1 

Publikationsliste von Dr. Stefan Dyroff 

Monografien  1. Erinnerungskultur im deutsch‐polnischen Kontaktbereich. Bromberg und der Nordosten der Provinz  Posen (Wojewodschaft Poznań) 1871‐1939 (Einzelveröffentlichungen des Deutschen Historischen In‐ stituts in Warschau Bd. 19), Osnabrück 2007.  Besprechungen:  1)  Das  historisch‐politische  Buch  55  (2007),  625‐626  (Helmut  Neubach);  2)  ABDOS‐ Mitteilungen 27 (2007), H. 2, S. 29‐30 (Wolfgang Kessler); 3) Inter Finitimos. Jahrbuch zur deutsch‐polnischen  Beziehungsgeschichte  6  (2008),  324‐327  (Markus  Krzoska);  4)  Roczniki  Historyczne  LXXIV  2008,  294‐298  (Ol‐ gierd  Kiec);  5)  Nordost.Archiv  N.F.  17  (2008),  305‐312  (Andreas  Hofmann);  6)  H‐Soz‐u‐Kult,  07.01.2009,  http://hsozkult.geschichte.hu‐berlin.de/rezensionen/2009‐1‐010  (Matthias  Seiter);  7)  Zeitschrift  für  Ostmittel‐ europa‐Forschung 59 (2010), 431‐433 (Thomas Serrier); 8) Glottodidactica XXXVI (2010), 261‐265 (Camilla Bad‐ stübner‐Kizik);  9)  Kwartalnik  Historyczny  117  (2010),  132‐135  (Christian  Myschor);  10)  Jahrbücher  für  Ge‐ schichte Osteuropas / jgo.e‐reviews H. 3 (2011) (Monika Heinemann). 

Herausgeberschaft  1. Transpolonität? Gesellschaftliche Eliten in den polnischen Gebieten gegen Ende des langen 19. Jahr‐ hundert jenseits der Nationalgeschichte(n) (Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung 64, H. 3, 2015).  2. Politische Strategien  nationaler Minderheiten in der Zwischenkriegszeit  (Buchreihe der  Kommission  für Geschichte und Kultur der Deutschen in Südosteuropa, Bd. 42), Berlin 2014 (mit Mathias Beer).  Besprechungen: 1) Benjamin Conrad: Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas, Bd. 9, H.2  (2014) , S. 171‐173; 2) Franz Sz. Horvath: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft, Bd. 63, H.3 (2015)., S. 292‐294. 

3. Territorial  Revisionism  and  the  Allies  of  Germany  in  the  Second  World  War.  Goals,  Expectations,  Practices (Austrian and Habsburg Studies, Bd. 15), New York 2013 (mit Marina Cattaruzza und Dieter  Langewiesche). (Zweite Auflage als Paperback 2015)  Besprechungen:  1)  H‐Soz‐u‐Kult,  02.08.2013,  http://hsozkult.geschichte.hu‐berlin.de/rezensionen/2013‐3‐081  (Robert  Gerwarth);  2)  FAZ,  06.10.2013  (Karl‐Peter  Schwarz);  3)  Slavic  Review,  Bd.  73  H.  2  (2014),  402‐404  (Nancy  Wingfield);  4)  European  History  Quarterly,  Bd.  44,  H.  4  (2014),  724‐726  (Andrew  Demshuk);  5)  Zeit‐ schrift für Ostmitteleuropa‐Forschung Bd. 63 (2014),H. 4, S. 613‐615 (Alexander Brakel). 

4. Lodz jenseits von „Fabriken, Wildwest und Provinz“. Kulturwissenschaftliche Studien über die Deut‐ schen  in  und  aus  den  polnischen  Gebieten  (Polono‐Germanica,  Bd.  4),  München  2009  (mit  Isabel  Röskau‐Rydel und Krystyna Radziszewska).  Besprechungen: 1) Das historisch‐politische Buch Bd. 57 H. 5 (2009), 510‐511 (Helmut Neubach); 2) H‐Soz‐u‐ Kult,  17.02.2011,  http://hsozkult.geschichte.hu‐berlin.de/rezensionen/2011‐1‐117  (Peter  Oliver  Loew);  3)  Zeit‐ schrift für Ostmitteleuropa‐Forschung Bd. 60 H. 1 (2011), 109‐110 (Andrea Löw). 

5. Geschichtsbilder und ihre museale Präsentation. Ausgewählte Beiträge zur Geschichte der Deutschen  in  Polen  in  Vergangenheit  und  Gegenwart  (Polono‐Germanica,  Bd.  3),  München  2008  (mit  Markus  Krzoska).  Besprechungen:  1)  Silesia  nova  5  (2008),  123‐129  (Susanne  Peters‐Schildgen);  2)  H‐Soz‐u‐Kult,  03.03.2009,  http://hsozkult.geschichte.hu‐berlin.de/rezensionen/2009‐1‐179  (Juliane  Haubold‐Stolle);  3)  Portal  für  Politik‐ wissenschaft,  09.12.2008  http://pw‐portal.de/rezension/29908‐geschichtsbilder‐und‐ihre‐museale‐ praesentation_35432  (Natalie  Wohlleben);  4)  Zeitschrift  für  Ostmitteleuropa‐Forschung  59  (2010),  105‐107  (Andreas Hofmann); 5) Revue de l’Institut français d’histoire en Allemagne 2 (2010), 294‐295 (Damien Thiret) 

6. Selbstbilder  –  Fremdbilder  –  Nationenbilder.  Historische  und  zeitgenössische  Beispiele  kollektiver  Konstruktionen  in  Europa  (Gesellschaft  und  Kultur:  neue  Bochumer  Beiträge  und  Studien,  Bd.  4),  Münster 2007 (mit Juliette Wedl und Silke Flegel).   Besprechungen:  1)  H‐Soz‐u‐Kult,  09.07.2007,  http://hsozkult.geschichte.hu‐berlin.de/rezensionen/2007‐3‐021  (Markus Krzoska) 

2 

Publikationsliste von Dr. Stefan Dyroff 

7. Berner  Historische  Mitteilungen  http://www.hist.unibe.ch/behmi) 

2008, 

2012 

und 

2013 

(Online 

abrufbar 

unter 

Aufsätze in englischer Sprache  1. Minority rights and Humanitarianism. The international campaign for the Ukrainians in Poland, 1930‐ 31, in Journal of Modern European History 12 (2014), 216‐230.  2. Avant‐garde  or  supplement?  Advisory  bodies  of  transnational  associations  as  alternatives  to  the  League’s Minority Protection System, 1919‐1939, in: Diplomacy & Statecraft 24 (2013), S. 192‐208.  Aufsätze in deutscher Sprache  1. Transpolonität? Gesellschaftliche Eliten in den polnischen Gebieten gegen Ende des langen 19. Jahr‐ hundert  jenseits  der  Nationalgeschichte(n).  Eine  Einleitung,  in:  Zeitschrift  für  Ostmitteleuropafor‐ schung 64 (2015) S. 319‐329.  2. Preussische  Ostmark.  Nationales  Konkurrenzgebaren,  in:  Hahn,  Hans‐Henning  und  Traba,  Robert  (hrsg): Deutsch‐Polnische Erinnerungsorte, Bd. 1: Geteilt/ Gemeinsam, Paderborn 2015, S. 157‐175.  3. Der Platz der Völkerbundbeschwerde in den politischen Strategien nationaler Minderheiten. Positio‐ nen aus dem Kreis des Europäischen Nationalitätenkongresses, in: Beer, Mathias und Dyroff, Stefan  (hrsg.): Politische Strategien nationaler Minderheiten in der Zwischenkriegszeit, Berlin 2014, S. 27‐56.  4. Internationale Kontrolle lokaler Verwaltung in einer Konfliktregion. Das Experiment „Freie Stadt Dan‐ zig“  (1920‐1939),  in:  Frommelt,  Fabian  (hrsg.):  Zwangsadministrationen.  Legalisierte  Fremdverwal‐ tung im historischen Vergleich (17. bis 21. Jahrhundert), Berlin 2013, S. 182‐203.  5. Die Historische Gesellschaft für die Provinz Posen 1885‐1918: Marginalisierung dilettierender Identi‐ tätsarbeit  durch  archivgestützte  Wissenschaft,  in:  Krzoska,  Markus  und  Kessler,  Wolfgang  (hrsg.):  Zwischen  Region  und  Nation.  125  Jahre  Forschung  zur  Geschichte  deutschen  in  Polen,  Osnabrück  2013, S.11‐30.  6. Minderheiten  und  Aussiedlungen.  Einleitung,  in:  Zala,  Sacha  (hrsg.):  Die  Moderne  und  ihre  Krisen.  Studien von Marina Cattaruzza zur europäischen Geschichte des 19. Und 20. Jahrhunderts, Göttingen  2012, S. 377‐382 (mit Christophe von Werdt).  7. Die  Wahrnehmung  der  ostmitteleuropäischen  Landreformen  in  Westeuropa  1918‐1939,  in:  Müller,  Dietmar und Harre, Angela (hrsg.): Transforming Rural Societies. Agrarian Property and Agrarianism  in East Central Europe in the Nineteenth and Twentieth Centuries (Jahrbuch für Geschichte des länd‐ lichen Raumes 2010), Innsbruck 2011, S. 77‐95.  8. Protestantischer Kirchenbau in der Provinz Posen im langen 19. Jahrhundert. Von der Nachahmung  des Zentrums zum „Versuchsfeld“ moderner konfessioneller Architektur?, in: Krzoska, Markus (hrsg.):  Zwischen Glaube und Nation? Beiträge zur Religionsgeschichte Ostmitteleuropas im langen 19. Jahr‐ hundert (Polono‐Germanica, Bd. 6), Münster 2011, S. 87‐104.  9. Grunwald/Tannenberg  in  der  deutschen  und  polnischen  Historiografie  und  Tradition,  in:  Historie.  Jahrbuch des Zentrums für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaf‐ ten 3 (2009/2010), S. 204‐222.  10.Der entfremdete Eigene. Bartek, der Sieger als negative Symbolfigur eines germanisierten Polen, in:  Discussions 1 (2008) Online abrufbar unter  http://www.perspectivia.net/content/publikationen/discussions/discussions‐1‐2008/dyroff_eigene   11.Das Deutschlandbild in polnischen Museen. Einführende Überlegungen, in: Dyroff, Stefan und Krzos‐ ka,  Markus  (hrsg.):  Geschichtsbilder  und  ihre  museale  Präsentation.  Ausgewählte  Beiträge  zur  Ge‐ schichte der Deutschen in Polen in Vergangenheit und Gegenwart (Polono‐Germanica, Bd. 3), Mün‐ chen 2008, S. 11‐23. 

3 

Publikationsliste von Dr. Stefan Dyroff 

12.Die bauliche Tätigkeit der Königlich‐Preußischen Ansiedlungskommission für Posen und Westpreußen  am  Beispiel  des  Gutsbezirks  Rojewo,  in:  Skuratowicz,  Jan;  Andrzejewska,  Maria  und  Pusback,  Birte  (hrsg.): Landgüter in den Regionen des gemeinsamen Kulturerbes von Deutschen und Polen. Entste‐ hung, Verfall und Bewahrung, Warszawa 2007, S. 193‐206.  13.Biografien  zwischen  Kulturen  oder  was  zeichnet  eine  multinationale  Biografie  aus?,  in:  Ost‐West‐ Perspektiven, Bd. 7, Bochum 2007, S. 215‐222.  14.Preußisch‐polnische Waffenbrüderschaft angesichts wachsender nationaler Spannungen. Die Erinne‐ rung an die Einigungskriege in der Provinz Posen, in: Wedl, Juliette; Dyroff, Stefan und Flegel, Silke  (hrsg.): Selbstbilder – Fremdbilder – Nationenbilder. Historische und zeitgenössische Beispiele kollek‐ tiver Konstruktionen in Europa, Münster 2007, S. 107‐125.  15.Aneignung oder Beseitigung des Fremden. Auf der Suche nach einem deutschen Heimatbewußtsein  in der Provinz Posen, in: Flegel, Silke und Hoffmann, Frank (hrsg.): „Barrieren, die man durchschreiten  kann,  wenn  man  das  Geschick  dazu  hat.“  Grenzmarken  und  Grenzgänge  des  19.  und  20.  Jahrhun‐ derts, Münster 2006, S. 57‐91.  16.Das  Schicksal  preußisch‐deutscher  Denkmäler  in  den  polnischen  Westgebieten  in  der  Zwischen‐ kriegszeit:  Zwischen  Akkulturation,  „Entdeutschung“  und  Pragmatismus,  in:  Born,  Robert;  Labuda,  Adam S. und Störtekuhl, Beate (hrsg.): Visuelle Erinnerungskulturen und Geschichtskonstruktionen in  Deutschland und Polen 1800 bis 1939, Warszawa 2006, S. 271‐288.  17.Das kulturelle und gesellschaftliche Leben der Deutschen in der Provinz Posen. Forschungsstand und  Forschungsaufgabe, in: Krzoska, Markus und Röskau‐Rydel, Isabel (hrsg.): Stadtleben und Nationali‐ tät. Ausgewählte Beiträge zur Stadtgeschichtsforschung in Ostmitteleuropa im 19. und 20. Jahrhun‐ dert, München 2006, S. 31‐45.  18.Ortsnamen im Gebiet der Provinz Posen. Zwischen Tradition, Fremdheitsgefühl und Nationalisierung,  in: Loew, Peter Oliver; Pletzing, Christian und Serrier, Thomas (hrsg.): Wiedergewonnene Geschichte.  Zur Aneignung von Vergangenheit in den Zwischenräumen Mitteleuropas, Wiesbaden 2006, S. 278‐ 297.  19.Zeit  und  Raum  in  den  Gedächtnistheorien  von  Aleida  und  Jan  Assmann,  in:  http://www.polgeron.edu.pl/php/texte/2006_dyroff.pdf  (Beiträge  des  Symposiums  „Literatur  und  Erinnerung“ im Rahmen der 2. Kieler Tage in Poznań, Februar 2006).  20.Die Erhaltung der romanischen Marienkirche in Inowrazlaw (Inowrocław) an der Wende vom 19. zum  20. Jahrhundert. Ein Baudenkmal im nationalen und gesellschaftlichen Spannungsfeld, in: Bernhardt,  Katja und Piotrowski, Piotr (hrsg.) „...Grenzen überwindend...". Festschrift zu Ehren Adam S. Labuda,  Berlin 2006, S. 3‐10 (auf der beiliegenden CD).  21.Wojciech  Kossak  –  Panorama‐  und  Schlachtenmaler  für  Deutsche  und  Polen.  Deutsch‐polnische  Denkwürdigkeiten in seinem Werk, seinem Umfeld und seiner Rezeption, in: Omilanowska, Małgorz‐ ata und Straszewska, Anna (hrsg.): Wanderungen: Künstler – Kunstwerk – Motiv – Stifter, Warszawa  2005, S. 79‐101.  22.Die  Pflege  ostmärkischer  Traditionen  im  Deutschland  der  Zwischenkriegszeit,  in:  Studia  Historica  Slavo‐Germanica XXVI (2004/2005), S. 167‐203.  23.„Kreuz und Schwert“? Goethe, Friedrich Wilhelm IV., Wilhelm II. und der Symbolgehalt der deutschen  Denkmalsarchitektur, in: Ost‐West‐Perspektiven, Bd. 3, Bochum 2004, S. 137‐152.  24.Deutsche  und  polnische  Konstruktionen  historischer  Erinnerung  im  Umfeld  von  Bromberg  und  Ho‐ hensalza zwischen 1890 und 1939, in: Inter Finitimos 1 N.F. (2003), S. 73‐77.  25.1813  –  1913.  Patriotische  Jahrhundertfeiern  in  Leipzig  und  Breslau,  in:  Breysach,  Barbara  (hrsg.):  Europas Mitte – Mitteleuropa – Europäische Identität? Geschichte – Literatur – Perspektiven, Berlin  2003, S. 32‐46. 

4 

Publikationsliste von Dr. Stefan Dyroff 

26.Organisation  von  Erinnerung  in  Deutschland  und  Polen  am  Vorabend  des  Ersten  Weltkrieges,  in:  Jahrbuch für Historische Bildungsforschung 9 (2003), S. 325‐351.  Rezensionen für  1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

H‐Soz‐u‐Kult  Das Historisch‐Politische Buch  Neue Politische Literatur  Comparativ  Jahrbücher für Geschichte Osteuropas  Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung   Zeitschrift für Agrargeschichte und Agrarsoziologie   Nordost‐Archiv  HABSBURG, H‐Net Reviews  Kunstchronik   Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands   Inter Finitimos   Newsletter der Kommission für die Geschichte der Deutschen in Polen  kunsttexte.de/ostblick  Borussia  Studia Historica Slavo‐Germanica   Przegląd Bydgoski  

Aufsätze in polnischer Sprache  1. Wielkopolska/Ostmark. Narodowe gry konkurencji, in: Hahn, Hans‐Henning und Traba, Robert (hrsg):  Polsko‐niemieckie  miejsca  pamięci,  Bd.  1:  Wspólne/Oddzielne,  Warszawa  2015,  S.  150‐168  (im  Druck).  2. Grunwald  w  historiografii  i  tradycji  niemieckiej  i  polskiej  [Grunwald/Tannenberg  in  der  deutschen  und  polnischen  Historiografie  und  Tradition,  in:  Piskorski,  Jan  Maria  (hrsg.):  Wojna,  pamięć  i  tożsamość. O bitwach i mitach bitewnych, Warschau 2012, S. 130‐146.  3. Kujawy, Wielkopolska, Gopło oraz Noteć: Świadomość regionalna mieszkańców Kujaw Zachodnich od  połowy XIX do połowy XX wieku [Kujawien, Großpolen, Goplosee oder Netze: Das Regionalbewusst‐ sein der Bewohner des westlichen Kujawiens von der Mitte des 19. bis zur Mitte des 20. Jhs.], in: Łas‐ zkiewicz, Tomasz (hrsg.): Kujawy: Tradycja – Tożsamośc – Świadomość [Kujawien: Tradition – Identi‐ tät – Bewusstsein], Inowrocław 2008, S. 19‐28.  4. „Kujawischer Bote“ – gazeta niemieckich Kujawiaków. Próba monografii pisma i spółki w latach 1874‐ 1945 [Der Kujawische Bote, die Zeitung der deutschen Kujawier. Versuch einer Monografie des Blat‐ tes und der Aktiengesellschaft in den Jahren 1874‐1945], in: Ziemia Kujawska [Kujawisches Land] XIX  (2007), S. 27‐48.  5. Stephan  von  Dziembowski.  Zapomniany  marszalek  poznańskiego  sejmu  prowincjonalnego  z  zamku  międzyrzeckiego [S.v.D. Der vergessene Präsident des Posener Provinziallandtags aus Schloss Mese‐ ritz],  in:  Mykietów,  Bogusław  und  Tureczek,  Marceli  (hrsg.):  Ziemia  Międzyrzecka  [Das  Meseritzer  Land], Międzyrzecz 2007, S. 165‐168.         

5 

Publikationsliste von Dr. Stefan Dyroff 

6. Wybory  uzupełniające  do  Parlamentu  Rzeszy  w  1908  roku  w  okręgu  babimojsko‐międzyrzeckim.  Przykład  współpracy  polsko‐centrowej  w  Prowincji  Poznańskiej  [Die  Reichstagsergänzungswahl  im  Wahlkreis Bomst‐Meseritz im Jahr 1908. Ein Beispiel der Kooperation zwischen Zentrumspartei und  Polen  in  der  Provinz  Posen],  in:  Mykietów,  Bogusław  und  Tureczek,  Marceli  (hrsg.):  Ziemia  Międzyrzecka.  Fragmenty  z  dziejów  [Das  Meseritzer  Land.  Fragmente  seiner  Geschichte],  Międzyrzecz 2006, S. 131‐143.  7. Kamienna  alejka  w  Nietoperku  koło  Międzyrzecza  [Die  steinerne  Allee  in  Nipter  bei  Meseritz],  in:  Siedlisko  2  (2006),  S.  29‐32.  [Nachdruck  einer  aktualisierten  Fassung  in  Mykietów,  Bogusław  und  Tureczek, Marceli (hrsg.): Ziemia Międzyrzecka, Międzyrzecz 2007, S. 27‐31.  8. Między  pamięcią  a  historią.  Kulturowa  legitymacja  władcy  w  okręgu  międzyrzeckim  w  latach  1871‐ 1939 [Zwischen Geschichte und Gedächtnis. Die kulturelle Legitimation von Herrschaft im Kreis Me‐ seritz  1871‐1939],  in:  Mykietów,  Bogusław  und  Tureczek,  Marceli  (hrsg.):  Ziemia  Międzyrzecka.  Śladami historii [Das Meseritzer Land. Spuren der Geschichte], Międzyrzecz 2005, S. 279‐291.  9. Alexis Langer i August Rincklake. Niemieccy projektanci kościołów katolickich na Kujawach [A.L. und  A.R.  Deutsche  Projektanten  katholischer  Kirchen  in  Kujawien],  in:  Ziemia  Kujawska  [Kujawisches  Land] XVIII (2005), S. 191‐195.  10.Budownictwo  sakralne  Komisji  Osadniczej  w  okolicach  Bydgoszczy  [Sakralbauten  der  Ansiedlung‐ skommission in der Umgebung Brombergs], in: Materiały do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Re‐ gionu  [Materialien  zur  Geschichte  der  Kultur  und  Kunst  in  Bromberg  und  Umgebung]  10  (2005),  S.  104‐112.  11.Pięćsetna  rocznica  grunwaldzka  w  Inowrocławiu  [Das  500jährige  Grunwaldjubiläum  in  Inowrazlaw],  in: Ziemia Kujawska  [Kujawisches Land] XVII (2004), S. 179‐192.  12.Bydgoszcz – Bromberg. Wspólna przeszłość – podzielona pamięć? [Bydgoszcz – Bromberg. Gemein‐ same Vergangenheit – getrenntes Gedächtnis?], in: Borussia 31 (2003), S. 151‐156.  13.Niemiecka pamięć Prus Wschodnich w Oberschleißheim [Die deutsche Erinnerung an Ostpreußen in  Oberschleißheim], in: Borussia 30 (2003), S. 47‐52.  14.Doświadczenia  mniejszości  słowackiej  w  Polsce.  Przegląd  obszaru  tradycjonalnego  zasiedlenia  w  la‐ tach 1918‐96 [Erfahrungen der slowakischen Minderheit in Polen. Ein Überblick über ihren traditio‐ nellen  Siedlungsraum  in  den  Jahren  1918‐96],  in:  Kurcz,  Zbigniew  (hrsg.):  Sprawy  narodowościowe.  Oryginalne  badanie  własne  studentów  [Nationalitätenfragen.  Originelle  studentische  Forschungen],  Wrocław 2003, S. 99‐120.  15.Ze studiów nad świadomością historyczną mieszkańców Bydgoszczy w latach 1890‐1939 [Auszüge aus  dem Studium über das historische Bewusstsein der Bewohner Brombergs in den Jahren 1890‐1939],  in: Kronika Bydgoska [Bromberger Chronik] XXIV (2002), S. 153‐168.