GR PRO

200 JAHRE FAHRRAD

WWW.MONNEM-BIKE.DE

AMM

Anschauen, Mitmachen, Beteiligen, Festival, Musik, Konzerte, Mitradeln, Feiern, Fest, Konferenzen, Tagungen, Wissenschaftliche Beiträge Alle Informationen: www.monnem-bike.de Facebook: www.facebook.com/monnembike/ Stadt Mannheim, Dezernat IV Geschäftsstelle Radjubiläum, Fachbereich Stadtplanung D 7, 1 – 2, 68159 Mannheim Email: [email protected] Tel.: 0621 293 7820 Auflage: 50.000 Stk. | Druck: Druckerei Schwörer

200 JAHRE FAHRRAD Am 12. Juni 1817 rollte Karl Drais mit seiner „Laufmaschine“ durch die Straßen Mannheims. Diese Fahrt war die Geburtsstunde des Fahrrads und auch ein wichtiger Meilenstein für das später ebenfalls in Mannheim erfundene erste Automobil. Der 200. Geburtstag des Fahrrads ist für Mannheim natürlich ein Grund zum Feiern. Das Veranstaltungsprogramm unter der Dachmarke „Monnem Bike – wo alles begann“ umfasst große Festivals und Shows rund ums Fahrrad, Ausstellungen, kreativ-künstlerische Fahrrad-Projekte, aber auch die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit der Zukunft des Radverkehrs und der Mobilität in der Stadt. Sowohl für die Mannheimer Bevölkerung als auch für auswärtige Gäste bietet das Jubiläum einen willkommenen Anlass, Mannheim neu zu entdecken. Das aktuelle Programm mit vielen weiteren Informationen und Veranstaltungen und ergänzenden Hinweisen zu Uhrzeiten, Preise, Anmeldemodalitäten usw. ist unter www.monnem-bike.de zu finden

„2 Räder – 200 Jahre“ Sonderausstellung im TECHNOSEUM 11. November – 25. Juni

Anlässlich des Jubiläums präsentiert das TECHNOSEUM die Große Landesausstellung „2 Räder – 200 Jahre. Freiherr von Drais und die Geschichte des Fahrrades.“ Mit der Jungfernfahrt des lenkbaren, einspurigen Zweirades setzte er nicht nur den Grundstein für die individuelle Mobilität, sondern auch für die Entwicklung des Fahrrades. Dieses hat seit seiner Etablierung als Massenverkehrsmittel kurz vor der Wende ins 20. Jahrhundert bislang alle Krisen überstehen können. Die Ausstellung stellt die Anfänge, die historische Entwicklung bis hin zum gegenwärtigen Fahrradkult aber auch die Zukunft des Fahrrades mit Blick auf die jeweiligen politischen und sozioökonomischen Rahmenbedingungen sowie die technischen Neuerungen dar. Begleitend zur Ausstellung gibt es ein vielfältiges Rahmenprogramm mit Vorträgen und Workshops.

Veranstalter: TECHNOSEUM Bildnachweis: Technoseum

2 RÄDER

200 JAHRE

Musical „Karl Drais - die treibende Kraft“ 4. Februar, 20 Uhr, CAPITOL

FREIHERR VON DRAIS UND DIE GESCHICHTE DES FAHRRADES

11.11.2016

25.06.2017

Mannheim 1817 – die Stimmung in der Stadt ist angespannt: Deutschland leidet seit Jahren unter Missernten und im Sommer 1816 schneit es. In seinem Wohnhaus in M1 sitzt derweil ein junger Erfinder und versucht, seinen Platz zwischen übersprudelndem Ideenreichtum und engstirniger Bürokratie zu festigen und findet dabei die Lösung für eine Fortbewegung ohne Pferde: die Laufmaschine. Georg Veit, künstlerischer Leiter des Capitol, verknüpft die Persönlichkeit Karl Drais mit den Zeitläufen zu einer emotionalen Geschichte und dramatischem Bühnengeschehen. Michael Herberger, Produzent der „Söhne Mannheims“ verleiht dem Musiktheater mit den eigens komponierten Songs den notwendigen „treibenden“ Puls. Rino Galiano, Mannheimer Schauspieler, Sänger und Multitalent, fängt mit prägnanten Songtexten den Geist der Innovation ein. Weitere Termine: 5. März, 22. April, 8. September und 1. Oktober

Veranstalter: CAPITOL Mannheim www.technoseum.de Museumsstraße 1, 68165 Mannheim

Stadtführungen „200 Jahre Fahrrad“

Vernissage „Erster Radweg“

Die entspannte Fahrradtour führt Besucher in die Fahrrinne des Freiherrn von Drais, der vor 200 Jahren das Fahrrad in Mannheim erfand. Hierbei erhalten die Teilnehmer Informationen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt und erfahren allerlei Geschichten aus der Zeit des Erfinders. Vorherige Anmeldung erforderlich.

Als bereits im Dezember 1817 das Stadtamt Mannheim den „Draisinenreitern“ auf den einzig benutzbaren Bürgersteigen das Fahren verbietet, bleiben nur noch die Wege im Schlossgarten als ausdrücklich erlaubte Möglichkeit zum Fahren – das Prinzip des Radwegs war erfunden. Dieser befand sich also im Mannheimer Schlossgarten und ein Teilstück des heute dort verlaufenden Radwegs wird zum Schauplatz einer künstlerischen Installation, die an diesem Tag eingeweiht wird.

25. März, 14.30 Uhr, ab Tourist-Info am Hbf

Weitere Termine: 14. Mai, 5. Juni, 13. August Veranstalter: Tourist-Information

2. April, Schlosspark

5. Nationaler Radverkehrskongress 3. – 4. April, Rosengarten

WERTVOLLES & LIEBGEWORDENES. BADISCH GUT VERSICHERT.

Dieser alle zwei Jahre stattfindende Bundeskongress ist die größte und wichtigste Leitkonferenz im Bereich Radverkehr. Auf Einladung des Bundesverkehrsministeriums findet der 5. Nationale Radverkehrskongress in Mannheim statt. Unter dem Motto „200 Jahre Fahrrad – auf in die Zukunft“ bietet die Konferenz in 15 Foren mit mehr als 50 Beiträgen die Gelegenheit, Zukunftsthemen des Radverkehrs zu diskutieren. Leitthemen sind dabei Infrastruktur und Planung, Daten und Digitalisierung, Technik und Wirtschaft, Rad und Kultur sowie Forschung und Entwicklung. Am Abend des ersten Kongresstages werden die besten Radverkehrsprojekte des Jahres mit dem Deutschen Fahrradpreis ausgezeichnet. Den Abschluss des zweiten Tages bildet eine Veloparade durch Mannheim zur großen Landesausstellung „2 Räder – 200 Jahre“ und mehrere Radexkursionen durch Mannheim. Eine Teilnahme an der Konferenz ist nur mit voheriger Anmeldung über die Website „Nationaler Radverkehrskongress“ möglich.

www.bgv.de/fahrrad Die BGVFAHRRADplus-Versicherung. Exklusiver Schutz zum fairen Preis.

BGV / Badische Versicherungen Kundencenter Mannheim L15, 12 - 13 / 68161 Mannheim Telefon 0621 178 589-0 E-Mail [email protected]

Veranstalter: Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur in Kooperation mit dem Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg

Total genial!

9. April – 1. Oktober

Treffen Sie uns 20

17 in Mannheim bei u nseren geförderten Projek ten

In der großen Mitmach-Ausstellung der Reiss-Engelhorn-Museen mit dem Titel „Total genial! Coole Erfindungen vom Faustkeil bis zur Jeans“ dreht sich alles um Geistesblitze und bahnbrechende Erfindungen – und die des Fahrrades darf natürlich nicht fehlen. Die Besucher dürfen sich nach Herzenslust ausprobieren. Eine interaktive Ausstellung des Grazer Kindermuseums Frida & freD ermöglicht durch die Klaus-Tschira-Stiftung.

Veranstalter: Reiss-Engelhorn-Museen

Monnem Bike

Ein Jahr mit allerlei Aktionen in der Stadt, wo die Räder laufen lernten

Total genial!

www.klaus-tschira-stiftung.de

Coole Erfindungen vom Faustke il bis zur Jeans – Mitmach-Ausstellun g für Kinder von 4 bis 104 (9.4. bis 1.10 )

Explore Science

Abenteuer Energie – die naturwissenschaftlichen Er lebnistage der KTS im Luisenpar k (21. bis 25.06)

Wir fördern Naturwissenschaften, Mathematik und Informatik.

RadChecks

28./29. April, jeweils 11 – 16 Uhr Eine kostenlose mobile Service-Aktion für mehr Verkehrssicherheit. Auch im Jubiläumsjahr kommt das RadCheck-Team wieder zu verschiedenen Plätzen und bietet schnelle Hilfe für deinen Drahtesel. Die Bremse quietscht? Die Gänge rasseln? Kleinere Reparaturen behebt das patente Team direkt vor Ort. Wartezeiten bitte einkalkulieren. Die genauen Einsatzorte werden kurz vor den Terminen auf der Website bekannt gegeben. Weitere Termine: 26./27. Mai, 21./22. Juli und 15./16. September

Mitmach-Aktion „Mannheim gibt Kette“ 2. Mai – 31. Juli

Die große Mitradel-Aktion für alle. Zwischen Mai und Juli die täglich zur Arbeit und in der Freizeit gefahrenen Radkilometer auf der Projektwebsite eintragen. Die alleine oder im Team gesammelten Kilometer werden dort addiert und man rückt so auf einer virtuellen Reisestrecke Stück für Stück weiter und entdeckt dabei Städte und Länder, ohne dorthin zu verreisen. Als Hauptpreis unter allen regelmäßig Teilnehmenden winkt der Gewinn einer ganz realen Bahn-Städtreise in eine europäische Stadt.

Erzählstunden im Grünen mit FaBio 16. Mai, 15 Uhr, Lauer´sche Gärten (M6)

Ab 1. April geht´s los! 35 Haushalte lassen drei Monate ihr Auto stehen.

Die Fahrradbibliothek FaBio ist seit fünf Jahren jeden Sommer im Luisen- und Herzogenriedpark im Einsatz. Zum Jubiläum gibt es in diesem Sommer eine besondere Aktion und die Entdeckung neuer Orte. Zusammen mit dem Erzähler Dirk Nowakowski kommt FaBio in die grünen Ecken der Innenstadt und bringt Geschichten für Kinder ab fünf Jahren mit. Weitere Termine: 6. Juni, 10 Uhr, Schillerpark (B3); 21. Juli, 15 Uhr Lameygarten, 3. August, 10 Uhr, Spielplatz H6 Veranstalter: Stadtbibliothek Mannheim

Bleiben Sie dran! Verfolgen Sie die Aktion mit Fotos, Berichten, Interviews und vielen weiteren Eindrücken unter:

www.klima-ma.de/spardirdeinauto

Lastenrad-Roadshow 26. Mai, Alter Messplatz

Mit modernen Lastenrädern lässt sich so alles transportieren, was der heutige Stadtbewohner braucht. Ob zum Großeinkauf, für den täglichen Kindertransport oder als kompaktes Firmen- und Lieferfahrzeug: mit E-Antrieb geht es locker am Stau vorbei und gut sieht man damit auch noch aus. Bei der Roadshow stehen verschiedene Modelle zum ausgiebigen Testen mit Beratung zur Verfügung.

www.vrnnextbike.de

Beim VRN gibt es Fitnessgeräte, die Sie wirklich weiterbringen.

Miet in H ’ mich Spey D, MA, L U er & Bens , heim !

VRN Mobile Cinema 5. Mai

Fahrrad. Kino. Action! Ein Experiment zum Mitmachen. Das innovative Kino-Projekt findet an ungewöhnlichen Orten, geheimen Plätzen oder auch mal mitten im Grünen statt. Auf zwei großen Lastenrädern mit Anhängern wird die gesamte Kino-Technik transportiert, inklusive Popcorn-Maschine und rollendem Bistro. Strom aus der Steckdose wird nicht benötigt, da er von den Teilnehmern selbst durchs Radfahren vor Ort via Dynamo-Rolle erzeugt wird. Treffpunkt ist immer der Wasserturm, von dort rollen das Fahrradkino und die Besucher auf zwei Rädern durch die Stadt zum Veranstaltungsort. Location und Film werden immer erst wenige Tage vor der jeweiligen Veranstaltung auf der Website vrn.de/mobile-cinema und monnem-bike.de veröffentlicht. Weitere Termine: 19. Mai, 14. Juli, 28. Juli, 11. August, 25. August, 8. September, 22. September, 6. Oktober, 20. Oktober

Einfach ankommen.

Veranstalter: Verkehrsverbund Rhein-Neckar & Geschäftsstelle Radjubiläum Mannheim

Tour de Karl

Bike & Run beim SRH Dämmer Marathon

Schülerinen und Schüler der 4. bis 6. Klasse radeln bei der „Tour de Karl“ gemeinsam auf gesperrten Straßen die historische Strecke der Drais‘schen Erstfahrt. In einem großen Corso fahren die jungen Radler vom Toulonplatz zum Drais-Denkmal im Stadtteil Rheinau. Die sieben Kilometer lange Route entspricht weitgehend dem Streckenverlauf, den Karl Drais im Jahr 1817 bei der ersten Fahrt mit seiner „Laufmaschine“ unternahm.

Die neue Wertung zum Fahrrad-Jubiläum. Bis zu 200 2er-Teams können bei der Premiere an den Start gehen. Bei Bike & Run treten zwei Läufer als Team auf der Halbmarathon-Strecke an. Beide absolvieren die volle Distanz und müssen immer beieinander bleiben. Gemeinsam dürfen sie ein Fahrrad verwenden, auf dem sie sich abwechselnd ausruhen. Ein Team-Mitglied muss immer laufen. Gewechselt werden darf beliebig oft.

2. Juni

Mitradeln nur schulklassenweise nach schriftlicher Anmeldung durch die Schule / Lehrkräfte möglich. Weitere Infos auf der Website: www.monnem-bike.de

4. Juni

Veranstalter: SRH Dämmer Marathon

Tagung „200 Jahre Radsportgeschichte“ 10. Juni, John Deere Forum

Mannheim war nicht nur der Ort der Erfindung der Laufmaschine, sondern über viele Jahre auch ein Zentrum des deutschen Radsports. Dieser wechselvollen und spannenden Geschichte des Radsports gehen das Institut für Sportgeschichte Baden-Württemberg, das Hauptstaatsarchiv Stuttgart und das Stadtarchiv Mannheim bei dieser Tagung nach. Anmeldung über das Stadtarchiv: [email protected] Veranstalter: Stadtarchiv Mannheim-ISG, Institut für Sportgeschichte Baden-Württemberg und Landesarchiv Baden-Württemberg.

Spiel.Raum.Stadt: Vereine und Gruppen präsentieren sich beim Festival mir mit zum Geburtstagesfest passenden Programmpunkten und inszenieren den Straßenraum ganz neu. World-Klapp: 200 Jahre nach der Erfindung des Klapprads kehrt die Kultveranstaltung zurück. Nach den legendären Rennen in Ludwigshafen, Le Schopp und Berlin ist jetzt der Wasserturm dran. Ohne Bart keinen Start! Liegerad-WM: Sie sind schnell und speziell. Mit bis zu 100km/h jagen die Liegerad-Fahrer mit ihren tief liegenden Karossen rund um den Wasserturm. Teilnehmer aus ganz Europa und aus Übersee haben sich angekündigt, um Mannheim die Ehre zu erweisen. Nostalgie-Park: Die Fressgasse wandelt sich zur Fanmeile für Fahrrad-Historiker. Besucher können einen Hochrad-Führerschein machen und in einem mobilen Museum Raritäten aus den letzten beiden Jahrhunderten bestaunen.

Monnem Bike – Das Festival

10. Radparade: Die große jährliche Radparade rollt durch Mannheims Straßen und über die Brücken und wieder sind alle zum Mitfahren eingeladen. Gestartet wird in diesem Jahr am Schloss.

Das Festival ist der zentrale Höhepunkt des Jahres – eine große „Geburtstagsparty“ anlässlich der Erstfahrt am 12. Juni 1817. Ob zum Shoppen, zum Staunen oder zum Testen und Mitmachen – die Innenstadt wird an diesem Wochenende einmal auf ganz andere Weise erlebt werden können.

Draisinenrennen: Natürlich ein absolutes Muss im Programm. Passend zum 200. Jubiläum der Erstfahrt startet ein Draisinenrennen rund um den Wasserturm.

10. – 11. Juni

Radkultur-Festival: Musik, Shows und spektakuläre Inszenierungen rund um das Fahrrad und jede Menge Mitmach-Möglichkeiten zum selbst Schrauben und Gestalten.

8. Radsalon: Die neuesten Trends der Fahrradsaison und die besten Bikes des Jahres präsentieren Aussteller und Händler auf den Kapuzinerplanken. In der Kunststraße können Räder und Equipment in einem eigenen Testparcours nach Herzenslust ausprobiert werden RedBullDrahtesel: In ganz Deutschland wurde über Wochen geschraubt, geschweißt und gebastelt. Die kreativsten und ungewöhnlichsten Räder, die je gebaut wurden, treten jetzt zum großen Finalrennen an. Auch Radfahren verleiht Flügel….

Das komplette Programm wird vermutlich ab Mai vorliegen. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dann der Website oder den Sonderveröffentlichungen zum Festival.

ADFC Jugendfahrradfestival

ORTLIEB WATERPROOF:

200 JAHRE FAHRRAD! DANKE, KARL.

28. – 30. Juli, Jugendherberge

Jugendliche aus ganz Deutschland kommen in der Mannheimer Jugendherberge zu einem mehrtägigen Fahrrad-Sommer-Camp zusammen. Neben Ausflügen und Freizeitaktionen erarbeiten die Jugendlichen in Workshops und Exkursionen ihre Wünsche und Ideen für eine kinder- und fahrradfreundliche Stadtmobilität. Veranstalter: ADFC Rhein-Neckar/Heidelberg

„wOrtwechsel“ im Turm – Mannheim bewegt 12. September, Wasserturm

Erfindungsgeist, Tatkraft, Innovation – „Mannheim bewegt“. Die Capitol-Solisten Jeannette Friedrich und Sascha Krebs entführen die Besucher im Rahmen der Reihe „wOrtwechsel“ in einer außergewöhnlichen Inszenierung auf eine große, konzertante Reise im sonst so stillen Wasserturm.

Veranstalter: KulturNetz Mannheim Rhein-Neckar

ED L I M I T N! EDI T IO MEHR

INFOS HIER!

WASSERDICHTE „MONNEM BIKE“ FAHRRADTASCHE

2. Radsternfahrt Rhein-Neckar 16. September

Von mehreren Orten der Region zu einem gemeinsamen Ziel. Im letzten Jahr ging es bei der Premiere auf vier Strecken sternförmig nach Viernheim. Zum Jubiläum ist das Mannheimer Schloss der Zielort der zweiten Sternfahrt. Unterwegs kann man sich an mehreren Haltepunkten der Sternfahrt anschließen. Die genauen Streckenverläufe und Startorte werden rechtzeitig auf der Website bekannt gegeben.

Monnem Bike – Die Show 16. September, 20 Uhr, Ehrenhof Schloss

Wir stecken überall unsere Nase rein. Die Innovationskraft ist zentral für die Zukunftsfähigkeit eines Unternehmens. Deshalb arbeiten wir als nachhaltig ausgerichtetes Energieunternehmen an Lösungen zukunftsfähiger Energie-

Karl Drais startete seine legendäre Erstfahrt vor dem Schloss. Er nutzte die beste Chaussee in ganz Baden und fuhr aus der Stadt hinaus in Richtung der kurfürstlichen Schwetzinger Sommerresidenz. Das Mannheimer Schloss bildet somit die passende Kulisse für eine einmalige Abschluss-Show. In einer multivisuellen und lyrischen Bilderreise in vier Akten wird der globale Siegeszug des Fahrrads inszeniert und gefeiert. Auf die Besucher wartet ein Spektakel aus Theater, Musik und Licht. Dabei wird es auch einen Rückblick über die zurückliegenden „Monnem Bike“ - Aktionen geben. Ein spektakulärer Schlusspunkt eines besonderen Jahres wartet also auf die Besucher. Und zum Schluss der Show wird dem großen Erfinder Karl von Drais mit einer ganz besonderen Geste gedankt. Doch mehr wird noch nicht verraten!

versorgung, insbesondere im Bereich erneuerbare Energien. Mehr unter www.mvv-energie.de/ nachhaltigkeit

Tickets für die Abschluss-Show sind vorraussichtlich ab Juni 2017 an den üblichen Vorverkaufsstellen erhältlich.

International Cycling Conference 19. – 21. September, Schloss

Auf Einladung des Umweltbundesamts treffen sich Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mehrerer internationaler Organisationen, um über die globale Rolle und die Zukunft des Radverkehrs zu diskutieren. Dabei sollen die theoretischen Modelle der Wissenschaft auch mit den realen Herausforderungen in den Städten überprüft werden. Erwartet werden rund 150 Konferenzteilnehmer aus der ganzen Welt.

Unsere drei Neuen im Team UREICH Aktiv

· Alkoholfreies Pils · Alkoholfreies Radler Grapefruit · Leichtbier

Veranstalter: Umweltbundesamt

200 JAHRE FAHRRAD 25. bis 28. Mai 2017

CH_Aktiv_Biker_98x105.indd 1

Schloss Karlsruhe und Kreativpark Alter Schlachthof Als „Heimat des Fahrraderfinders“ feiert Karlsruhe 200 Jahre Fahrrad, u.  a. mit dem Welttreffen historischer Räder und dem urbanen FahrradFestival im Kreativpark Alter Schlachthof. Alles unter dem Motto: „Ganz schön Drais!“ www.heimattage-karlsruhe.de

200 Jahre Fahrrad

GANZ SCHÖN

DRAIS! KARLSRUHE

Heimat des Fahrraderfinders

16.01.17 11:53

Allgemeine Informationen: Alle Detailinformationen zu Uhrzeiten, Preisen, Anmeldungen und viele weitere Veranstaltungen, Führungen und Aktionen rund um „200 Jahre Fahrrad“ finden Sie auf unserer Webseite:

www.monnem-bike.de Das Programm entspricht dem Planungsstand vom Januar 2017. Programmänderungen und Ergänzungen sind jederzeit möglich. Für die Durchführung der Veranstaltungen sind die jeweiligen Veranstalter verantwortlich. Wo nicht explizit genannt, ist die Geschäftsstelle Radjubilläum der Stadt Mannheim der Veranstalter. Bitte informieren Sie sich über die Internetseite oder beim jeweiligen Veranstalter nochmals zu möglichen Aktualisierungen und Änderungen im Programmablauf.

Mannheim auf dem Weg zur fahrradfreundlichen Stadt Mannheim – eine Fahrradstadt? Nicht auf den ersten Blick. Denn der Autoverkehr prägt in weiten Teilen das Straßenbild. Doch Mannheim ist eine Stadt im Wandel. Mit einem im Jahr 2010 beschlossenen „21-Punkte-Programm“ für mehr Radverkehr fördert die Stadt das umweltfreundliche Verkehrsmittel. 10 Millionen Euro stehen allein im laufenden Etat 2016/2017 für Radverkehrsprojekte zur Verfügung. Zum Jubiläum präsentiert sich die Stadt mitten im Umbruch. Viele neue Radspuren wie am Friedrichsring und in der Bismarckstraße sind in den letzten Jahren entstanden. Doch gibt es noch viele verbesserungswürdige Abschnitte im städtischen Radnetz. Die bisherigen Erfolge und noch ausstehenden Herausforderungen werden im Frühjahr im Rahmen einer Ausstellung im öffentlichen Raum gezeigt. Neben dem Ausbau des Radnetzes möchte die Stadt auch über Aktionen, Veranstaltungen und Service-Angebote Lust aufs Radfahren machen. Strategisches Ziel ist die Steigerung des Radverkehrsanteils in der Stadt von zuletzt 18 % auf 25 %. Das Programm von „Monnem Bike“ soll dazu beitragen.

World Bicycle Relief – unser Spendenprojekt zum Jubiläum Ein Fahrrad kann Leben verändern: Es macht Menschen allen Alters mobil und damit freier und unabhängiger. Genau das ist Ziel von World Bicycle Relief (WBR). Diese internationale Hilfsorganisation, für die sich Monnem Bike im Jubiläumsjahr 200 Jahre Fahrrad stark macht, hat bis heute mehr als 308.000 Fahrräder in Afrika, Südamerika und Südost-Asien zur Verfügung gestellt und dazu mehr als 1000 Mechaniker ausgebildet. Unterstützen Sie die Arbeit von WorldBicycleRelief mit Ihrer Spende. Auf unserer Website www.monnem-bike.de finden Sie einen direkten Internetlink zu unserer „Monnem Bike“- Spendenaktion für WorldBicycleRelief.

MIT UNTERSTÜTZUNG VON:

CREATIVE PARTNER: