Puertas seccionales de garaje Guía técnica: Edición 01.07.2015
Índice
Índice
Página
Tipo de puerta de garaje / hoja Tipo de puerta peatonal / hoja LTE 40, acanalado S, Woodgrain LTE 40, acanalado M, Woodgrain LTE 40, cuarterones S, Woodgrain LPU 40, acanalado S, Woodgrain LPU 40, acanalado M, Woodgrain LPU 40, acanalado M, Sandgrain, Silkgrain o Decograin LPU 40, acanalado L, Woodgrain LPU 40, acanalado L, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain o Decograin LPU 40, acanalado D, acanalado T, Silkgrain LPU 40, cuarterones S, Woodgrain LPU 40, cuarterones S, Decograin Acristalamiento Sunrise LTE 40 / LPU 40 Elemento de diseño LPU 40, acanalado L Elemento de diseño LPU 40, acanalado T LPU 40 con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado, acanalado S, M, L, Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain o Decograin LPU 40 con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado, acanalado S, M, L, vista exterior a juego en caso de puertas con acristalamiento LPU 40 con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado, cuarterones S, Woodgrain o Decograin LPU 40 con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado, disposición de la puerta peatonal incorporada LPU 40 con puerta peatonal incorporada y umbral, acanalado S, M, L, acanalado D, acanalado T Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain o Decograin LPU 40 con puerta peatonal incorporada y umbral, cuarterones S, Woodgrain o Decograin LTH 40, acanalado S, M, L, cuarterones V LTH 40 con diseños LPU 40, acanalado S, Woodgrain, montaje delante del hueco LPU 40, acanalado M, Woodgrain, o Silkgrain, montaje delante del hueco LPU 40, acanalado L, Woodgrain o Silkgrain, montaje delante del hueco LPU 40, cuarterones S, Woodgrain, montaje delante del hueco Tipo de guía Z Tipo de guía N Tipo de guía L Tipo de guía H Tipo de guía N con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado Tipo de guía L con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado Tipo de guía N con puerta peatonal incorporada sin umbral Tipo de guía L con puerta peatonal incorporada y umbral Tipo de guía BZ Tipo de guía BL Tipo de guía BL con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado Tipo de guía Z, montaje delante del hueco Anclajes laterales Anclajes laterales y tope de dintel con ThermoFrame Anclajes laterales, montaje delante del hueco Topes de dintel con tarjas Cierre inferior Elementos fijos Puertas peatonales laterales con cerco angular de perfiles de aluminio, medidas estándar Puertas peatonales laterales con cerco de bloque de perfiles de aluminio, medidas estándar Puertas peatonales laterales con cerco de bloque de perfiles de aluminio, medidas especiales Puertas peatonales laterales de 2 hojas con cerco de bloque de perfiles de aluminio Puertas peatonales laterales de madera, medidas estándar / medidas especiales En el presente manual se describen los equipamientos de las hojas y de las guías con ejemplos de montaje. Antes de proceder al montaje de las puertas seccionales, deben estar acabados el hueco de la puerta y el suelo del garaje.
2
3 – 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 – 50 51 – 52 53 – 54 55 56
Prohibida la reproducción íntegra (o parcial) sin nuestra autorización. Copyright. Todas las medidas en mm. Reservado el derecho a modificaciones constructivas. Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Tipo de puerta
Hoja
Puerta seccional LTE 40 – Paneles sencillos de acero • Acanalado S Woodgrain • Acanalado M Woodgrain
• Paneles sencillos con gofrado Woodgrain • Paneles de alto idéntico, con acanalado horizontal, de chapa de acero galvanizado al fuego • Superficie con imprimación base de poliéster
• Cuarterones S Woodgrain
• Paneles sencillos con gofrado Woodgrain • Paneles de alto idéntico, con cuarterones, de chapa de acero galvanizado al fuego • Superficie con imprimación base de poliéster
Puerta seccional LPU 40 – Paneles sándwich de acero • Acanalado S Woodgrain • Acanalado M Woodgrain, Sandgrain, Silkgrain o Decograin • Acanalado L Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain o Decograin
• Paneles sándwich rellenos de espuma PU, exterior con gofrado Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain o Decograin, interior con gofrado Stucco • Paneles de alto idéntico, con o sin acanalado horizontal, de chapa de acero galvanizado al fuego • Superficie con imprimación base de poliéster (en caso de Decograin, exterior con recubrimiento de lámina de material sintético)
• Cuarterones S Woodgrain o Decograin • Paneles sándwich rellenos de espuma PU, exterior con gofrado Woodgrain o Decograin, interior con gofrado Stucco • Paneles de alto idéntico, con cuarterones, de chapa de acero galvanizado al fuego • Superficie con imprimación base de poliéster (en caso de Decograin, exterior con recubrimiento de lámina de material sintético) Montaje delante del hueco • Acanalado S Woodgrain • Acanalado M, Woodgrain o Silkgrain • Acanalado L, Woodgrain o Silkgrain
• Paneles sándwich rellenos de espuma PU, exterior con gofrado Woodgrain o Silkgrain, interior con gofrado Stucco • Paneles de alto idéntico, con o sin acanalado horizontal, de chapa de acero galvanizado al fuego • Superficie con imprimación base de poliéster
Montaje delante del hueco • Cuarterones S Woodgrain
• Paneles sándwich rellenos de espuma PU, exterior con gofrado Woodgrain, interior con gofrado Stucco • Paneles de alto idéntico, con cuarterones, de chapa de acero galvanizado al fuego • Superficie con imprimación base de poliéster
Puerta seccional LPU 40 con puerta peatonal incorporada – Paneles sándwich de acero • Acanalado S Woodgrain • Acanalado M Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain o Decograin • Acanalado L Sandgrain, Micrograin, Silkgrain o Decograin
• Paneles sándwich rellenos de espuma PU, exterior con gofrado Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain o Decograin, interior con gofrado Stucco • Paneles de alto idéntico, con o sin acanalado horizontal, realizados de chapa de acero galvanizado al fuego • Superficie con imprimación base de poliéster (en caso de Decograin, exterior con recubrimiento de lámina de material sintético) • Sin juego de manillería, sin bloqueo interior, sin tarja de acero de panel simple, sin elementos de diseño, panel superior con junta de dintel • Recomendamos el montaje de un automatismo para puertas de garaje SupraMatic P.
• Cuarterones S Woodgrain o Decograin • Paneles sándwich rellenos de espuma PU, exterior con gofrado Woodgrain o Decograin, interior con gofrado Stucco • Paneles de alto idéntico, con cuarterones, de chapa de acero galvanizado al fuego • Superficie con imprimación base de poliéster • Sin juego de manillería, sin bloqueo interior, sin tarja de acero de panel simple, panel superior con junta de dintel • Recomendamos el montaje de un automatismo para puertas de garaje SupraMatic P. Puerta seccional LTH 40 • • • •
Acanalado S Pino Flandes / Hemlock Acanalado M Pino Flandes / Hemlock Acanalado L Pino Flandes / Hemlock Cuarterones V Pino Flandes / Hemlock
• • • •
Paneles de madera maciza con acanalado S, M, L o cuarterones V Paneles de alto idéntico Superficie con imprimación de pino contra humedad y parásitos No son posibles acristalamientos en los dos paneles inferiores.
• • • •
Paneles de madera maciza de diseño Paneles de alto idéntico Superficie con imprimación de pino contra humedad y parásitos Modelos 403 y 404 bajo consulta con revestimiento de piedra natural
Puerta seccional LTH 40 con diseños Pino Flandes / Hemlock
Consulte el catálogo para más detalles.
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
3
Tipo de puerta
Hoja
Puertas peatonales laterales con cerco angular de perfiles de aluminio Medidas estándar
• Aspecto como LTE 40 / LPU 40, marco de hoja de perfiles extruidos de aluminio, grosor de 60 mm • Revestimiento de paneles de acero rellenos de espuma PU, exterior con gofrado Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain o Decograin, interior con gofrado Stucco • Superficie con imprimación base de poliéster (en caso de Decograin, exterior con recubrimiento de lámina de material sintético)
Puertas peatonales laterales con cerco de bloque de perfiles de aluminio Medidas estándar / medidas especiales
Puertas laterales peatonales de madera Medidas estándar / medidas especiales
• Aspecto como LTE 40 / LPU 40, marco de hoja y cerco de perfiles de aluminio extruidos (sin rotura de puente térmico), grosor 60 mm, junta de tope doble por 3 lados • Revestimiento de paneles de acero rellenos de espuma PU, exterior con gofrado Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain o Decograin, interior con gofrado Stucco • Superficie con imprimación base de poliéster (en caso de Decograin, exterior con recubrimiento de lámina de material sintético)
• Aspecto como LTH 40 • Hoja y cerco de madera maciza, Pino Flandes o Hemlock, grosor de la hoja 42 mm, junta de tope por 3 lados • Junta doble en zona del umbral • Superficie con imprimación de pino contra humedad y parásitos
Para más detalles, consultar el catálogo.
4
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Puerta seccional LTE 40 Paneles sencillos de acero Acanalado S Woodgrain Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias.) Modelo básico
Con marco de aluminio
Con acristalamiento Tipo D
132
602
Nota: No es posible una disposición diferente de los acristalamientos. Campo de medidas
A 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4
3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1955 1875
B 500 479 550 525 500 475 562 550 531 520 500 488 468
C 125 120 138 131 125 119 141 138 133 130 125 122 117
Número de revestimientos por panel acristalado 5000
4750
4500
5 4250
4000
3750
3500
4 3250
2750
2500
3 2375
2250
2
3000
RM
Ancho de puerta tabulado en 5 mm, alto de puerta en alto tabulado. No son posibles altos intermedios.
LZ
Puertas hasta 3000 × 2625 mm con técnica de muelles de tracción
C
Modulación de acanalado
RM
Alto tabulado
A
Número de paneles
LZ
Medida de luz de cerco libre (a partir de 2000)
B
Alto de panel
Equipamiento especial Ventilación • Ranuras de ventilación en el panel inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho • Ranuras de ventilación en la junta inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho • Marco de aluminio con rejilla deploye Sección de ventilación 58 %
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Opciones de acristalamiento • Marco de aluminio (perfil normal NF) • Acristalamiento tipo D, 3 mm
5
Puerta seccional LTE 40 Paneles sencillos de acero Acanalado M Woodgrain Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias.) Modelo básico
Con marco de aluminio
Con acristalamiento Tipo D
132
602
Nota: No es posible una disposición diferente de los acristalamientos. Campo de medidas
A 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4
3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1955 1875
B 500 479 550 525 500 475 562 550 531 520 500 488 468
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
LZ
Puertas hasta 3000 × 2625 mm con técnica de muelles de tracción
C
Modulación de acanalado
RM
Alto tabulado
A
Número de paneles
LZ
Medida de luz de cerco libre (a partir de 2000)
B
Alto de panel
Equipamiento especial Ventilación • Ranuras de ventilación en el panel inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho • Ranuras de ventilación en la junta inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho • Marco de aluminio con rejilla deploye Sección de ventilación 58 %
6
C 250 239 275 262 250 237 281 275 265 260 250 244 234
Número de revestimientos por panel acristalado 3000
2500
3 2375
2250
2
2750
RM
Ancho de puerta tabulado en 5 mm, alto de puerta en alto tabulado. No son posibles altos intermedios.
Opciones de acristalamiento • Marco de aluminio (perfil normal NF) • Acristalamiento tipo D, 3 mm
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Puerta seccional LTE 40 Paneles sencillos de acero Cuarterones S Woodgrain Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias.) Modelo básico
Modelo S0
Modelo S1 con moldadura decorativa (rombo)
Modelo S2 con moldadura decorativa (cruz)
Modelo S10
Campo de medidas
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
5 2750
2500
2375
4 ➝ 2740
A B 6 500 6 479 5 550 5 525 5 500 5 475 4 562 4 550 4 531 4 520 4 500 4 488 4 468 Número de cuarterones por panel 3000
3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1955 1875 3 ➝ 2070 2250
RM
Ancho de puerta tabulado en 5 mm, alto de puerta solo en altos tabulados. No son posibles altos intermedios.
LZ
Puertas hasta 3000 × 2625 mm con técnica de muelles de tracción A
Número de paneles
B
Alto de panel
RM LZ
➝
Alto tabulado Medida de luz de cerco libre (a partir de 2000) hasta ancho
Equipamiento especial Ventilación • Ranuras de ventilación en el panel inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho • Ranuras de ventilación en la junta inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Opciones de acristalamiento – Cuarterones acristalados Acristalamientos transparente o translúcido, 3 mm • Modelo S0, S1, S2 • Modelos S10, S20 (ver pág. 16)
7
Puerta seccional LPU 40 Paneles sándwich de acero Acanalado S Woodgrain Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias.) Modelo básico
Con marco de aluminio NF / WF
Con acristalamiento Tipo D
132
602
Campo de medidas
5750
5500
5250
5000
4750
4500
6
4250
5
4000
4
3750
3
3500
2
3250
12
3000
10
2750
8
2500
6
2375
4
A B C 6 500 125 6 479 120 5 550 138 5 525 131 5 500 125 5 475 119 4 562 141 4 550 138 4 531 133 4 520 130 4 500 125 4 488 122 4 468 117 Número de rejillas de ventilación con superficie de ventilación de 40 cm2 por unidad Número de revestimientos por panel acristalado 6000
3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1955 1875
2250
RM
Ancho de puerta tabulado en 5 mm, alto de puerta en alto tabulado. Son posibles altos intermedios hasta LZ = 5500 mm. Son posibles todos los altos tabulados incluso con acanalado S especial de 125 mm (para puertas con aspecto a juego de diferentes medidas tabuladas).
LZ
Puertas hasta 3000 × 2625 mm con técnica de muelles de tracción A
Número de paneles
B
Alto de panel
C
Modulación de acanalado
RM
Alto tabulado
LZ
Medida de luz de cerco libre (a partir de 2000)
Equipamiento especial Ventilación • Ranuras de ventilación en la junta inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho • Rejilla de ventilación, sección de ventilación 40 cm2 por unidad • Marco de aluminio con rejilla deploye Sección de ventilación 58 %
8
Opciones de acristalamiento • Marco de aluminio (perfil normal NF o perfil con rotura térmica WF) • Acristalamiento tipo D, 16 mm
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Puerta seccional LPU 40 Paneles sándwich de acero Acanalado M Woodgrain Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias.) Con acristalamiento Tipo D
con cuarterones acristalados S0, S1, S2, Sunrise
602
con cuarterones acristalados M0
936
552 202
132
327
con cuarterones acristalados L0
202
Con marco de aluminio NF / WF
202
Modelo básico
Campo de medidas
4
6
8
10
12
2
3
4
5
6
5500
5000
4500
4250
4000
3750
9 8 5
7
5750
8 6 ➝ 5140 4
5250
7
5 ➝ 4420 3 ➝ 4490
4750
6
3500
3250
3000
2750
2500
4 5 3 ➝ 2970 4 ➝ 3690 2 ➝ 3400 2250
3 ➝ 2125 2 ➝ 2240
A B C 6 500 250 6 479 239 5 550 275 5 525 262 5 500 250 5 475 237 4 562 281 4 550 275 4 531 265 4 520 260 4 500 250 4 488 244 4 468 234 Número de rejillas de ventilación con superficie de ventilación de 40 cm2 por unidad Número de acristalamientos – Marco de aluminio y tipo D Número de acristalamientos – Tipo S Número de acristalamientos – Tipo M Número de acristalamientos – Tipo L 6000
3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1955 1875
2375
RM
Ancho de puerta tabulado en 5 mm, alto de puerta en alto tabulado. Son posibles altos intermedios hasta LZ = 5500 mm.
LZ
Puertas hasta 3000 × 2625 mm con técnica de muelles de tracción A
Número de paneles
B
Alto de panel
C
Modulación de acanalado
RM
Alto tabulado
LZ
Medida de luz de cerco libre (a partir de 2000)
➝
hasta ancho
Equipamiento especial Ventilación • Ranuras de ventilación en la junta inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho • Rejilla de ventilación, sección de ventilación 40 cm2 por unidad • Marco de aluminio con rejilla deploye Sección de ventilación 58 %
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Opciones de acristalamiento • Marco de aluminio (perfil normal NF o perfil con rotura térmica WF) • Acristalamiento tipo D, 16 mm • Cuarterones acristalados tipo S, M, L, 22 mm
9
Puerta seccional LPU 40
Paneles sándwich de acero Acanalado M Sandgrain, Micrograin, Silkgrain o Decograin Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias.) Con acristalamiento tipo D
con cuarterones acristalados S0, S1, S2, Sunrise
602
con cuarterones acristalados M0
327
con cuarterones acristalados L0 936
202
132
552
202
Con marco de aluminio NF / WF
202
Modelo básico
Campo de medidas
●
●
● ●
●
● ●
4
6
8
10
12
2
3
4
5
6
5500
5000
4500
4250
4000
3750
9 8 5
7
5750
8 6 ➝ 5140 4
5250
7
5 ➝ 4420 3 ➝ 4490
4750
6
3500
3250
3000
2750
2500
4 5 3 ➝ 2970 4 ➝ 3690 2 ➝ 3400 2250
3 ➝ 2125 2 ➝ 2240
A 6
B 500
C 250
5
550
275
5 500 250 5 475 237 4 562 281 4 550 275 4 531 265 4 520 260 4 500 250 4 488 244 4 468 234 Número de rejillas de ventilación con superficie de ventilación de 40 cm2 por unidad Número de acristalamientos – Marco de aluminio y tipo D Número de acristalamientos – Tipo S Número de acristalamientos – Tipo M Número de acristalamientos – Tipo L 6000
3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1955 1875
2375
RM
Ancho de puerta tabulado en 5 mm hasta LZ = 5500 mm, alto de puerta en alto tabulado. Son posibles altos intermedios.
LZ
Puertas hasta 3000 × 2625 mm con técnica de muelles de tracción A
Número de paneles
B
Alto de panel
C
Modulación de acanalado
RM LZ
Alto tabulado Medida de luz de cerco libre (a partir de 2000)
➝
hasta ancho
●
Tamaño de puerta no posible en Silkgrain
Equipamiento especial Ventilación • Ranuras de ventilación en la junta inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho • Rejilla de ventilación, sección de ventilación 40 cm2 por unidad • Marco de aluminio con rejilla deploye Sección de ventilación 58 %
10
Opciones de acristalamiento • Marco de aluminio (perfil normal NF o perfil con rotura térmica WF) • Acristalamiento tipo D, 16 mm • Cuarterones acristalados tipo S, M, L, 22 mm
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Puerta seccional LPU 40 Paneles sándwich de acero Acanalado L Woodgrain Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias.) Con acristalamiento Tipo D
con cuarterones acristalados S0, S1, S2, Sunrise
602
con cuarterones acristalados M0
con cuarterones acristalados L0 936
552 202
132
327
202
Con marco de aluminio NF / WF
202
Modelo básico
Campo de medidas
4
6
8
10
12
2
3
4
5
6
5500
5000
4500
4250
4000
3750
9 8 5
7
5750
8 6 ➝ 5140 4
5250
7
5 ➝ 4420 3 ➝ 4490
4750
6
3500
3250
3000
2750
2500
4 5 3 ➝ 2970 4 ➝ 3690 2 ➝ 3400 2250
3 ➝ 2125 2 ➝ 2240
A B C 6 500 250 6 479 239 5 550 275 5 525 262 5 500 250 5 475 237 4 562 281 4 550 275 4 531 265 4 520 260 4 500 250 4 488 244 4 468 234 Número de rejillas de ventilación con superficie de ventilación de 40 cm2 por unidad Número de acristalamientos – Marco de aluminio y tipo D Número de acristalamientos – Tipo S Número de acristalamientos – Tipo M Número de acristalamientos – Tipo L 6000
3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1955 1875
2375
RM
Ancho de puerta tabulado en 5 mm, alto de puerta en alto tabulado. Son posibles altos intermedios hasta LZ = 5500 mm.
LZ
Puertas hasta 3000 × 2625 mm con técnica de muelles de tracción A
Número de paneles
B
Alto de panel
C
Modulación de acanalado
RM LZ
➝
Alto tabulado Medida de luz de cerco libre (a partir de 2000) hasta ancho
Equipamiento especial Ventilación • Ranuras de ventilación en la junta inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho • Rejilla de ventilación, sección de ventilación 40 cm2 por unidad • Marco de aluminio con rejilla deploye Sección de ventilación 58 %
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Opciones de acristalamiento • Marco de aluminio (perfil normal NF o perfil con rotura térmica WF) • Acristalamiento tipo D, 16 mm • Cuarterones acristalados tipo S, M, L, 22 mm
11
Puerta seccional LPU 40
Paneles sándwich de acero Acanalado L Sandgrain, Micrograin, Silkgrain o Decograin Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias.) Con acristalamiento Tipo D
con cuarterones acristalados S0, S1, S2, Sunrise
602
con cuarterones acristalados M0, M2
con cuarterones acristalados L0 936
552 202
132
327
202
Con marco de aluminio NF / WF
202
Modelo básico
Campo de medidas
●
●
● ●
●
● ●
6
8
10
12
2
3
4
5
6
5750
9 8 5 5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
6 7 8 5 ➝ 4420 6 ➝ 5140 7 3 ➝ 4490 4
3500
3250
3000
2750
2500
4 5 3 ➝ 2970 4 ➝ 3690 2 ➝ 3400 2250
3 ➝ 2125 2 ➝ 2240
4
A 6
B 500
5
550
5 500 5 475 4 562 4 550 4 531 4 520 4 500 4 488 4 468 Número de rejillas de ventilación con superficie de ventilación de 40 cm2 por unidad Número de acristalamientos – Marco de aluminio y tipo D Número de acristalamientos – Tipo S Número de acristalamientos – Tipo M Número de acristalamientos – Tipo L 6000
3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1955 1875
2375
RM
Ancho de puerta tabulado en 5 mm, alto de puerta en alto tabulado. Son posibles altos intermedios hasta LZ = 5500 mm.
LZ
Puertas hasta 3000 × 2625 mm con técnica de muelles de tracción A
Número de paneles
B
Alto de panel
RM LZ
Alto tabulado Medida de luz de cerco libre (a partir de 2000)
➝
hasta ancho
●
Tamaño de puerta no posible en Silkgrain
Equipamiento especial Ventilación • Ranuras de ventilación en la junta inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho • Rejilla de ventilación, sección de ventilación 40 cm2 por unidad • Marco de aluminio con rejilla deploye, Sección de ventilación 58 %
12
Opciones de acristalamiento • Marco de aluminio (perfil normal NF o perfil con rotura térmica WF) • Acristalamiento tipo D, 16 mm • Cuarterones acristalados tipo S, M, L, 22 mm
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Puerta seccional LPU 40 Paneles sándwich de acero Acanalado D, acanalado T Silkgrain Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias.) Acanalado D modelo básico
Acanalado D con marco de aluminio NF/WF
Acanalado D con acristalamiento tipo D
Acanalado T Modelo básico
Acanalado T con marco de aluminio NF/WF
Acanalado T con acristalamiento tipo D
132
602 132
602
Campo de medidas
5750
5500
5250
5000
4750
4500
6
4250
5
4000
4
3750
3
3500
2
3250
12
3000
10
2750
8
2500
6
2375
4
A 6
B 500
5
550
5 500 5 475 4 562 4 550 4 531 4 520 4 500 4 488 4 468 Número de rejillas de ventilación con superficie de ventilación de 40 cm2 por unidad Número de acristalamientos – Marco de aluminio y tipo D 6000
3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1955 1875
2250
RM
Ancho de puerta tabulado en 5 mm, alto de puerta en alto tabulado. Son posibles altos intermedios hasta LZ = 5500 mm.
LZ
Puertas hasta 3000 × 2625 mm con técnica de muelles de tracción A
Número de paneles
B
Alto de panel
RM LZ
➝
Alto tabulado Medida de luz de cerco libre (a partir de 2000) hasta ancho
Equipamiento especial Ventilación • Ranuras de ventilación en la junta inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho • Rejilla de ventilación, sección de ventilación 40 cm2 por unidad • Marco de aluminio con rejilla deploye, Sección de ventilación 58 %
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Opciones de acristalamiento • Marco de aluminio (perfil normal NF o perfil con rotura térmica WF) • Acristalamiento tipo D, 16 mm
13
Puerta seccional LPU 40 Paneles sándwich de acero Cuarterones S Woodgrain Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias.) Modelo básico
Modelo S0
Modelo S1 con moldadura decorativa (rombo)
Modelo S2 con moldadura decorativa (cruz)
Modelo S10
Campo de medidas
5250
5000
4750
B 500 479 550 525 500 475 562 550 531 520 500 488 468
5500
A 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 Número de cuarterones por panel
8 4500
4250
7 4000
3750
6 3500
3000
2750
5 2500
2375
4
3250
3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1955 1875 3 ➝ 2125 2250
RM
Ancho de puerta tabulado en 5 mm, alto de puerta en alto tabulado. No son posibles altos intermedios.
LZ
Puertas hasta 3000 × 2625 mm con técnica de muelles de tracción A
Número de paneles
B
Alto de panel
RM LZ
➝
Alto tabulado Medida de luz de cerco libre (a partir de 2000) hasta ancho
Equipamiento especial Ventilación • Ranuras de ventilación en la junta inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho
14
Opciones de acristalamiento – Cuarterones acristalados Acristalamiento doble transparente o translúcido, 16 mm • Modelo S0, S1, S2 • Modelo S10, S20, S30, S40, S50, S60 (ver pág. 16)
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Puerta seccional LPU 40 Paneles sándwich de acero Cuarterones S Decograin Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias.) Modelo básico
Modelo S0
Modelo S1 con moldadura decorativa (rombo)
Modelo S2 con moldadura decorativa (cruz)
Modelo S10
Campo de medidas
B 500
5 5 4
500 475 562
4
531
4
500 468
5500
5250
5000
4750
A 6
4 Número de cuarterones por panel
8 4500
4250
7 4000
3750
6 3500
3000
2750
5 2500
2375
4
3250
3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1955 1875 3 ➝ 2125 2250
RM
Ancho de puerta tabulado en 5 mm, alto de puerta en alto tabulado. No son posibles altos intermedios.
LZ
Puertas hasta 3000 × 2625 mm con técnica de muelles de tracción A
Número de paneles
B
Alto de panel
RM LZ
➝
Alto tabulado Medida de luz de cerco libre (a partir de 2000) hasta ancho
Equipamiento especial Ventilación • Ranuras de ventilación en la junta inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Opciones de acristalamiento – Cuarterones acristalados Acristalamiento doble transparente o translúcido, 16 mm • Modelo S0, S1, S2 • Modelo S10, S20, S30, S40, S50, S60 (ver pág. 16)
15
Acristalamiento Sunrise para puertas seccionales LTE 40 / LPU 40
Vistas exteriores Acristalamiento Sunrise para puertas seccionales LTE / LPU 40 de medidas estándar y especiales Acristalamientos posibles para tipo de cuarterones S (no es posible para puertas con 3 cuarterones por panel) Modelo S10
Modelo S20
Modelo S30
Modelo S40
Modelo S50
Modelo S60
16
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Elementos de diseño
Para puertas seccionales 1) y puertas peatonales laterales LPU 40, acanalado L Sandgrain o Silkgrain Vista de puerta Disposiciones de modelo (Las vistas exteriores corresponden a las medidas 2500 × 2125 mm). Distancia lateral del diseño 200 mm hasta LZ 3000 mm, y 400 mm a partir de LZ 3005 mm. Modelo 450 con perfil de zócalo de acero inoxidable, con perforación cuadrada (ancho superior a 3000 mm, de 2 partes) Modelo 451, marco de acero inoxidable opcional con perfil de zócalo de acero inoxidable como el modelo 4503) Modelo 461, marco de acero inoxidable y acristalamiento doble de material sintético2) opcional con perfil de zócalo de acero inoxidable como modelo 4503) Modelo 452, marco de acero inoxidable revestido opcional con perfil de zócalo de acero inoxidable como modelo 4503) Modelo 462, marco de acero inoxidable revestido y acristalamiento doble de material sintético2) opcional con perfil de zócalo de acero inoxidable como modelo 4503) Modelo 454, cuadrado de acero inoxidable grande opcional con perfil de zócalo de acero inoxidable como modelo 450 Modelo 456, cuadrados de acero inoxidable pequeños opcionales con perfil de zócalo de acero inoxidable como el modelo 4503), panel inferior en perfil de zócalo solo con 2 cuadrados Modelo 457, marco de acero inoxidable en arco
Modelo 458, arco perforado de acero inoxidable
Modelo 459 con anillo circular de acero inoxidable. Modelo 469, con anillo circular de acero inoxidable y acristalamiento doble de material sintético2). Vista de la puerta peatonal lateral Disposición de los modelos (Las vistas exteriores corresponden a las medidas 1000 × 2125 mm, en caso de otras medidas puede haber discrepancias en la vista) Modelo 450
Modelo 457
Modelos 451, 4612)
Modelos 452, 4622)
Modelo 454
Modelo 458
Modelos 459, 4692)
Modelo 456
Los modelos 451, 452, 454, 456, 459, 461, 462 y 469 se suministran opcionalmente con perfil de zócalo con acero inoxidable como el modelo 450 (solo en puertas con alto RM 2125 mm y 2250 mm) 1) Excepto puertas con puerta peatonal incorporada 2) Acristalamiento con acristalamientos dobles de material sintético transparentes (DS) o translúcidos (DK), 41 mm, vista libre 160 × 160 mm 3) Solo para alto RM 2125 y 2250 mm
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
17
Elementos de diseño para puertas seccionales LPU 40, acanalado T Silkgrain Vista de puerta Disposiciones de modelo (Las vistas exteriores corresponden a las medidas 2500 × 2125 mm). Modelo 500 con apliques discontinuos (2 × 435 mm) con aspecto de acero inoxidable o madera
Modelo 501 con apliques continuos con aspecto de acero inoxidable o madera
18
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Puerta seccional LPU 40 con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado Paneles sándwich de acero Acanalado S / M / L Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain o Decograin Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones del alto de puerta 2125 mm. En caso de otros altos de puerta puede haber discrepancias. El suelo delante del garaje debe ser plano o presentar inclinación hacia fuera, para que la puerta peatonal incorporada pueda abrirse sin problemas (apertura hacia el exterior) a pesar del umbral ligeramente elevado – ver pág. 47.)
Con acristalamiento Tipo D
Con acristalamiento Tipo D
DHS
Con marco de aluminio NF / WF
830 2500
830 2500
Con marco de aluminio NF / WF
830 2500
Con marco de aluminio NF / WF
830 3000
Con acristalamiento Tipo D
Con acristalamiento Tipo D
DHS
Modelo básico
830 3000
830 2500
830 3000
830 2500
830 2500
OK ST = DHS + 30
Con marco de aluminio NF / WF
OK ST = DHS + 30
Modelo básico
830 3000
Puertas peatonales incorporadas Las puertas peatonales incorporadas son siempre de cuatro piezas, y en la versión de acanalado S solo están divididas en partes iguales. El ancho de luz de paso de la puerta peatonal incorporada es de 830 mm, el alto de umbral es de 5 mm aumentando a 10 mm. Las puertas peatonales sin acristalamiento pueden colocarse a parte de su disposición estándar a una distancia fija del borde de 500 mm. No son posibles elementos de diseño.
Campo de medidas Ancho de puerta tabulado en 5 mm. Alto de puerta en alto tabulado. Son posibles altos intermedios a partir de 5 paneles. Ver alto de techo y luz de paso en el apartado “Tipos de guía” (pág. 37 – 38, 41). Deben tenerse en cuenta los campos de medidas de los tipos de puerta.
3000 ●
2875
●
●
●
●
●
●
●
2750 ●
2625
●
●
●
●
●
●
●
B
C
D
DrH
6
500
1955
1955
831
6
479
1871
1871
799
5
550
2155
2155
906
5
525
2055
2055
868
5
500
1955
1955
831
2375
5
475
1855
1855
793
2250
4
562
2123
2203
924
A B C D DrH RM LZ OK ST
2205
4
550
2075
2155
906
2125
4
531
1999
2079
877
➝
2080
4
520
1955
2035
861
●
2000
4
500
1875
1955
831
1955
4
488
1827
1907
813
1875
4
468
1747
1827
782
3 3 ➝ 3500
1 ➝ 2500 1➝ 2370
3500
3250
3000
2750
2500
3 ➝ 3500
2375
Número de rejillas de ventilación con sección de ventilación de 40 cm2 por unidad
7 ➝ 4000 4
Número de revestimientos en marco de aluminio por panel
4 ➝ 4000
Número de acristalamientos tipo D, M por panel
4 ➝ 4000
Número de acristalamientos tipo S por panel
4000
5 ➝ 3500
3 ➝ 2500
3750
RM
2500
A
Número de paneles Alto de panel Alto de paso de la puerta peatonal incorporada (DHS) Alto de paso de la puerta peatonal incorporada (DHS) con acristalamiento superior tipo D, S, M Alto de manilla Alto tabulado Medida de luz de cerco libre (a partir de 2250) Canto superior de la puerta peatonal incorporada = DHS + 30 mm hasta ancho Solo alto intermedio en el caso de Sandgrain, Micrograin, Silkgrain y Decograin. Alto intermedio a partir de 2875 mm de RM 3000, y a partir de 2575 de RM 2750.
Notas: • A partir de LZ ≥ 3505 mm, la puerta peatonal incorporada no se encuentra en el centro. • La puerta seccional con puerta peatonal incorporada solo es posible con guías N o L. • En caso de puertas hasta RM 2250 en versión con acristalamiento superior D, S, M, la medida desde OFF hasta el canto inferior del dintel debe ser igual o mayor que la medida de pedido (RM). • Para el montaje del cierre del bloqueo múltiple en puertas peatonales incorporadas de 4 paneles, se requiere un espacio libre de 500 mm en la zona exterior de la puerta (ver página 35).
LZ
Ventilación con acanalado S/M/L • Rejilla de ventilación, superficie de ventilación 40 cm2 por unidad ≤ 2500
2505 – 3500
3505 – 4000
• Marco de aluminio con rejilla deploye, Sección de ventilación 58 %
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Opciones de acristalamiento • Marco de aluminio (perfil normal NF o perfil con rotura térmica WF) • Acristalamiento tipo D, 16 mm • Cuarterones acristalados tipo S o M, 22 mm • En caso de puerta peatonal incorporada con bloqueo múltiple son posibles acristalamientos solo por encima de la puerta peatonal incorporada (a partir del 5º panel desde abajo) • En caso de cierrapuertas superior integrado, no son posibles acristalamientos tipo S, M, NF y WF en el 4º panel de la puerta peatonal incorporada, solo a la derecha y a la izquierda de la puerta peatonal incorporada (excepto en caso de disposición de la puerta “a” & “b”, solo bajo consulta) • Acristalamiento en el 1º y 2º panel bajo consulta
19
Puerta seccional LPU 40 con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado Paneles sándwich de acero Acanalado S / M / L Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain o Decograin Vista exterior a juego en caso de puertas con acristalamiento Vistas exteriores
Vistas exteriores LDB = 830
INTERIOR
LDB = 830
3505 ≤ LZ ≤ 4000
2505 ≤ LZ ≤ 3500
Acristalamiento tipo D
INTERIOR
Acristalamiento tipo D
132
602
Acristalamiento tipo S
Acristalamiento tipo S
202
327
Acristalamiento tipo M
Acristalamiento tipo M
202
552
Marco de aluminio NF / WF 120
120
Marco de aluminio NF / WF
Las ilustraciones corresponden a las proporciones del alto de puerta de 2125 mm y la disposición n.º 3.
20
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Puerta seccional LPU 40 con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado Paneles sándwich de acero Cuarterones S Woodgrain o Decograin Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias. El suelo delante del garaje debe ser plano o presentar inclinación hacia fuera, para que la puerta peatonal incorporada pueda abrirse sin problemas (apertura hacia el exterior) a pesar del umbral ligeramente elevado – ver pág. 47.) Modelo S0
Modelo S1 con moldadura Modelo S2 con moldadura decorativa (rombo) decorativa (cruz)
DHS
OK ST = DHS + 30
Modelo básico
765
Puertas peatonales incorporadas Las puertas peatonales incorporadas son siempre de cuatro piezas. El ancho de luz de paso de la puerta peatonal incorporada es de 765 mm, el alto de umbral es de 5 mm aumentando a 10 mm. Campo de medidas Ancho de puerta tabulado en 5 mm, alto de puerta en alto tabulado. No son posibles altos intermedios. Ver alto de techo y luz de paso en el apartado “Tipos de guía” (pág. 37 – 38, 41).
RM
3000
A
B
C
DrH
A
Número de paneles
6
500
1955
831
B
Alto de panel
2875
●
●
●
●
●
●
●
6
479
1871
799
C
Alto de paso de la puerta peatonal incorporada (DHS)
2750
●
●
●
●
●
●
●
5
550
2155
906
DrH
Alto de manilla
2625
●
●
●
●
●
●
●
5
525
2055
868
RM
Alto tabulado
2500
5
500
1955
831
LZ
Medida de luz de cerco libre (a partir 2250 mm)
2375
5
475
1855
793
OK ST
2250
4
562
2203
924
Canto superior de la puerta peatonal incorporada = DHS + 30 mm
4
550
2155
906
➝
hasta ancho
4
531
2079
877
●
4
520
2035
861
No son posibles los altos tabulados RM para Decograin
4
500
1955
831
4
488
1907
813
2205
●
●
●
●
●
●
●
2125 2080
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2000
4000
Número de cuarterones o acristalamientos de cuarterones por panel
3750
3500
5
3250
2750
4
2500
3
3000
1955
LZ
Notas: • En puertas con 4 cuarterones, la puerta peatonal incorporada no se encuentra en el centro. • La puerta seccional con puerta peatonal incorporada solo es posible con guías N o L. • En caso de puertas hasta RM 2250 mm, la medida desde OFF hasta el canto inferior del dintel debe ser igual o mayor que la medida de pedido (RM). • Para el montaje del cierre del bloqueo múltiple en puertas peatonales incorporadas de 4 paneles, se requiere un espacio libre de 500 mm en la zona exterior de la puerta (ver página 35).
Equipamiento especial Opciones de acristalamiento – Cuarterones acristalados Acristalamiento doble transparente o translúcido, 16 mm • Acristalamiento S0 • Acristalamiento S1 • Acristalamiento S2 • Acristalamiento S10, S20 (ver página 16) • En caso de puerta peatonal incorporada con bloqueo múltiple son posibles acristalamientos solo por encima de la puerta peatonal incorporada (a partir del 5º panel desde abajo)
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
• En caso de cierrapuertas superior integrado no es posible el acristalamientos tipo S en el 4º panel de puerta peatonal incorporada (solo derecha e izquierda junto a la puerta peatonal incorporada) • Acristalamiento en el 1º y 2º panel bajo consulta
21
Puerta seccional LPU 40 con puerta peatonal incorporada sin umbral elevado Disposición de la puerta peatonal incorporada
A a
b
Nota: Disposición “a” y “b” solo posible con acanalado S, M y L (acristalamientos posibles bajo consulta). Distancia al borde fijo 500 mm.
INTERIOR
Nota: La puerta peatonal incorporada solo abre hacia el exterior.
B a
b INTERIOR
C
INTERIOR
Puerta seccional con acanalado S, M, L, D o T Puerta seccional con cuarterones S
22
A 2250 – 3500 2250 – 2500
B 3505 – 4000 2505 – 3250
C – 3255 – 4000
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Puerta seccional LPU 40 con puerta peatonal incorporada y umbral Paneles sándwich de acero Acanalado S / M / L / D / T Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain o Decograin Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones del alto de puerta 2125 mm. En caso de otros altos de puerta puede haber discrepancias. El suelo delante del garaje debe ser plano o presentar inclinación hacia fuera, para que la puerta peatonal incorporada pueda abrirse sin problemas (apertura hacia el exterior) – ver pág. 47.) Modelo básico
Con marco de aluminio NF / WF
Con marco de aluminio NF / WF
Con acristalamiento Tipo D
Con acristalamiento Tipo D
Modelo básico
Con marco de aluminio NF / WF
Con marco de aluminio NF / WF
Con acristalamiento Tipo D
Con acristalamiento Tipo D
Puertas peatonales incorporadas Las puertas peatonales incorporadas son siempre de cuatro piezas, y en la versión de acanalado S solo están divididas en partes iguales. El ancho de luz de paso libre de la puerta peatonal incorporada es de 830 mm, el alto de umbral es de 60 mm (distancia entre canto inferior de la puerta peatonal incorporada hasta OFF es 38,5 mm). No son posibles elementos de diseño. Campo de medidas Ancho de puerta tabulado en 5 mm. Alto de puerta en alto tabulado. Altos intermedios a partir de 5 paneles bajo consulta. Ver alto de techo y luz de paso en el apartado “Tipos de guía” (pág. 37 – 38). Deben tenerse en cuenta los campos de medidas de los tipos de puerta. 3000 2875
●
●
●
●
2750
RM
2625
●
●
●
●
A
B
C
D
DrH
A
Número de paneles
6
500
1955
1955
831
B
Alto de panel
6
479
1871
1871
799
C
Alto de paso de la puerta peatonal incorporada (DHS)
5
550
2155
2155
906
D
5
525
2055
2055
868
Alto de paso de la puerta peatonal incorporada (DHS) con acristalamiento superior tipo D, S, M
2500
5
500
1955
1955
831
DrH
Alto de manilla
2375
5
475
1855
1855
793
RM
Alto tabulado
2250
4
562
2123
2203
924
LZ
Medida de luz de cerco libre (a partir 2250 mm)
2205
4
550
2075
2155
906
OK ST
2125
4
531
1999
2079
877
Canto superior de la puerta peatonal incorporada = DHS + 30 mm
2080
4
520
1955
2035
861
2000
4
500
1875
1955
831
1955
4
488
1827
1907
813
4
468
1747
1827
782
1875 3 ➝ 2500
5
Número de rejillas de ventilación con sección de ventilación de 40 cm2 por unidad
3
Número de acristalamientos tipo D, M por panel
3
Número de revestimientos en marco de aluminio por panel
1➝ 2370
Número de acristalamientos tipo S por panel
2750
2500
2375
3
3000
1 ➝ 2500
➝
hasta ancho
●
Solo alto intermedio en el caso de Sandgrain, Micrograin, Silkgrain y Decograin. Alto intermedio a partir de 2875 mm de RM 3000, y a partir de 2575 de RM 2750.
Notas: • La puerta seccional con puerta peatonal incorporada solo es posible con guías N o L. • No es posible el bloqueo múltiple de la puerta peatonal incorporada. • Posición de la puerta peatonal incorporada solo posible en el centro.
LZ
Opciones de acristalamiento • Marco de aluminio (perfil normal NF o perfil con rotura térmica WF) • Acristalamiento tipo D, 16 mm • Cuarterones acristalados tipo S o M, 22 mm • Es posible acristalamiento a partir del 3º panel de la puerta peatonal incorporada y por encima de la misma (a partir del 3º panel desde abajo). • Acristalamiento en el 1º y 2º panel bajo consulta Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Disposición de la puerta peatonal incorporada 2250 - 3000
23
Puerta seccional LPU 40 con puerta peatonal incorporada y umbral Paneles sándwich de acero Cuarterones S Woodgrain o Decograin Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias. El suelo delante del garaje debe ser plano o presentar inclinación hacia fuera, para que la puerta peatonal incorporada pueda abrirse sin problemas (apertura hacia el exterior) – ver pág. 47.)
DHS
Modelo S0
Modelo S1 con moldadura decorativa (rombo)
Modelo S2 con moldadura decorativa (cruz)
OK ST = DHS + 30
Modelo básico
765
Puertas peatonales incorporadas Las puertas peatonales incorporadas son siempre de cuatro piezas. El ancho de luz de paso de la puerta peatonal incorporada es de 765 mm, el alto de umbral es de 60 mm (distancia del canto inferior de la puerta peatonal incorporada a OFF es 38,5 mm). Campo de medidas Ancho de puerta tabulado en 5 mm, alto de puerta en alto tabulado. No son posibles altos intermedios. Ver alto de techo y luz de paso en el apartado “Tipos de guía” (pág. 37 – 38). Deben tenerse en cuenta los campos de medidas de los tipos de puerta.
RM
3000
A
B
C
DrH
A
Número de paneles
6
500
1955
831
B
Alto de panel
2875
●
●
6
479
1871
799
C
Alto de paso de la puerta peatonal incorporada (DHS)
2750
●
●
5
550
2155
906
DrH
Alto de manilla
2625
●
●
5
525
2055
868
RM
Alto tabulado
2500
5
500
1955
831
LZ
Medida de luz de cerco libre (a partir 2250 mm)
2375
5
475
1855
793
OK ST
2250
4
562
2203
924
Canto superior de la puerta peatonal incorporada = DHS + 30 mm
4
550
2155
906
➝
hasta ancho
4
531
2079
877
●
No son posibles los altos tabulados RM para Decograin
4
520
2035
861
4
500
1955
831
4
488
1907
813
2205
●
●
2125 2080
●
●
2000 ●
3
4
Número de cuarterones o acristalamientos de cuarterones por panel
2500
●
2375
1955
Notas: • La puerta seccional con puerta peatonal incorporada solo es posible con guías N o L. • No es posible el bloqueo múltiple de la puerta peatonal incorporada. • Posición de la puerta peatonal incorporada solo posible en el centro.
LZ
Equipamiento especial Opciones de acristalamiento – Cuarterones acristalados Acristalamiento doble transparente o translúcido, 16 mm • Acristalamiento S0 • Acristalamiento S1 • Acristalamiento S2 • Acristalamiento S10, S20 (ver página 16) • Es posible acristalamiento a partir del 3º panel de la puerta peatonal incorporada y por encima de la misma (a partir del 3º panel desde abajo). • Acristalamiento en el 1º y 2º panel bajo consulta
24
Disposición de la puerta peatonal incorporada 2250 - 2500
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Puerta seccional LTH 40
Acanalado S, acanalado M, acanalado L, cuarterones V Pino Flandes / Hemlock
Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias.) Modelo básico con acanalado S
Modelo básico con acanalado M
Modelo básico con acanalado L
Modelo básico con cuarterones V
Con acristalamiento V0
Campo de medidas
LZ
A
Número de paneles
RM
Alto tabulado
B
Alto de panel
LZ
C
Modulación de acanalado
Medida de luz de cerco libre (a partir de 2000 mm)
Ventilación • Ranuras de ventilación en la junta inferior (estándar), sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
4750
4500
6
4250
4000
5
3750
3250
3000
2750
4
2500
2375
2250
3
Acanalado S Cuarterones V A B C A 6 500 125 6 6 479 120 6 5 550 138 6 5 525 131 5 5 500 125 5 5 475 119 5 4 562 141 5 4 531 133 4 4 500 125 4 4 468 117 4 Número de cuarterones o acristalamientos de cuarterones por panel 5000
3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875
3500
RM
Ancho de puerta tabulado en 10 mm. Son posibles altos intermedios (para acanalado S bajo consulta).
Nota: Puerta seccional LTH 40 solo con técnica de muelle de torsión
Acristalamientos posibles (solo en versiones de cuarterones) • Cuarterones acristalados con acristalamiento transparente o translúcido, 3 mm
25
Puerta seccional LTH 40 con diseños Pino Flandes / Hemlock
Vistas exteriores Modelo 401
Modelo 402
Modelo 403
Modelo 401
Modelo 402
Modelo 404
Modelo 405
Modelo 404
Modelo 405
Modelo 403
Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm (fila superior), así como a las medidas 5000 × 2125 mm (filas mediana e inferior). En caso de otras medidas puede haber discrepancias. Campo de medidas
A 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4
LZ
A
Número de paneles
B
Alto de panel
RM
Alto tabulado
LZ
Medida de luz de cerco libre (a partir 2250 mm)
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875 2375
RM
Ancho de puerta tabulado en 10 mm. Altos intermedios bajo consulta. Otros diseños bajo consulta del cliente. B 500 479 550 525 500 475 562 531 500 468 Nota: Puerta seccional LTH 40 solo con técnica de muelle de torsión
Ventilación • Ranuras de ventilación en la junta inferior (estándar), sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho
26
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Puerta seccional LPU 40
Paneles sándwich de acero, montaje delante del hueco Acanalado S Woodgrain Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias.) Modelo básico
Con marco de aluminio NF / WF
Con acristalamiento Tipo D
132
602
Campo de medidas
A B C 4 550 138 4 531 133 4 520 130 4 500 125 4 488 122 4 468 117 Número de rejillas de ventilación con sección de ventilación de 40 cm2 por unidad
2205 2125 2080 2000 1955 1875
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
Número de revestimientos por panel acristalado 3250
3 3000
2
2750
6
2500
4
2375
2250
RM
Ancho de puerta tabulado en 5 mm, alto de puerta en alto tabulado. Son posibles altos intermedios.
LZ
Puertas hasta 3000 × 2500 mm con técnica de muelles de tracción A
Número de paneles
B
Alto de panel
C
Modulación de acanalado
RM
Alto tabulado
LZ
Medida de luz de cerco libre (a partir de 2000 mm)
Equipamiento especial Ventilación • Ranuras de ventilación en la junta inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho • Rejilla de ventilación, sección de ventilación 40 cm2 por unidad • Marco de aluminio con rejilla deploye Sección de ventilación 58 %
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Opciones de acristalamiento • Marco de aluminio (perfil normal NF o perfil con rotura térmica WF) • Acristalamiento tipo D, 16 mm
27
Puerta seccional LPU 40
Paneles sándwich de acero, montaje delante del hueco Acanalado M Woodgrain o Silkgrain Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias.) Con acristalamiento Tipo D
con cuarterones acristalados S0, S1, S2, Sunrise
602
con cuarterones acristalados M0
936
552 202
132
327
con cuarterones acristalados L0
202
Con marco de aluminio NF / WF
202
Modelo básico
Campo de medidas
A B C 4 550 275 4 531 265 4 520 260 4 500 250 4 488 244 4 468 234 Número de rejillas de ventilación con sección de ventilación de 40 cm2 por unidad
2205 2125 2080 2000 1955 1875 4
6
2
3 4
Número de acristalamientos – Marco de aluminio y tipo D 5
Número de acristalamientos – Tipo S
5000
4750
4500
4250
4000
Número de acristalamientos – Tipo L 3750
2 3500
Número de acristalamientos – Tipo M
3250
3
3000
2375
2250
2 ➝ 2240
2750
3 ➝ 2125
2500
RM
Ancho de puerta tabulado en 5 mm, alto de puerta en alto tabulado. Son posibles altos intermedios.
LZ
A
Número de paneles
B
Alto de panel
C
Modulación de acanalado
RM
Alto tabulado
LZ
➝
Medida de luz de cerco libre (a partir de 2000 mm) hasta ancho
Equipamiento especial Ventilación • Ranuras de ventilación en la junta inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho • Rejilla de ventilación, sección de ventilación 40 cm2 por unidad • Marco de aluminio con rejilla deploye Sección de ventilación 58 %
28
Opciones de acristalamiento • Marco de aluminio (perfil normal NF o perfil con rotura térmica WF) • Acristalamiento tipo D, 16 mm • Cuarterones acristalados tipo S, M, L, 22 mm
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Puerta seccional LPU 40
Paneles sándwich de acero, montaje delante del hueco Acanalado L Woodgrain o Silkgrain Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias.) Con acristalamiento Tipo D
con cuarterones acristalados S0, S1, S2, Sunrise
602
con cuarterones acristalados M0, M2
936
552
327 202
132
con cuarterones acristalados L0
202
Con marco de aluminio NF / WF
202
Modelo básico
Campo de medidas
A B 4 550 4 531 4 520 4 500 4 488 4 468 Número de rejillas de ventilación con sección de ventilación de 40 cm2 por unidad
2205 2125 2080 2000 1955 1875 4
6
2
3 4
Número de acristalamientos – Marco de aluminio y tipo D 5
Número de acristalamientos – Tipo S
5000
4750
4500
4250
4000
Número de acristalamientos – Tipo L
3750
2
3500
Número de acristalamientos – Tipo M
3250
3
3000
2375
2250
2 ➝ 2240
2750
3 ➝ 2125
2500
RM
Ancho de puerta tabulado en 5 mm, alto de puerta en alto tabulado. Son posibles altos intermedios.
LZ
A
Número de paneles
B
Alto de panel
RM
Alto tabulado
LZ
➝
Medida de luz de cerco libre (a partir de 2000 mm) hasta ancho
Equipamiento especial Ventilación • Ranuras de ventilación en la junta inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho • Rejilla de ventilación, sección de ventilación 40 cm2 por unidad • Marco de aluminio con rejilla deploye Sección de ventilación 58 %
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Opciones de acristalamiento • Marco de aluminio (perfil normal NF o perfil con rotura térmica WF) • Acristalamiento tipo D, 16 mm • Cuarterones acristalados tipo S, M, L, 22 mm
29
Puerta seccional LPU 40
Paneles sándwich de acero, montaje delante del hueco Cuarterones S Woodgrain Vistas exteriores (Las ilustraciones corresponden a las proporciones de las medidas 2500 × 2125 mm. En caso de otras medidas puede haber discrepancias.) Modelo básico
Modelo S0
Modelo S1 con moldadura Modelo S2 con moldadura Modelo S10 decorativa (rombo) decorativa (cruz)
Campo de medidas
A 4 4 4 4 4 4
2205 2125 2080 2000 1955 1875 5
B 550 531 520 500 488 468
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
Número de cuarterones por panel 3000
2750
2375
4 2250
3 ➝ 2125
2500
RM
Ancho de puerta tabulado en 5 mm, alto de puerta en alto tabulado. Son posibles altos intermedios.
LZ
A
Número de paneles
B
Alto de panel
RM
Alto tabulado
LZ
Medida de luz de cerco libre (a partir de 2000 mm)
➝
hasta ancho
Equipamiento especial Ventilación • Ranuras de ventilación en la junta inferior, sección de ventilación 65 cm2 por metro de ancho
30
Opciones de acristalamiento – Cuarterones acristalados Acristalamiento doble transparente o translúcido, 16 mm • Modelo S0, S1, S2 • Modelos S10, S20 (ver pág. 16)
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Tipo de guía: Z
Z: Guías con muelle de tracción Manejo manual RM Alto
INTERIOR
LDH
RM + 100
RM – 80
RM + 115
RM + 145
1975
1795
1990
2020
1845
1955
2055
1875
2070
2100
1925
RM – 30
2000
2100
1920
2115
2145
1970
2080
2180
2000
2195
2225
2050
2125
2225
2045
2240
2270
2095
2205
2305
2125
2320
2350
2175
2250
2350
2170
2365
2395
2220
2375
2475
2295
2490
2520
2345
2500
2600
2420
2615
2645
2470
2625
2725
2545
2740
2765
2595
ET GIM
Alto de luz de paso libre Alto tabulado Medida de luz de cerco libre Alto de techo DE máx. con suspensión de carril-guía = RM + 740 Profundidad Medida interior del garaje
125
Nota: Es imprescindible reservar el espacio libre necesario para el montaje y el funcionamiento posterior de la puerta.
155
≥ 90
LDH
con automatismo Alto de DE mín. con techo mín. ThermoFrame
1875
LDH RM LZ DE
LZ
Alto de techo mín.
INTERIOR GIM ≥ LZ + 180
ProMatic
≥ 90
V
W
Con guía corta (K) hasta alto de puerta 2125
2775
3200
con guía mediana (M) hasta alto de puerta 2375
3025
3450
Con guía larga (L) hasta alto de puerta 3000
3700
4125
Con largo de guía especial bajo consulta
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
31
Tipos de guía: N
N: Guías horizontales Manejo manual RM Alto 1875
INTERIOR
125
INTERIOR GIM ≥ LZ + 180
RM – 50
RM + 210
RM + 255
RM
2085
1825
2085
2130
1875
2165
1905
2165
2210
1955
2210
1950
2210
2255
2000
2080
2290
2030
2290
2335
2080
2125
2335
2075
2335
2380
2125
2205
2415
2155
2415
2460
2205
2250
2460
2200
2460
2505
2250
2375
2585
2325
2585
2630
2375
2500
2710
2450
2710
2755
2500
2625
2835
2575
2835
2880
2625
2750
2960
2700
2960
3005
2750
2875
3085
2825
3085
3130
2875
3000
3210
2950
3210
3255
3000
Alto de luz de paso libre Alto tabulado Medida de luz de cerco libre Alto de techo DE máx. con suspensión de carril-guía = RM + 850 Profundidad Medida interior del garaje
Nota: Es imprescindible reservar el espacio libre necesario para el montaje y el funcionamiento posterior de la puerta. ≥ 90
Nota: En puertas con carga térmica, el automatismo se puede colocar 40 mm más alto si fuera necesario ProMatic, SupraMatic E, P y HT
V
W
Con guía corta (K) hasta alto de puerta 2250
2775
3200
con guía mediana (M) hasta alto de puerta 2500
3025
3450
Con guía larga (L) hasta alto de puerta 3000
3700
4125
Con largo de guía especial bajo consulta
32
LDH
1955
ET GIM
155
≥ 90
LDH
RM + 210
Alto de DE mín. con techo mín. ThermoFrame
2000
LDH RM LZ DE
LZ
con automatismo
Alto de techo mín.
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Tipos de guía: L
L: Guías con muelle trasero Manejo manual RM Alto
INTERIOR
125
INTERIOR GIM ≥ LZ + 180
≥ 90
LDH
Alto de techo mín.
LDH hasta LZ = ThermoFrame 3000 mm DE mín. con
LDH desde LZ = 3010 mm
RM + 100
RM – 100
RM + 115
RM + 145
RM – 30
RM – 80
1975
1775
1990
2020
1845
1795
1955
2055
1855
2070
2100
1925
1875
2000
2100
1900
2115
2145
1970
1920
2080
2180
1980
2195
2225
2050
2000
2125
2225
2025
2240
2270
2095
2045
2205
2305
2105
2320
2350
2175
2125
2250
2350
2150
2365
2395
2220
2170
2375
2475
2275
2490
2520
2345
2295
2500
2600
2400
2615
2645
2470
2420
2625
2725
2525
2740
2790
2595
2545
2750
2850
2650
2865
2895
2720
2670
2875
2975
2775
2990
3020
2845
2795
3000
3100
2900
3115
3145
2970
2920
ET GIM
155
≥ 90
Alto de techo mín.
1875
LDH RM LZ DE
LZ
con automatismo
Alto de luz de paso libre Alto tabulado Medida de luz de cerco libre Alto de techo DE máx. con suspensión de carril-guía = RM + 740 Profundidad Medida interior del garaje
Nota: Es imprescindible reservar el espacio libre necesario para el montaje y el funcionamiento posterior de la puerta. Nota: En caso de DE > RM + 285 se requiere un perfil tubular adicional 120 × 60 para reforzar la estructura de suspensión en la zona de los muelles de torsión. Nota: En puertas con carga térmica, el automatismo se puede colocar 40 mm más alto si fuera necesario V
W
Con guía corta (K) hasta alto de puerta 2125
ProMatic, SupraMatic E, P y HT
2775
3200
con guía mediana (M) hasta alto de puerta 2375
3025
3450
Con guía larga (L) hasta alto de puerta 3000
3700
4125
Con largo de guía especial bajo consulta
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
33
Tipo de guía: H
H: Guías elevadas No para EPU 40, así como en versión con puerta peatonal incorporada. En caso de LTH 40 se requiere un automatismo SupraMatic. Alto de puerta avisador de humo integrado Alto
INTERIOR
LDH RM LF LH LZ DE DH
INTERIOR
DM
Alto de carril-guía (1) con tope de muelle mín.
máx.
(2) con tope amortiguador mín.
máx.
1875
2260
2634
2635
3190
1955
2340
2714
2715
3270
2000
2385
2759
2760
3315
2080
2465
2839
2840
3395
2125
2510
2884
2885
3440
2205
2590
2964
2965
3520
2250
2635
3009
3010
3565
2375
2760
3134
3135
3690
2500
2885
3259
3260
3815
2625
3010
3384
3385
3940
2750
3135
3509
3510
4065
2875
3315
3634
3635
4190
3000
3565
3759
3760
4315
Alto de luz de paso libre Alto tabulado Medida de acabado libre Alto de carril-guía Medida de luz de cerco libre Alto de techo Anclaje de techo, detrás = ET – 200 Anclaje de techo, centro = DH/2
ET
GIM *
Profundidad (1) = 2 × RM + 690 – LH (2) = 2 × RM + 490 – LH Medida interior del garaje mín. con ThermoFrame ≥ 255
Nota: Es imprescindible reservar el espacio libre necesario para el montaje y el funcionamiento posterior de la puerta. ProMatic, SupraMatic E, P y HT
U
V
W
Largo de la guía del automatismo
Con guía corta (K) hasta alto de puerta 2125
1100
2775
3200
3000
Con guía mediana (M) hasta alto de puerta 2375
1100
3025
3450
3250
Con guía larga (L) hasta alto de puerta 3000
1300
3700
4125
3925
Con largo de guía especial bajo consulta
34
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Tipos de guía: N
(LPU 40) Puerta peatonal incorporada sin umbral elevado
N: Guías horizontales Manejo manual RM Alto
INTERIOR
Alto de techo mín. RM + 220
con automatismo
LDH
Alto de techo mín.
DE mín. con ThermoFrame
LDH
RM – 160
RM + 235
RM + 255
RM – 100
1875
2095
1715
2110
2130
1775
1955
2175
1795
2190
2210
1855
2000
2220
1840
2235
2255
1900
2080
2300
1920
2315
2335
1980
2125
2345
1965
2360
2380
2025
2205
2425
2045
2440
2460
2105
2250
2470
2090
2485
2505
2150
2375
2595
2215
2610
2630
2275
2500
2720
2340
2735
2755
2400
2625
2845
2465
2860
2880
2525
2750
2970
2590
2985
3005
2650
2875
3095
2715
3110
3130
2775
3000
3220
2840
3235
3255
2900
LDH RM LZ DE
Alto de luz de paso libre Alto tabulado Medida de luz de cerco libre Alto de techo DE máx. con suspensión de carril-guía = RM + 740 ET Profundidad GIM Medida interior del garaje
LZ
175
Nota: Es imprescindible reservar el espacio libre necesario para el montaje y el funcionamiento posterior de la puerta. ≥ 90
INTERIOR GIM ≥ LZ + 180
≥ 90
Nota: El suelo delante del garaje debe ser plano o presentar inclinación hacia fuera, para que la puerta peatonal incorporada pueda abrirse sin problemas (apertura hacia el exterior) a pesar del umbral ligeramente elevado – ver pág. 47. Nota: En caso de puertas hasta RM 2250 mm en versión con cuarterones S o en versión con acanalado S, M o L y tipos de acristalamiento D, S y M, la medida desde OFF hasta el canto inferior del dintel debe ser igual o mayor que la medida de pedido (RM). Medida diferente bajo consulta. Nota: En puertas con carga térmica, el automatismo se puede colocar 40 mm más alto si fuera necesario ProMatic, SupraMatic E, P y HT Con guía corta (K) hasta alto de puerta 2250
V
W
2775
3200
con guía mediana (M) hasta alto de puerta 2500
3025
3450
Con guía larga (L) hasta alto de puerta 3000
3700
4125
Con largo de guía especial bajo consulta
Espacio libre necesario para el montaje de las varillas de empuje del bloqueo múltiple
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
35
Tipos de guía: L
(LPU 40) Puerta peatonal incorporada sin umbral elevado
L: Guías con muelle trasero Manejo manual RM Alto
INTERIOR
con automatismo
Alto de techo mín.
LDH
RM + 125
RM – 160
RM + 125
RM + 145
RM – 160
1875*
2000
1715
2000
2020
1715
1955
2080
1795
2080
2100
1795
2000
2125
1840
2125
2145
1840
2080
2205
1920
2205
2225
1920
2125
2250
1965
2250
2270
1965
2205
2330
2045
2330
2350
2045
2250
2375
2090
2375
2395
2090
2375
2500
2215
2500
2520
2215
2500
2625
2340
2625
2645
2340
2625
2750
2465
2750
2770
2465
2750
2875
2590
2875
2895
2590
2875
3000
2715
3000
3020
2715
3000
3125
2840
3125
3145
2840
Alto de DE mín. con techo mín. ThermoFrame
LDH
* Estas versiones solo son válidas para puertas con acanalado S/M/L LDH RM LZ DE
LZ
ET GIM
Alto de luz de paso libre Alto tabulado Medida de luz de cerco libre Alto de techo DE máx. con suspensión de carril-guía = RM + 740 mm Profundidad Medida interior del garaje
175
Nota: Es imprescindible reservar el espacio libre necesario para el montaje y el funcionamiento posterior de la puerta. ≥ 90
INTERIOR GIM ≥ LZ + 180
≥ 90
Nota: En puertas con carga térmica, el automatismo se puede colocar 40 mm más alto si fuera necesario Nota: En caso de DE > RM + 285 mm se requiere un perfil tubular adicional 120 × 60 mm para reforzar la estructura de suspensión en la zona de los muelles de torsión. Nota: El suelo delante del garaje debe ser plano o presentar inclinación hacia fuera, para que la puerta peatonal incorporada pueda abrirse sin problemas (apertura hacia el exterior) a pesar del umbral ligeramente elevado – ver pág. 47. Nota: En caso de puertas hasta RM 2250 en versión con cuarterones S o en versión con acanalado S, M o L y tipos de acristalamiento D, S y M, la medida desde OFF hasta el canto inferior del dintel debe ser igual o mayor que la medida de pedido (RM). Medida diferente bajo consulta. ProMatic, SupraMatic E, P y HT Con guía corta (K) hasta alto de puerta 2125
V
W
2775
3200
con guía mediana (M) hasta alto de puerta 2375
3025
3450
Con guía larga (L) hasta alto de puerta 3000
3700
4125
Con largo de guía especial bajo consulta
36
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Tipos de guía: N
(LPU 40) Puerta peatonal incorporada con umbral
N: Guías horizontales Manejo manual RM Alto
LDH
RM + 220
RM – 100
con automatismo Alto de DE mín. con techo mín. ThermoFrame RM + 235
RM + 255
LDH RM – 70
1875
2095
1775
2110
2130
1805
1955
2175
1855
2190
2210
1885
2000
2220
1900
2235
2255
1930
2080
2300
1980
2315
2335
2010
2125
2345
2025
2360
2380
2055
2205
2425
2105
2440
2460
2135
2250
2470
2150
2485
2505
2180
2375
2595
2275
2610
2630
2305
2500
2720
2400
2735
2755
2430
2625
2845
2525
2860
2880
2555
2750
2970
2650
2985
3005
2680
2875
3095
2775
3110
3130
2805
3000
3220
2900
3235
3255
2930
LDH RM LZ DE ET GIM
LZ
Alto de techo mín.
Alto de luz de paso libre Alto tabulado Medida de luz de cerco libre Alto de techo DE máx. con suspensión de carril-guía = RM + 740 Profundidad Medida interior del garaje
175
Nota: En puertas con carga térmica, el automatismo se puede colocar 40 mm más alto si fuera necesario ≥ 90
GIM ≥ LZ + 180
≥ 90
Nota: Es imprescindible reservar el espacio libre necesario para el montaje y el funcionamiento posterior de la puerta. Nota: El suelo delante del garaje debe ser plano o presentar inclinación hacia fuera, para que la puerta peatonal incorporada pueda abrirse sin problemas (apertura hacia el exterior) a pesar del umbral ligeramente elevado – ver pág. 47. Nota: En caso de puertas hasta RM 2250 mm en versión con cuarterones S o en versión con acanalado S, M o L y tipos de acristalamiento D, S y M, la medida desde OFF hasta el canto inferior del dintel debe ser igual o mayor que la medida de pedido (RM). Medida diferente bajo consulta. ProMatic, SupraMatic E, P y HT Con guía corta (K) hasta alto de puerta 2250
V
W
2775
3200
con guía mediana (M) hasta alto de puerta 2500
3025
3450
Con guía larga (L) hasta alto de puerta 3000
3700
4125
Con largo de guía especial bajo consulta
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
37
Tipos de guía: L
(LPU 40) Puerta peatonal incorporada con umbral
L: Guías con muelle trasero Manejo manual RM Alto
con automatismo
Alto de techo mín.
LDH
RM + 125
RM – 150
RM + 125
RM + 145
RM – 120
1875*
2000
1725
2000
2020
1755
1955
2080
1805
2080
2100
1835
2000
2125
1850
2125
2145
1880
2080
2205
1930
2205
2225
1960
2125
2250
1975
2250
2270
2005
2205
2330
2055
2330
2350
2285
2250
2375
2100
2375
2395
2130
2375
2500
2225
2500
2520
2255
2500
2625
2350
2625
2645
2380
2625
2750
2475
2750
2770
2505
2750
2875
2600
2875
2895
2630
2875
3000
2725
3000
3020
2755
3000
3125
2850
3125
3145
2880
Alto de DE mín. con techo mín. ThermoFrame
LDH
* Estas versiones solo son válidas para puertas con acanalado S/L LDH RM LZ DE
LZ
ET GIM
Alto de luz de paso libre Alto tabulado Medida de luz de cerco libre Alto de techo DE máx. con suspensión de carril-guía = RM + 740 mm Profundidad Medida interior del garaje
175
Nota: Es imprescindible reservar el espacio libre necesario para el montaje y el funcionamiento posterior de la puerta. ≥ 90
GIM ≥ LZ + 180
≥ 90
Nota: En caso de DE > RM + 285 se requiere un perfil tubular adicional 120 × 60 para reforzar la estructura de suspensión en la zona de los muelles de torsión. Nota: El suelo delante del garaje debe ser plano o presentar inclinación hacia fuera, para que la puerta peatonal incorporada pueda abrirse sin problemas (apertura hacia el exterior) a pesar del umbral ligeramente elevado – ver pág. 47. Nota: En caso de puertas hasta RM 2250 en versión con cuarterones S o en versión con acanalado S, M o L y tipos de acristalamiento D, S y M, la medida desde OFF hasta el canto inferior del dintel debe ser igual o mayor que la medida de pedido (RM). Medida diferente bajo consulta. ProMatic, SupraMatic E, P y HT Con guía corta (K) hasta alto de puerta 2125
V
W
2775
3200
con guía mediana (M) hasta alto de puerta 2375
3025
3450
Con guía larga (L) hasta alto de puerta 3000
3700
4125
Con largo de guía especial bajo consulta
38
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Tipo de guía: BZ
BZ: Guía Z / guía para tarja enrasada RM Alto
RM + 240
con automatismo
LDH
LDH
RM – 80
RM – 30
2115
2360
1795
1845
1955
2195
2460
1875
1925
2000
2240
2520
1920
1970
2080
2320
2620
2000
2050
2125
2365
2675
2045
2095
2205
2445
2770
2125
2175
2250
2490
2830
2170
2220
2375
2615
2870
2295
2345
2500
2740
3020
2420
2470
2625
2865
3170
2545
2595
GIM BH
Alto de luz de paso libre Alto tabulado Medida de luz de cerco libre Alto de techo Profundidad libre mín. = RM + 440 Medida interior del garaje Alto de tarja
RAM Medida exterior total = Medida de pedido mín. RAM = RM + 240 máx. RAM = 3189 LF Medida de acabado libre
Nota: Es imprescindible reservar el espacio libre necesario para el montaje y el funcionamiento posterior de la puerta.
155
125
LZ
min. 90
Manejo manual máx.
1875
LDH RM LZ DE ET
INTERIOR
RAM mín.
INTERIOR GIM ≥ LZ + 180
min. 90
Nota: No es posible panel superior acortado o marco de aluminio superior. ProMatic
V
W
Con guía corta (K) hasta alto de puerta 2125
2847
3272
con guía mediana (M) hasta alto de puerta 2375
3097
3522
Con guía larga (L) hasta alto de puerta 3000
3772
4197
Con largo de guía especial bajo consulta
Espacio libre para anclaje del dintel con tarja enrasada sin dintel
con dintel
Tipo de guía
Versión de tarja
BZ y BL
Tarja PU con acanalado S, M y L Cuarterones S bajo consulta
DH RAM TB *
Alto de techo Dintel UK + 95 mm Hoja Suspensión = DH – RM = máx. 600 mm
RAM LF – 10 mm
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
39
Tipos de guía: BL
BL: Guía L / guía para tarja enrasada RAM RM Alto
mín.
Manejo manual máx.
RM + 240
INTERIOR
con automatismo
LDH
LDH hasta LZ ≤ 3000
LDH desde LZ ≥ 3010
RM – 100
RM – 30
RM – 80
1875
2115
2360
1775
1845
1795
1955
2195
2460
1855
1925
1875
2000
2240
2520
1900
1970
1920
2080
2320
2620
1980
2050
2000
2125
2365
2675
2025
2095
2045
2205
2445
2770
2105
2175
2125
2250
2490
2830
2150
2220
2170
2375
2615
2870
2275
2345
2295
2500
2740
3020
2400
2470
2420
2625
2865
3170
2525
2595
2545
2750
2990
3320
2650
2720
2670
2875
3115
3373
2775
2845
2795
3000
3240
3520
2900
2970
2920
LDH RM LZ DE ET GIM BH
Alto de luz de paso libre Alto tabulado Medida de luz de cerco libre Alto de techo Profundidad Medida interior del garaje Alto de tarja
RAM Medida exterior total = Medida de pedido mín. RAM = RM + 240 máx. RAM = 3539 LF Medida de acabado libre
125
LZ
155
Nota: Es imprescindible reservar el espacio libre necesario para el montaje y el funcionamiento posterior de la puerta.
min. 90
INTERIOR GIM ≥ LZ + 180
min. 90
Nota: No es posible panel superior acortado o marco de aluminio superior. ProMatic, SupraMatic E, P y HT
V
W
Con guía corta (K) hasta alto de puerta 2125
2847
3272
con guía mediana (M) hasta alto de puerta 2375
3097
3522
Con guía larga (L) hasta alto de puerta 3000
3772
4197
Con largo de guía especial bajo consulta
Espacio libre para anclaje del dintel con tarja enrasada sin dintel
con dintel
Tipo de guía
Versión de tarja
BZ y BL
Tarja PU con acanalado S, M y L Cuarterones S bajo consulta
DH RAM TB *
Alto de techo Dintel UK + 95 mm Hoja Suspensión = DH – RM = máx. 600 mm
RAM LF – 10 mm
40
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
Tipos de guía: BL
(LPU 40) Puerta peatonal incorporada sin umbral elevado
BL: Guía L / guía para tarja enrasada RM Alto
INTERIOR
Manejo manual máx.
RM + 240
con automatismo
LDH
LDH
RM – 160
RM – 160
1875
2115
2360
1715
1715
1955
2195
2460
1795
1795
2000
2240
2520
1840
1840
2080
2320
2620
1920
1920
2125
2365
2675
1965
1965
2205
2445
2770
2045
2045
2250
2490
2830
2090
2090
2375
2615
2870
2215
2215
2500
2740
3020
2340
2340
2625
2865
3170
2465
2465
2750
2990
3320
2590
2590
2875
3115
3373
2715
2715
3000
3240
3520
2840
2840
LDH RM LZ DE ET GIM BH
Alto de luz de paso libre Alto tabulado Medida de luz de cerco libre Alto de techo Profundidad Medida interior del garaje Alto de tarja
RAM Medida exterior total = Medida de pedido mín. RAM = RM + 240 máx. RAM = 3539 LF Medida de acabado libre
Nota: Es imprescindible reservar el espacio libre necesario para el montaje y el funcionamiento posterior de la puerta.
175
LZ
min. 90
RAM mín.
INTERIOR
GIM ≥ LZ + 180
min. 90
Nota: El suelo delante del garaje debe ser plano o presentar inclinación hacia fuera, para que la puerta peatonal incorporada pueda abrirse sin problemas (apertura hacia el exterior) a pesar del umbral ligeramente elevado – ver pág. 47. Nota: No es posible panel superior acortado o marco de aluminio superior. ProMatic, SupraMatic E, P y HT
V
W
Con guía corta (K) hasta alto de puerta 2125
2847
3272
con guía mediana (M) hasta alto de puerta 2375
3097
3522
Con guía larga (L) hasta alto de puerta 3000
3772
4197
Con largo de guía especial bajo consulta
Espacio libre para anclaje del dintel con tarja enrasada sin dintel
con dintel
Tipo de guía
Versión de tarja
BZ y BL
Tarja PU con acanalado S, M y L Cuarterones S bajo consulta
DH RAM TB *
Alto de techo Dintel UK + 95 mm Hoja Suspensión = DH – RM = máx. 600 mm
RAM LF – 10 mm
Guía técnica: Puertas seccionales de garaje / 07.2015
41
Tipo de guía: Z
Montaje delante del hueco
Z: Guías con muelle de tracción W
N ≥ 30
V
RM Alto
ET ≥ RM + 510 RM + 470 1000
Manejo manual
con automatismo
Alto de techo mín.
LDH
Alto de techo mín.
LDH
RM + 75
RM – 110
RM + 90
RM – 60
1875
1950
1765
1965
1815
1955
2030
1845
2045
1895
2000
2075
1890
2090
1940
2080
2155
1970
2170
2020
2125
2200
2015
2215
2065
2205
2280
2095
2295
2145
490
INTERIOR
N ≥ 30: RM – 90 N < 30: RM – 65
N ≥ 30: RM – 430 N < 30: RM – 400
LDH
DE
RM
RAM
155
N
