PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESTE APARATO ES PARA USO COMERCIAL E INDUSTRIAL LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU PERCOLADORA
● No toque las superficies calientes. ● Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes. ● No utilizar accesorios ajenos a este aparato. ● Desconecte el aparato antes de proceder a ensamblar y desensamblar. ● Como medida de seguridad mantenga a los niños alejados de su cafetera. ● No use este aparato a la intemperie o en un área húmeda. ● Al estar en funcionamiento este aparato mantenga supervisión de su operación. ● Nunca introduzca esta aparato dentro de agua u otro líquido. ● Si llega a presentársele algún mal funcionamiento, apague de inmediato y desconecte la clavija. No trate de repararlo usted mismo. Acuda al centro de servicio TURMIX más cercano para que sea revisado por personal capacitado. Recuerde que la garantía no será válida muestra señales de mal uso, maltrato o lleva accesorios ajenos. ● Si el cordón de alimentación es dañado, este debe sustituirse por un cordón o ensamble especial disponible por parte de TURMIX o por sus agentes de servicio autorizado
Cafetera Percolador de 10 tazas
Antes de Usar por primera vez • • • • •
Retire todos los accesorios de su empaque. Limpie todos los accesorios con un trapo húmedo y limpio. Nunca sumerja su Percoladora Turmix en agua u otro líquido. Nunca prenda su Percoladora Turmix si esta no tiene agua en su depósito. Coloque su Percoladora Turmix en una superficie seca, plana y resistente al calor. Evite colocarla cerca de los bordes de una mesa. Manipule su Percoladora Turmix con sus manos secas.
.
Instrucciones de Uso 1.- Retire el filtro de acero inoxidable, la cubierta del filtro de acero inoxidable y el tubo percolador 2.- Agregue la cantidad de agua requerida según las tazas que desee preparar. (Vea el marcador de nivel de tazas en el interior del recipiente) No añada más agua de la indicada por el nivel máximo de tazas. No prenda su Percoladora Turmix si esta no tiene agua ya que la resistencia podría manchar la base inferior de acero inoxidable. 1. Agregue su infusión a. Ponga la cantidad correcta de infusión en el filtro de acero inoxidable, puede ajustar la cantidad según su gusto y según el tipo de infusión que vaya a emplear. Nota: No agregue mas infusión que el nivel máximo del filtro de acero inoxidable que deberá ser 1 centímetro por debajo de la parte superior del filtro de acero inoxidable. Ya que la infusión podrá derramarse durante el
calentamiento. Coloque la cubierta de filtro de acero inoxidable sobre el filtro de acero inoxidable. b. Inserte el tubo percolador dentro de la Percoladora Turmix, de forma que el extremo que tiene las rondanas quede hacia abajo y se aloje dentro en la parte central del recipiente del recipiente c. Coloque el filtro de acero inoxidable, con su infusión, dentro del tubo percolador. d) Coloque la cubierta del filtro de acero inoxidable 2. Para calentar su infusión a. Cierre la tapa de la Percoladora Turmix y presione hacia abajo para que haga el cierre. b. Conecte el enchufe del cable tomacorriente a su Percoladora Turmix y después introduzca la clavija a una toma de corriente. Encienda el interruptor de su Percoladora Turmix, posición 1. c. Su Percoladora Turmix empezará a calentar a partir de ese momento. Nota: No abra la tapa cuando la Percoladora Turmix esté calentando. d. Cuando el foco indicador se encienda, indicara que su infusión esta lista para servirse. 3. Para mantener su infusión caliente. Cuando la temperatura del agua alcance los 85°C aproximadamente, su infusión estará lista. A partir de ese momento, su Percoladora Turmix, automáticamente mantendrá su infusión caliente. 4. Después de usar. Desconecte la Percoladora Turmix si ya no la va a utilizar y también después de usar.
INTERRUPTOR TERMICO DE SEGURIDAD Su Percoladora Turmix está diseñada con un interruptor térmico de seguridad el cual sirve para desconectar la corriente del aparato cuando este no tenga la cantidad mínima requerida de agua para evitar que su resistencia se funda o provoque un incendio. Si éste se activa, la Percoladora Turmix se apagará automáticamente. En caso de que el interruptor térmico se active, para reestablecer siga los siguientes pasos: 1. Desconecte el cable de alimentación del contacto eléctrico. 2. Vacíe el contenido de agua de su depósito.
3. Espere a que la Percoladora Turmix se enfríe. 4. Vierta nuevamente agua a su depósito. 5. Conecte el cable de alimentación al contacto eléctrico. Si la Percoladora Turmix aún así no funciona deberá acudir a un centro de servicio autorizado. Este dispositivo de seguridad pudo haberse activado durante el traslado del producto, de ser así, siga las instrucciones anteriormente mencionadas para reestablecer su Percoladora Turmix.
Limpieza Nota: NO SUMERJA EN NINGÚN LÍQUIDO LA PERCOLADORA TURMIX, NI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN Le recomendamos limpiar su Percoladora Turmix una vez por semana con una cucharada de vinagre blanco disuelto en un litro de agua para remover los depósitos minerales que se hayan acumulado en su interior. *Para que su Percoladora Turmix funcione en forma adecuada deberá mantener libre de depósitos de sales minerales la cavidad de aluminio que se encuentra en medio del depósito, remuévalas con un trapo húmedo y si es necesario puede emplear un eliminador de sales minerales. No utilice bicarbonato para limpiar esta pieza ya que se puede decolorar y picar.
COMO CALENTAR EL AGUA PARA BEBIDAS INSTANTANEAS ● Usted podrá calentar agua en su Percoladora Turmix para usarla con bebidas instantáneas Simplemente llene la Percoladora Turmix con agua hasta el nivel deseado de las tazas que desea preparar, no es necesario colocar el tubo percolador ni la canastilla. Conecte la Percoladora Turmix a un contacto eléctrico. Cuando sólo queden alrededor de 3 tazas en el depósito agregue mas agua o desconecte su Percoladora Turmix del contacto eléctrico. Cuando la Percoladora Turmix se use para calentar agua únicamente, le aconsejamos limpiar el depósito ya que si se ha usado para prepara alguna otra bebida, podría tener el sabor de la misma impregnado.
PURIFICADORES PASTEUR, S.A. DE C. V. Calzada de la Naranja 142 Fraccionamiento Industrial Alce Blanco. Naucalpan, Estado de México. GARANTIZA este producto por el término de 1 año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega; y tratándose de productos que requieran de enseñanza o adiestramiento en su manejo o de instalación de aditamentos, accesorios, implementos o dispositivos, a partir de la fecha en que hubiere quedado operando normalmente después de su instalación en el domicilio que señale el consumidor. CONDICIONES 1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido o en cualquiera de los centros de servicio que se indica a continuación: TURMIX DE MEXICO, S.A. DE C.V. Sinaloa No.11, Col. Roma Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06700 México, D.F. 5207-3828, 5511-1774, 5511-1754, 5511-2484
PURIFICADORES PASTEUR, S.A. DE C.V. Calzada de la Naranja 142 Fraccionamiento Industrial Alce Blanco Naucalpan, Edo. de Méx., C.P.53370 Tel.: (55) 5358-8055 Fax: (55) 5359-4002
2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo, sin ningún cargo para el consumidor. Los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por PURIFICADORES PASTEUR, S.A. DE C.V . 3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días, contando a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde se pueda hacer efectiva la garantía. 4. Lugar donde se pueden adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios: TURMIX DE MEXICO, S.A. DE C.V. Sinaloa No.11, Col. Roma Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06700 México, D.F. 5207-3828, 5511-1774, 5511-1754, 5511-2484
PURIFICADORES PASTEUR, S.A. DE C.V. Calzada de la Naranja 142 Fraccionamiento Industrial Alce Blanco Naucalpan, Edo. de Méx., C.P.53370 Tel.: (55) 5358-8055 Fax: (55) 5359-4002
ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: a) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. b) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español, proporcionado. c) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por PURIFICADORES PASTEUR, S.A. DE C.V . . PRODUCTO___________________________________________________________________________________ MARCA_______________________________________________________________________________________ MODELO_____________________________________________________________________________________ No. DE SERIE__________________________________________________________________________________ NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR___________________________________________________________ CALLE Y NUMERO____________________________________________________________________________ COLONIA O POBLACIÓN______________________________________________________________________ DEL. O MUNICIPIO__________________________________________C.P______________________________ CIUDAD Y EDO.________________________________TELEFONO____________________________________ FECHA DE ENTREGA O INSTALACIÓN_________________________________________________________ EL CONSUMIDOR PODRA SOLICITAR QUE SE HAGA EFECTIVA LA GARANTIA ANTE LA PROPIA CASA COMERCIAL DONDE ADQUIRIO EL PRODUCTO. NOTA: en caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva. ARTICULO 12. La garantía de los productos eléctricos y electrónicos no podrán ser menores de 3 meses. Tratándose de productos electrodomésticos, dicha garantía deberán otorgarse como mínimo por un término de 1 año (Acuerdo publicado en el Diario Oficial de la federación del 27 de febrero de 1990).
D.F Y ZONA METROPOLITANA NOMBRE
DIRECCION
PDH DOMESTICOS, SA DE CV PROVEEDORA DEL HOGAR - CENTRO
PDH DOMESTICOS, SA DE CV PROVEEDORA DEL HOGAR - POLANCO
PDH DOMESTICOS, SA DE CV PROVEEDORA DEL HOGAR - VALLE
PDH DOMESTICOS, SA DE CV PROVEEDORA DEL HOGAR - SATELITE
Artículo 123 # 95 Loc. 109 y 112 Col. Centro, C.P. 06050 México, D.F. Newton No. 133-A y 133-B Col. Chapultepec Morales, C.P. 11560 México, D.F. Av. Coyoacan No. 206 Col. Del Valle, C.P. 03100 México, D.F. Circunvalción Pte. No. 1 Local C esq. Periférico Col. Cd. Satélite, C.P. 53100 Naucalpan, Edo. de México
COMERCIALIZADORA BERISTA SA DE CV Londres No. 239
Col. Juarez México, D.F.
SERVICIO TURMIX
C.P. 06600
TELEFONO 01(55)5510-9671
01(55)5545-6350
01(55)5543-3161
01(55)5572-6525
01(55)5533-3828 01(55)5511-7749
INTERIOR DE LA REPUBLICA UBICACIÓN AGUASCALIENTES
Aguascalientes
CHIHUAHUA
CD. Juarez
San Cristobal de las Casas
Tonalá
DIRECCION "Reprecentaciones Turmix de Aguascalientes" Ecuador No. 104 Col. Fracc. Las Américas C.P. 20270 Atn: Sr. Roberto Miranda Rios "Reprecentaciones Turmix de Aguascalientes" Aurora Borela No. 516 Col. Jardines Del Sol C.P. 20266 Atn: Sr. Roberto Miranda Rios "Distribuidora Turmix" Paseo Triunfo de la República No. 5298 Centro Comercial Soriana San Lorenzo Local 2 Int. A Col. San Lorenzo C.P. 32000 Atn: Sr. Santiago López Galeana Refaccionaria "Electri-Hogar" Av. 20 de Noviembre No. 17 - A Col. Centro, C.P. 29200 Atn: Sra. Rocio Ines Valdivieso Navarro Taller de Servicio "La Solución Doméstica" Av. Hidalgo No. 8 (Entre Iturbide y Fco Javier Mina) Col. Centro, C.P. 30500
TELEFONO
01(449)918-2122
01(449)917-7833
01(656)617-8030
01(967)678-1137
01(966)663-1876
Tuxtla Gutiérrez
COAHUILA
Torreón
COLIMA
Colima
Coquimatlán
DURANGO
Durango
GUANAJUATO
León
JALISCO
Guadalajara
Atn: Jose Luis Ortíz Suriano "COPARE" 2ª Poniente Sur esq. 5ª Sur No. 590 Col. Centro C.P. 29000 Atn: Sra. Reyna Isabel Morales Zenteno "Comercial García" Av. Juárez Pte. 99 esq. Calle Mina Col. Centro C.P. 27000 Atn: Sr. Sergio García Acuña "Torreón Eléctrico" Av. Hidalgo Pte. 978 Col. Centro C.P. 27000 Atn: Luis Carlos Rodríguez "De Todo para Gas" Fco. I. Madero No. 301 Col. Centro C.P. 28000 Atn: Sr. Vicente Ordorica Suarez "Taller de Refrigeración y Electrodomésticos San Jose" Juarez No. 440 - A Col. Centro C.P. 28400 Atn: Sr. José Luis Salvador de la Lima Servicio "Esparza" Carlos León de la Peña No. 320 - A Sur Col. Centro C.P. 34000 Atn: Sra. Maria Eugenia Esparza Macias " La Flammita " Miguel Alemán Nte. No. 131 frente paradero Soledad Col. Centro, C.P. 37000 Atn: Sr. Marco Antonio Gutierrez Albejar Magneto y Refacciones, S.A. de C.V. Calzada Tepeyac 228 - A Col. León Moderno, C.P. 37480 Atn: Cesar Gómez Ríos Magneto y Refacciones, S.A. de C.V. (Matriz) Av. La Paz 72 Col. Centro, C.P. 44180 Atn: Ing. Fco Javier Olmos López Magneto y Refacciones, S.A. de C.V. (Suc. Central Camionera) Dr. R. Michel 200 - 1 Col. Sector Reforma, C.P. 44000 Atn: Jose Silva Magneto y Refacciones, S.A. de C.V. (Suc. Mercado de Abastos) Nance 1560 - 1 Mercado de Abastos, C.P. 44950 Atn: José de Jesus Carvajal Magneto y Refacciones, S.A. de C.V. (Suc. Plaza Universidad) Pablo Neruda y Av. Patria Plaza Universidad Lokal K-4 Atn: Juan Contreras
01(961)613-7325
01(871)716-3010 01(871)712-5854 01(871)712-7231
01(312)312-7776
01(312)323-1858
01(618)825-4658
01(477)716-5670
01(477)712-9475
01(33)3613-4116 01(33)3658-5387
01(33)3619-3076 01(33)3619-4878
01(33)3671-2108 01(33)3671-2079
01(33)3610-0783
MEXICO
Ocoyoacac
Morelia
Uruapan
MORELOS
Cuernavaca
NAYARIT
Tepic
NUEVO LEON
Monterrey
PUEBLA
Puebla
QUERETARO
Queretaro
Magneto y Refacciones, S.A. de C.V. (Suc. Santa Tere) Juan Alvarez 1585 - 1 Col. Santa Teresita, C.P. 44600 Atn: Miguel Angel García Magneto y Refacciones, S.A. de C.V. (Suc. Tlaquepaque) Av. Revolución 80 Col. Meseros, Tlaquepaque, C.P. 45000 Atn: Silvia López Magneto y Refacciones, S.A. de C.V. (Suc. Juan Bosco) Industria 1678 - 1 Col. San Juan Bosco, C.P. 44270 Atn: Fernando Esquivias Turmix de México, S.A. de C.V. Calle Rio Ocoyoacac No. 605 Col. Zona Industrial Ocoyoacac, C.P. 52740 PDH Domésticos, S.A. de C.V. (Proveedora del Hogar) Av. Francisco I. Madero Poniente No. 2007 Col. Gertrudis Bocanegra, C.P. 58150 Atn: Sr. Guillermo Badillo Sánchez "El Surtidor del Hogar" Madero No. 3 - A Col. Centro, C.P. 60000 Atn: Sr. Mario Caravez Zepeda " Mecánica Doméstica Industrial " Matamoros No. 410 Col. Centro, C.P. 62000 Atn: Sr. Marco Antonio Jímenez Mejia "Tecno Hogar" Av. México 37 Zona Centro Sur Col. Centro C.P. 63000 Atn: Sr. Francisco Javier Bernal Cortés PDH Domésticos, S.A. de C.V. (Proveedora del Hogar) Cuauhtemoc No. 850 Col. Monterrey Centro C.P. 64000 Atn: Fernando Enciso PDH Domésticos, S.A. de C.V. (Proveedora del Hogar) Calle 14 Sur No. 5102 Col. San Manuel, C.P. 72550 Atn: Sr. Juan Carlos García Gordillo "Electrodomésticos Corregidora" Av. Presidentes S/N Locs 177 y 178 Mercado 1º Agosto Col. Presidentes C.P. 76080 Atn: Sr. Francisco Javier Rico Robles "Electrodomésticos Corregidora" Prol. Corregidora Norte 457 Int 62 Col. Lindavista C.P. 76168 Atn: Srita. Mª Leticia Rico Orduña
01(333)825-8697 01(333)825-8487
01(333)838-6951 01(333)659-9408
01(333)644-0313 01(333)644-0595
01(728)288-4142
01(443)312-1683
01(452)524-2926
01(777)312-4612
01(311)212-1936 01(311)216-0336
01(81)8374-2281
01(222)233-4588
01(442)222-8550 01(442)497-2997
01(442)214-6302 01(442)214-4349
SAN LUIS POTOSI
San Luis Potosí
SINALOA
Culiacan
SONORA
Navojoa
Cunduacan
TAMAULIPAS
Tampico
Cordoba
Veracruz
Zacatecas
Refacciones Internacionales y Equipos para el Hogar, SA de CV
Carranza 775 - A Col. Centro C.P. 78250 Atn: Sra. Centeotl Cibeles Covarrubias Magneto y Refacciones, S.A. de C.V. Gabino Vázquez 840 - 1C Esq. Escuadrón 201 Col. Fracc. Los Pinos Atn: Carlos Horacio Gil Pineda "SIM Servicio Electrónico" Severiano Talamante No. 505 entre Rayon y Q. Roo Col. Centro C.P. 85820 Atn: Sr. Gregorio Rafael Islas Leyva "Proveedora del Hogar de Cunduacan" Hidalgo No. 78 Col. Centro C.P. 86690 Atn: Sr. Carlos Cesar Torres Colorado "Allende Comercializadora de Bienes y Servicios" Fray Andres de Olmos No. 602 Nte Col. Centro C.P. 89000 (Zona Centro de Tampico) Atn: Sr. Guillermo Herrera Jasso "PULSER" Avenida 7 # 316 - B Col. Centro C.P. 94500 Atn: Sra. Rufina Chávez Morales PDH Domésticos, S.A. de C.V. (Proveedora del Hogar) Esteban Morales # 812 entre Av. Independencia y Av. 5 de Mayo Col. Veracruz Centro C.P. 91700 Atn: Sr. Juan Carlos García Gordillo "PULSER" 20 de Noviembre # 94 Callejón del Cristo Col. Veracruz Centro C.P. 91700 Atn: Ing. Javier Baeza "Reprecentaciones Turmix de Zacatecas" Elejandro Volto No. 203 Col. Mecanicos C.P. 98000 Atn: Sr. Roberto Miranda Rios
01(444)814-6409
01(667)717-3051 01(667)717-5193
01(642)422-7886
01(914)336-0434 01(914)279-8040 01(833)219-0662 01(833)219-2352
01(271)714-1241
01(229)932-2468
01(229)931-3334
01(492)924-5800
Calzada de la Naranja 142 Fraccionamiento Industrial Alce Blanco, Naucalpan, Estado de México, C.P. 53370 México Tel.: (55) 5358-8055 Fax: (55) 5359-4002 E-mail:
[email protected] Pagina web:www.turmix.com.mx
