Proiektz dnia L6 wrzeinia 20Li r.

USTAWA z dnia o zmianieustawy o statystycepublicznej Art. 1. W ustawie z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. z 2OL2r. poz.591orazz 2013r. poz.2) wprowadzasiq nastqpujqce zmiany: 1 ) w a r t .2 : a ) d o d a j es i qp k t 3 a w b r z m i e n i u : ,,3a) dane statystyczne- dane dotyczqcezjawisk,zdarzef, obiekt6w i dzialalnoici podmiot6wgospodarkinarodowejlub wybranychdziedzintej dziatalno6ci oraz 2ycia jej i sytuacjios6b fizycznychlub wybranych aspekt6w,w tym dane osobowe, pozyskanebezpoSredniood respondent6walbo z system6w informacyjnych administracjipublicznej,od momentu ich zebraniana potrzeby wykonywania ustawowychzadar{statystykipublicznej,", b ) p k t 9 o t r z y m u j eb r z m i e n i e : dajqcesiq w spos6bbezpo5redni lub po5redni ,,9)danejednostkowe- dane statystyczne powiqzaiz podmiotemgospodarkinarodowejalbo konkretnqosobqfizycznq,kt6rej dotyczq(dane jednostkowe identyfikowalne)oraz dane statystycznezawierajqce informacje o danym podmiocie gospodarkinarodowej albo konkretnej osobie fizycznej,nie dajqcesiq w spos6bbezpo5redni lub po6rednipowiqzaiz podmiotem lub osobq,kt6rejdotyczq(danejednostkowenie identyfikowalne),", c ) d o d a j es i qp k t 1 L aw b r z m i e n i u : osobqprawnqlub jednostkqorganizacyjnq nie majqcq ,,LLalrespondent- osobqfizycznq, osobowoiciprawnej,przekazujqcq danedla cel6wstatystycznvch:', d) pkt L2i 13 otrzymujqbrzmienie: ,,12) urzqdowe rejestry - rejestry i ewidencje prowadzone na podstawie ustaw lub przepis6w wydanych w wykonaniu ustaw przez sEdy, organy administracji publicznej i inne uprawnione podmioty, zawierajqceinformacje o osobach prawnych,jednostkachorganizacyjnych prawneji osobach niemajqcych osobowo6ci fizycznychoraz ich dzialalnoici,a tak2e o innych zjawiskachi zdarzeniach, a w szczeg6lnoSci rejestry: sqdowe, ubezpieczer{spotecznych,podatnik6w, podmiot6w gospodarki narodowej, podziatu terytorialnego kraju, wniosk6w o pozwoleniena budowq i decyzjio pozwoleniuna budowq, szk6t i plac6wek oSwiatowychoraz ewidencje: ludno5ci,dzialalnoicigospodarczej,udzielonych zezwolef i koncesji,rozpoczynanych i oddawanychdo u2ytkowaniaobiekt6w grunt6wi budynk6w,budowlii obiekt6winfrastruktury, budowlanych, pojazd6w, 13) systemy informacyjneadministracjipublicznej- systemyzbierania,gromadzenia i przetwarzania informacjiprzezorganyadministracjirzqdowej,organyjednostek

terytorialnego, NarodowyBankPolski,ZaktadUbezpieczef Spotecznych, samorzadu organy.rejestrowe, NarodowyFunduszZdrowia,KomisjqNadzoruFinansowego, parlstwowelub samorzqdoweosoby prawne utworzonena podstawieodrqbnych zadahpublicznych orazinne podmiotyprowadzqce ustaww celurealizacji urzqdowe rejestry w oparciu o przepisykompetencyjnelub inne akty prawne zwiqzane bezpo6rednio z wykonywaniemprzeznie zadartstatutowych,", f) dodajesiq pkt l"3aw brzmieniu: w systemach, o kt6rychmowa w pkt ,,I3a) dane administracyjne- dane zgromadzone

t3i'; 2 ) a r t . 5 o t r z y m u j eb r z m i e n i e : ,,Art. 5. Statystykapublicznajest uprawnionado zbieraniaze wszystkichdostqpnych w ustawiei wydanychna jej podstawieaktachwykonawczych irodel, okre5lonych albo w odrqbnychustawach,i do gromadzeniadanych od podmiot6w i o podmiotach gospodarkinarodowejdotyczqcych zjawisk,zdarzei i ich dziatalnoSci oraz danychod i o osobachfizycznych dotyczqcych ich 2yciai sytuacji."; os6bfizycznych 3) art. 7 otrzymujebrzmienie: jest prowadzonena zasadzie obowiqzku,respondenci ,,Art.7. Jezelibadaniestatystyczne prowadzacemu sq obowiqzanido udzieleniai przekazania badaniepetnych,zgodnychze stanemfaktycznym, rzetelnychi wyczerpujqcych informacjiw zakresie, formie i terminach okreSlonych szczeg6lowo w programie badaf statystycznych statystykipubliczn ej."; 4 ) a r t . 8 o t r z y m u j eb r z m i e n i e : statystycznych nie mogqbyi zbieranena zasadzie obowiqzkudane ,,Art.8. 1. W badaniach pochodzenia poglqd6w politycznych, przekonai religijnychlub dotyczqce rasowego, jak r6wnie2dane przynale2noici filozoficznych, wyznaniowej,partyjnejlub zwiqzkowej, o kodzie genetycznym,natogachlub 2yciu seksualnymoraz dane dotyczqceskaza6, orzeczeho ukaraniui nato2onych mandat6wkarnych. 2. Dan-eo kt6rych mowa w ust. L, mogq by6 pozyskiwaneprzez slu2by statystyki publicznejwytqczniena zasadzieudziatudobrowolnegoosobyfizycznej,kt6rej dotyczq,za jej zgodq."; 5) art. 10 otrzymujebrzmienie: statystykipublicznejdane ,,Art. 1-0.Zbieranei gromadzonew badaniachstatystycznych jednostkoweidentyfikowalne sq poufnei podlegajqbezwzglqdnej ochronie.Danete mogq byi wykorzystywane wylqczniedo opracowai,zestawierii analizstatystycznych oraz do tworzenia przez stu2by statystyki publicznej operatu do badaf statystycznych prowadzonychprzez te sluzby; udostqpnianielub wykorzystywanie tych danych dla j e s t i n n y c hn i 2p o d a n ec e l 6 w zabronione."; 5) w art. 11 na kodcuskreSla siqwyrazy,,izachowaniu tajemnicystatystycznej";

7l art.12 otrzymujebrzmienie: ,,Art. 12. t. Pracownicystu2b statystykipublicznej,rachmistrzespisowi, ankieterzy statystycznioraz inne osoby wykonujEceczynnosciw imieniu i na rzeci statystyki publicznej, majqcybezpo5redni dostqpdo danychjednostkowych orazdo podstawowych wielkoScii wskainik6w przed ich publicznymogloszeniemprzez PrezesaGt6wnego przestrzegania UrzqduStatystycznego, ich poufnoScii sA obowiqzanido bezwzglqdnego po zto2eniuw Gl6wnymUrzqdzie mogAbyi dopuszczeni do wykonywaniatych czynno6ci Statystycznymlub urzqdziestatystycznymalbo innej jednostce organizacyjnej slu2b statystyki pub Iicznej p isemnego przvrzeczeni a nastqpujqcejtre5ci: ,,Przyrzekam,2e bqdq wykonywai swoje prace na rzecz statystyki publicznej z calq rzetelno5ciq, zgodniez etykqzawodowqstatystyka, a poznanew czasieich wykonywania jednostkowe, dane a tak2e podstawowewielkoScii wskalniki przed ich publicznym przez ogtoszeniem PrezesaGt6wnegoUrzqdu Statystycznego zachowamw tajemnicy wobecos6btrzecich". prowadzqce 2. Organyi podmioty,niebqdqcestu2bamistatystykipublicznej, na podstawie niniejszej ustawy badania statystycznestatystyki publicznej stosujq odpowiednio postanowienia ust.1."; 8) art. 13 otrzymujebrzmienie: ,,Art.13. L. Organyadministracjirzqdowej,organyjednosteksamorzqduterytorialnego, NarodowyBank Polski,ZakladUbezpieczeri NarodowyFunduszZdrowia, Spotecznych, KomisjaNadzoruFinansowego, organyrejestrowe,paristwowelub samorzqdoweosoby prawne utworzonena podstawieodrqbnychustaw w celu realizacjizadaf publicznych oraz inne podmioty prowadzqceurzqdowe rejestry przekazujqnieodptatniestu2bom statystykipublicznejzgromadzone w zakresie,formie i terminach dane administracyjne okre6lanychka2dorazowow programiebadai statystycznych statystykipublicznej,w szczeg6lno5ci w formie zbior6w danychz system6winformatycznych, w tym wynik6w pomiar6w, danych monitoringu (rodowiska, a w przypadku braku systemu informatycznego w innejutrwalonejformie. poprawnejinterpretacjidanych,organyi podmioty,o kt6rychmowa w 2. Dlazapewnienia ust. L, - tqcznie z przekazywanymi danymi administracyjnymiprzekazujqinformacje o b j a 6 n i a j q c( m e etadane). 3. Organyi podmioty,o kt6rychmowaw ust. 1-,zobowiqzane sq do: 1) stosowaniastandard6wklasyfikacyjnych i identyfikacyjnych, o kt6rychmowa w art. 40; 2l przekazywania Prezesowi Gt6wnego Urzqdu Statystycznego informacji o eksploatowanychi projektowanychsystemachinformacyjnychadministracji publicznejorazurzqdowychrejestrach; 3) informowaniaPrezesa zmianachw Gt6wnegoUrzqduStatystycznego o planowanych prowadzonychprzez nie systemachinformacyjnychadministracjipublicznejoraz

urzqdowych rejestrach; 4l konsultowaniaz PrezesemGt6wnegoUrzqdu Statystycznego na etapie projektowania, prowadzonychprzez nie system6w wdra2aniai eksploatacji informacyjnych administracjipublicznejoraz urzqdowychrejestrow,spraw

dotyczqcychzawartoSciinformacyjnej,jako6ci danych i funkcjonalnoicitych system6wi rejestr6w; Gt6wnegoUrzqdu Statystycznego mo2liwo6ci iczenia 5) zapewnieniaPrezesowi uczestn publicznejorazurzqdowymi w pracachnad systemamiinformacyjnymi administracji rejestramina etapach,o kt6rychmowaw pkt 4. jest uprawnionydo zglaszaniaorganom 4. PrezesGt6wnegoUrzqdu Statystycznego i podmiotom okre6lonymi wymienionymw ust. L wniosk6w dotyczqcychzakresu informacyjnegoi wymog6wjakoScidanychadministracyjnych w celu umo2liwieniaich wykorzystania bezpo6rednio dla potrzebstatystykipublicznej,a te organyi podmiotysq zobowiqzane do dostosowania siq do otrzymanych wniosk6w. projektu programu 5. Wyboru irodel danychdokonujesiq na etapie przygotowywania badaf statystycznych, biorqcpod uwagqjako56danych,w szczeg6lno6ci ich aktualnoS6 i ponoszoneprzezrespondent6w. obciq2enia Na etapieprojektowania zbieraniadanychw zakresie koniecznym do opracowania i udostqpnienia wynikowych informacji statystycznych, w pierwszejkolejno6ci uwzglqdnia siq daneadministracyjne.";

9) art. 18 otrzymujebrzmienie: ,,Art.18. 1. Program badaf statystycznychstatystyki publicznej ustala Rada Ministr6w, w drodzerozporzqdzenia, okre6lajqc dla ka2degobadania: 1 ) t e m a ti o r g a np r o w a d z q cbya d a n i e , 2) rodzajbadania, 3 ) c e lb a d a n i a , 4) zakrespodmiotowyi przedmiotowybadania,irodta pozyskiwania danych; podmioty przekazujqce podmioty gospodarki 5) dane: narodowej i osoby fizyczne gospodarczejzobowiqzanedo przekazywaniadanych nieprowadzqcedziatalnoSci i u d z i e l a n iian f o r m a c jai l b ou c z e s t n i c z qw c eb a d a n i un a z a s a d z ideo b r o w o l n o 6 c i , 6) wykaz zbieranychdanych statystycznych, w tym danych osobowychz katalogu,o kt6rymmowa w art. 35 b ust. 1, 7) czqslotliwoSi, formq,terminyi miejsceprzekazywania danych, 8) rodzajewynikowychinformacjistatystycznych orazformy iterminy ich udostqpnienia - m a j q cn a c e l u z a p e w n i e n i e p r z e p r o w a d z e nbi aa d a r io p o d s t a w o w y mz n a c z e n i ud l a proces6w obserwacji demograficznych, spolecznych i gospodarczych, a w szczeg6lno6ci bada6 statych,pozwalajqcychna obserwacjqciqgtq podstawowychdziedzin2ycia i wystqpujqcych w nim zjawisk,badaf cyklicznych, w tym spis6wpowszechnych orazbadai gwarantujqcych por6wnywalnoSi przypadku gdy wynik6w,w dotyczqone zmiennychw czasieobiekt6wobserwacjistatystycznej lub gdy zmianieulegametodologiabadaniaoraz badad koniecznychdla wykonaniaprzyjqtychprzez Rzeczpospolitq Polskqzobowiqzad miqdzynarodowycha tak2e wsp6tmierno6i koszt6w tworzenia statystyk do wagi wynik6w. oczekiwanych

2. Wykaz,o kt6rym mowa w ust. 1 pkt 6, stanowipodstawqdla organuprowadzqcego badanie statystyczne do ustalenia szczeg6fowego zakresu zbieranych danych. 3. Ustalasiq jako zasadqzbieranie danychokreSlonych w ust. 2 w formieelektronicznej, a w sytuacjach wyjqtkowych, wskazanych odrqbnie w programie bada6,w formiepapierowej i w innychformachustalonych na podstawie art.31."; 10)uchylasiqart. 19; 11) w art. 20 w ust. 3 po pkt 2 kropkqzastqpuje siq Srednikiem i dodajesiq pkt 3 w brzmieniu: odpowiednio zasad, o kt6rychmowaw art.25a."; ,,3)stosowania L2)art.22 otrzymuje brzmienie: publicznej statystyki stanowiqPrezes Gf6wnego UrzqduStatystycznego, ,,Art.22.Stu2by podleglimu dyrektorzy przezPrezesa urzqd6wstatystycznych i jednostkinadzorowane Gt6wnegoUrzqduStatystycznego utworzonena podstawieodrqbnychustaw oraz jednostki podlegle, o kt6rychmowaw art.27."; 1 3 )d o d a j eart.2 5 aw b rzmi e n i:u wykonujqczadaniaokre6lone ,,Art. 25a. PrezesGt6wnegoUrzqduStatystycznego w ustawiestosujerozporzqdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady(WE)Nr 2B/2A09z (Dz.Urz. UE. L 87/164z dnia 1L marca2009 r. w sprawiestatystykieuropejskiej 31.03.2009), kierujqc siqniezale2no5ciq zawodowq, bezstronno5ciq i odpowiedzialno5ciq jako56 potrzeby za wysokq statystyktworzonychna krajowe i miqdzynarodowe, w rozumieniu Europejskiego Kodeksu Praktyk Statystycznvch." ;

L4)art. 28 otrzymuje brzmienie: ,,Art.28. przypomocyi z udziatem 1. Badania statystyczne mogabyi prowadzone rachmistrz6w spisowych, ankieter6w statystycznych i rzeczoznawc6w. jest zbieranie 2. Zadaniem rachmistrz6w spisowych danychstatystycznych w spisach powszechnych, a ankieter6wstatystycznych zbieraniedanychw innychbadaniach statystycznych. jest przygotowywanie 3. Zadaniemrzeczoznawc6w opinii i ocen dotyczqcych okre5lo negoprzedmiotu badaristatystycznych. 4. Rachmistrzom i ankieterom spisowym statystycznym w czasie wykonywania czynno6ci przystuguje prawna przewidziana okre5lonych w ust. 2 ochrona dla funkcjonariuszy p u b l i czn ych .

5. Tryb powotywaniaankieter6w statystycznychi rzeczoznawcoworaz ich udziat w prowadzonych badaniach statystycznychokreSla, w drodze zarzqdzenia,Prezes Gl6wnegoUrzqduStatystycznego. 6. Rachmistrze spisowisq powotywani ka2dorazowo w trybie okreSlonym w ustawach "; w 1. odrqbnych,o kt6rychmowa art. 9 ust. L 5 )d o d a j es i qa r t . 2 8 aw b r z m i e n i u : ,,Art. 28a. 1. Prezes Gt6wnego Urzqdu Statystycznego prowadzi system platformagromadzeniadanych teleinformatyczny, na kt6ry skladajqsiq elektroniczna statystycznychoraz elektronicznaplatforma udostqpnianiawynikowych informacji i innychzasob6winformacyjnych. statystycznych 2. Elektroniczna platforma gromadzenia danych statystycznych umo2liwia w szczeg6lno6ci: respondent6w; 1) uwierzytelnianie 2l komunikowanie siqstu2bstatystykipublicznejzrespondentami; 3) przekazywanie danychprzez respondent6w; publicznej. 4) przekazywanie danychz system6winformacyjnych administracji 3. Elektronicznaplatforma udostqpnianiawynikowych informacji statystycznych i innychzasob6winformacyjnych umo2liwiaw szczeg6lno6ci: 1) udostqpnianie wynikowychinformacjistatystycznych; 2l komunikowanie siQ odbiorc6w wynikowych informacji statystycznych z jednostkamisfu2bstatystykipublicznej; podstawowych 3) udostqpnianie standard6wklasyfikacyjnych i ich interpretacji, 4\ udostqpnianiedanych z urzqdowychrejestr6w prowadzonychprzez Prezesa Gi6wnegoUrzqduStatystycznego, o kt6rychmowa w rozdziale6; 5) przekazywaniedanych statystycznychna potrzeby EuropejskiegoSystemu Statystyczn ego i organizacjimiqdzynarodowych."; 1 6 )u c h y l as i qa r t . 2 9 ; L7) art.30 otrzymujebrzmienie: narodowejsq obowiqzane do: ,,Art.30. L. Podmiotygospodarki 1) posiadanianumeru identyfikacyjnego krajowegorejestru urzqdowegopodmiot6w gospodarkinarodowej,o kt6rym mowa w rozdziale6 i poslugiwania siq nim przy przekazywaniu danychwykorzystywanych dla cel6wstatystycznych; 2l stosowaniaw prowadzonejewidencji,dokumentacji orazrachunkowo6ci standard6w klasyfikacyjnych, ustalonych na podstawieart. 40; jednorazowo, przekazania przekazywania 3) systematycznie lub okresowo,nieodptatnie prowadzonejdziatalnoSci informacjii danychdotyczqcych i jej wynik6ww formachi terminach oraz wedfug zasad metodologicznych okre5lonych szczeg6towow programiebadaf statystycznych statystykipublicznejoraz w wytycznychwydanych na podstawieart. 31. 2. Przekazywanie danych,o kt6rychmowa w ust. L pkt 3, odbywasiq w formie:

1) elektronicznej, w szczeg6lnoici za po6rednictwemelektronicznejplatformy gromadzenia danychstatystycznych, a w sytuacjach wyjqtkowych, wskazanych odrqbnie w programiebadari,w formie papieroweji w inny'chformach ustalonychna podstawieart. 31; przezankieterastatystycznego 2l wywiaduprzeprowadzanego metodqwywiadu bezpo5red niegolub wywiadu telefonicznego."; 18)art. 3l otrzymujebrzmienie: i inne organy prowadzqcebadania ,,1. PrezesGt6wnegoUrzqdu Statystycznego statystyczneujqte w programiebadaristatystycznych statystykipublicznej,ka2dyw swoim zakresie dziafania, ustalajq szczeg6fowyzakres danych i formq ich przekazywania. 2.Szczegolowy przezinneorgany,o kt6rychmowa w ust. L, zakresdanychzbieranych podlegauzgodnieniu z Prezesem Gt6wnegoUrzqduStatystycznego. 3. Szczeg6lowy zakresdanychi formq ich przekazywania, o kt6rych mowa w ust, 1-, Prezes Gf6wnego Urzqdu Statystycznegoi inne organy prowadzqce badanie statystyczneogfaszajqw formie wytycznych na stronie internetowej Gl6wnego UrzqduStatystycznego www.stat.gov.pli stronachinternetowychinnych organ6w prowadzqcychbadania statystycznestatystyki publicznej oraz w dziennikach urzqdowych. 4. Ogtoszone, zgodniez ust. 3, szczeg6towy zakresdanychi forma ich przekazywania sa wiq2qce dla podmiot6w okre6lonychna podstawie art. L8 ust. 1 pkt 5, zobowiqzanych do przekazywania danychi udzielania informacji,"; 19) uchylasiqart. 35; 20) dodajesiq nowy rozdziaf4a w brzmieniu:

,,Rozdzial4a Dostqpstatystykipublicznej do danychosobowych Art. 35a.1. Stu2by publicznej statystyki realizujqc dla dobrapublicznego zadania okreilone ustawE gromadzenia, squprawnione do zbierania, opracowywania i przechowywania danych o osobach fizycznych, wymienionych w art.35b ust.L, zwanych dalej,,danymi osobowymi" w rozumieniu ustawyz dnia 29 sierpniat997 r. o ochroniedanychosobowych (Dz.U. jako informacji z 2002r. Nr 101,poz.9261)), dotyczqcych osobyfizycznej zidentyfikowanej lub mo2liwej do zidentyfikowania bezpo5rednio lub po5rednio, w powiqzaniu z danymio jej zyciui sytuacjizzastrze|eniem ust.4. 2. Zakreszbieranych danychosobowych przezstatystykq niezbqdnych dla wykonywania publicznq zadaforaz2r6dlaichpozyskiwania, okreilaniniejsza ustawa,a w przypadku spisu 'Zmiany tekstujednolitego wymienionejustawyzostaLy ogloszonewDz. U. 22002 r. Nr 153,poz. l27l,z 2 0 0 4 r . N r 2 5 , p o 2 . 2iIN 9 r 3 3 , p o 2 . 2 8 5 , 2 2 0 r0.6N r 1 0 4 , p o z . 7 0 8 i 7 I 1 , z 2 0 0 7 r . N r 1 6 5 , pl 1o7z0. i N r 176,poz.1238 orazz2010r. Nr 41,po2.233,Nr 182,poz.1228iNr 229,po2.1497,22011 r. Nr 230,poz. 137t.

powszechnego zakresdanycho zyciui odrQbnaustawa,o kt6rejmowa w art. 9. Szczeg6lowy poszczeg6lnych zbieranych w badaniach w powiqzaniu zokre6lonymi sytuacjios6bfizycznych programbadafi danymiosobowymi,o kt6rychmowa w art. 35b ust. 1-, ustalaka2dorazowo statystycznych statystykipublicznej. 3. Przetwarzanie danychosobowychdla cel6w statystycznych odbywa siq z zachowaniem w rozporzqdzeniach ParlamentuEuropejskiego i Radywydawanychna zasadokreSlonych podstawieart. L6 ust.2 Traktatuo funkcjonowaniu (Dz.Urz.UE2008C 11), Unii Europejskiej (Dz.Urz. UE 2009 C 290),Dyrektywy95/46/WEParlamentuEuropejskiego i Radyz dnia24 paldziernika1995 r. w sprawieochronyos6b fizycznychw zakresieprzetwarzania danych osobowych i swobodnego przeptywu tych danych (Dz. Urz. L. 28I z 23.11,.1995), ParlamentuEuropejskiego i Rady(WE)nr 223/2009z dnia 1l- marca 2009 r. rozporzqdzenia rozporzqdzenie w sprawiestatystykieuropejskiejuchylajqcego ParlamentuEuropejskiego i Rady(WE,Euratom)nr LIQL/2008w sprawie przekazywania do Urzqdu Statystycznego Wsp6lnot Europejskich danychstatystycznych objqtychzasadqpoufno6ci,rozporzqdzenie (WE)-nr Rady 322/97 w sprawie statystykWsp6lnoty oraz decyzjqRady 89/382|EWG, Euratom w sprawie ustanowieniaKomitetu ds. Program6wStatystycznych Wsp6lnot Europejskich orazw ustawieo ochroniedanychosobowychpowoianejw ust 1. 4. Postanowieri rozdziatu4a nie stosujesiq przy przetwarzaniu danycho osobachfizycznych p r o w a d z q c y cdhz i a i a l n o 6gi o s p o d a r c zwq r o z u m i e n i ua r t . 4 2 u s t . 2 , k t 6 r e d l a o z n a c z e n i a p r o w a d z o n e fj i r m y p o s t u g u j qs i q i m i e n i e m i n a z w i s k i e mw ; t a k i m p r z y p a d k ui m i o n gospodarczej i nazwiskwrazz danymio prowadzonej dzialalnoSci nie traktujesiqjako danych osobowych. Art. 35b. L. Upowa2niasie slu2by statystyki publicznejdo pozyskiwaniado cel6w nychnastqpujqcychdanychosobowych: statystycz 1 ) i m i o n ai n a z w i s k o ; 2 l d a t ai m i e j s c eu r o d z e n i a ; 3) pfei, 4l identyfikatorsystemuewidencjiludno6ci; 5) obywatelstwo; 6) stancywilny; 7) datazawarciai ustaniamat2eistwa; 8) wyksztatcenie; 9 ) m i e j s c en a u k i ; 1-0)zaw6d; 1 1 ) m i e j s cper a c y ; 1-2) stopiefiniezdolno6ci do pracy; 13)posiadanie orzeczenia o niepelnosprawnoSci; 14)stopie6niepetnosprawnoSci; 15)istnieniecatkowitejniezdolnoici do pracyw gospodarstwie rolnym,niezdolno6ci do modzielnej i; sa egzystencj 16)tytutdo ubezpieczenia z wytqczeniem czq5cikoduobjqtychtajemnicq; podatkowej; 17)numeridentyfikacji 1 8 ) l r 6 d l au t r z y m a n i a ; L 9 ) a d r e sz a m i e s z k a nliuab a d r e sp o b y t u ; 20)adresdo korespondencji;

2L)adrespocztyelektronicznej; 2 2 )n u m e rt e l e f o n u ; 2 3 )d a t az g o n u . 2. Dane, o kt6rych mowa w ust. 1-,mogq byi pozyskiwanebezpoSrednio od osoby fizycznej,kt6rej dotyczq, pelnoletniegodomownika albo z system6w informacyjnych administracjipubliczneji urzqdowychrejestr6w. 3. Szczeg6toweokreSlenie zakresu zbieranych danych osobowych z katalogu wymienionegow ust. 1, w powiqzaniuz informacjamidotyczqcymi 2yciai sytuacjios6b fizycznychi 2r6del ich pozyskania,nastqpuje ka2dorazowow programie badari statystycznych statystykipublicznej. 4. Badaniastatystyczne, w kt6rychosoby fizyczneudzielajqbezpo6rednio odpowiedzi, dotyczqcychich 2ycia i sytuacji, sE realizowanepo uprzednim poinformowaniu respondentao podstawie prawnej badania,celu badania i gwarancjachpoufnoSci pozyskanych danych. 5. W badaniachstatystycznych okre5lonych w ust. 4, mogq byi zbieranedane osobowe wymienionew ust. 1, w pofqczeniuz innymi danymidotyczqcymi2yciai sytuacjios6b fizycznych,z zaslrze|eniemust. 6. 6. Daneosobowebezpo5rednio identyfikujqce osobqfizycznqwymienionew ust. 1 pkt L, 4 i 17 nie sq zbieranew powiqzaniu z danymi,o kt6rychmowa w art. 8 ust. 1. Art.35c. 1. Dane osobowe, fqcznie z innymi okre5lonymiw trybie art. 35b ust. 3 informacjami jako dane administracyjne, o osobachfizycznych,zbieranymiw badaniachstatystycznych slu2bystatystykipublicznejpozyskujqz system6winformacyjnych administracjipublicznej prowadzonych i urzqdowych rejestr6w, bezpoSredniolub przez jednostki podlegte i n a d z o r o w a nper z e z : 1) ministr6wwtaSciwych do spraw: a) wewnqtrznych z ewidencjiludnoicii ewidencjipojazd6w, - z systemupodatkowego, b) finans6wpublicznych - z systemumonitoringuSwiadczefi c) pracyi zabezpieczenia spolecznego spotecznych (pomocyspotecznej, Swiadczeri rodzinnych, 6wiadczeri z funduszualimentacyjnego) i elektronicznego krajowegosystemumonitoringuorzekaniao niepefnosprawno6ci, d) zdrowia- z systemuinformacjiw ochroniezdrowia, e) o5wiatyi wychowania- z systemuinformacjio5wiatowej, - z systemuinformacjio szkolnictwie f) naukii szkolnictwa wy2szego wy2szym, - w zakresiedanychw nich zgromadzonych; 2) NarodowyBankPolski,ZakladUbezpieczeri Spotecznych, KasqRolniczego Ubezpieczenia Spotecznego,Narodowy Fundusz Tdrowia, Pafstwowy Fundusz RehabilitacjiOs6b Niepetnosprawnych, Urzqddo SprawCudzoziemc6w, Gt6wnyInspektoratFarmaceutyczny, Gt6wny Inspektorat Jakoici Handlowej Artykul6w Rolno-Spo2ywczych oraz Agencjq Restrukturyzacji i ModernizacjiRolnictwa obejmujqceprowadzoneprzezte podmioty

- w zakresie i rejestryzwiqzane z ichdziatalno6ciq ustawowq lub statutowE danych systemy w nichzgromadzonych; - z prowadzonych przeznie rzqdowej w wojew6dztwie 3) organyi jednostkiadministracji i rejestr6wzwiqzanych z ich dziatalnoSciq ustawowq lub statutowq w zakresie system6w danychw nichzgromadzonych; 4) jednostkisamorzqduterytorialnegoi ich organv oraz podlegleim urzqdy- z ewidencji grunt6w i budynk6w,rejestr6wwniosk6wo pozwoleniena budowq i decyzjio pozwoleniu na budowq, gminnych zbior6w meldunkowych,akt6w stanu cywilnego, ewidencji podatkowej nieruchomoSci, rejestr6w bezrobotnychi poszukujqcychpracy, system6w pomocy spotecznej,Swiadczerirodzinnych i Swiadczeriz funduszu alimentacyjnego, krajowegosystemumonitoringuorzekaniao niepetnosprawno6ci; elektronicznego w prowadzonychprzez te sqdy 5) sqdy okrqgowe- w zakresiedanych zgromadzonych ewidencjachi systemachdotyczacych orzeczonych rozwod6wi separacjioraz w zakresie informacjidotyczqcych krajowych i adopcji zagranicznych; 6) samorzqdyzawodowe - w zakresieprowadzonychw wykonaniu ustaw rejestr6w i ewidencjidotyczqcych os6bwykonujqcych okreSlone zawody. 2. W nowotworzonych na podstawie odrqbnych ustaw systemach informacyjnych administracjipubliczneji urzqdowychrejestrachuwzglqdniasiq i okreSlazakresdanych osobowychdo kt6rychzbieraniai przetwarzania sq uprawnionesluiby statystykipublicznej; postanowienia art. 13 stosujesiqodpowiednio. 3. W przypadkuzmianyorganuprowadzqcego okreSlonysysteminformacyjnyadministracji publicznejlub urzqdowy rejestr, zmiany nazwy systemu informacyjnegoewidencji i system6wokre6lonych w ust.1,i 2 , postanowienia ust.L stosujesiqodpowiednio. Art. 35d. L. Przyprzetwarzaniu danychosobowychpozyskanych dla cel6w statystycznych, slu2bystatystykipublicznejprzy wprowadzaniuzebranychdanychdo zbior6wdanych- po o k r e s i en i e z b q d n y md o o p r a c o w a n i ad a n y c h- s q z o b o w i q z a n d eo a n o n i m i z a cd j ia n y c h statystyczpych, tj. odtqczeniadanychpozwalajqcych na bezpo6redniq identyfikacjqosoby, kt6rej dotyczqw rozumieniuustawy o ochronie danych osobowychi postugiwaniasiq przypadkami statystycznymi w rozumieniuart. 2 pkt 6, z zastrze2eniem ust.2 i art. 35e. 2. Danym,o kt6rychmowa w ust. L, mo2e byi nadanyprzezstu2bystatystykipublicznej umowny identyfikator, przechowywanyodrqbnie, w celu umozliwienia obserwacji statystycznejokre6lonegozjawiskaw czasiei przestrzeniz zachowaniemszczeg6lnych warunk6wbezpieczeristwa i ochronydanychprzewidzianej w art. L0. 3. Gromadzenie w jednym zbiorzelub w baziedanych,wszystkich danychzebranychprzez stu2bystatystykipublicznej,dotyczqcychkonkretnejosobyfizycznej,pochodzqcych z 162nych badaf statystycznych i 16znychir6del, kt6re w polqczeniumoglybyslu2yi do charakterystyki lub ocenytej osoby- jest zabronione.

10

Art. 35e. L. Zebranew badaniachstatystycznych statystykipublicznejdane osobowe w zakresiewymienionymw art. 35b ust. l- pkI t-22 stuzbystatystykipublicznejgromadzqi przechowujq w formieoperatudo badaristatystycznych. 2. Operatdo badaf statystycznych, o kt6rymmowa w ust. 1 podlegaszczeg6lnej ochroniew rozumienia u r t .1 0 u s t a w y . " ; 2 1 -a) r t . 3 7 o t r z y m u j eb r z m i e n i e : sa: ,,Art.37. Wynikoweinformacjestatystyczne 1) dostqpnew ramach prowadzonejprzez PrezesaGl6wnegoUrzqduStatystycznego platformyudostqpniania elektronicznej informacjistatystycznych i innychzasob6w informacyjnych; 2) oglaszane w

wydawnictwach Gl6wnego Urzqdu Statystycznegoi urzqd6w statystycznych oraz innych organ6w prowadzqcych badaniastatystyczne statystyki p u blicznej;

3 ) p u b l i k o w a n ew r z q d o w y c ho r g a n a c hp r o m u l g a c y j n y cjhe,S l ip r z e p i ss z c z e g 6 l ntya k stanowi; przekazu; 4 ) p o d a w a n ed o w i a d o m o S cSir o d k 6 wm a s o w e g o 5) opracowywanei przekazywane w formie okreSlonejodrqbnie na potrzeby Unii E u r o p e j s k i eij i n n y c h o r g a n i z a c jm i i q d z y n a r o d o w y c hz ,g o d n i e z o d p o w i e d n i m i rozporzqdzen iam i i u mowami miqdzynarodowymi; 6 ) d o s t q p n ew i n n y c hf o r m a c hn i 2w y m i e n i o n e w pkt L-5."; 22) art.38 otrzymujebrzmienie: , , A r t . 3 8 . L . N i e m o g E b y 6 p u b l i k o w a n ea n i u d o s t q p n i a n ed a n e j e d n o s t k o w e identyfikowalne uzyskane w badaniach statystycznychstatystyki publicznej, z zastrze2eniem prawodawstwa danychprzekazywanych na podstawieobowiqzujqcego Unii Europejskiej, w tym przekazywania wybranychdanych o przedsiqbiorstwach i jednostkach prawnych powiqzanych w grupach do wsp6lnotowego rejestru wielonarodowychgrup przedsiqbiorstwi ich jednostek sktadowych(EuroGroups) zgodriiez rozporzqdzeniem Komisji(WE)nr 192/2009z dnia lL marca2009r. w sprawie wykonania rozporzqdzeniaParlamentu Europejskiegoi Rady (WE) nr I77/2008 ustanawiajEcego wsp6lneramy dla rejestr6wprzedsiqbiorstw do cel6w statystycznych w zakresiewymiany danych poufnych pomiqdzyKomisjq(Eurostatem)a paristwami czlonkowskim Diz .U r z .U EL 6 7 , 1 2 . 0 3 . 2 0 0r9. ) . 2. Z zastrzezeniem ust. 3 i 4 nie mogEbyi publikowaneani udostqpniane, uzyskanena podstawieprowadzonych badai statystycznych informacjei dane statystyczne mozliwe powiqzania do i zidentyfikowania z konkretnqosobq fizycznqoraz informacjei dane statystyczne, charakteryzujqce wyniki ekonomicznepodmiot6wgospodarkinarodowej prowadzqcych gospodarczq,je2eli dziaialnoSi na danqagregacjq skfadasiq mniej ni2trzy jednego podmiotylub udziat jest wiqkszyni2 trzy podmiotuw okreSlonym zestawieniu czwartecafoSci.

l1

postanowieri w odniesieniu 3. Stosowanie ust.2, mo2ezostaiwylqczone do podmiot6w gospodarkinarodowej,w przypadkugdy informacjeokre6lonew ust. 2 zostaty na podstawie odrqbnychprzepis6w upublicznione albo podmiotwyrazifna wniosek jednoznacznE badanie statystyczne zgodqna ichopublikowanie. organuprowadzqcego jednosteksektorafinans6wpublicznych 4. Danejednostkowe w rozumieniu art. 9 publicznych (Dz.U. Nr 1-57,poz.L240,z ustawyz dnia27 sierpnia2009r. o finansach poin. zm.2') podmiotom, rogA zostaiudostqpnione kt6rena podstawie art. 20 ustawy prowadzenia publicznej."; do badadstatystycznych squprawnione statystyki

2 3 )a r t . 3 9o trzymu jberzmi e n i:e zapewnia przechowywanie ,,Art. 39. Prezes Gt6wnego Urzqdu Statystycznego gwarantujqce przestrzeganie postanowieri zgromadzonych danychstatystycznych art. 10,35di 35e."; 241w art. 50 dodajesiq ust. 1a w brzmieniu: ,,La. Lqcznekoszty badai statystycznychstatystyki publicznejsq opracowywane ka2dorazowo,na kolejny rok, z uwzglqdnieniemzasad tworzenia bud2etu zadaniowego i ujmowane w uzasadnieniudo projektu programu badari statystycznych statystykipublicznej,o kt6rym mowa w art. 25 ust. 1 pkt 1 ustawy,w formie odrqbnegozalqcznika, ze wskazaniemlr6det finansowania."; 25) art. 54 otrzymujebrzmienie: art. 10 podlegakarzepozbawienia wolno6cido ,,Art.54. Kto naruszapostanowienia lat3.". Art. 2. Ustawawchodziw 2yciepo upfywiemiesiqcaod dnia ogtoszenia, z wyjqtkiemart. lpkt 9 i 1-8,kt6re wchodzqw 2yciez dniem L stycznia2015 r. w zakresieprogramubadaf statystycznych statystykipublicznejna rok 2016 izbieraniadanychw roku 2016 orazza rok 2016w roku 2017.

Podwzgledem za zoodnoS6 --J'l*ttum nYm i redakcYf RAi]C I)$nut '1K*rePin'S wA-4324\

Zmianywymienionejustawyzostalyogloszonew Dz. U. z 2010r. Nr 28, poz. 146,Nr 96, poz. 620,Nr 123, poz.835,Nr 152,poz.1020,Nr 238,poz.1578i Nr 257,poz.1726,z20ll r. Nr 185,poz.1092,Nr 201,poz. 1183,Nr 234,poz. 1386,Nr 240,poz. 1429i Nr 291,poz. 1707orazz 2012r. poz. 1456, poz. 1530i poz. 1548.

I2