®

DOWNLIGHT-LED

F

BEGHELLI PRAEZISA 7 3 /2 3 89/33 6

198 -254AC 176-276DC

IP20

E-Mail: [email protected] Internet: www.beghelli.de

T92023 A,N,S T92024 A,N,S

T92023 E T92024 E

Deckeneinbaumontage / Recessed ceiling mounting 37

27

Deckeneinbaumontage / Recessed ceiling mounting

19

27

210

95

EVG BALLAST

117

L/+ N/-

95

SLEBLOGICA 7/L 8/N LSSA AUTOLOGICA7/L 8/N LSSA L/+ N/- N

L L/+ N/- LSSA

NEALOGICA3/L 4 /N LSSA L/+ N/- N

L

D D BUS DALI D

L/+ N/- LSSA

115

74

74

34

39

117

L/+ N/ -

D D

D

F

®

LED-DOWNLIGHT SlimLine

BEGHELLI PRAEZISA 7 3 /2 3 89/33 6

198 -254AC 176-276DC

IP20

E-Mail: [email protected] Internet: www.beghelli.de

N90024L - Weiß

N90023L - Aluminium

Deckeneinbaumontage / Recessed ceiling mounting

95

45

74

45

27

661

344

117

Deckeneinbaumontage / Recessed ceiling mounting

5 SEC.

RED

L N PE

L N PE

LED

ON

5 SEC.

5 SEC.

5 SEC.

5 SEC.

5 SEC.

D

Kommunikationsbus D

D

zur Allgemeinbeleuchtung

FB16300 FB16305

Zentralen Logica

D

1

D

L'

D

D

N

L

60

180

Inibit FB16301

3 MAL ORANGE BLINKEND

2 MAL ROT BLINKEND

GRÜN KONSTANT GRÜN BLINKEND ROT BLINKEND

LED SIGNALE IN BETRIEB BATTERIE LÄDT FEHLER AUTONOMIE/ STÖRUNG BATTERIE FEHLERMELDUNG/ LEUCHTMITTEL GLEICHTAKTVERLUST DER TESTS

Achtung : Das Produkt wird mit einer Autonomie von 1 Stunde geliefert. Ist eine Autonomie von 3 Stunden gewünscht so ist der Jumper oder die Programmierung an der Zentrale entsprechend zu setzen.

****

entfällt bei Schutzklasse 2

D

D D

Kommunikationsbus

L

L'

D

D

zur Allgemeinbeleuchtung

Netzlichtnach DIN schalter/-schütz VDE 0108

Prüftaster

3 2

3 3

5 4

3 3

3 2

1 1

-

N

X

L N PE

5 4

1 1

LEDs

Duration- hours

+

N

L

L'

ON

ON

5 SEC.

OFF

5 SEC.

OFF

5 SEC.

RS 485 Kontrol BUS

zur Allgemeinbeleuchtung

5 SEC.

Netzlichtnach DIN schalter/-schütz VDE 0108

entfällt bei Schutzklasse 2

ON

5 SEC.

OFF

Kommunikationsbus

Prüftaster

ON

5 SEC.

Netzlichtnach DIN schalter/-schütz VDE 0108

Prüftaster

YELLOW

5 SEC.

OFF

5 SEC.

5 SEC.

entfällt bei Schutzklasse 2

TEST STOP ON L N

LED

L N

IMMEDIATE TEST ON ON OFF

LED

L N

TEST SYNCHRONISM AND RESET ON ON OFF OFF

Logica® LED

-

ON = Leuchtenadresse 17-32 luminaires address 17-32 ON = reagiert auf eigene LSSA reacts to its own LSSA Die Betriebsart ist im Programm 4.9 zu parametrien!

ON

5+ 6-

Entspricht/complles to: EN55015A2;EN61000-3-3;EN60598-1-A12 G31035

1 2

OFF = Leuchtenadresse 1-16 luminaires address 1-16 OFF = wird über dieKombi-Controlgeschaltel switched by the Kombi Control The operation mode has to be programmed at menu item 4.9!

Technische Daten:

Technische Daten:

Eingangsspannung: von 198V AC bis 254V AC von 176V DC bis 276V DC

Eingangsspannung: von 198V AC bis 254V AC von 176V DC bis 276V DC

5 6 7/L 8/N

+

L/+

ACHTUNG! EVGs der Schutzklasse I sind zu erden!

ATTENTION!

•

Tc = 75°C max.

LED geregelter Strom von 400mA

Technische Daten: Eingangsspannung: von 198V AC bis 254V AC von 176V DC bis 276V DC Leistungsaufnahme in Bereitschaft: ~ 1.5W

LED geregelter Strom von 400mA

LED geregelter Strom von 400mA

Gesamtspannung von 15-22,5V

Gesamtspannung von 15-22,5V

Umgebungstemperatur: -10°C bis +50°C Umgebungstemperatur: -10°C bis +50°C

Umgebungstemperatur: -10°C bis +50°C

Gehäuse: Metall Gehäuse: Metall

Gehäuse: Metall

Schutzart: IP20 Schutzart: IP20

Schutzart: IP20

Schutzklasse: I

Lichtstromfaktor im Batteriebetrieb: Im Batteriebetrieb wird die LEDS mit dem vollen Lichtstrom betrieben

Schutzklasse: I

Adressierung: Rotary Adresse DIP-Schalter Address DIP2 2 Drehschalter switch OFF 1 1 1 1 OFF OFF 2 2 2 2 OFF OFF … … … … OFF OFF 15 15 15 15 OFF 16 OFF 16 16 OFF 16 ON 1 1 17 17 ON ON 2 2 18 18 ON ON … … … … ON ON 15 15 31 31 ON ON 16 16 32 32 ON

• Adressen 1-16: DIP-Schalter 2 ( Adresse 17-32 ) in OFF Position stellen und am Drehschalter die Adresse wählen • Adressen 17-32: DIP-Schalter 2 ( Adresse 17-32 ) in

LSSA Modus (Klemmen 7 / 8): • DIP-Schalter 1 in ON Position: Schaltung der Leuchten durch LSSA. Das Gerät muss auf Bereitschaftsbetrieb eingestellt werden (Punkt 4.9) • DIP-Schalter 1 in OFF Position: Schaltung der Leuchten durch die Zentrale (Punkt 4.8)

ON Position stellen und am Drehschalter die Adresse wählen (Adresse 17 = 1 u.s.w.) Lichtstromfaktor im Batteriebetrieb: Im Batteriebetrieb wird die LEDS mit dem vollen Lichtstrom betrieben

LSSA Modus (Klemmen 5 / 6): • Wenn das Modul im “Local Dimmer Mode” programmiert ist, dann wird es über den 230V AC LSSA Eingang gesteuert (optional)

Adressierung: • Das NEA-LED ist vom Werk aus adressiert. Kontrollieren Sie bitte die Bausteinadresse auf dem Aufkleber

LSSA Modus (Klemmen 7 / 8): • DIP-Schalter 1 in ON Position: Schaltung der Leuchten durch LSSA. Das Gerät muss auf Bereitschaftsbetrieb eingestellt werden (Punkt 4.9)

Programmierung: Die Betriebsart wird mit dem Menüpunkt 4.9 an der Zentrale programmiert: • DIP-Schalter 1 in ON Position – nur Bereitschaftsbetrieb möglich • DIP-Schalter 1 in OFF Position – alle Betriebsarten sind möglich

• DIP-Schalter 1 in OFF Position: Schaltung der Leuchten durch die Zentrale (Punkt 4.8)

Programmierung: Die Betriebsart wird mit dem Menüpunkt 4.9 an der Zentrale programmiert: • DIP-Schalter 1 in ON Position – nur Bereitschaftsbetrieb möglich • DIP-Schalter 1 in OFF Position – alle Betriebsarten sind möglich

Technical data: Input voltage: from 198V AC to 254V AC from 176V DC to 276V DC

Technical data:

Technical data:

Input voltage: from 198V AC to 254V AC from 176V DC to 276V DC

Input voltage: from 198V AC to 254V AC from 176V DC to 276V DC

Quiescent power: typ. 1.5W Quiescent power: typ. 1.5W LED: LED regulated current 400mA final voltage in the range 15-22.5V Ambient temperature: -10°C to +50°C Assembly: Lighting appliance Housing: Metal Enclosure: IP20

LED: LED regulated current 400mA

Quiescent power: typ. 1.5W

final voltage in the range 15-22.5V

LED: LED regulated current 400mA

Ambient temperature: -10°C to +50°C

final voltage in the range 15-22.5V

Assembly: Lighting appliance

Ambient temperature: -10°C to +50°C

Housing: Metal

Insulation class: I

DC-mode light operation:

Addressing:

In Battery operation (DC) the light is switched on in full power

• Address 1-16: set dip 2 ( Address 17-32 ) in OFF position and set the address on rotary switch

LSSA Input (terminals 7 / 8):

• Address 17-32: set dip 2 ( Address 17-32) in ON position and set the difference from address and 16 on rotary switch

• dip 1 ( Local LSSA ) in ON position = Output is controlled by LSSA input. The ECSLEB must be programmed in non-mantained mode in P4.9 • dip 1 ( Local LSSA ) in OFF position = Output is controlled by the Central Battery and the input is read by the Central Station (defined in P4.8)

Assembly: Lighting appliance

Enclosure: IP20

Insulation class: I

DC-mode light operation: In Battery operation (DC) the light is switched on in full power

Address

DIP2

1 2 … 15 16 17 18 … 31 32

OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON

LSSA Input (terminals 7 / 8): • dip 1 (Local LSSA ) in ON position = Output is controlled by LSSA input. The ECSLEB must be programmed in non-mantained mode in P4.9

Programming: The operation mode has to be programmed at menu item 4.9 in the Central Station: • if dip 1 is ON the only operation mode is NON-MAINTAINED • if dip 1 is OFF all operating modes are allowed

• dip 1 ( Local LSSA ) in OFF position = Output is controlled by the Central Battery and the input is read by the Central Station (defined in P4.8)

Programming: The operation mode has to be programmed at menu item 4.9 in the Central Station: • if dip 1 is ON the only operation mode is NON-MAINTAINED • if dip 1 is OFF all operating modes are allowed

Rotary switch 1 2 … 15 16 1 2 … 15 16

Housing: Metal Enclosure: IP20 Insulation class: I

LSSA Input (terminals 5 / 6): • If programmed in “Local Dimmer Mode” the module switch and off according to the 230V AC LSSA input (optional)

Addressing: • The NEA-LED is factory serialized. Please check the module adress on the label to.

1OFF2

1 2

DALIBus

Electronic ballast of protection class I to be grounded! Entspricht/complles to: EN55015A2;EN61000-3-3;EN60598-1-A12

Gesamtspannung von 15-22,5V

Schutzklasse: I

1 2

Modul Nr. module #

5+ 6-

+

D5 D6 5/L 7/L 7/L 8/N 6/N

Luminaires address

Luminaires address Leuchtenadresse

Leistungsaufnahme in Bereitschaft: ~ 1.5W Leistungsaufnahme in Bereitschaft: ~ 1.5W

8 9 1

DALIBus

2 BIS 4 LEDs 2 TO 4 LEDs

-

8 9 1

G31390 NEA-LED

Zur Verwendung in Anlagen nach DIN VDE 0108 geeignet. System suitable for the use in communal buildings according to DIN VDE 0108.

1OFF2

Bestell-Nr./order code U= 176+276VDC U~ 198-254VAC +6% -10% fn =5 0 – 6 0Hz ta = -10°– +50°C

Eingang input

ON 1 2

1OFF2

ON 1 2

1OFF2

1OFF2

1 2

1 2

ON

OFF = wird über die Kombi-Control ges chaltel switched by the Kombi Control The operation mode has to be programmed at menu item 4.9!

2 2

L/+

•

N/-

-

ON = reagiert auf eigene LSSA reacts to its own LSSA Die Betriebsart ist im Programm 4.9 zu parametrien!

+

L/+

Überwachungs-/Schaltmodul für Glüh- bzw. Entladungslampe mit EVG monitoring / switchover module for incandescent lamp or discharge lamp with electronic ballast

N/-

L/+

Lichtschalter-/Netzabfrage 230V AC switch / net setting request 230V AC

+

8/N Entspricht/complles to: EN55015A2;EN61000-3-3;EN60598-1-A12 G31035

8 9 1

Bestell-Nr./order code G31360 Serie: ECSLEB-LED Einstellung der 6 7 8 9 10 Zur Verwendung in Anlagen nach DIN VDE 0108 geeignet. U= 176+276VDC 11 Leuchtenadresse 5 System suitable for the use in communal buildings according to DIN VDE 0108. U~ 198+254VAC 4 12 fn = 0 – 50Hz Selection of Tc = 75°C max. 13 luminairesa ddress 3 2 ATTENTION! 14 ACHTUNG! ta = -10°– +50°C 1 16 15 (1-16) Swich off the network feeding for Eingang Nach EVG-Schutzabschaltung Modul Nr. input 15 seconds after switching off the Module # Netzeinspeisung für 15 sek. electronic ballast circuit guard. abschalten. Lichtschalter-/NetzEVGs der Schutklasse I sind zu Electronic ballast of protection abfrage 230V AC erden! SL aus der Batterieanlage class I to be grounded! Use ground switch / net setting wire from battery system! request 230V AC benutzen!

0

5 6 7/L 8/N

N/-

0

•

Überwachungs-/Schaltmodul für LEDs monitoring / switchover module for LEDs

N/-

0

L/+

0

L/+

+

8 9 1

Bestell-Nr./order code G31355 Serie: ECALOG-LED 8 9 1 Zur Verwendung in Anlagen nach DIN VDE 0108 geeignet. U= 176+276VDC Leuchtenadresse System suitable for the use in communal buildings according to DIN VDE 0108. U~ 198+254VAC Luminaires address fn = 0 – 50Hz Tc = 75°C max. ATTENTION! ACHTUNG! ta = -10°– +50°C Modul Nr. Luminaires address Swich off the network feeding for module # Eingang Nach EVG-Schutzabschaltung input 15 seconds after switching off the Netzeinspeisung für 15 sek. electronic ballast circuit guard. abschalten. Lichtschalter-/NetzEVGs der Schutklasse I sind zu Electronic ballast of protection abfrage 230V AC erden! SL aus der Batterieanlage class I to be grounded! Use switch / net setting 7/L wire from battery system! request 230V AC benutzen! 0

N/-

-

Überwachungs-/Schaltmodul für LEDs monitoring / switchover module for LEDs

N/-

8/N

3 LEDS

®

DOWNLIGHT-LED

F

BEGHELLI PRAEZISA 7 3 /2 3 89/33 6

198 -254AC 176-276DC

IP20

E-Mail: [email protected] Internet: www.beghelli.de

T92025 A,N,S T92026 A,N,S

62

T92025 E T92026 E

Wandanbaumontage / Ceiling mounting L/+ N/ -

Wandanbaumontage / Ceiling mounting

EVG BALLAST L/+ N/-

161

L L/+ N/- LSSA

NEALOGICA3/L 4 /N LSSA L/+ N/- N

161

SLEBLOGICA 7/L 8/N LSSA AUTOLOGICA7/L 8/N LSSA L/+ N/- N

L

6,5

D D BUS DALI D

L/+ N/- LSSA

D D

D

60 161

161

ON

1 2

ON

5+ 6-

Entspricht/complles to: EN55015A2;EN61000-3-3;EN60598-1-A12 G31035 ON = Leuchtenadresse 17-32 luminaires address 17-32 ON = reagiert auf eigene LSSA reacts to its own LSSA Die Betriebsart ist im Programm 4.9 zu parametrien!

1 2

OFF = Leuchtenadresse 1-16 luminaires address 1-16 OFF = wird über dieKombi-Controlgeschaltel switched by the Kombi Control The operation mode has to be programmed at menu item 4.9!

Technische Daten:

Technische Daten:

Eingangsspannung: von 198V AC bis 254V AC von 176V DC bis 276V DC

Eingangsspannung: von 198V AC bis 254V AC von 176V DC bis 276V DC

5 6 7/L 8/N

+

L/+

ACHTUNG! EVGs der Schutzklasse I sind zu erden!

ATTENTION!

•

Tc = 75°C max.

5+ 6-

Technische Daten: Eingangsspannung: von 198V AC bis 254V AC von 176V DC bis 276V DC

LED geregelter Strom von 400mA

Leistungsaufnahme in Bereitschaft: ~ 1.5W

LED geregelter Strom von 400mA

LED geregelter Strom von 400mA

Gesamtspannung von 15-22,5V

Gesamtspannung von 15-22,5V

Gesamtspannung von 15-22,5V

Umgebungstemperatur: -10°C bis +50°C Umgebungstemperatur: -10°C bis +50°C

Umgebungstemperatur: -10°C bis +50°C

Gehäuse: Metall Gehäuse: Metall

Gehäuse: Metall

Schutzart: IP20 Schutzart: IP20

Schutzart: IP20

Schutzklasse: I Schutzklasse: I

Lichtstromfaktor im Batteriebetrieb: Im Batteriebetrieb wird die LEDS mit dem vollen Lichtstrom betrieben

Schutzklasse: I

Adressierung: Rotary Adresse DIP-Schalter Address DIP2 2 Drehschalter switch OFF 1 1 1 1 OFF OFF 2 2 2 2 OFF … OFF … … … OFF OFF 15 15 15 15 OFF OFF 16 16 16 16 OFF ON 1 1 17 17 ON ON 2 2 18 18 ON … ON … … … ON ON 15 15 31 31 ON ON 16 16 32 32 ON

• Adressen 1-16: DIP-Schalter 2 ( Adresse 17-32 ) in OFF Position stellen und am Drehschalter die Adresse wählen • Adressen 17-32: DIP-Schalter 2 ( Adresse 17-32 ) in

LSSA Modus (Klemmen 7 / 8): • DIP-Schalter 1 in ON Position: Schaltung der Leuchten durch LSSA. Das Gerät muss auf Bereitschaftsbetrieb eingestellt werden (Punkt 4.9) • DIP-Schalter 1 in OFF Position: Schaltung der Leuchten durch die Zentrale (Punkt 4.8)

ON Position stellen und am Drehschalter die Adresse wählen (Adresse 17 = 1 u.s.w.) Lichtstromfaktor im Batteriebetrieb: Im Batteriebetrieb wird die LEDS mit dem vollen Lichtstrom betrieben

LSSA Modus (Klemmen 5 / 6): • Wenn das Modul im “Local Dimmer Mode” programmiert ist, dann wird es über den 230V AC LSSA Eingang gesteuert (optional)

Adressierung: • Das NEA-LED ist vom Werk aus adressiert. Kontrollieren Sie bitte die Bausteinadresse auf dem Aufkleber

LSSA Modus (Klemmen 7 / 8): • DIP-Schalter 1 in ON Position: Schaltung der Leuchten durch LSSA. Das Gerät muss auf Bereitschaftsbetrieb eingestellt werden (Punkt 4.9)

Programmierung: Die Betriebsart wird mit dem Menüpunkt 4.9 an der Zentrale programmiert: • DIP-Schalter 1 in ON Position – nur Bereitschaftsbetrieb möglich • DIP-Schalter 1 in OFF Position – alle Betriebsarten sind möglich

• DIP-Schalter 1 in OFF Position: Schaltung der Leuchten durch die Zentrale (Punkt 4.8)

Programmierung: Die Betriebsart wird mit dem Menüpunkt 4.9 an der Zentrale programmiert: • DIP-Schalter 1 in ON Position – nur Bereitschaftsbetrieb möglich • DIP-Schalter 1 in OFF Position – alle Betriebsarten sind möglich

Technical data: Input voltage: from 198V AC to 254V AC from 176V DC to 276V DC

Technical data:

Technical data:

Input voltage: from 198V AC to 254V AC from 176V DC to 276V DC

Input voltage: from 198V AC to 254V AC from 176V DC to 276V DC

Quiescent power: typ. 1.5W Quiescent power: typ. 1.5W LED: LED regulated current 400mA final voltage in the range 15-22.5V Ambient temperature: -10°C to +50°C Assembly: Lighting appliance Housing: Metal Enclosure: IP20

LED: LED regulated current 400mA

Quiescent power: typ. 1.5W

final voltage in the range 15-22.5V

LED: LED regulated current 400mA

Ambient temperature: -10°C to +50°C

final voltage in the range 15-22.5V

Assembly: Lighting appliance

Ambient temperature: -10°C to +50°C

Housing: Metal

Insulation class: I

Insulation class: I

DC-mode light operation:

Addressing:

In Battery operation (DC) the light is switched on in full power

• Address 1-16: set dip 2 ( Address 17-32 ) in OFF position and set the address on rotary switch

LSSA Input (terminals 7 / 8):

• Address 17-32: set dip 2 ( Address 17-32) in ON position and set the difference from address and 16 on rotary switch

• dip 1 ( Local LSSA ) in ON position = Output is controlled by LSSA input. The ECSLEB must be programmed in non-mantained mode in P4.9 • dip 1 ( Local LSSA ) in OFF position = Output is controlled by the Central Battery and the input is read by the Central Station (defined in P4.8)

Assembly: Lighting appliance

Enclosure: IP20

DC-mode light operation: In Battery operation (DC) the light is switched on in full power

Address

DIP2

1 2 … 15 16 17 18 … 31 32

OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON

LSSA Input (terminals 7 / 8): • dip 1 (Local LSSA ) in ON position = Output is controlled by LSSA input. The ECSLEB must be programmed in non-mantained mode in P4.9

Programming: The operation mode has to be programmed at menu item 4.9 in the Central Station: • if dip 1 is ON the only operation mode is NON-MAINTAINED • if dip 1 is OFF all operating modes are allowed

• dip 1 ( Local LSSA ) in OFF position = Output is controlled by the Central Battery and the input is read by the Central Station (defined in P4.8)

Programming: The operation mode has to be programmed at menu item 4.9 in the Central Station: • if dip 1 is ON the only operation mode is NON-MAINTAINED • if dip 1 is OFF all operating modes are allowed

Rotary switch 1 2 … 15 16 1 2 … 15 16

Housing: Metal Enclosure: IP20 Insulation class: I

LSSA Input (terminals 5 / 6): • If programmed in “Local Dimmer Mode” the module switch and off according to the 230V AC LSSA input (optional)

Addressing: • The NEA-LED is factory serialized. Please check the module adress on the label to.

1 2

1 2

1OFF2

+

D5 D6 5/L 7/L 7/L 8/N 6/N

Luminaires address

Modul Nr. module #

DALIBus

Luminaires address Leuchtenadresse

Electronic ballast of protection class I to be grounded! Entspricht/complles to: EN55015A2;EN61000-3-3;EN60598-1-A12

Leistungsaufnahme in Bereitschaft: ~ 1.5W Leistungsaufnahme in Bereitschaft: ~ 1.5W

8 9 1

DALIBus

2 BIS 4 LEDs 2 TO 4 LEDs

-

8 9 1

G31390 NEA-LED

Zur Verwendung in Anlagen nach DIN VDE 0108 geeignet. System suitable for the use in communal buildings according to DIN VDE 0108.

1OFF2

Bestell-Nr./order code U= 176+276VDC U~ 198-254VAC +6% -10% fn =5 0 – 6 0Hz ta = -10°– +50°C

Eingang input

ON 1 2

1OFF2

ON 1 2

1OFF2

1OFF2

1 2

-

•

N/-

-

OFF = wird über die Kombi-Control ges chaltel switched by the Kombi Control The operation mode has to be programmed at menu item 4.9!

2 2

L/+

Überwachungs-/Schaltmodul für Glüh- bzw. Entladungslampe mit EVG monitoring / switchover module for incandescent lamp or discharge lamp with electronic ballast

N/-

L/+

Lichtschalter-/Netzabfrage 230V AC switch / net setting request 230V AC

+

ON = reagiert auf eigene LSSA reacts to its own LSSA Die Betriebsart ist im Programm 4.9 zu parametrien!

+

8 9 1

0

8/N Entspricht/complles to: EN55015A2;EN61000-3-3;EN60598-1-A12 G31035

N/-

0

5 6 7/L 8/N

Überwachungs-/Schaltmodul für LEDs monitoring / switchover module for LEDs

Bestell-Nr./order code G31360 Serie: ECSLEB-LED Einstellung der 6 7 8 9 10 Zur Verwendung in Anlagen nach DIN VDE 0108 geeignet. U= 176+276VDC 11 Leuchtenadresse 5 System suitable for the use in communal buildings according to DIN VDE 0108. U~ 198+254VAC 4 12 fn = 0 – 50Hz Selection of Tc = 75°C max. 13 luminairesa ddress 3 2 ATTENTION! 14 ACHTUNG! ta = -10°– +50°C 1 16 15 (1-16) Swich off the network feeding for Eingang Nach EVG-Schutzabschaltung Modul Nr. input 15 seconds after switching off the Module # Netzeinspeisung für 15 sek. electronic ballast circuit guard. abschalten. Lichtschalter-/NetzEVGs der Schutklasse I sind zu Electronic ballast of protection abfrage 230V AC erden! SL aus der Batterieanlage class I to be grounded! Use ground switch / net setting wire from battery system! request 230V AC benutzen! 0

N/-

L/+

0

L/+

•

-

8 9 1

Bestell-Nr./order code G31355 Serie: ECALOG-LED 8 9 1 Zur Verwendung in Anlagen nach DIN VDE 0108 geeignet. U= 176+276VDC Leuchtenadresse System suitable for the use in communal buildings according to DIN VDE 0108. U~ 198+254VAC Luminaires address fn = 0 – 50Hz Tc = 75°C max. ATTENTION! ACHTUNG! ta = -10°– +50°C Modul Nr. Luminaires address Swich off the network feeding for module # Eingang Nach EVG-Schutzabschaltung input 15 seconds after switching off the Netzeinspeisung für 15 sek. electronic ballast circuit guard. abschalten. Lichtschalter-/NetzEVGs der Schutklasse I sind zu Electronic ballast of protection abfrage 230V AC erden! SL aus der Batterieanlage class I to be grounded! Use switch / net setting 7/L wire from battery system! request 230V AC benutzen! 0

N/-

+

Überwachungs-/Schaltmodul für LEDs monitoring / switchover module for LEDs

N/-

L/+

8/N

3 LEDS