Products 2015

made in Germany

Statement CRE Rösler Electronic GmbH provides solutions that lead to success for over 35 years. Individuality is our standard, because we devolope and construct solutions for automation tasks for different fields and industries. Thereby we optimize the communication between humans and machines. Customer specific solutions lie in the individual application and design of devices and complex systems. Of course we deliver the appropriate front-end design and offer you specially for your processes developed hardware, always under the aspect of durability and long-term availability. You can be sure that your project - is perfectly taken care of by our technicians - from idea to implementation. The robust IPCs CRE Rösler Electronic guarantee a use for many years, low power consumption, save resources and reduce the environmental impact considerably. Our customers can always assure competitive advantages of your automation tasks, because we have the know how and years of experience. Our systems and components are found wherever there are controlled by computerized control panels machinery, equipment and processes. Here, our portfolio ranges from the monitor with keyboard to complete workstation. We design both single pieces and entire series. Let us advise you competently and reliably by us during the configuration. Discover the unlimited possibilities of modifying in any quantity, all at discounted prices. We offer our customers complete solutions consisting of design, procurement and manufacturing of your product solution to customized assembly on site. With respect to the development and production, we are certified to ISO 9001. The satisfaction of our customers confirms us in our daily actions. What can we do for you?

Bernhard Rösler, CEO of CRE Rösler Electronic GmbH

2

Contents Products in 2015

Side

Company

4

Branches solutions

6

Product portfolio S-Line - classic, All-glass-touch, basic

8

Panel PC Economy

11

CS-Line

12

I-Line advanced

14

Frontmount Panel - PCs und Monitors

16

Mobile IPCs

18

Industry Box-PCs

20

Individual solutions

22

Technology

26

Accessories

28

Awards

30

Environment

31

Mounts, holders & integration

32

Contact

34

3

Company Individuality and reliability if are our standards CRE Rösler Electronic - an enterprise with experiences and steadily growing again ideas. For more than 35 years Rösler CRE Electronic is one of the leading suppliers of industrial solutions for automation, logistics, bearing, chemical areas and hygiene areas. In proficient own research department and development department are put standards in the matter of innovation., Among the rest, here PC was developed of the fan batches widespread today. Our employees work on the highest technical one Besides, level and operate always pragmatically and cost-conscious. On account of our many years‘ experience and creativity we do justice to all technical demands and create the solutions which can be integrated very well into new and consisting processes.

Variation variety As system suppliers we support our customers with that brainstorming: What should be reached what is technically possible what is realizable from us in the sensible frame? Thanks to our modular system our Panel PCs are applicable in all industrial sectors: with the help of single components you can plan your personal line and form freely. We accompany the whole project of the idea about manufacturing, the final assembly and - inspection up to the aftersale service.

Mature technology including All our IPCs are made in our house and have the predicate „made in Germany“. Beside the insertion of the most modern technologies, how of example wise Core i processors of the 4th Generation or highly dissolving air displays, our products are convincing above all by reliability, thought-out design and individuality.

4

Company What can we do for you? All the same whether you decide on an installation Panel PC or on fan batches industrial PC, our hardware always offers you an optimum performance and power strengthens with reserves for the software from tomorrow.

CRE Rösler Electronic offers his customer:         

more performance the best scale effects Support of short ways Ergonomics in the job Implementing-Support Service friendliness of our devices special investment protection the best ROI / best TCO Flexibility with new definitions of the problems

Competence team of automotives New project fields, new technologies - our competent one Auto motive team stands to you with pleasure as a more entire cut of place coordinators with your development project aside. Profit from our long-standing experiences with namelike car manufacturers - from the establishment of contact up to the complete implementing of our devices in your production process. We guarantee the observance of your quality aims for you.

Jörg Kuhlmann Technischer Vertrieb

Frank Michaelsen Technischer Leiter

Peter Schiller

Rechnertechnik & Projekte

Jan Paulsen

Displaytechnik & Projekte

Long-standing trust Today thousands of systems of CRE Rösler Electronic working under the most difficult conditions in all areas of the industry and are the best example of reliability. We thank for the brought trust of our customers. 5

Branches solutions

For every range of application them perfect solution Our Panel PCs optimise theirs Operation processes One thinks industrial PC systems everywhere where about computer-supported service units machines, equipments and processes are controlled. Modern technologies of information and controls improve the productiveness and make easier thus the communication between person and machine.

Competitive advantages within the scope of protect the production Faithful of the foreign exchange „Form follows Function“ not only the design is in the foreground with our customer advisory service, but rather also the question: with which perfectly co-ordinated, comprehensive solution draught we offer to our customers the optimum performance for your aims. We understand ourselves as a reliable service provider, the special value on the honest, open contact with each other lays. Our customers appreciate this, they come from the most different branches of the industry.

Range of application for Manufacturing and production: Dead times in manufacturing mean the immediate reduction of the efficiency of an equipment. Hence, reliability and failure safety of the steering operating units of production processes are indispensable. Advantages of our Panel PCs: the production processes are controlled failsafe the processes are shown clear on a real-time basis numerous tax functions cause huge rationalisation potential all information is constantly retrievable and topical by the robust construction method of the industry PCs, are able these are installed directly in close vicinity of the production machines  the visual representation makes easier the service of your production control     

6

Range of application for Pharmaceutical industry, chemical industry and food industry:

Branches solutions

This industrial branch has the highest safety standards and special claims to the technology. Our hygiene PCs are completely closed and protected therefore against impurities certainly. Advantages of our Panel PCs:  fan batch stainless steel case, optionally also in V4A  the PCs are handschubedienbar and allow a free from problems operating sequence  exact values and perfect check by the crystal-clear operating surface free of sales  Data are able comfortably by air with gloves are given  all information can be fetched from memory on a real-time basis  the PCs are ray-water resistant (to IP69K), thereby optimally to clean and even acids and lyes stand firm  with a Klimakit equipped, the PCs are also with to big temperature variations and humid variations reliably

Range of application for Bearing and logistics: In the mobile industry rule extremely rough terms of employment: In and Outdoor. Hence, we have planned our mobile PCs especially for these demands. Advantages of our Panel PCs:  all goods movements can be seen directly on site and be booked  the mobile PCs can be inserted directly in the hall conveyor vehicles  they are absolutely robust, resistant to vibration and resistant to shock  about WLAN the data exchange within the enterprise is possible on a real-time basis  also with big temperature variations reliably  display suited for daylight provides for excellent representation  the high protective class IP65 guarantees a reliable insertion in the undeveloped outskirt area - even in bad weather  absolute safety guarantees a self-sufficiently working radio need from which can be attached ergonomically in the device (optionally) 7

S-Line classic / All-glass-touch Industry Panel PC - the energy-efficient Highend class with special possibilities. IPCs of the „S-Line“ series offer an optimum solution for the insertion directly in the machine. On account of the high flexibility can be used the „S-Line“ for the service, programming, visualisation, long time archiving and simulation of processes in all areas of the automation and inferred, in addition, with customary industrial controls or SPS. We have so constructed our S-Line that it holds ready possibilities for individual modifications. With this modular concept of single components you can plan your personal line and form freely. The assembly in Solid carrier arm system permissible a flexible assembly position and ergonomic serving even on the narr west space.

Individual appearance The new variation from the S. Line series fascinates by an elegant, timeless case design and a whole glass surface slightly to be cleaned, free of sales. Moreover, you have the possibility to varnish the robust aluminium case in every given colour and to adorn / or the front side with your company logo.

Plug covers IP67 For the extreme industrial areas of application ours has S-Line special plug covers with a quickly solvable IP67Tightening System. According to configuration the interfaces can be extended individually. Optionally the interfaces about the cable outlet can be attached at the case underside.

8

Product description The optimum performance offers power strength with reserves for the software from tomorrow - the IPC for the highest claims. Technical data: • scratch-resistant and impact resistant multiair with 2 mm of glass strength, embedded in the robust aluminium case • 15“. 19“ and 21.5“ display • sealed crossing - case / air glass according to IP65 • long-term availability PC components of Intel Atom Quad Core E3845 up to Core i7 4th Generation • weight only 8 kg - 12 kg • integrated WLAN (optionally) • slim and fanless design • 230 V / 24 V of operating voltage DC • serviceable construction with hinged cool plate back wall • Fixture VESA 100 x 100 mm, optional quick change coup ling „QuickLock“ • optionally: 2D-scanner, RFID reader • maximum Availability class 5

Case conzept: • closed, robust aluminium case to the absorption of the components: Computer, air screen, RFID-tag reader with enlargement shaft for 2D - Scanner (optionally) • divisible cable outlet at the underside for external devices how printer, keyboard, hand scanner, etc. • Protection up to IP65 • ultralevel case (45 mm), from 8 kg • Aluminium varnishes, scratch-resistant and abrasion-proof • Diaphragm for enlargements or realisation in the bottom

Areas of application: • Automotive • Food industry • Packaging industry • Printing industry • and other industrial sectors

• Mechanical engineering • MDE • plant manufacturing • BDE

9

S-Line - basic Panel PC with clear focus With our S-Line BASIC we have planned an IPC which corresponds to the high level of the industry, components of the newest technologies shows and even though cheap in the market can be offered. With this device the user enjoys many advantages which also his „big brother“ offers: Short ways - because everywhere mountable, optimum performance - power strength with reserves for the software from tomorrow, an easy integration - individual fixtures, numerous accessories, investment protection and environment protection by Hardware-Upgrade. All industry PCs from our house guarantee the highest quality - „made in Germany“. This is valid of course also for the Support. Technical data: • 15“ and 19“ displays • Standard interfaces: LAN, 2 USB, are optionally next Interfaces possibly • RFID-tag reader optionally • Caliper ATX on the back wall • 230V / 24V of operating voltage DC • VESA 100 boreholes for mount preparation on rear side • long-term availability PC components of Intel Atom Quad Core E3845 up to Core i7 4th Generation • from 20 watts of power input Case concept: • closed, robust aluminium case • Protection up to IP65 • ultralevel case (45 mm) • weight only 8 kg • Aluminium varnishes, scratch-resistant and abrasion-proof • detachable combined access-door/cooling plate Areas of application: • Automotive • Packaging industry • MDE und BDE 10

• Food industry • Printing industry • and other industrial sectors

Panel PC - Economy

Panel PC Economy

Panel PC for savings foxes Our Panel PC Economy is an energy-efficient air without Panel PC. He guarantees big computer power with very low power input (18 watts) and allows so all dynamic applications in the industry. The Panel PC is suited for costly visualisation duties and control tasks, to the data acquisition and as a Thin client he offers.

Technical data: • 15“ display • resistive Touchscreen • CPU of Intel Atom Quad Core E3845, optionally up to Core i7 4th Generation • Standard interfaces: LAN, 4 x USB, optionally are next Interfaces possibly • RFID tag reader optionally • Caliper ATX on the back wall • 230V / 24V of operating voltage DC • VESA 75 boreholes for mount preparation on rear side • long-term availability PC components • from 18 watts of power input Case concept: • robust aluminium case with screwed together back wall, Standard in RAL 9006, optionally in all colours available • Protection up to IP65 • ultralevel case (45 mm) • weight only 8 kg • Aluminium varnishes, scratch-resistant and abrasion-proof In spite of the favorable price covers of the Panel PC Economy with his extensive equipment the demanding demands of the industry in the high perimetre. Areas of application: • MDE und BDE • Packaging industry

• Printing industry • and other industrial sectors 11

Our stainless steel Panel PCs - with checked protective kind IP69K Hygiene PC with checked protective kind to IP69K Our new stainless steel Panel PCs were sketched especially for the hygiene area, food area and chemical area and fulfil the highest claims in the matter of functionality and design. Varying temperatures, foreign objects and dust, sharp cleaning agents and relative humidity: Industry PCs must be able to stand something and above all they must keep mum in every situation - absolutely no problem for our CS-Line.

Uncompromising cleaning According to implementation they are checked in the highest protective classes IP65 or IP69K and can be used, therefore, even in areas with extremely high hygiene standards like the food industry. In the implementation with the protective kind IP65 the Panel PCs are protected around against the penetration by dust and ray water from any angle, in the protective kind IP69K they stand firm even of a cleaning with high pressure or steam jet cleaning devices. By the fact that the devices are insensitive compared with disinfectants, acids and lyes they support 100-percent production terms, even if water, greases or emulsions with the surface get into contact – and even at temperatures up to-30°C ambient temperature.

Carrier arm system to IP69K One can attach the Panel PCs with a VESA attachment in all current Tragarmen, stands or other elements fast and certainly. For the protective class IP69K we offer Edelstahltragarmsysteme and all connections are optimally protected insiderecumbent and therefore. 12

Product description The highest claims fulfil our stainless steel of Panel PC in the matter of protection and functionality. In comparison to varnished or powder-coated materials stainless steel offers the advantage of a better corrosion resistance. Technical data: • 15“, 19“ and 21,5“ displays • sealed crossing - case / air glass • long-term availability PC components • CPU Intel Atom Quad Core E3845 (next on inquiry) • Interfaces like USB, Ethernet or other one • sealings appropriate for hygiene • no condensate education by special membrane • optional capacitive functional keys - individuel provably • 230 V / 24 V of operating voltage DC • fixture VESA 100 x 100 mm for protective kind IP65 or stainless steel carrier arm system for protective kind IP69K • Options: RFID, audio-issue above glass surface, heating kit, acrylic glass surface, tactile feedback on inquiry Case concept: • completely closed stainless steel case • optionally also in V4A stainless steel • optional certification for the ex-area of Zone 22 • Protective kind IP65 or IP69K • ultralevel case (45 mm), approx. 11 kg • crystal-clearly with universal glass or acrylic front • optimised PCAP touchscreen: Suppression of defect releases by hand bale or liquids • Cleaning of the surface during the operation is possible device must not be switched off Areas of application: • Pharmaceutical industry and chemical industry • Food and drinks industry • Hygiene areas • Ex-protection zone 22 - certificate • Automotiv • and other industrial sectors 13

Technology meets design - more information from the first sight Stainless steel industry Panel PC - in portrait or landscape format full The I-Line advanced is an innovative industry Panel PC, he excels all standards and in his construction method, power strength and robustness persuaded. The modern and elegant design of the I-Line advanced became with reddot design award in 2013 excellently. The system can be adapted by the combination of different operating systems and accumulator media optimally to individual customer needs. The multiair whole glass surface is appropriate for hygiene, super flush mounted and also with gloves is serveable and offers more space for information from the first sight.

Individuality is our strength - I-Line advanced The new I-Line advanced also places on customised demands and fascinates by her technical know-how and the ease of operation linked with it. Additional kapazitive key fields can be booked individually - commands are transmitted immediately to machines, equipments and processes and an air disconnection for the avoidance of false services can be carried out. Five optional keys can be used as input devices, contacts free of potential or for the control by brightness, volume or other internal functions. The hinterleuchteten air fields give in addition optical (in colours RGB) feedback which indicates the topical state. In addition, owns the I-Line advanced a brightness sensor which adapts the display brightness according to surroundings light automatically (or by hand). Quite a special highlight is (optional the linguistic reproduction and music reproduction above the glass surface. Besides, the Panel PC can be also equipped with RFID.

14

Product description „I-Line advanced“ - the innovative human machine interface in the designer look. She is in spite of her construction method, highly competitive and robustly - an ideal alternative for customary industry Panel PCs. Technical data: • Display with LED Backlight and multitouchscreen • 21.5” in 16:9 formats • Resolution of 1920 x 1080 pixels • long-term availability PC components • additional capacitive key fields - individually provably • Brightness sensor • optionally audio-reproduction above the glass surface • CPU of Intel Atom Quad Core E3845 up to Core i7 4th Gen. • VESA 100, adaptable to all current Carrier arm system • Interfaces USB and Gbit LAN • Operating voltage 24 VDC - from 30 W • Weight 11 kg • RFID Case concept: • slim and fanless design • rrobust industrial case with stainless steel frame and Aluminium-mini around back wall • Handbale suppression - air does not become from handbale influences • front-sided protective class IP65 • ultralevel case (40 mm), from 8 kg • crystal-clearly with universal glass or acrylic front • optimised PCAP touchscreen • Cleaning of the air surface is during the operation possibly - device must not be switched off Areas of application: • Pharmaceutical industry and chemical industry • Food industry • Hygiene areas • Equipment building • and other industrial sectors 15

Our FM of Panel PC and monitor - highly competitive and reliably Industry FM of Panel PC - boundless possibilities of the modification Polished service draughts for customers from the automation branch stand traditionally in the focus Rösler CRE Electronic. With a row more design-oriented High Performance Panel PCs for the front assembly offers our product port folio a big choice in many formats and combinations.

Individualität is our strength On account of our modular concept we can transform flexibly and at a reasonable price your solution and discuss you, besides, specialised competently and in detail. Thus you receive your tailor-made solution without detours - everything from a hand and made in Germany.

Robustly, reliably and in the noble design – thus our new industrial Panel PCs present themselves for the installation in switchboards, control desks or panels. The inexpensive installation Panel PCs become as 15“, 19“ and soon also as 21.5“ - displays made and dispose of a locking lever system which guarantees a quick and sure installation. Serving, observing, taxes - the new generation of the automation Panel PCs fascinate by: • scratch-resistant, high-resolution displays • optimised PCAP touchscreen • high transmission • good glove operability • long-term availability PC components • Interface enlargement by requirement • shoot up and uncomplicated installation • favorable price • additional capacitive key field - individual provably • Brightness sensor • Audio-reproduction above the glass surface

16

New multitouch suited for industry (PCAP) With the new, kapazitiven multi air surface suited for industry the touchscreen guarantees not only full sharpness and the highest brilliance separate the service also makes in the rough industrial everyday life more reliably and surer.

The advantages over a conventional PCAP touch are: • insensitively compared with liquids • Cleaning during the operation is possible • Handbale suppression - air does not become from handbale influences - „ten input points“ up to 10 finger inputs are evaluated at the same time by the controller • Glove usability is preserved • Edge area can be held extremely narrow • high transmission - the highest light permeability • higher EMV firmness

The highest performance for all applications Our Panel PCs and monitor are so planned that they can be inserted easily and fast in panels or fronts. Of course only components of the highest efficiency are integrated. In addition, an intelligent caloric management provides with smaller panels for a well-balanced temperature household. Technical data: • Display unit with LED-Backlight and touchscreen 15“, 17“, 19“ and 21,5“ (next on inquiry) • individual configuration possibilities • High performance ensures reserves for you software of tomorrow • CPU of Intel Atom Quad Core E3845 to Core i7 4th Gen. • Interfaces on the backside • Connections are friendly to assembly and directly accessible • Protective class front-sided IP65 (optionally IP69K) • Operating voltage 24VDC / from 20 W or 230 VAC Beside the standard interfaces the integration of other communication interfaces is possible. 17

Mobile industry PCs Robustly, efficiently and fanless Mobile Panel PCs hold more and more move in the industry and must stand firm to the partial very rough everyday life. We always offer the suitable alternative to you for different areas. Mature technology with minimum place offer as well as an easy service and flexible attachment possibilities distinguish our products. Our transflektiven displays also offer with direct solar irradiation excellent image quality.

The advantages of the mobility • all goods movements are able directly on site seen and are booked • the robust PCs are able directly in the hall conveyor vehicles are inserted • the PCs are extremely robust by dust and humidity and vibrations • about WLAN is the data exchange within Unternehmens on a real-time basis possibly • the PCs are also with big temperature variations reliably • absolutely certainly by RFID tag reader or barcode scanner • our mobile devices are absolutely appropriate for hygiene and operationally at temperatures to - 40 °

Technical data - example • ergonomic and robust aluminium case • Dockingstation for the easiest use • Protective class IP65 • fanless PC unit • 12,1“ LED display - resolution 1024x 768 pixels • resistive glass glass touchscreen integration • Intel ATOM D2550, 2 x 1,86 GHz • ATX-caliper for bringing down of the system • WLAN and Bluetooth integration • Handle or hand strap as well as Dockingstation • Emergency stop button in the handle area - becomes by two straps protected to unintentional operating 18

Tablet PC - The ideal companion for On the way Our new industry and Outdoor Tablet PC in 10.1“ the ideal companion is on the move for. He is suitable for all areas of the mobile industry very well and is planned particularly for rough insertion terms. The extensive equipment, the excellent display suited for daylight and the quick Quad Core processor are absolutely persuasive. Also the high protective class IP65 guarantees a reliable insertion in the undeveloped outskirt area - even in bad weather.

Extensive equipment for the highest claims • high-resolution display IPS LED • Resolution in 1920 x in 1200, brightness 700 cd/m² • projective, capacitive Multitouch • Intel Celeron N2920 Quad Core 1.86GHz processor (7.5W) • around protective class IP65 • Shock - and vibration protection according to MIL810G • integrates: Bluetooth 4.0, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, GPS, bright ness sensor, situation sensor, 2x camera (front/back sided) • during operation replaceable batteries • optionally: WWAN, RFID tag reader, Barcode scanner • Operating system: Windows Embedded 8 Standard, Windows Embedded 8.1 Industry Pro, Windows Embedded Standard 7 (WS7P 64-bit)

A lot of accessories So that the „man of many talents“ can prove his readiness for duty in every situation, there are still the numerous accessories which make the use so pleasantly as possible. • Cable connection: RJ-45 or RS-232 • stationary Docking station • mobile Docking station • VESA mounting adapter • Car-loading cable • Shoulder straps • Power accumulator: 7,4V, 10600 mAh Li-Polymer • Carrier bag • Loading carriages for up to 32 Tablet PCs at the same time

19

Industry box PCs - in many construction forms The highest performance for complicated duties Our industry box PCs are laid out for the extreme industrial sector – robustly, reliably, highly competitive. According to demand and application become the box PCs individually planned and configured, therefore they are applicable in all areas of the industry. Belong to our product port folio: • 19“ industries Rack- and Box-PC of 1 HE to 4 HE • Wall-mountable industrial PC • Desktop industry PCs • Embedded / Box-PCs • Hat rail industry PC

Fanless batches and compact method of construction Our box PCs or also Embedded PCs are extremely variable and can be also explained as fan batches computer. They find use in the control, signal processing in the measurement or visualisation. Our systems are planned for the long-term insertion and absolutely robust. They can be used by her compact construction method in the most different surroundings. With the wall / ceiling assembly, as a situation device or with hat rail fixtures they are to be found in the most different areas of application. Configuration possibilities: • Processors - to Core i7 4th Generation • ATX Mainboards - after choice • up to 6 PCI / slots PCIe - individually equippable • Electricity supply 230 Volt/AC or 24 Volt/DC • Enlargement shaft 5,25“, 4x 2,5“ RAID-configuration or internal Raid 0/1 • DVD - RW disk drive • Serverboard Our components are langzeitverfügbar and individually configureable. 20

Industry Box-PC systems - configuration examples 19“ Rack-Industry PC • all connections at the front • many configuration options • any ATX motherboard sheetingable • 6 Slot PCI / PCIe • horizontal and vertical wall mountable • optional Rail Guide A wall-mountable industrial PC • compact, fanless • many configuration options • horizontal and vertical mounting • Slots for expansion boards Desktop Industry PC • free-standing • optimal computer performance • Individual configuration • ATX motherboard or slot CPU card Embedded Box-PC • industrial design • fanless operation • High flexibility • many expansion options • compact dimensions Hat rail industry PC • individual configuration options • any ATX motherboard sheetingable • many expansion options • pre-mounted bracket for rail guide All our industrial Box PCs undergo before delivery a 24-hour burn-in test and keep stood the most extreme loads. 21

Individual solutions Industrial PCs especially after custom made Due to our modular design we can implement flexible and cost your solution and advise you competently and in detail here. So get your customized straightforward solution - all from a single source and made in Germany. Continuous height adjustment suspension arm for industry Panel-PC • 24 „Widescreen Full HD Panel • additional handles on the surrounding housing • the robotic arm can on both sides of a production onsstraße be swiveled • Carrier arm lift with rotary tilt coupling Panel for extreme use in the offshore area • 15 „touch display • seawater-resistant paint • Connection via central HARTING connector • High temperature range -20 ° C to + 60 ° C • completely fanless • additional controls and emergency stop button • High shock and vibration resistance Control panel for control of the auditorium Technology • Digital I / O level for building automation • 10.4 „display • fanless PC integration • Membrane keyboard according to customer specification • resistive touch screen, RFID tag reader 19“ stainless steel Panel PC • 19“ display with resistive touch screen • fanless PC integration • Additional controls with emergency stop button • rugged stainless steel housing with support arm • Operating voltage 24V DC 22

Individual solutions S-Line extreme (stainless steel) • 19“ display with resistive glass-glass touch screen • individual key with fully retractable Mouse deposit for right- and left-sided extract • IP65 - Resistant to chemicals • Display Over Ethernet Controller • rear panel connectors with IP67 cable gland • Keyboard and Mouse Tray Stainless Steel Panel PC in the surrounding housing Machine control with individual front design • Key coupling to the IPC and Profibus connection • 17“ TFT display 1280 x 1024 • MF2 full keyboard incl. Touchpad integrated into vertical front foil • individual foil design with 40 x 40 mm membrane keys • Lateral emergency stop button • Side connections incl. Strain relief • stable aluminum protective housing Operator terminal in stainless steel V4A Sewage works control with the S-Line as a basis • 19“ display • individual mechanics • individual number and arrangement of control devices • Connection via central HARTING connectors • Degree of protection IP65

Remote control panel for use MIL Bomb / defuse explosives by robot Temperature range (- 40 ° to + 60 ° C) • High shock and vibration resistance • internal heating control • 17“ display • Battery controlling with monitoring • sunlight readable panel • Video signal conditioning 23

Individual solutions 65“ Outdoor Industry panel in stainless steel housing Devices used in a tunnel for displaying the road layout • PC integration • static calculation of the holder • Front IP69K, cleaning by rotating brushes, • Heating kit integrated, humidity, temperature, dew

S-Line with movable frame and UPS for quality control in the automotive industry • S-Line color painted to customer specification • Integrated Wi-Fi • Interfaces on QuickLock (quick-change coupling) • right-sided cable reel • mount and plug connection to the test instrument

19“ Panel PC in special stainless steel housing for dairy use and integration of a printer • Printer housing according to customer requirements • front door with integrated label flap • Hinges hidden, recessed • Lock: Stainless steel sash, double-bit

21.5“ Panel PC in portrait format • 1920 x 1080 resolution • Housing design according to customer • flush mount PCAP integration with custom Cover glass background pressure incl. Logo • Side handles • bottom-side desktop console with custom plastic film keyboard, the same design as the display case • Extenderintegration to transmit and display touch data up to 140 m distance 24

Mobile PC Stand Workstation with 15“ Panel PC

Individual solutions

for a car wash • jet-proof IP65 • Emergency Stop button to the front panel integrated • electronic heating control • mobile station operating in stainless steel and can be locked roll • Stainless steel Panel PC according to customer specification painted Mobile with a quick charging battery system for the military sector to control drones • ergonomic and robust aluminum housing • integrated quick-charge capable battery 2 x 3100Ah cells • Intelligent charge control • fanless PC unit • 12.1“ LED display - 1024 x 768 pixels • projected capacitive touch screen integration • Intel ATOM D510, 2 x 1.66 GHz • Press to customer specifications Panel PCs at the height-adjustable support arm for the automobile industry • Dual monitors on the bogie beam, electrically adjustable • 10.4“ and 12.1“ display • drag chain with slack security • Compact system completely wired • additional individual tendency to spin couplings • Panel PCs in a robust aluminum protective housing Front mounting Panel PC with fitted foil keyboard • aluminum front panel with circular keypad • 10.4“ display, resolution 640 x 480 pixels • Emergency Stop button to the front panel integrated • Control of the LEDs and sensors via an Environment management controller • 3 LED lights for power, interference and temperature alarm • Identification / analysis of the ambient brightness in 255 stepped 25

Technology The latest technology integrates perfectly Touch screen „PCAP“ - Touches are a variant of the capacitive touches. These touch sensors consist of rows and columns of transparent conductive material which are in each case applied on a carrier layer made of glass. When a voltage is applied to this pattern of rows and columns, produces a measurable uniform electrostatic field. Now if a conductive object, eg, Ex. A finger in the vicinity of the touch surface, the electrostatic field is disturbed at this point. This is measured as a change in capacitance. „Resistive touch“ - Resistive touchscreens respond to pressure, which connects two electrically conductive layers selectively. This technology ensures good operability with fingers, gloves and pens. The surface is relatively sensitive to dirt and is usually made of plastic.

WLAN solution for industrial PCs The S-Line has an integrated wireless solution that is specifically designed for tough industrial environments. The Wi-Fi was tested by customers in industrial applications and designated as particularly reliable. • fail-safe • physically sound • IEEE 802.11b/g/n-Draft operates in the 2.4 and 5 GHz range • independently tested • tested by customers

RFID tag reader Supports all major 13,56 MHz and 125 kHz + RFID UHF and smart card systems with up to 70 mm reading distance. Supported Card Systems: Mifare, Legic, ISO 14443 A / B, ISO 15693, I-Code Hi Tag

Klimakit Using a Klimakits our panel PCs can also be used at temperatures from -20 ° C to +80 ° C. 26

Technology CPU Boards All of our motherboards are long-term availability: in addition to the larger operational safety, this means planning security for maintenance and production for many years. • Intel Atom E3845, 4 x 1,9 GHz, 1 MB, 10 W Main storage 4 GB DDR3, max 8 GB • Pentium B960, 2 x 2,2 GHz, 2 MB, 35 W Main storage 4 GB DDR3, max 8 GB • Core i 3rd Generation Main storage 4 GB DDR3, max 8 GB I3 3120M 2 x 2,5 GHz 35 W 3 MB I5 3320M 2 x 2,6-3,3 GHz 35 W 3 MB I7 3520M 2 x 2,9-3,6 GHz 35 W 3 MB • Core i 4th Generation Main storage 4 GB DDR3, max 16 GB I3 4010U 2 x 1,7 GHz 3MB I5 4300U 2 x 1,9-2,9 GHz 3MB I7 4650U 2 x 1,7-3,3 GHz 4MB

1D / 2D Barcode-Scanner The installation of the scanner is installed in an expansion slot and is either left or right side of the panel casing below integrable. He has a reading distance of 70 mm to 100 mm and sits behind a splash-proof plastic windows.

Operating voltage • 24V DC with wide input range 18-30V DC, optional internal power supply 230 VAC with a wide range (90-264 VAC and 47-63 Hz)

Operating Systems Depending on your needs, you may want to rely on different operating systems. • Windows 7 Professional • Windows 8 • Windows XP Professional • Linux • other on request 27

Accessories Accessories for industrial use The comprehensive equipment of our panel PCs is designed specifically for the needs of the industry, creating a custom configuration for all areas.

Keyboards All models can be equipped from the keypad up to the vandal-proof stainless steel keyboard. • Long-stroke industrial keyboard IP65 with optional USB or two PS / 2 ports • Cherry keyboard with trackball integration • Stainless steel keyboard with trackball integration, IP65

Shelf for keyboard / input elements Shelf angled about 20 ° anodised for mounting under the display unit aluminum. Design equal to the Panel PC including installation accessories: M6 bolt, spacer tubes and velcro to fix the keyboard.

Virtual Soft Keyboard No room for an external keyboard? With software keyboards, it is possible nevertheless comfortable writing lyrics on the screen and execution functions. Keyboards are available in various layouts, also they can be positioned in any area of the display. The function keys can be individually assigned with the software program.

Finger-print reader Biometric authentication of up to 10 fingers per person, scalable up to hundreds of thousands of users. In contrast to wipe scanners a very high over-listing_type security is given. 28

Accessories RFID tag reader Supports all major 13,56 MHz and 125 kHz + RFID UHF and smart card systems with up to 70 mm reading distance. Supported Card Systems: Mifare, Legic, ISO 14443 A / B, ISO 15693, I-Code Hi Tag

1D / 2D Barcode-Scanner The installation of the scanner is installed in an expansion slot and can be integrated in the bottom of the S-Line classic. He has a reading distance of 50 mm to 120 mm and sits behind a splash-proof plastic windows.

Touchscreen input pins By Touch Pens precise operation as with the fingers is possible, since only the thin tip touches the screen. Furthermore, thus preventing the pollution of the screen from fingerprints. • Touch Pens with or without Quiver for resistive touchscreens • Aluminium Touch Pens with quiver for capacitive touch screens

Front panels with plastic foil keyboard For individual user interfaces, it is possible the fronts with a loaded membrane keys and / or additional operating equip. The film printing takes place after each request needs as well as mechanical design of the keys. With our newly developed environment controller panel integrated LEDs can be directly controlled and evaluated. Thus, the brightness of the display and button illumination, automatically controlled depending on the ambient light.

Electronic-Key-System (Euchner) EKS allows electronic access management and - control of processes and software applications. EKS is an open and freely configurable system with multiple interfaces and software tools. For your individual needs we are happy to work with you to our solutions and provide comprehensive advice.

29

Awards Design awards for CRE Rösler Electronic Of course, we are not only the functionality important, but also the ease of use, energy efficiency, sustainable materials and not least a noble and timeless design in the development of our products. Our innovations not only convince our customers.

Our CS-Line was awarded the German Design Award 2015 - Award Special Mention The German Design Award is one of the most prestigious design awards. Who here asserts itself against the top-class competition, has successfully proven to be among the best.

Our I-Line was awarded two prizes! The I-Line convinced the jury of the „Initiative Mittelstand“, is now in the „Hardware“ category to the solutions of the BEST OF IT INNOVATION AWARD-2013. Only the best designs could inspire the jury and received so the „I-Line“ for his successful design concept of the reddot design award 2013.

Our Smart Energy Management has been awarded the Industry Award 2013 Our brightness control convinced the jury and belongs in the category „IT and software solutions for the industry as“ the best solutions to the Industry Award-2013.

Our „S-Line“ was awarded in March 2010 with the prestigious reddot design award With its outstanding and innovative design, our S-Line succeeded in one of the most renowned design competitions in the world now. As part of the reddot design award: product design 2010, the S-Line quality seal was „reddot“ of a star-studded panel of judges awarded for high design quality. 30

Environment Our engagement of energy efficiency The increasing scarcity of resources, climate change and rising energy costs lead to a rethinking and requiring rapid intervention. Also in the future project Industry 4.0 should be focussed on reducing energy consumption. We already offer convincing solutions both from an economic and ecological point of view.

Resource management Another feature of the eco-friendly and durable products of CRE Rösler Electronic is the economic use of raw materials and other resources. Where possible, recyclable raw materials are used in production. We also focus not only on the intrinsic values of our products, but also on their physical appearance: Awards for elegant and timeless design and design quality. Timeless here also means that the highly efficient housing can still be used after the mean time of the main components such as display and CPU board.

Heat stays outside Thanks to a perfectly conceived concept gets heat not only in the interior of the PC, but will be led by the housing outer wall. The cool interior not only saves energy but also extends the life (MTBF = Mean Time Between Failures, mean time between failures) of the equipment, thus saving costs.

Smart energy management A special highlight is a control PC via software. Depending on the programming in the central host computer or in the individual computer program, the brightness of the display and thus the energy consumption of the panel can be reduced. This means that the display brightness is adjusted to the duty cycle of the various stages of production and thus the power consumption can be reduced drastically. In addition, the IPC can be brought by WOL in standby mode or restart.

31

Mounts

Mounts, holders and integration Our comprehensive portfolio of industrial PCs are also the perfect accessories for it as wall and ceiling brackets, angle adapter housing, VESA adapter plates, standing and lifting columns, Tragarmlifte and much more. We will not leave with the suspension and placement of your panel PCs alone. Through our years of experience and the monitoring of projects directly in the workshops, we have experience with the difficult and sometimes rough conditions on site.

Support arm systems For wall or ceiling mounting we offer multivariable arm systems. Depending on the mounting demand different and closed Vaiantenmöglichkeiten are available - the optimal solutions for universal applications. Additional Information: • easy installation of the cables • Fast alignment of the system • Suspension systems for light to heavy loads • Various Panel PC connectivity (Rittal, VESA, ROLEC, Haseke) • Protection up to IP69K

Stainless steel bracket systems For the protection IP69K we offer Edelstahltragarmsysteme, all connections are located inside and therefore optimally protected from contamination and water.

Panel-mobility Our Support arm has all the facilities of the panel mobility and thus ensure an ergonomic working position. • • • • • • 32

swivel tilt swivel and tilt rotate lift lower

Mounting Connectivity - everything is possible Our new compact connector console is designed for mounting arm and can also be implemented on existing support arm systems with a 48 mm diameter tube. All connections of industrial PCs, are readily accessible in the large wiring compartment. The port range can be opened quickly and the device can then be connected to the internal cable connectors of the support arm, there is an automatic IP address registration. Interfaces: • • • • • •

up to 4 x USB 2.0 1 x USB 3.0 DVI-I 3 x Ethernet 2 x COM 24 V DC operating voltage

Advantages of our quick-change adaptation • mounting on support arm systems in short minutes • no specialist personnel required • Panel mounting and -change by a person all the connections, depending on the support arm, can be preassembled • Support arm-independent installation of Panel PCs possible • Adaptations to every 48 mm Ø brackets possible • integrated automatic IP address registration when mounting or panel change - Patent • additional hardware connection options are vorbreitet

Quick change made easy To ensure the highest reliability in production - that is to bridge a possible device failure immediately - the panel can be replaced by our patented quick-change coupling QuickLock within 2 minutes. After changing the device reports automatically restarts and is ready for use immediately. We will advise you and provide you with a customized solution proposal. 33

Contact - Sales and Technology Bernhard Rösler

Jörg Kuhlmann

Phone: 048 26 - 3 76 66-0

Phone:

048 26 - 3 76 66-46

E-Mail:

E-Mail:

[email protected]

Chief Executive Officer

[email protected]

Technical sales

Christos Sotiriou Dipl.-Wirtsch.-Ing.

Till Wersig B. Sc.

Technical sales

Technical sales

Phone:

048 26 - 3 76 66-48

Phone:

048 26 - 3 76 66-47

E-Mail:

[email protected]

E-Mail:

[email protected]

Robert Hahn M. Sc.

Frank Michaelsen Dipl.-Ing.

Innovation & Development

Technology Manager

Phone:

048 26 - 3 76 66-35

Phone:

048 26 - 3 76 66-34

E-Mail:

[email protected]

E-Mail:

[email protected]

Jan Paulsen

Peter Schiller

& Projects

& Projects

Phone:

048 26 - 3 76 66-33

E-Mail:

[email protected]

Phone: E-Mail:

Display technology

Computer technology

048 26 - 3 76 66-36 [email protected]

We are happy to advise you competently and reliably in finding solutions. Discover the unlimited possibilities of modification at particularly favorable conditions.

34

35

Ausgabe September 2015

CRE Rösler Electronic GmbH Gewerbepark Hungriger Wolf CRE - Allee 1 D - 25551 Hohenlockstedt Fon +49 48 26 - 3 76 66 - 0 Fax +49 48 26 - 3 76 66 - 26 [email protected] www.cre-electronic.de 36