77500 Cancún  e-mail: [email protected] wSectur Puebla Blvd Heroes Del 5 de Mayo 402 Centro Histórico  7200 Puebla e-mail: [email protected] wThe Palm at Playa (RM) 28 S/N entre Carr. Federal y Av. 50 Nte Mza 4 Lote 1 Ejido  77710, PLaya del Carmen e-mail: [email protected] wTulum (RM) 28 S/N entre Carr. Federal y Av. 50 Nte Mza 4 Lote 1 Ejido  77710, Playa del Carmen, Quintana Roo e-mail: [email protected]   www.tulum.gob.mx wTurismo Baja California Sur Carretera al Norte Km 5.5 Edificio N-A Fidepaz  2300 La Paz, Los Cabos Baja California Sur Tel. +52 612.124.1988 /  e-mail: [email protected] wTurismo de Aguascalientes Av. Aguascalientes No. 606 Fracc. Pulgas Pandas  20138 Aguascalientes    Tel. 52 449 910.20.88 /  e-mail: [email protected]  www.aguascalientes.gob.mx wTurismo de Campeche Av. Ruiz Cortines S/N, Col. Centro  24000 Campeche, Campeche  e-mail: [email protected]  www.campeche.travel wTurismo de Chiapas Blvd. Andres Serra Rojas 1090, Torre Chiapas nivel 5, Paso Limon 29045, Tuxtla Gutierrez, Chiapas Tel. +52 (961) 617 0564 /  e-mail: [email protected]  www.turismochiapas.gob.mx wTurismo de Coahuila Castelar S/N Col. Centro  25500 Saltillo, Coahuila    e-mail: [email protected] wTurismo de Colima Reforma e Hidalgo S/N, Col. Centro  28000 Colima; Colima e-mail: [email protected] wTurismo de Durango Florida 1106 col. Centro  3400 Durango, Durango Tel. +52 618 811 1107 /  e-mail: [email protected]  www.durangoturistico.com wTurismo de Guanajuato Paseo de la Presa No. 103 Col. Centro  36000 Guanajuato  Tel. +52 (473) 102.03.00 /  e-mail: [email protected]  www.guanajuato.gob.mx/guanajuato.php wTurismo de Guerrero Costera Miguel Aleman 3221 Col Fracc Costa Azul  39850 Acapulco    e-mail: [email protected] wTurismo de Hidalgo Blvd Everardo Marquez 202 Cuesco  Pachuca 42080 Hidalgo Tel. 01 771 7176 400 /  e-mail: [email protected]  www.hidalgo.travel wTurismo de Jalisco Morelos 102 Centro  44100 Guadalajara, Jalisco Tel. +52 (33) 36.68.16.17 /  e-mail: [email protected]  www.jalisco.gob.mx wTurismo de la Ciudad de México Av Nuevo Leon 56 Col. Hipodromo Condesa  61000 México DF    e-mail: [email protected]  www.mexicocity.gob.mx wTurismo de Michoacán Av. Tatavasco 80, Col. Vasco de Quiroga  58230 Morelia  e-mail: [email protected]

VIAJE

7

wTurismo de Nuevo León Washington No. 648 Ote 2 do. Piso Col. Centro  64000 Monterrey, Nuevo Leon Tel. (81) 20.20.67.74 /  e-mail: [email protected]  www.nl.gob.mx wTurismo de Oaxaca Av. Juárez 703 Centro  6800 Oaxaca, Oaxaca de Juárez Tel. +52 951 502 1200 /  e-mail: [email protected]  www.oaxaca.travel wTurismo de Puebla Blvd Heroes Del 5 de Mayo 402 Centro Histórico  7200 Puebla PUEBLA (MEJICO) Tel. +52 222 122.11.00 /  e-mail: [email protected]  www.puebla.travel wTurismo de Querétaro Pasteur norte 4 Col. Centro Histórico  76000 Querétaro QUERETARI (MEJICO) Tel. +52 (442) 238.50.00 /  e-mail: [email protected]  www.queretaro.travel wTurismo de Sinaloa Av. Del Mar No. 882 Col. Fraccionamiento Telleria  82017 Mazatlan SINALOA (MEJICO) Tel. +52 (669) 915.66.00 /  e-mail: [email protected]  visitsinaloa.travel wTurismo de Sonora Comnfort s/n Col. Villas de Seris  83280, Hermosillo SONORA (MEJICO) e-mail: [email protected] wTurismo de Tlaxcala Av. Juarez esq. Lardizábal 18, Col. Centro  90000 Tlaxcala, Tlaxcala e-mail: [email protected] wTurismo de Veracruz Av. Adolfo Ruiz Cortines 3497, Col. Ylang Ylang  94298, Boca del Rio, Veracruz e-mail: [email protected] wTurismo de Yucatán Calle 5-B X 60, 293, Col. Revolución  97118, Yucatan Tel. +52 (999) 930 3760 /  e-mail: [email protected]  www.yucatan.gob.mx wTurismo de Zacatecas Av González Ortega S/N Centro Histórico  9800 Zacatecas, Zacatecas Tel. +52 492 925 1277 /  e-mail: [email protected]  http://www.zacatecas.gob.mx/ wTurismo del Estado de México Robert Bosch 1731, Zona Industrial  50071 Toluca, Estado de México Tel. +52 722 2756880 /  e-mail: [email protected] wTurissste Av. Paseo de la Reforma 19. 06030    e-mail: [email protected] wVeracruz Incomparable Av. Adolfo Ruiz Cortines 3497, Col. Ylang Ylang  94298, Boca del Rio   (MEJICO) e-mail: [email protected] wVI Travel Av. Nader 39 A, SM 2A Mza 7,  77500, Cancún    Tel. +52(55) 5203 4155 /  e-mail: [email protected]  www.vitravelcancun.com wViajes Hispano América Calle 33 B K Huerta X 50 y 52 No. 461 K S/N Col. Centro  97080 Mérida, Yucatán  Tel. (999) 948.11.99 /  e-mail: [email protected] wViva Zapata - Tour Operador Río Niágara 52 Col Cuauthémoc  6500 México, D. F.   (MEJICO) Tel. (55) 52.07.64.16 /  e-mail: [email protected]  www.vivazapata.travel

PARA DISFRUTAR DE MADRID

Recomendaciones gastronómicas

Sanxenxo

Elegante y tradicional, este sitio, ofrece una amplia carta de mariscos. Las agujas, vieiras y cigalas, marcan la diferencia con otros sitios especializados. Calle Ortega y Gasset, 40, 28006. Teléfono: 00 34 915 77 82 72 www.sanxenxo.com.es

Asiana

Una mueblería que muta en restaurante por las noches, atendida por el chef Jaime Renedo, donde hasta la aristocracia llega a cenar para una cena romántica, ofrece un menú fijo sujeto a la disponibilidad de los productos y la creatividad del cocinero. Travesía de San Mateo, 4, 28004. Teléfono:00 34 913 10 40 20 www.restauranteasiana.com

Desde los más tradicionales hasta los más demandados por las celebridades, los restaurantes de la capital española, innovan con atractivas recetas de chefs de renombre que cautivan cualquier paladar.

Ten con Ten

La Trainera

Ramsés

Su fama se debe a la calidad de sus productos del mar. Tal es el caso de los camarones con corazones de alcachofa o las angulas al ajillo. Calle de Lagasca, 60, 28001. Teléfono: 00 34 915 76 05 75 www.latrainera.es

Con vista a la Puerta de Alcalá, su diseño y decoración de Philippe Starck lo vuelve un espacio gastronómico cosmopolita, llama la atención de jugadores del Real Madrid. Plaza de la Independencia, 4, 28001. Teléfono: 0z0 34 914 35 16 66 www.ramseslife.com

Viridiana

Asador de Aranda

El paraguas

El nombre de este lugar es una expresión española que denota moderación o diplomacia, “si no quieres tener un problema con él, deberás tener un ten con ten”. Calle de Ayala, 6, 28001. Teléfono: 00 34 915 75 92 54 www.restaurantetenconten.com

Es el restaurante de Abraham García, cuyo nombre proviene de la película que protagonizó Silvia Pinal bajo la dirección de Luis Buñuel. Una de sus opciones gastronómicas son las medusas rebosadas en huevo. Calle de Juan de Mena, 14, 28014 . Teléfono:00 34 915 31 10 39 www.restauranteviridiana.com

Una cadena de restaurantes concurrida en Madrid por sus pequeños asadores sobre los que cocinan costillitas de cabrito lechal, junto con unos huevos rotos, alcachofa o espárragos, hacen del sitio preferido de los madrileños. Plaza Castilla, 3 28046 Teléfono: 00 34 917 33 87 02 www.asadordearanda.com

Este restaurante abre sus puertas en 2004 y desde entonces, ha ganado fama gracias a sus recetas tradicionales elaboradas con ingredientes auténticamente asturianos. Entre sus especialidades destacan las fabes con centollo. C/ Jorge Juan, 16. 28001 Teléfono: 00 34 914 31 5950 http://www.elparaguas.com

Destinos cercanos para el fin de semana

Alcalá de Henares

Toledo

C

aminar por Toledo es como hacer un viaje en el tiempo y aterrizar en la Edad Media. Y es que su fortaleza ha sido siempre un importante parámetro de su historia, todavía se pueden apreciar los muros que la rodean, y si ello no les hubiera sido suficiente para defenderse de los enemigos, ahí están las espadas deToledo, mundialmente conocidas. Descrita como la“ciudad de las tres culturas”, debido a la convivencia durante siglos de cristianos, árabes y judíos; conserva tras sus murallas diversos estilos artísticos y cul-

turales en sus iglesias, palacios, fortalezas, mezquitas y sinagogas, que hacen de toda la urbe un museo al aire libre. Destacan sus mercados de artesanía de gran reputación, al igual que el Palacio de Fuensalida, la última residencia de Isabel de Portugal, esposa de Carlos V; Monasterio de San Juan de los Reyes, encargo de los Reyes Católicos en acción de gracias por la victoria en la Batalla de Toro; y la Mezquita del Cristo de la luz, del año 999 y permanece intacta desde su construcción, y la Iglesia de SantoTomé, la cual guarda el famoso cuadro de El Greco “El entierro del Conde Orgaz”.

E

sta localidad madrileña, cuna del ilustre Miguel de Cervantes, autor de “El Quijote”, y de una de las universidades más prestigiosas de España, ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Entre los puntos atractivos, destaca la Plaza de Cervantes para visitar el casco histórico con la casa natal de Cervantes del siglo XVI; la estatua de Don Quijote y Sancho Panza; el Colegio Mayor de San Ildefonso; el Corral de Comedias, uno de los teatros más antiguos de Europa de 1601; la Catedral de los Santos Niños Justo y Pastor remonta sus orígenes al siglo V; y el Palacete Laredo, de estilo neogótico-mudéjar, entre otros lugares. Asimismo, sus muros con más de cuatrocientos años de historia rodean diversos restaurantes y bares, ideales para una degustación de la gastronomía local.