PRODUKT KATALOG

Zahnmedizin & Dental-Hygiene

PRAXIS

WIR ÜBER UNS

Merz-Gruppe

Merz Dental

Wir forschen für Ihre Gesundheit

Zuverlässige Erfolge durch Qualität, Sicherheit & Service

Mit Produkten von hoher Qualität und besonderem Nutzen übernimmt Merz seit über 100 Jahren Verantwortung für die Gesundheit des Menschen. Das Unternehmen bündelt die Aktivitäten seiner Tochtergesellschaften Merz Pharmaceuticals, Merz Consumer Care, Merz Dental und Merz Hygiene mit Produkten, die von verschreibungspflichtigen Medikamenten über Produkte zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden bis hin zu Materialien für Zahnärzte und Zahntechnikern gehen. Desinfektions- und Reinigungspräparate speziell für den medizinischen Bereich runden das Portfolio ab. Insgesamt beschäftigt die Merz-Gruppe weltweit mehr als 2.000 Mitarbeiter. Eigene Tochtergesellschaften bestehen u.a. in den USA, der Schweiz, Österreich, Großbritannien, Italien, Russland und Mexiko.

Als innovatives und internationales Tochterunternehmen des Pharmakonzerns Merz profitiert Merz Dental von den Synergieeffekten durch die Ergebnisse zukunftsorientierter Forschung auf den Gebieten Zahnmedizin, Dental-Hygiene und Zahntechnik. Speziell auf die Bedürfnisse in Praxis und Labor ausgerichtet, bietet Merz Dental ein hochwertiges Sortiment an zahnärztlichen und zahntechnischen Produkten sowie ein umfassendes Dental-Hygiene Produktprogramm. Die traditionellen Stärken - Forschung, Produktentwicklung und bedarfsgerechtes Marketing - sind die tragenden Säulen von Merz Dental, und dies seit 1928. Die Erfolge zeigen, dass sich die hohen Investitionen für Forschung und Entwicklung für Patienten und Zahnärzte auszahlen. Die Spezialisierung auf qualitativ hochwertige Materialien setzt die innovative Tradition fort.

Zertifizierte Sicherheit Das Unternehmen ist nach DIN EN ISO 9001/ DIN EN ISO 13485 zertifiziert und bietet dadurch die Sicherheit und die Vorteile eines zukunftsweisenden Qualitätsmanagement-Systems. Jedes einzelne Produkt aus dem Merz Dental Programm steht für Qualität. Eine Qualität, die wir nicht nur durch die gesetzlich vorgeschriebenen Kontrollen sicherstellen, sondern auch durch weit darüber hinausgehende eigene Prüfungen und Tests. Unsere Empfehlungen basieren daher stets auf neuesten Erkenntnissen aus Zahnmedizin und Zahntechnik.

Qualität Made in Germany

2 Zahnmedizin & Hygiene

WIR SIND FÜR SIE DA

Merz Dental - Service

Online - Informationen

Fachlich fundierte Beratung vor Ort für Praxis und Labor, intensive Bedarfsanalyse, zuverlässiger sowie vor allem kundenorientierter Service.

Unter www.merz-dental.de finden Sie ausführliche Produktinformationen und Wissenswertes aus unseren Kompetenzbereichen

Bestell-Hotline

Zahnmedizin Dental-Hygiene Zahntechnik

Montag bis Donnerstag 8.00 -17.00 Uhr Freitag

Tel Fax

8.00 -16.00 Uhr

0 43 81 / 403 - 0 0 43 81 / 403 - 403



  

Anschrift Merz Dental GmbH Eetzweg 20 24321 Lütjenburg www.merz-dental.de [email protected]



 





Anwendungsgebiete Eigenschaften Inhaltsstoffe Gebrauchsinformationen Sicherheitsdatenblätter Downloads Arbeitsanleitungen Hygienepläne für Praxis und Labor Veranstaltungen, Messen und Kurse

Ihr Ansprechpartner

3 Zahnmedizin & Hygiene

ZAHNMEDIZIN FÜLLUNGSTHERAPIE

LOKALANÄSTHETIKUM ®

Artinestol 1:100.000 Artinestol 1:200.000 Injektionsspritzen Injektionskanülen

6

Füllungszement

8 9

Trans-Lit N Trans-Lit CemCap Cupro-Dur N Unicap Fil

®

®

26 26 27 27

®

®

®

PARO-THERAPIE PeriCare PeriCare PeriCare PeriGel Ad-Muc

Mundspüllösung Zahncreme Periodontal Paste

®

®

®

®

Befestigungszement ®

®

herbal care

10 10 11 12 12

Kron-Fix NT CronMix temcem

28 28

®

Amalgam ®

®

Si-Am-Kap /Si-Am-Kap Hg-Inaktivator

Material für die Adhäsiv-Technik ®

PROPHYLAXE Liquicoat seal F NEPA Seal ®

artCem One artCem Dual Resulcin AquaPrime + MonoBond Revolcin One Ätz-Gel 2 ®

13 13

®

®

ABFORMUNG

Lichthärtende Komposite

A-Silikon 14 14 15 15

NEPA Fil NEPA Flow NEPA Core Revolcin Fil Revolcin Flow FHC-Merz light MFR-Merz lichthärtbar

16 16

Selbsthärtende Komposite

®

Preciform Preciform Preciform Preciform

®

®

®

®

®

N AV-Putty superhydro N light superhydro AutoPutty N SoftReline

Bissregistrierung ®

Preciform N HardBite Preciform N TransBite ®

K-Silikon Dontoform

®

®

®

®

Composite-Merz Paste-Paste MFR-Merz Paste-Paste ®

17

Alginat

®

18

®

®

®

Paste-Paste-System Sicherheitskartusche ®

CronMix K CronMix K plus CronMix Temp ®

®

®

20 20 21

®

®

Gangraena-Merz N

artegral T-Cem artegral Cem artegral One ®

23

CAD/CAM ®

artegral ImCrown artBloc Temp ®

39 39 39 40 41

®

®

22

Pulver-Flüssigkeit-System ®

38

Wurzelkanalfüllungsmaterial

®

Cronsin

37 37

artegral BEFESTIGUNGSKONZEPT

Paste-Paste-System CronMix T

33 33 34 35 35 36 36

Pulpatherapeutika Hydroxyline SN Hypocal SN Hypocal Economy-Pack Pulpal

TEMPORÄRE VERSORGUNG

30 30 31 31 32

Kompomer Resulcin CompoFil

Protex-L rapid

29

24 25

4 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

42 42 43

I N H A LT S V E R Z E I C H N I S

D E N TA L - H Y G I E N E INSTRUMENTENAUFBEREITUNG Reinigung ®

Edisonite Classic Edisonite Super Mucasol ®

®

44 44 45

Desinfektion ®

Mucocit -T Mucocit -P

46 47

®

SPEZIALPRÄPARATE Desinfektion von Abformungen ®

Mucalgin

48

Desinfektion von Absauganlagen ®

Mucadont -AS

49

FLÄCHENDESINFEKTION Gebrauchsfertige Präparate ®

Pursept -A Xpress Pursept -A Xpress Desinfektionstücher PremEco FD ®

®

50 50 51

Flächendesinfektionssystem ®

Pursept Wipes Pursept Wipes Xpress ®

52 53

Hochleistungskonzentrate Pursept

®

54

HAUT UND HÄNDE Desinfektion ®

Mucasept -A

56

Reinigung ®

Mucama

57

Schutz und Pflege ®

Mucaderma -N Mucaderma -L Mucaderma -F Mucaderma -S ®

®

®

58 58 59 59

DOSIERTECHNIK UND APPLIKATIONSHILFEN Ingo-Man Spender Allgemeine Dosierhilfen Systemwanne

60 60 61

DOSIERTABELLE

62

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

65

STICHWORTVERZEICHNIS

66

5 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

LOKALANÄSTHETIKUM

Artinestol ® 1:100.000 Lokalanästhetikum 40/0,01 mg/ml Injektionslösung Enthält 4 % Articain und Adrenalin 1:100.000 als Vasokonstriktor ANWENDUNGSGEBIETE ■

Infiltrations- und Leitungsanästhesie

■

Bei Eingriffen, die eine länger anhaltende Analgesie und eine stärkere Blutleere erfordern

■

Latenzzeit 1-3 Minuten

■

Durchschnittliche Wirkdauer 75 Minuten

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE ■

Zuverlässig

1 Karton mit 100 Zylinderampullen zu je 1,7 ml im Blisterpack

■

Bewährte Wirkstoffkombination

■

Rasch einsetzende Wirkung

Ärztemuster mit 10 Zylinderampullen zu je 1,7 ml im Blisterpack

■

Gutes Diffusionsvermögen

Artinestol® 1:100.000

■

Den individuellen Bedürfnissen angepasste Ischämie

■

Schnelle Elimination aus dem Blut

■

Parabenfreie Injektionslösung

■

Geringes allergenes Potential

Schnell wirksam

Artinestol® 1:100.000 ■

REF 1060060

REF 1060062

Gut verträglich

Glaszylinderampullen ■

Mit latexfreier Gummimembran und -lochstopfen

■

Mit silikonisierter Innenseite für eine glatte, sanfte und kontrollierte Injektion für eine verbesserte Gleitfähigkeit des Kolbens für ein Verringerung der Ausbringkräfte

Artinestol ® 1:200.000 Lokalanästhetikum 40/0,005 mg/ml Injektionslösung

Bewährte Wirkstoffe ■

Articain ist auf Grund seiner guten Knochengängigkeit und guten Verträglichkeit das in der Zahnheilkunde am häufigsten eingesetzte Lokalanästhetikum.

■

Epinephrin (= Adrenalin) wirkt vasokonstriktiv und sorgt somit einerseits für eine längere Wirkdauer des Articains und andererseits für eine verminderte Blutung im Operationsgebiet. Adrenalin hat ein deutlich besseres Nebenwirkungsprofil als Noradrenalin.

Enthält 4% Articain und Adrenalin 1:200.000 als Vasokonstriktor

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Infiltrations- und Leitungsanästhesie

■

Bei Routineeingriffen, geringerer Adrenalingehalt

■

Auch anwendbar bei Risikopatienten

■

Latenzzeit 1-3 Minuten

■

Durchschnittliche Wirkdauer 45 Minuten

6 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

LIEFERFORM ■

1 Karton mit 100 Zylinderampullen zu je 1,7 ml im Blisterpack Artinestol® 1:200.000

■

REF 1060061

Ärztemuster mit 10 Zylinderampullen zu je 1,7 ml im Blisterpack Artinestol® 1:200.000

REF 106006

Artinestol 1:100.000 40/0,01mg/ml Injektionslösung, Wirkstoffe Articain und Epinephrin 1 ml Injektionslösung enthält: Wirkstoffe: Articainhydrochlorid 40 mg Epinephrinhydrochlorid 0,012 mg (entsprechend 0,01 mg Epinephrin) Sonstige Bestandteile Artinestol 1:200.000 / Artinestol 1:100.000 Natriumsulfit max. 0,66 mg (entsprechend max. 0,34 mg SO2 ) Natriumchlorid Wasser für Injektionszwecke Salzsäure und Natriumhydroxid zur pH-Wert-Einstellung Verschreibungspflichtig Anwendungsgebiete Artinestol 1:200.000: Routineeingriffe wie komplikationslose Einzelund Reihenextraktionen, Kavitäten- und Kronenstumpfpräparationen; Artinestol 1:100.000: Schleimhaut- und knochenchirurgische Eingriffe, die eine stärkere Ischämie erfordern, pulpenchirurgische Eingriffe (Amputation und Exstirpation), Extraktion desmodontitischer bzw. frakturierter Zähne (Osteotomie), länger dauernde chirurgische Eingriffe, perkutane Osteosynthese, Zystektomie, mukogingivale Eingriffe, Wurzelspitzenresektion. Gegenanzeigen Nicht anwenden bei: bekannter Allergie oder Überempfindlichkeit gegen Lokalanästhetika vom Säureamid-Typ, Überempfindlichkeit gegen Epinephrin (Adrenalin), Sulfit, oder einen der sonstigen Bestandteile, schweren Störungen des Reizbildungs- oder Reizleitungssystems am Herzen, akuter dekompensierter Herzinsuffizienz, schwerer Hypotonie, paroxysmaler Tachykardie oder hochfrequenter absoluter Arrhythmie, ausgeprägter Koronarinsuffizienz, schwerer Hypertonie, Thyreotoxikose, Engwinkelglaukom, dekompensierter diabetischer Stoffwechsellage, Phäochromozytom, Betäubungen in Endstromgebieten der Blutgefäße, Patienten, die nicht kardioselektive Betablocker (z.B. Propranolol) einnehmen (Gefahr einer Hochdruckkrise oder schweren Bradykardie), gleichzeitiger Behandlung mit trizyklischen Antidepressiva oder MAO-Hemmern, da diese Wirkstoffe die Herz-Kreislauf-Wirkungen des Epinephrins verstärken können. Das kann bis zu 14 Tage nach Beendigung einer Behandlung mit MAOHemmern zutreffen. Die intravenöse Anwendung ist kontraindiziert, intravasale Fehlapplikation vermeiden!

Nebenwirkungen Allergische oder pseudoallergische Unverträglichkeitsreaktionen wie z.B. ödematöse Schwellung bzw. Entzündung an der Injektionsstelle oder unabhängig davon, Rötung, Juckreiz, Konjunktivitis, Rhinitis, Quincke-Ödem, Glottisödem, Urtikaria, Atembeschwerden bis hin zum anaphylaktischen Schock. Dosisabhängig zentralnervöse Störungen wie Unruhe, Nervosität, Benommenheit bis zum Bewusstseinsverlust, Koma, Atemstörungen bis zum Atemstillstand, Muskelzittern, Muskelzuckungen bis zu generalisierten Krämpfen; Schwindel, Parästhesie, Hypästhesie; Während oder kurz nach der Injektion von Lokalanästhetika im Kopfbereich sind vorübergehende Sehstörungen (Flimmern vor den Augen, Pupillendilatation, Ptosis, Myosis, Mydriasis, Verminderung der Sehkraft bis zur vorübergehenden Erblindung) möglich; häufig: Kopfschmerzen; Nervenläsionen (z. B. Facialisparese) sowie die Verminderung der Gefühls- oder Geschmacksempfindlichkeit im Mund und Gesichtsbereich sind keine articainspezifischen Nebenwirkungen, sind jedoch nicht ausschließbare Risiken jedes zahnärztlichen Eingriffs. Blutdruckabfall, Bradykardie, Herzversagen und Schock (unter Umständen lebensbedrohlich); Andere durch Epinephrin bedingte Nebenwirkungen (Tachykardien, Herzrhythmusstörungen, Blutdruckanstieg) wegen der niedrigen Konzentration von 1:100.000 (1,0 mg /100 ml) nur sehr selten. Übelkeit, Erbrechen. Sehr selten: durch versehentliche intravasale Injektion ischämische Zonen im Injektionsbereich bis hin zu Gewebsnekrosen. Aufgrund des Gehaltes an Natriumsulfit sehr selten, insbesondere bei Bronchialasthmatikern, allergische Reaktionen oder Überempfindlichkeitsreaktionen (z.B. Erbrechen, Durchfall, keuchende Atmung, akuter Asthmaanfall, Bewusstseinsstörungen oder Schock).

Vor Licht geschützt und nicht über 25 °C aufbewahren. Stand Mai 2011 Merz Dental GmbH, Eetzweg 20, 24321 Lütjenburg

Nicht bei Personen mit einer Allergie oder Überempfindlichkeit gegen Sulfit sowie Personen mit schwerem Asthma bronchiale anwenden. Nur mit besonderer Vorsicht anwenden bei schweren Nieren- oder Leberfunktionsstörungen, Angina pectoris, Arteriosklerose, Injektion in ein infiziertes Gebiet, Störungen der Blutgerinnung, Patienten mit Cholinesterasemangel.

Artinestol

Zusammensetzung Artinestol 1:200.000 40/0,005 mg/ml Injektionslösung, Wirkstoffe Articain und Epinephrin 1 ml Injektionslösung enthält: Wirkstoffe: Articainhydrochlorid 40 mg Epinephrinhydrochlorid 0,006 mg (entsprechend 0,005 mg Epinephrin)

®

Artinestol® 1:200.000 / Artinestol® 1:100.000

7 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

LOKALANÄSTHETIKUM

Artinestol ® Injekt Standard / Artinestol ® Injekt klein

Ergonomische Injektionsspritze

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Für genormte Glaszylinderampullen mit Lochstopfen

■

Komfortabel für kleine und große Hände

■

Silikonisierter Daumenring und Fingerstütze sorgen für eine sichere Führung bei der Injektionstechnik

■

Mit einem kleineren oder normalgroßen Daumenring

■

Aspiration durch drei Aspirationshaken

■

Knickmechanismus zum mühelosen Einlegen der Zylinderampulle

■

Autoklavierbar bei 134 °C

LIEFERFORM ■

Artinestol® Injekt klein kleiner Daumenring (Gummierung violett)

■

Artinestol Injekt Standard normalgroßer Daumenring (Gummierung blau) REF 1060071

■

Artinestol® Injekt Standard normalgroßer Daumenring (Ohne Gummierung) REF 1060072

REF 1060070

®

HSW SOFT-JECT ®

Intraligamentäre Injektionsspritze

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Für die intraligamentäre Anästhesie

■

Präzisionsspritze aus Edelstahl

■

Stufenlose Druckübertragung durch patentiertes Dosierrad

■

Aufgrund der Dosierradtechnik wird eine Beschädigung des Gewebes durch erhöhten Druck während der Injektion vermieden

■

Punktgenaue Applikation von Kleinstmengen (< 0,01 - 0,10 ml)

■

Autoklavierbar bei 134 °C

8 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

LIEFERFORM ■

HSW SOFT-JECT®

REF 1060073

Zubehör ■

6 Berstschutz

REF 1060074

Transcodent Painless Steel Injektionskanülen ®

Passend für alle Zylinderampullenspritzen

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Einmal-Injektionskanülen

■

Passend für alle Zylinderampullenspritzen

■

Verschiedene Längen und Stärken für alle Formen der Anästhesie

■

3-Kant-Lanzettenschliff

■

Silikonisiertes Kanülenrohr für schmerzfreien Einstich

■

Einfaches Aufschrauben durch exaktes Gewinde

■

Hilfsmarkierung (Pfeil) für die optimale Einstichposition

■

Biegbar bei kaum vermindertem Durchfluss

■

Jede Kanüle trägt ein Sterilitätssiegel, Chargen-Nr. und Verfallsdatum

■

Transcodent Injektionskanülen werden in Deutschland hergesellt

LIEFERFORM ■

Injektionskanülen für die Leitungsanästesie 100 Stück je Packung 27 G / 0,4 x 42 mm REF 1060066 27 G / 0,4 x 37 mm REF 1060068

■

Injektionskanülen für die Infiltrations-/ periapikale Anästhesie 100 Stück je Packung 30 G / 0,3 x 23 mm REF 1060067

■

Injektionskanülen für die intraligamentäre Anästhesie 100 Stück je Packung 30 G / 0,3 x 13 mm REF 1060069

9 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

PARO-THERAPIE

PeriCare® Mundspüllösung

Medizinische Mundspüllösung mit Polyhexanid-Betain-Komplex

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Ergänzt die tägliche Zahnpflege und schützt vor bakteriellen Belastungen

■

Schützt vor bakteriell bedingter Gingivitis, Parodontitis, Periimplantitis und Karies

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE ■

Fördert die Wundheilung und schützt vor Infektionen des Zahnhalteapparates

■

Kombination von Polyhexanid und Betain Erreicht alle schwer zugänglichen Areale

■

Zur Keimzahlreduktion vor und nach chirurgischen Eingriffen

■

■

Dekontamination von multiresistenten Keimen (MRSA)

■

Keine Zahnverfärbungen und Geschmacksirritationen zu erwarten

■

Entfernt Zahnbeläge und verhindert deren Neubildung

■

Ohne Einschränkung in der Anwendungsdauer

■

Chlorhexidinfrei, ohne Alkohol, ohne Zucker

■

Auch für Kinder, Diabetiker und onkologische Patienten geeignet

LIEFERFORM ■

Flasche à 250 ml

REF 1060180

PeriCare® Zahncreme

Schützt durch natürliches MicroSilver BG

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

3-fach Prophylaxe gegen Karies, Parodontitis, Zahnfleischbluten und -entzündungen

TM

■

Natürliches MicroSilver BGTM schützt vor schädlichen Bakterien

■

Zinkglukonat hemmt die Neubildung von Plaque

■

Für frischen Atem

■

Beugt Mundgeruch vor

■

■

Schutz vor schädlichen Bakterien im Mund- und Rachenraum durch natürliches MicroSilver BGTM

Panthenol unterstützt die natürliche Regeneration des Zahnfleisches

■

Enthält Natriumfluorid 1400 ppm

■

Abrasionswert (RDA): 68

■

Entfernt und schützt vor Plaque

10 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

LIEFERFORM ■

Tube à 75 ml

REF 1060007

PeriCare® Periodontal Paste

Calciumhydroxid-Suspension

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Zur Taschenbehandlung bei parodontalen Defekten

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE ■

Unterstützt schonend die natürlichen Heilungsvorgänge

■

Linderung von Symptomen nach parodontalen Eingriffen, wie Schmerzen, Ödeme und Entzündungen

■

Unterstützt die natürliche Geweberegeneration nach traumatischen Ereignissen

■

Unterstützt die antiödematösen und antiinflammatorischen Vorgänge

■

Begünstigt die Keimzahlreduktion

■

Sehr gut verträglich

■

Hat eine ausschließlich lokale Wirkung

■

Biologische Wirkstoffkombination zur Förderung der parodontalen Regeneration

LIEFERFORM ■

2 Spritzen à 1 ml, 10 Pastenkanülen

REF 1060005

11 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

PARO-THERAPIE

PeriGel ®

Biologische Mund- und Zahnfleischpflege mit Hyaluronsäure

■

■

■

Zur unterstützenden Behandlung von entzündlichen Gingivaveränderungen aufgrund einer Parodontalerkrankung - Gingivitis - Zahnfleischbluten - Zahnfleischtaschen - Gingivarezession Zur unterstützenden Behandlung eines Traumas nach - Ultraschallreinigung - Abrasionen - Zahnextraktionen Geweberegenerierung nach operativen Eingriffen

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Durch seine biologische Wirkstoffbasis Hydeal-D unterstützt PeriGel die natürliche Wundheilung bei akuten Zahnfleischproblemen nachhaltig ®

■

1 Tube à 15 ml Gel

■

6 Tuben à 15 ml Gel im Thekenaufsteller

REF 1060190

®

■

Rückbildung von Schwellungen und Entzündungserscheinungen

■

Reduzierung der Zahnfleischtaschentiefe

■

Sehr gute Haftung an der Mundschleimhaut

■

Auch für Kinder, ältere Menschen und Diabetiker geeignet

■

Mit Sorbitol als Süßungsmittel

■

Angenehmer Geschmack

■

Chlorhexidinfrei, ohne Alkohol

Ad-Muc® herbal care

Mund- und Zahnfleischpflege-Salbe auf Kräuterbasis

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Tägliche Mund- und Zahnfleischpflege

■

Förderung der Regeneration gereizter Gingiva und Mucosa

■

Pflegesalbe mit pflanzlichen Inhaltsstoffen

■

Angenehmer Geschmack

■

Wirkt wohltuend auf das Zahnfleisch

12 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

LIEFERFORM ■

Tube à 20 g Salbe

REF 40174

PROPHYLAXE

Liquicoat seal F

Lichthärtbarer, opak-weißlicher Fissurenversiegler auf Kompomer-Basis

■

Dauerhafte Versiegelung kariesgefährdeter Fissuren, Grübchen und Okklusalflächen

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Fluorid- und zinkhaltiges Einkomponentenmaterial

■

Kariesschutz durch mechanischen Verschluss

■

Kontinuierliche und langfristige Fluoridfreigabe

■

Zahnschmelzremineralisierung

■

2 Einhanddosierspritzen à 3 g Versiegelungspaste, Farbe opak-weißlich, 20 Direktapplikationskanülen REF 1060416 Zubehör

■

■

Zusätzlicher Schutz durch bakterizide Zinkionen

■

Fließt sicher auch in tiefe Fissuren

■

Ausgezeichneter Randschluss durch gute Haftung am angeätzten Schmelz

100 Direktapplikationskanülen REF 1060417

NEPA® Seal

Lichthärtbarer Fissurenversiegler mit Nano-Fluorapatit

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Langzeit Kariesprophylaxe

■

Versiegelung von Fissuren, Grübchen, Okklusalflächen und erweiterter Fissuren

■

NEPA - Nano Enamel Polymer Added ermöglicht randdichte, abrasionsfeste Fissurenversiegelungen aufgrund naturidentischer Apatitkristalle sowie erhöhte präventive Remineralisation durch Fluoridabgabe in einem Behandlungsschritt

■

Exzellentes Fließverhalten auch sicher in tiefe Fissuren

■

Höhere Fluoridabgabe im Vergleich zu herkömmlichen Fissurenversieglern durch NEPA

■

Ausgezeichneter Randschluss durch gute Haftung am angeätzten Zahnschmelz

LIEFERFORM ■

1 Einhanddosierspritze à 2 ml Versiegelungspaste, Farbe weißlich, 10 Direktapplikationskanülen REF 1060099

Zubehör ■

100 Direktapplikationskanülen REF 1060089

13 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

ABFORMUNG: A-SILIKON

Preciform® N AV-Putty superhydro

Additionsvernetztes Silikon-Abformmaterial

ANWENDUNGSGEBIETE ■

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

Knetbare Präzisions-Vorabformmasse für Primärabformungen in der Doppelabform- und Doppelmischtechnik sowie der Korrekturabformung

■

Für Kronen- und BrückenAbformungen

■

Für Inlay- und Onlay-Abformungen Mischzeit

0:30 min

Verarbeitungszeit inkl. Mischzeit

1:30 min

Empfohlene Verweildauer im Mund

3:00 min

Aushärtezeit inkl. Mischzeit

4:30 min

■

Leicht und schnell homogen anzumischen

■

Hydrophile Eigenschaften

■

Keine Konsistenzveränderung

■

Hohes Rückstellvermögen

■

Ideale Endhärte

■

Je 1 Dose à 250 ml (400 g) Basis- und Katalysatorpaste, Endfarbe blau REF 1060420

■

Je 1 Dose à 630 ml (1.000 g) Basis- und Katalysatorpaste, Endfarbe blau REF 1060421

Preciform® N light superhydro

Additionsvernetzendes Silikon-Abformmaterial

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Korrekturabformmaterial für die Doppelabform- und Doppelmischtechnik in Verbindung mit Preciform® N AV-Putty

■

Stabile Abformungen von höchster Präzision und Zeichnungsschärfe

■

Für Kronen- und BrückenAbformungen

■

Für Inlay- und Onlay-Abformungen sh

normalhärtend

schnellhärtend

■

Optimale Benetzbarkeit feuchter Oberflächen und genaue Wiedergabe auch subgingivaler und interdentaler Bereiche

■

2 Sicherheitskartuschen à 50 ml Korrekturmasse, normalhärtend, Farbe orange, 12 Mischkanülen 5.4 (pink) REF 1060419

■

2 Sicherheitskartuschen à 50 ml Korrekturmasse, schnellhärtend, grün,12 Mischkanülen 5.4 (pink) REF 1060431

Lieferbar in 2 Erhärtungstypen

Zubehör ■

50 Mischkanülen 5.4 (pink) REF 1060423

■

50 Intraoraltips (lang, gebogen) REF 1060425

■

MultiDispenser

1:30 min

Empfohlene Verweildauer im Mund 3:00 min

2:00 min

Aushärtezeit inkl. Mischzeit

3:30 min

5:00 min

Superhydrophile und leichtfließende Eigenschaften

■

nh

Verarbeitungszeit inkl. Mischzeit 2:00 min

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE ■

14 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

REF 1054131

Preciform® AutoPutty

Additionsvernetzendes Silikon-Abformmaterial

■

■

Vorabformung in der zweizeitigen Korrektur- und Ergänzungsabformtechnik Als schwerfließende Phase in der einzeitigen Doppelabform- und Doppelmischtechnik, z. B. in Verbindung mit Preciform® N light superhydro als Light-Phase

■

Puttyartige, klebfreie Konsistenz

■

Hydrophile Eigenschaften - besseres Anfließ- und Benetzungsverhalten mit hoher Zeichnungsgenauigkeit

■

Geruchs- und geschmacksneutral

■

Hoher Stempeldruck, erhöhtes Rückstellvermögen, gute Reiß- und Zugfestigkeit

■

Für Kronen- und Brücken-Abformungen

■

Hohe Endhärte

■

Für Inlay- und Onlay-Abformungen

■

Kompatibel mit sämtlichen verfügbaren Gipsen und Modellmaterialien

■

Zum automatischen Dosieren mit entsprechenden handelsüblichen Mischgeräten

Verarbeitungszeit inkl. Mischzeit

1 min

Empfohlene Verweildauer im Mund 3 min Aushärtezeit inkl. Mischzeit

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE

■

Doppelkartusche à 390 ml Basis- und Katalysatorpaste (Mischungsverhältnis 5:1), Farbe blau, 10 Mischkanülen REF 1060484 Zubehör

■

50 Mischkanülen

REF 1060485

■

Bügel

REF 1060486

4 min

Preciform® N SoftReline

Prothesenunterfütterungsmaterial für die direkte und indirekte Methode

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

■

Weichbleibende Unterfütterungen direkt und indirekt Abdämmung der A-Linie für Schlotterkämme

■

Hohe Elastizität und Stabilität bei un-

■

Druckstellenvermeidung

■

Bildet elastischen Abschlussrand

■

Fördert Lagesicherung der Prothesen durch erhöhte Adhäsion

Abdämmung von Implantaten während der Einheilungsphase

■

Coverdentures

■

■

Weichbleibende Abdeckung scharfkantiger Alveolarfortsätze

Dimensionsstabilität und hohe Reißfestigkeit

■

Geruchs- und Geschmacksneutralität

■

Speichelresistent

■

Farbstabil

■

Für dauerhafte Bindung zwischen dem Prothesen- und Unterfütterungsmaterial durch Preciform® N SoftPrime

■

Glättung der mit Instumenten nachgearbeiteten rauen Flächen durch Preciform® N SoftVarnish

0:55 - 1:25 min

Empfohlene Verweildauer im Mund 3 min Aushärtezeit inkl. Mischzeit

4 min

■

terschiedlich intensiver Kaubelastung

■

Verarbeitungszeit inkl. Mischzeit

LIEFERFORM

■

Intropackung Sicherheitskartusche à 50 ml Preciform® N SoftReline, Farbe rosa, 1 Flasche à à 5 ml Preciform® N Soft Prime, je 1 Flasche à 5 ml Preciform® N SoftVarnish Basis und Katalysator, Pinselhalter, 20 Einmalpinsel, 2 Anmischpaletten, 10 Mischkanülen 5.4 (pink) REF 1060430 Refillpackung Sicherheitskartusche à 50 ml Basisund Katalysatorpaste, Farbe rosa, 6 Mischkanülen 5.4 (pink) REF 1060433 Zubehör

■

50 Mischkanülen 5.4 (pink) REF 1060423

■

MultiDispenser

REF 1054131

15 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

ABFORMUNG: BISSREGISTRIERUNG

Preciform® N HardBite

Schnell abbindendes A-Silikon mit hoher Endhärte zur präzisen und stabilen Bissregistrierung

■

Abformmaterial für schnelle und genaue Bissregistrierungen mit hoher Endhärte

■

Schlüsselmaterial z. B. für intraorale Stützstift-Registrate

■

Bissgabeltechnik Verarbeitungszeit inkl. Mischzeit

0:15 min

■

Präzise Fixierung und Darstellung der statischen Okklusion

■

Thixotrope Eigenschaften für - gezielte und tropffreie Applikation - exakte Wiedergabe der Kauflächen und Ränder

■

In nur 45 Sekunden ausgehärtet

■

Endhärte Shore A: 90

■

Nicht spröde, leicht und kontrolliert bearbeitbar mit Fräse, Schere und Skalpell

■

Kein Federn beim Einartikulieren

■

Dauerhaft form- und dimensionsstabil

Empfohlene Verweildauer im Mund 0:45 min Aushärtezeit inkl. Mischzeit

1:00 min

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE

■

2 Sicherheitskartuschen à 50 ml, Farbe grün, 12 Mischkanülen 6.5 (türkis) REF 1060429 Zubehör

■

36 Mischkanülen 6,5 (türkis) REF 1060428

■

MultiDispenser

REF 1054131

Preciform® N TransBite

Transparentes, mittelviskoses A-Silikon zur präzisen und stabilen Bissregistrierung

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Für die schnelle, präzise und stabile Bissregistrierung mit visueller Kontrolle Verarbeitungszeit inkl. Mischzeit

0:25 min

Empfohlene Verweildauer im Mund 1:20 min Aushärtezeit inkl. Mischzeit

■

Hohe Transparenz zur optischen Kontrolle bei der Fixierung der Modelle im Artikulator

■

Endhärte Shore A: 63

■

Dauerhaft form- und dimensionsstabil

■

Sofort applikationsfertig

1:30 min

16 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

LIEFERFORM ■

2 Sicherheitskartuschen à 50 ml, Farbe transparent, 12 Mischkanülen 6.5 (türkis) REF 1060427 Zubehör

■

36 Mischkanülen 6,5 (türkis) REF 1060428

■

MultiDispenser

REF 1054131

ABFORMUNG: K-SILIKON

Dontoform

Kondensationsvernetzendes Silikon-Abformmaterial

■

■

Vorabformmasse, ideal für alle Bereiche der Abformtechnik, vom Quetschbiss, Situationsbiss zur Erstabformung In der Zahntechnik als Schutzisolierung der Prothesenzähne und zur Fixierung der Zähne in der Modellgusstechnik Mischzeit

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE

0:45 min

Verarbeitungszeit inkl. Mischzeit

1:30 min

Empfohlene Verweildauer im Mund

3:00 min

Aushärtezeit inkl. Mischzeit

4:30 min

■

Klebefreie, elastomere, hochviskose Knetmasse

■

Geruchs- und geschmacksneutral

■

Formgetreue, einfache Verarbeitung

■

Weiche Anfangskonsistenz, hohe Endhärte

■

Einfache, sichere Entformung

■

Perfekte Detailwiedergabe und Zeichnungsschärfe

■

Hohe Dimensionsstabilität und Härte

■

Hohe Reißfestigkeit, gutes Rückstellvermögen

■

Dose à 900 ml Basispaste, Farbe hellgrau, Tube à 40 ml Härterpaste, Farbe blau REF 1030020

■

Tube à 40 ml Härterpaste, Farbe blau REF 1030022

■

Großgebinde Eimer à 7,5 kg Basispaste, Farbe hellgrau, 5 Tuben à 40 ml Härterpaste, Farbe blau REF 1030026

17 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

ABFORMUNG: ALGINAT

Protex-L rapid

Alginat-Abformmaterial

■

Erstabformungen

■

Staubfreies Alginat-Pulver

■

Situations- und Gegenbissabformungen in Prothetik und Kieferorthopädie

■

Einfach und sauber anmischbar mit optimaler Konsistenz

■

Angenehmer Geschmack

Mischverhältnis Pulver:Wasser Mischzeit

■

Schnelle und gleichmäßige Abbindung im Mund

■

Hervorragende Abformgenauigkeit und Detailwiedergabe

■

Glatte Modelloberflächen

■

Hohe Reißfestigkeit, gutes Rückstellvermögen

■

Spezielle Füllstoffe gewährleisten hohe Druckfestigkeit und besondere Elastizität

■

Abformungen sind mehrfach ausgießbar

18 g: 40 ml 0:30 min

Verarbeitungszeit inkl. Mischzeit

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE

1:30 min

Empfohlene Verweildauer im Mund

1:00 min

Aushärtezeit inkl. Mischzeit

2:30 min

18 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

■

Beutel à 453 g Pulver, Farbe rosa

REF 1030306

Zubehör ■

Messbecher

REF 1020205

19 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

TEMPORÄRE VERSORGUNG: PASTE-PASTE-SYSTEM SICHERHEITSKARTUSCHE

CronMix ® K

Selbsthärtender Bis-Acryl-Kunststoff

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE

LIEFERFORM

■

Herstellung provisorischer Inlays und Onlays

■

Hohe Druckfestigkeit und extreme Belastbarkeit

■

Herstellung provisorischer Kronen und Brücken

■

Gute Formstabilität und höchste Passgenauigkeit

■

Langzeitprovisorien

■

Abrasionsfest

■

Ein- und mehrspannige Brücken

■

Natürliche Fluoreszenz

■

50 Feinmischkanülen

REF 1054121

■

Für längere Tragedauer

■

MultiDispenser

REF 1054131

■

Homogene, blasenfreie Mischung

■

Methylmethacrylatfrei

■

Im Mischverhältnis 4:1

Verarbeitungszeit

0:45 min

Mundverweildauer

2 - 3 min

Aushärtezeit ab Mischbeginn

■

2 Sicherheitskartuschen 4:1 à 50 ml (78 g) Paste, Farbe A2, 20 Feinmischkanülen REF 1054122 Zubehör

7:00 min

CronMix ® K plus

Selbsthärtender Bis-Acryl-Kunststoff

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE

LIEFERFORM

■

Herstellung provisorischer Inlays und Onlays

■

Hohe Druckfestigkeit und extreme Belastbarkeit

■

Herstellung provisorischer Kronen und Brücken

■

Gute Formstabilität und höchste Passgenauigkeit

■

Langzeitprovisorien

■

Abrasionsfest

■

Speziell für größere provisorische Versorgungen mit längerer Verarbeitungszeit

■

Natürliche Fluoreszenz

■

50 Feinmischkanülen

REF 1054121

■

Hohe Endhärte und gleichzeitig hohe Elastizität

■

MultiDispenser

REF 1054131

Verarbeitungszeit

1:00 min

Mundverweildauer

2 - 3 min

Aushärtezeit ab Mischbeginn

■

Bruchfest auch bei dünn auslaufenden Kronenrändern

■

Besonders für mehrgliedrige Brücken

■

Geringe Polymerisationsschrumpfung

■

Gute Gewebeverträglichkeit und geringe Abbindetemperatur

■

Optimale Hochglanzpolierbarkeit und Farbstabilität

■

Sehr gute Reparaturfähigkeit

■

Methylmethacrylatfrei

■

Im Mischverhältnis 4:1

8:00 min

20 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

■

2 Sicherheitskartuschen 4:1 à 50 ml (78 g) Paste, Farbe A2, 20 Feinmischkanülen REF 1054118 Zubehör

CronMix ® Temp

Selbsthärtender Bis-Acryl-Kunststoff

■

Herstellung provisorischer Inlays und Onlays

■

Geringere und leicht zu entfernende Schmierschicht

■

Herstellung provisorischer Kronen und Brücken

■

Sichere Verarbeitungsbreite

■

Abrasionsfest

■

Langzeitprovisorien

■

■

Für Provisorien mit hohem ästhetischen Anspruch

Reduzierte Staubentwicklung während des Korrekturschleifens

■

Hohe Passgenauigkeit

■

Geringe Abbindetemperatur Hohe und zuverlässige Belastbarkeit

Verarbeitungszeit

0:60 min

■

Mundverweildauer

1-2 min

■

Natürliche Fluoreszenz

■

Methylmethacrylatfrei

■

Im Mischverhältnis 10:1

Aushärtezeit ab Mischbeginn

6:00 min

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE

■

■

1 Sicherheitskartuschen 10:1 à 50 ml (76 g) Paste, 15 Feinmischkanülen Farbe A2 REF 1054129 Farbe A3,5

REF 1054130

1 Minimix-Spritze 10:1 à 10 ml (15 g) Paste, 5 Feinmischkanülen Farbe A2

REF 1054132

Zubehör ■

50 Feinmischkanülen für die 50 ml Sicherheitskartusche REF 1054121

■

50 Feinmischkanülen für die 10 ml Minimix-Spritze REF 1054133

■

MultiDispenser

REF 1054131

21 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

TEMPORÄRE VERSORGUNG: PASTE-PASTE-SYSTEM

CronMix ® T

Selbsthärtender Bis-Acryl-Kunststoff zur Herstellung provisorischer Versorgungen

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Herstellung provisorischer Einzelkronen, ein- und mehrspanniger Brücken

■

Herstellung von Inlays und Onlays

■

Langzeitprovisorium

Mischzeit

1:00 min

Verarbeitungszeit

1:00 min

Mundverweildauer

1:30 min

Aushärtezeit ab Mischbeginn

7:00 min

■

Extreme Belastbarkeit durch hohe Druckfestigkeit

■

Gute Formstabilität

■

Dauerhafte Passgenauigkeit

■

Sehr gute Reparaturfähigkeit

■

Homogenes und blasenfreies Füllen der Abformung durch niedrige Viskosität

22 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

LIEFERFORM ■

Tube à 106 g Basispaste, Tube à 6 g Katalysatorpaste, Mischspatel, Mischblock, Spritze REF 1054115 Zubehör

■

Tube à 6 g Katalysatorpaste REF 1060326

■

Applikationsspritze

REF 1060376

TEMPORÄRE VERSORGUNG: PULVER-FLÜSSIGKEIT-SYSTEM

Cronsin®

Selbsthärtender Kunststoff zur Herstellung provisorischer Kronen und Brücken

■

Herstellung provisorischer Einzelkronen, ein- und mehrspanniger Brücken

■

Bissregistrierungen

■

Individuelle Aufbissschienen

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Einfache, blasenfreie Verarbeitung

■

■

Gute Verträglichkeit auf vitalen Stümpfen und im Kontakt mit der Gingiva

Flasche à 500 ml Flüssigkeit REF 1053439

■

Dose à 500 g Pulver, Farbe universal REF 1053447

■

2 x 30 g Pulver, Farbe universal REF 1053454

■

2 x 30 g Pulver, Farbe gelb REF 1053488

■

2 x 30 g Pulver, Farbe grau

■

Methylmethacrylatfrei

■

Hervorragende Ästhetik

■

Hohe Härte und Stabilität auch bei größeren Brücken und dünnen Kronenrändern

REF 1053470 ■

2 x 30 g Pulver, Farbe braun REF 1053462

23 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

TEMPORÄRE VERSORGUNG: CAD / CAM

artegral ® ImCrown

Immediate Crown für CEREC ® und inLab ®

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Immediat- und Interimsersatz

■

Provisorische Langzeitversorgung z. B. in der Einheilphase von Implantaten

■

Bei unklarer Prognose zum Erhalt des Zahnes

LIEFERFORM

■

Vermeidet Preisdiskussionen im High-End-Segment Vollkeramik

■

Ästhetische, aber preiswerte provisorische Versorgungsform

artegral® ImCrown Set 19 Kronen zusammengesetzt aus unilateralen Inzisivenkronen und bilateralen Eckzahnkronen

■

Für CEREC® 3 und inLab®

Inhalt

■

Für CEREC® MC XL und inLab® MC XL

■

Präfabrizierte Ästhetik, Form und Funktion

■

Füllstofffreies PMMA

■

Gewebefreundlich, farbstabil

■

■

Naturgetreue Ästhetik und Lichtbrechung

■

Höchste Präzision und Passform

■

Natürliche Schichtung von Dentin und Schneide

■

Standard

MC XL

REF

REF

A4

1017500

1017600

A3

1017501

1017601

B3

1017502

1017602

C3

1017503

1017603

BL 1

1017504

1017604

artegral® ImCrown Refill 3 Kronen in identischer Form und Größe, lieferbar in vier V-Classic Farben sowie in Bleach-Farbe.

Größe

Schneidezahn links

bilateraler Eckzahn

Schneidezahn rechts

XL

2

1

2

L

2

1

2

M

2

1

2

S

1

-

1

XS

1

-

1

- nicht lieferbar

■

24 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

REF -Nummern siehe aktuelle Preisliste

artBloc® Temp

Zahnfarbener PMMA-Block

■

■

Für die provisorische, präprothetische Versorgung im Front- und Seitenzahnbereich Zur temporären Versorgung für Einzelkronen, Brücken und Sofortversorgungen bei Implantaten

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Extrem Biegebruchfest

■

Bruchfester als alle herkömmlichen und mittels CAD/CAM verarbeiteten temporären zahnfarbenen Materialien

■

Für CEREC® 3 und inLab®

■

Für CEREC® MC XL, AC und inLab® MC XL

■

Inhalt

2 Stück

10 Stück

REF

REF

A1

1017721

1017700

A2

1017722

1017701

A3

1017723

1017702

A3,5

1017724

1017703

■

Abrasionsfest

A4

1017725

1017704

■

Gingiva- und gewebefreundlich

B1

1017726

1017705

■

Plaqueresistent

B2

1017727

1017706

■

Aus hochvernetztem Organic-Modified-Network (OMP-N®)

B3

1017728

1017707

■

Frei von anorganischen Füllstoffen und Fasern

■

In allen 16 V-Classic Farben A1-D4 und Bleach Farben (BL1-BL4)

■

Blockgröße: 15,5 x 19,0 x 39,0 mm

B4

1017729

1017708

C1

1017730

1017709

C2

1017731

1017710

C3

1017732

1017711

C4

1017733

1017712

D2

1017735

1017714

D3

1017736

1017715

D4

1017737

1017716

BL1

1017738

1017717

BL2

1017739

1017718

BL3

1017740

1017719

BL4

1017741

1017720

25 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

FÜLLUNGSTHERAPIE: FÜLLUNGSZEMENT

Trans-Lit ® N Trans-Lit ® CemCap Dauerhafter Siliko-Phosphat-Zement

■

■

■

■

■

■

■

Für semipermanente Füllungen aller Kavitätenklassen (auch I und II) Für Milchzahnfüllungen aller Kavitätenklassen Für Stumpfaufbauten tiefzerstörter Zähne zwecks späterer Überkronung Zur Befestigung von Keramik- und Kunststoffkronen, Kunststoffinlays auf devitalen Zähnen Für zahnfarbene Füllungen der Kavitätenklasse III im Frontzahnbereich Für Zahnhalskavitäten (Kavitätenklasse V)

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Metall- und kunststofffrei

■

Geschmeidige, gut stopfbare Konsistenz

■

Ausgezeichnete Haftfähigkeit an der Zahnhartsubstanz Kurze Anmischzeit: ca. 10 sec

■ ■

Kurze Abbindezeit: ca. 4 min kaufest

■

Bemerkenswerte Volumenkonstanz

■

Hohe Druckfestigkeit und Widerstandfähigkeit

■

Erhöhte Abbauresistenz

■

Feuchtigkeitsunempfindlich

■

Optimale Farbstabilität

Unbedenklich neben Edelmetallen zu legen

26 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

Trans-Lit® N ■

Pulver à 25 g Farbe 1, weißgelblich Farbe 2, hellgelb Farbe 3, hellbräunlich Farbe 4, hellgräulichgelb

■

REF 1060349 REF 1060353 REF 1060351 REF 1060352

Flüssigkeit à 15 ml normalhärtend schnellhärtend

REF 1060347 REF 1060348

Trans-Lit® CemCap ■

50 Kapseln à 290 mg Pulver, Farbe universal REF 1060333 Zubehör

■

Aktivierungs- /Applikationszange REF 1059827

Cupro-Dur ® N

Siliko-Phosphat-Zement mit Kupferzusatz

■

Kariostatischer Kupfer-Steinzement

■

Für Füllungen neben Goldkronen oder -inlays geeignet

Dauerbakterizid durch das oligodynamische Schutzprinzip der Cu2 Ionen

■

Gute Modellierbarkeit

■

Stumpfaufbauten

■

Extrem gute Dentinhaftung

■

Milchzahnfüllungen

■

Schnelle Aushärtung mit hoher Kantenfestigkeit

■

■

Temporäre und semipermanente Füllungen bei ausreichendem Pulpaschutz

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE

■

15 ml Flüssigkeit

REF 1060360

■

30 g Pulver, Farbe hellgelb REF 1060358

■

30 g Pulver, Farbe hellgrau REF 1060359

Unicap® Fil

Definitives Glasionomer-Füllungsmaterial in Kapseln

■

■

■

Füllungen von Kavitäten der Black-Klasse I bei Milchzähnen Füllungen von Kavitäten der Black-Klasse V einschließlich Wurzelerosionen und keilförmigen Defekten

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Kurze Anmischzeit: ca. 10 sec

■

Chemische Haftung an Schmelz und Dentin

■

Gute Randständigkeit und hohe Festigkeit

■

REF 1059832 Zubehör

■

Fluorid-Abgabe über einen längeren Zeitraum, kariostatische Wirkung

■

Einfache, schnelle und hygienische Handhabung

Stumpfaufbauten

50 Kapseln, Farbe universal

■

Aktivierungs-/Applikationszange REF 1059827

27 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

FÜLLUNGSTHERAPIE: BEFESTIGUNGSZEMENT

KronFix ® NT

Universalbefestigungszement

■

Definitive Befestigung von Kronen, Brücken, Inlays, Onlays, Stiften sowie kieferorthopädischen Bändern

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Zement auf Zinkoxid-Phosphat Basis

■

Feinkörnig

■

Hervorragende Klebkraft

■

Antikariöse Unterfüllungen

■

Hohe Abbau- und Speichelresistenz

■

Temporäre Füllungen

■

Gute Druckfestigkeit, geringe Löslichkeit

■

15 ml Flüssigkeit, normalhärtend Farbe universal

REF 1060579

■

15 ml Flüssigkeit, schnellhärtend Farbe universal REF 1060580

■

85 g Pulver

REF 1060578

CronMix ® temcem

Temporärer Befestigungszement

■

■

■

Für die temporäre Befestigung von definitiven Kronen und Brücken, Inlays und Onlays Für die temporäre Befestigung von provisorischen Kronen und Brücken, Inlays und Onlays Besonders geeignet, wenn eine spätere adhäsive Befestigung vorgesehen ist

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Selbsthärtender ZweikomponentenZement auf Zinkoxid-Basis

■

Röntgenopak

■

Eugenolfrei, keine Beeinträchtigung von Farbe und Aushärtung Leichtfließende Eigenschaften und extrem dünne Filmdicke für passgenaues Einsetzen

■

■

Kurze intraorale Erhärtungszeit ohne Temperaturentwicklung

■

Gute Haftung und hohe Kaudruckstabilität

28 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

■

2 Doppelkammerspritzen à 12 g Paste, 10 kurze Mischkanülen REF 1060517 Zubehör

■

50 kurze Mischkanülen

REF 1060518

FÜLLUNGSTHERAPIE: AMALGAM

Si-Am-Kap®

Hochsilberhaltiges Non-Gamma-2-Amalgam

■

Okklusionstragende Füllungen im Seitenzahnbereich der Klassen I und II

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

■

Höchste Korrosionsbeständigkeit und Farbstabilität durch Ausschluss der Gamma-2-Phase Geringe Kriechdehnung, beste Adaption an die Kavitätenwände

■

Ausgezeichnete Modellierfähigkeit und Schnitzbarkeit

■

Hohe Sicherheit am Arbeitsplatz, Entweichen von Quecksilberdämpfen während Lagerung und Verarbeitung ausgeschlossen, TÜV geprüft

■

50 Kapseln der Größe I

REF 1054817

■

50 Kapseln der Größe II REF 1054825

■

50 Kapseln der Größe III REF 1054833

■

Si-Am-Kap® Hg-Inaktivator (Füllvolumen 2.000 ml) REF 1054860

UNSER SERVICE FÜR SIE: Si-Am-Kap® Hg-Inaktivator, ein Sammelbehälter zur sicheren Aufbewahrung und umweltgerechten Entsorgung gebrauchter, leerer Si-Am-Kap® Kapseln

29 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

FÜLLUNGSTHERAPIE: MATERIAL FÜR DIE ADHÄSIV-TECHNIK

artCem® One

Selbstätzendes lichthärtendes Ein-Phasen-Haftsystem

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Adhäsive Verbindung

■

■

Geeignet für alle Komposite/ Kompomere unabhängig vom Aushärtungsmechanismus

Selbstkonditionierend, ohne vorherige Ätztechnik höchste Haftwerte

■

Feste, spaltfreie und dauerhafte Bindung von Kompositen / Kompomeren an Schmelz und Dentin

■

Direkte Restaurierungen, Kavitätenversiegelungen, indirekte Versorgungen

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

■

■

5 ml artCem One, 5 Vorlageschalen, Microtip-Halter und 50 Microtips REF 1060595 Zubehör

■

125 Microtips

REF 1060591

Wasser- und lösungsmittelfrei

artCem® Dual

Selbstätzendes dualhärtendes Ein-Phasen-Haftsystem

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Für alle Indikationen, die eine sichere adhäsive Verbindung erfordern

■

Für licht-, dual- oder selbsthärtende Komposite/ Kompomere geeignet

■

Besonders geeignet für chemischund dualhärtende Komosite und bei unzureichender Lichtzugänglichkeit

LIEFERFORM

■

Feuchtigkeitstolerant

■

Hohe Haftkraft an Schmelz und Dentin

Komponente B Flasche à 5 ml,

■

Weniger postoperative Sensitivitäten

■

Niedriger ph-Wert für ausgeprägte Ätzmuster

50 Mikropinsel, 10 Anmischschalen REF 1060596

■

Kompatibel mit allen Restaurationsmatrialien, unabhängig vom Aushärtungsmechanismus

■

Lagerung bei Raumtemperatur

■

Ätzen, primen und bonden in nur einem Schritt

30 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

■

Komponente A Flasche à 5 ml,

Resulcin® AquaPrime + MonoBond

Selbstätzendes lichthärtendes Zwei-Phasen-Haftsystem

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Für lichthärtende Komposite / Kompomere geeignet

■

Direkte Restaurierungen, Kavitätenversiegelungen, indirekte Versorgungen

■

Zwei-Phasen-Haftsystem 1. Phase: ätzen und primen 2. Phase: bonden

■

Wet-Bonding

■

Unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit

■

Höchste Haftwerte an Schmelz und Dentin ohne vorherige Schmelz-ÄtzTechnik

■

Dauerhaften Verbund zwischen Zahnhartsubstanz und Kompositen / Kompomeren

LIEFERFORM ■

Intropackung 5 ml Resulcin® AquaPrime, 5 ml Resulcin® MonoBond, 5 ml Aquaconservans, roter Pinselhalter, 50 rote Einmalpinsel, weißer Pinselhalter, 50 weiße Einmalpinsel, 10 Einmalmischpaletten REF 1055011

■

Refillpackungen à 5 ml Resulcin® AquaPrime Resulcin® MonoBond Aqua conservans

REF 1055013 REF 1055015 REF 1055016

Zubehör ■

50 rote Einmalpinsel

REF 1060382

■

50 weiße Einmalpinsel

REF 1060375

Revolcin® One

Selbstätzendes lichthärtendes Ein-Phasen-Haftsystem

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

■

Für lichthärtende Komposite / Kompomere geeignet Direkte Restaurierungen, Kavitätenversiegelungen, indirekte Versorgungen

■

One-Step-Präparat

■

1 x auftragen - 3 Funktionen: ätzen, primen und bonden

■

Dauerhafter Verbund zwischen Zahnhartsubstanz und Kompositen / Kompomeren

LIEFERFORM ■

5 ml Lösung, 5 Vorlageschalen, Pinselhalter, 50 Microtips REF 1060590 Zubehör

■

■

Höchste Haftwerte ohne vorherige Schmelz-Ätz-Technik

■

Einfache Verarbeitung

125 Microtips

REF 1060591

31 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

FÜLLUNGSTHERAPIE:

MATERIAL FÜR DIE ADHÄSIV-TECHNIK

Ätz-Gel 2

Phosphorsäure-Ätzgel

■

■

Präzise Anätzung der Zahnhartsubstanz für die Füllungstherapie und die adhäsive Befestigung Fissurenversiegelungen mit Kunststoffen

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Feine, biegbare Applikationskanüle

■

Optimale Fließfähigkeit

■

Punktgenaues Platzieren

■

Die thixotrope Konsistenz des Gels verhindert ein Fließen in unerwünschte Bereiche

■

Visuelle Kontrolle durch blaue Gelfärbung

■

Geeignet für die Total-Etch-Technik

32 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

■

2 Einhanddosierspritzen à 2 ml Gel, 6 Einzelkanülen

REF 1053067

Zubehör ■

Einzelkanüle

REF 1060327

FÜLLUNGSTHERAPIE: LICHTHÄRTENDE KOMPOSITE

NEPA® Fil

Feinhybrid-Komposit mit Nano-Fluorapatit-Füllstoff

■

NEPA - Nano Enamel Polymer Added naturähnliche Apatitkristalle mit präventiver Remineralisation durch Fluoridabgabe

Kompatibel mit NEPA® Flow bei tiefen

■

Gute Röntgenopazität

Kavitäten in der Komposchichttechnik

■

Hohe Festigkeit und Kaubelastbarkeit

■

Ausgezeichnete Farbstabilität

■

Beste Abrasionsresistenz durch Fluorapatit-Kristalle

■

Chamäleon-Effekt

■

Sehr geringer Schrumpf < 1% linear

■

Optimale Randdichtigkeit

■

Klebfrei und gut stopfbar

■

Optimale Adaption an die Kavitätenwände

■

Direkte adhäsive Füllungstherapie im Front- und Seitenzahnbereich für alle Kavitätenklassen

■

Für bleibende Zähne und Milchzähne

■

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE

■

Singlepackungen 2 x 15 Filtips à 0,3 g NEPA® Fil in den Farben A1 REF 1060101 A2 REF 1060102 A3 REF 1060103 A3,5 REF 1060104 A4 REF 1060116 B2 REF 1060105 B3 REF 1060106 C2 REF 1060107 C3 REF 1060108 inzisal REF 1060109

■

Filtip-Applikator

Zubehör

■

Exzellente Hochglanzpolierbarkeit

■

Natürliche Fluoreszenz

■

Höhere, kontinuierliche und langfristige Fluoridabgabe durch NanoFluorapatit

REF 1060454

NEPA® Flow Feinhybrid-Komposit mit Nano-Fluorapatit-Füllstoff

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

NEPA - Nano Enamel Polymer Added naturähnliche Apatitkristalle mit präventiver Remineralisation durch Fluoridabgabe

Versorgung von Mikropräparationen

■

Natürliche Fluoreszenz

■

Ausblocken von Kavitätenunterschnitten und kleinen Defekten

■

■

Reparatur von Restaurationsrändern

Höhere, kontinuierliche und langfristige Fluoridabgabe durch NanoFluorapatit

■

Erweiterte Fissurenversiegelung

■

Direkt und punktgenau applizierbar

Kompatibel mit NEPA® Fil bei tiefen Kavitäten in der Komposchichttechnik

■

Sehr geringer Schrumpf < 1,5 % linear

■

Restaurationen der Kavitätenklassen III, IV und V

■

Füllungen von Milchzähnen aller Kavitätenklassen

■

■

■

Ausgezeichnetes Fließvermögen

■

Sehr gute Röntgenopazität

LIEFERFORM ■

2 Einhanddosierspritzen à 1 ml NEPA® Flow in den Farben A2 REF 1060110 A3 REF 1060111 A 3,5 REF 1060112 A4 REF 1060118 B2 REF 1060113 B3 REF 1060114

■

100 Direktapplikationskanülen REF 1060115

Zubehör

33 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

FÜLLUNGSTHERAPIE: LICHTHÄRTENDE KOMPOSITE

NEPA® Core

Dualhärtendes Nano-Hybrid-Stumpfaufbaumaterial

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Adhäsiver Stumpfaufbau von vitalen und devitalen Zähnen

■

Zur Befestigung von Wurzelstiften

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE ■

NEPA - Nano Enamel Polymer Added naturähnliche Apatitkristalle mit präventiver Remineralisation durch Fluoridabgabe

■

Zwei in einem - Wurzelstifte zementieren und Stumpf aufbauen

■

Klebfreies, thixotropes Modellierverhalten

■

Flexibler Aushärtungszeitpunkt

■

Dentinähnlich beschleifbar

■

Geringe Temperaturentwicklung auch bei voluminösem Stumpfaufbau

■

Dünne, homogene Filmschicht aufgrund von Nano-Füllern

■

Hohe Randdichte

■

Geringe Schrumpfung

■

Gute Röntgenopazität

■

Sichere Verarbeitung, da selbst- und lichthärtend

34 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

LIEFERFORM ■

Automix-Kartusche à 25 ml, Farbe weißlich-opak, 10 Mischkanülen, 10 Intraoral-Tips REF 1060098 Zubehör

■

50 Intraoral-Tips

REF 1060095

■

50 Mischkanülen

REF 1060096

■

MultiDispenser

REF 1054131

Revolcin® Fil

Feinhybrid-Komposit mit Hydroxylapatit-Füllstoff

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Direkte adhäsive Füllungstherapie im Front- und Seitenzahnbereich für alle Kavitätenklassen

■

Schmelzähnliche Oberflächenhärte durch den Füllstoff Hydroxylapatit

■

Hochviskos und damit sehr standfest und formstabil

■

Angenehm geschmeidig, klebfrei und gut stopfbar

■

Optimale Adaption an die Kavitätenwände

■

Exzellente Hochglanzpolierbarkeit

■

Hohe Stabilität und Kaubelastbarkeit

■

Ausgezeichnete Abrasionsfestigkeit

■

Gute Röntgenopazität

■

Erhöhte, kontinuierliche Langzeitfluoridabgabe

LIEFERFORM ■

■

2 x 10 Filtips à 0,35 g in den Farben A1 A2 A3 A3,5 A4 B3 D3

REF 1060446 REF 1060447 REF 1060448 REF 1060449 REF 1060451 REF 1060450 REF 1060453

Filtip-Applikator

REF 1060454

Revolcin® Flow

Feinhybrid-Komposit mit Hydroxylapatit-Füllstoff

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

■

Minimalinvasive Füllungen der Kavitätenklasse III und V

■

Ausgezeichnetes Fließvermögen in die Kavität ohne Stopfen und Modellieren

Füllungen von Milchzahnkavitäten aller Klassen

■

Gute Röntgenopazität

■

Kontinuierliche und langfristige Fluoridfreisetzung

■

Direkte, punktgenaue Applikation

■

Versorgung von Mikropräparationen

■

Ausblocken von Kavitätenunterschnitten und kleinen Defekten

■

Reparatur von Restaurationsrändern

■

Erweiterte Fissurenversiegelung

LIEFERFORM ■

2 Einhanddosierspritzen à 1 ml in den Farben A1 REF 1060437 A2 REF 1060438 A3 REF 1060439 A3,5 REF 1060440 A4 REF 1060443 B3 REF 1060441

■

100 Direktapplikationskanülen REF 1060417

Zubehör

35 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

FÜLLUNGSTHERAPIE: LICHTHÄRTENDE KOMPOSITE

FHC-Merz light

Feinhybrid-Komposit

■

■

Ästhetisch anspruchsvolle Füllungen der Kavitätenklassen I und II Rekonstruktion traumatisch geschädigter Frontzähne

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Feinhybrid-Füllstoff

■

Geringe Polymerisationsschrumpfung

■

Hohe Abrasionsresistenz

■

Hohe Festigkeit

■

Dauerhafte Form- und Volumenstabilität

■

Verblockung von gelockerten Frontzähnen

■

Stumpfaufbau

■

Ideale plastische Konsistenz

■

Facettenreparatur

■

Leicht zu applizieren, zu formen und zu modellieren

■

Gute Röntgenopazität

■

Sichere, punktgenaue Applikation

■

20 Saferinges à 0,3 g Paste, Farbe universal REF 1053094

MFR-Merz lichthärtbar

Mikrofüll-Komposit

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Füllungen von Kavitäten der Klassen III, IV und V

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE ■

Gute Farbstabilität

■

Hervorragende Transparenz

■

Ausgezeichnete Hochglanzpolierbarkeit

■

Rekonstruktion traumatisch geschädigter Frontzähne

■

Form- und Farbkorrektur

■

■

Verblockung von gelockerten Frontzähnen

Leicht zu applizieren und zu modellieren

■

■

Milchzahnfüllungen aller Kavitätenklassen

Ästhetisch anspruchsvolle Restaurationen im Frontzahnbereich

■

Stumpfaufbau

■

Facettenreparatur

36 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

■

2 Drehspritzen à 3 g Paste, Farbe universal REF 1054312

■

20 Saferinges à 0,3 g Paste, Farbe universal REF 1054530 Farbe gelb REF 1054532

FÜLLUNGSTHERAPIE: SELBSTHÄRTENDE KOMPOSITE

Composite-Merz ® Paste-Paste

Hybrid-Komposit

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Füllungen der Klassen I und II

■

Selbsthärtend

■

Milchzahnfüllungen aller Kavitätenklassen

■

Gut stopfbar

■

Leicht misch- und applizierbar

■

■

Stumpfaufbauten

■

Aushärtung in 2-3 min

■

Facettenreparatur

■

Hohe Druck- und Zugfestigkeit

■

Gute Abrasionsresistenz

■

Niedrige Wasseraufnahme

■

Dauerhaft form- und volumenstabil

8 g Aktivatorpaste der Farbe universal, 8 g Katalysatorpaste und Zubehör REF 1053074

MFR-Merz Paste-Paste

Mikrogefülltes Komposit

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Füllungen der Kavitätenklassen III, IV und V

■

Form- und Farbkorrektur zur Verbesserung der Ästhetik

■

Verblockung von gelockerten Frontzähnen

■

Milchzahnfüllungen aller Kavitätenklassen

■

Stumpfaufbauten

■

Facettenreparatur

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

Selbsthärtend Leicht misch- und applizierbar Feste Konsistenz Aushärtung in 2 - 3 min Klebt nicht am Metallspatel Gute Farbstabilität Hervorragende Transparenz Ausgezeichnete Hochglanzpolierbarkeit Hohe mechanische Festigkeit, ideal geeignet für Ecken- und Kantenaufbauten

LIEFERFORM ■

2 Drehspritzen à 3 g Basispaste, 2 Drehspritzen à 3 g Katalysatorpaste, Mischblock Farbe universal REF 1054114

37 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

FÜLLUNGSTHERAPIE: KOMPOMER

Resulcin® CompoFil

Lichthärtendes Füllungsmaterial auf Kompomerbasis

■

Restauration der Klassen III und V

■

Hohe Abrasionsresistenz

■

Milchzahnfüllungen aller Kavitätenklassen

■

Druckfest, belastbar

■

Kein Haften am Instrument

■

Gute Modellierbarkeit

■

Gute Haftung an Schmelz und Dentin

■

Einfache Polierbarkeit

■

Gute Röntgenopazität

■

Kontinuierliche Langzeitfluoridabgabe

■

Temporäre Restauration der Klassen I und II

■

Zervikale Abrasionen und Erosionen

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE

38 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

■

2 x10 Filtips à 0,3 g Paste, Farbe A2 REF 1060498

■

2 x10 Filtips à 0,3 g Paste, Farbe A3 REF 1060499

■

2 x10 Filtips à 0,3 g Paste, Farbe A3,5 REF 1060535

■

Filtip-Applikator

Zubehör REF 1060454

FÜLLUNGSTHERAPIE: PULPATHERAPEUTIKA

Hydroxyline ® SN

Calciumhydroxid-Kavitätenliner

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Als Liner ohne Unterfüllung

■

■

Pulpaschutz vor Anwendung der Schmelz-Ätz-Technik und bei flachen Kavitäten

Gebrauchsfertige Suspension auf Calciumhydroxid-Basis

■

Sekundenschnelle Trocknung ohne Luftbläser (max. 20 sec)

■

6 ml Liner, 10 ml Verdünner REF 1060324

■

Desensibilisierung und Schutz von Dentinwunden

■

Nur 6 bis 16 µm dünner, bakterienund säuredichter Liner

■

Medikamentöse Unterlage bei Amalgam-, Zement- und Kunststofffüllungen

■

Außergewöhnlich gute Haftung am Dentin

■

Niedrige Viskosität - durch Verdünner immer wieder einzustellen

Hypocal ® SN / Hypocal ® Economy-Pack Calciumhydroxid-Pulpatherapeutikum

Hypocal® SN

Gebrauchsfertige Paste auf Calciumhydroxidbasis

Versorgung des kariesfreien, pulpanahen Dentins

■

■

Caries profunda-Behandlung

■

Warmlufthärtbar in 15 sec

■

Direkte und indirekte Pulpaüberkappung

■

Desensibilisierung durch Versiegelung der Dentinkanälchen

■

Pulpotomie

■

Initiiert Bildung von Sekundärdentin

■

Wurzelkanaleinlage

■

Schutz des vitalen Pulpagewebes

■

Antiseptisch aufgrund des pH-Wertes von 12

■

Alkalisierung von pH-saurem Dentin, Umstimmung der sauren Entzündungsbezirke der Pulpa

■

Bakterizid

■

Hervorragende Dosierfähigkeit der Paste

■

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE

■

Drehspritze à 2,5 g Paste, 2 Ersatzkanülen REF 1060350 Hypocal® Economy-Pack

■

Einhanddosierspritze à 2,6 g Paste, 2 Ersatzkanülen REF 1058721

39 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

FÜLLUNGSTHERAPIE: PULPATHERAPEUTIKA

Pulpal ®

Pulpatherapeutikum

■

■

■

Provisorisches Verschluss- oder temporäres Füllungsmaterial Indirekte Pulpaüberkappung bei reversiblen pulpitischen Beschwerden bei geschlossener Dentindecke Temporäre Befestigung von definitiven und provisorischen Restaurationen

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Zinkoxid-Eugenol-Zement

■

In wenigen Minuten zu gipsähnlicher Konsistenz ausgehärtet

■

Zuverlässige Isolierung gegen Säuren, Bakterien und Speichel

■

Lokal bakteriostatische und bakterizide Wirkung durch frei werdendes Eugenol

40 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

■

10 ml Flüssigkeit

REF 1056713

■

20 g Pulver

REF 1056614

FÜLLUNGSTHERAPIE: WURZELKANALFÜLLUNGSMATERIAL

Gangraena-Merz® N Wurzelkanalfüllungsmaterial

■

Nach einer Vitalexstirpation oder nach entfernen einer gangränösen Pulpa

■

Temporäre Einlage in die infizierten Wurzelkanäle

■

Permanente Wurzelkanalfüllung (Sealer) in Kombination mit Guttaperchastiften

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Biologische Wirkstoffkombination aus Calciumhydroxid und einem Ölgemisch pflanzlicher GlycerinFettsäureester

■

Frei von pharmazeutischen Wirkstoffen wie Kortikoiden, Antibiotika und formaldehydhaltigen Präparaten

■

Bakterizide und alkalisierende Depotwirkung im Entzündungsherd

■

Induzierung der Regeneration von Hartsubstanz im periapikalen Bereich

■

Optimale Verarbeitungskonsistenz

■

Gute Röntgenopazität

■

25 Kapseln à 400 mg Pulver, 2 Flaschen à 3 ml Öl, inkl. Zubehör REF 1060469

■

3 ml Öl

REF 1060470

41 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

®

artegral BEFESTIGUNGSKONZEPT

artegral ® T-Cem

Eugenolfreier Zement auf Zinkoxid-Basis

■

■

Temporäre Befestigung provisorischer und permanenter Kronen, Brücken, Inlays und Onlays sowie aller Arten von Provisorien, wenn die spätere Versorgung adhäsiv befestigt werden soll Speziell zur temporären Befestigung lichtdurchlässiger CAD/CAM-gefräster Arbeiten, z. B. der artegral® ImCrown

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Eugenolfreie Formulierung, keine Gewebereizung und keine Beeinträchtigung der Farbe und der Aushärtung von Kunststoffen

■

Sicherer Halt

■

Spezielle, neutrale Dentineinfärbung für eine positive Farbwirkung

■

Einfache, sparsame und saubere Anwendung

■

2 Doppelkammerspritzen à 5 ml Paste, Farbe universal, 10 kurze Mischkanülen REF 1060603 Zubehör

■

50 kurze Mischkanülen

REF 1060604

artegral ® Cem

Dualhärtender Komposit-Zement

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

■

Für die schnelle und einfache adhäsive Befestigung von allen indirekten ästhetischen Restaurationen wie Kronen, Brücken, Inlays und Onlays Hervorragende Haftung an verschiedenen Materialien durch Licht- und Selbsthärtung

■

Gute Röntgenopazität

■

Große mechanische Festigkeit

■

Sehr gute Farbstabilität und Abrasionsfestigkeit

■

Neutrale dentinfarbene Einfärbung

■

Einfache, sparsame und saubere Anwendung

42 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

LIEFERFORM ■

2 Doppelkammerspritzen à 5 ml Paste, Farbe universal, 10 kurze Mischkanülen REF 1060606 Zubehör

■

50 kurze Mischkanülen

REF 1060604

artegral ® One

Selbstätzendes, lichthärtbares Wet-Bonding

■

Für die adhäsive Verbindung von lichthärtbaren und selbsthärtenden Kompositen/Kompomeren

■

Für alle direkten und indirekten Restaurationen sowie Kavitätenversiegelungen

LIEFERFORM

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

All-in-one Adhäsiv auf Phosphorsäureester-Basis

■

Einfache Verarbeitung durch Reduzierung der Komponenten und Arbeitsschritte

■

Optimales Ergebnis bei minimalem Aufwand in nur 50 sec

■

Kompatibel mit allen z. Z. im Handel erhältlichen lichthärtbaren und selbsthärtenden Kompositen/ Kompomeren

■

Feste, spaltfreie und dauerhafte Bindung von Kompositen/Kompomeren an Schmelz und Dentin

■

48 Unidoses à 0,1 ml Flüssigkeit, Farbe universal, 1 Microtip-Halter und 50 Microtips REF 1060600 Zubehör

■

125 Microtips

REF 1060591

43 Zahnmedizin - Qualität. Sicherheit. Service.

INSTRUMENTENAUFBEREITUNG: REINIGUNG

Edisonite® CLASSIC

Kraftvoller, alkalischer Schnellreiniger mit breitem Anwendungsspektrum

ANWENDUNGSGEBIETE ■

■

Pulverpräparat zur kraftvollen Reinigung von medizinischen Instrumenten, Laborgeräten, technischen Anlagen und Gegenständen aus Metall, Glas, Kunststoff, Gummi, Quarz, Porzellan und Keramik Eignet sich hervorragend für den Einsatz im Ultraschallbad

■

■

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSKONZENTRATION

Optimales Reinigungsergebnis schon bei geringer Anwendungskonzentration Arbeitet selbsttätig, materialschonend und besonders gründlich

0,5 % bis 1 % je nach Verschmutzungsgrad

■

Löst selbst hartnäckige Verschmutzungen (z. B. Eiweiß, Öl, Blut, Fett,

■

Schützt nachhaltig vor Korrosionsschäden

■

Frei von Ätzalkalien und Chlorverbindungen

INHALTSSTOFFE > 30 % Phosphate, < 5 % anionische Tenside, nichtionische Tenside, Korrosionsinhibitoren, Hilfsstoffe

Wachs und Silikon)

■

pH-Wert (1 %ig, 20 °C) ca. 11,5

■

CE-Kennzeichnung gemäß MPG

LIEFERFORM ■

1 kg Dose

REF 60129

■

5 kg Eimer

REF 60137

Edisonite® SUPER

Schonender, pH-neutraler Spezialreiniger für Klinik, Praxis und Labor

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

■

Pulverpräparat zur schonenden Reinigung von empfindlichen medizinischen Instrumenten, Laborgeräten, technischen Anlagen und Gegenständen aus Metall, Glas, Kunststoff, Gummi, Quarz, Porzellan und Keramik Eignet sich hervorragend für den

■

Reinigt selbst alkaliempfindliche Materialien (z. B. Aluminium)

BESONDERHEITEN ■

Materialverträglichkeit für Instrumente der Firma KARL STORZ geprüft

■

Arbeitet selbsttätig, materialschonend und besonders gründlich

■

Löst auch hartnäckige Verschmutzungen (z. B. Eiweiß, Öl, Blut, Fett, Wachs und Silikon)

0,5 % bis 1 % je nach Verschmutzungsgrad

■

Schützt nachhaltig vor Korrosionsschäden

INHALTSSTOFFE

■

Frei von Ätzalkalien und Chlorverbindungen

■

pH-Wert (1 %ig, 20 °C) ca. 7,5

> 30 % Phosphate, 5 % - 15 % anionische Tenside, Korrosionsinhibitoren, Hilfsstoffe

■

CE-Kennzeichnung gemäß MPG

Einsatz im Ultraschallbad

ANWENDUNGSKONZENTRATION

LIEFERFORM

44 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

■

1 kg Dose

REF 60210

■

5 kg Eimer

REF 60228

Mucasol ®

Alkalischer Schnellreiniger für die kraftvolle Reinigung mit breitem Anwendungsspektrum

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSKONZENTRATION

■

Entfernt kraftvoll Blut, Eiweiß, Öl, Fett, Silikon, Teer, Wachs, Hahnfett, Harz sowie Destillationsrückstände

0,7 % – 3 % im Tauchbad 0,2 % – 2 % im Ultraschallbad

■

Arbeitet selbsttätig und wirtschaftlich

INHALTSSTOFFE

■

Besonders materialschonend

■

Frei von Ätzalkalien und Chlorver-

ANWENDUNGSGEBIETE ■

■

Zur alkalischen Reinigung von medizinischen Instrumenten, Laborgeräten und technischen Anlagen aus Glas, Porzellan, Kunststoff, Gummi und Metall Eignet sich hervorragend für den Einsatz im Ultraschallbad

> 30 % Phosphate, < 5 % anionische Tenside, amphotere Tenside, Komplexbildner, Korrosionsinhibitoren, Hilfsstoffe

bindungen ■

Schützt vor Korrosionsschäden

■

pH-Wert (3 %ig, 20 °C) ca. 11,7

■

CE-Kennzeichnung gemäß MPG

LIEFERFORM ■

2.000 ml Flasche

REF 60434

■

5.000 ml Kanister

REF 60442

45 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

INSTRUMENTENAUFBEREITUNG: DESINFEKTION

Mucocit ®-T

Aldehydfreies Hochleistungskonzentrat für eine herausragende Reinigungsleistung. Sichere Desinfektion bereits ab 5 Minuten.

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Optimal für die gründliche Reinigung und umfassende Desinfektion von medizinischem Instrumentarium

■

Besonders geeignet für die Aufbereitung empfindlicher Materialien (starre und flexible Endoskope, MICInstrumente, rotierende Instrumente und Anästhesiematerial)

■

Ideal für den Einsatz im Ultraschallbad

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE ■

Perfekte Desinfektion ab einer Einwirkzeit von 5 Minuten

■

Besonders kraftvolle Reinigungsleistung

■

Frischer Duft

■

Einzigartige Materialverträglichkeit

■

pH-Wert (1 %ig, 20 °C) ca. 10,5

■

CE-Kennzeichnung gemäß MPG

WIRKSAMKEITSBEREICHE

■

Das innovative Active-Power-PLUSWirkprinzip garantiert mehr Leistung bei weniger aggressiven Wirkstoffen

■

Zum Patent angemeldete Formulierung

■

Für Instrumente der Firma RICHARD WOLF freigegeben

■

Für Instrumente der Firma KARL STORZ freigegeben

■

DGHM / VAH zertifiziert

■

Aufgeführt in der IHO-Viruzidie-Liste INHALTSSTOFFE / 100 g

AWK1 - EINWIRKZEITEN

DGHM / VAH² bakterizid, levurozid bei hoher organischer Belastung

4 % – 5 Minuten

DGHM / VAH² bakterizid, levurozid zusätzlich tuberkulozid, mykobakterizid (M. terrae, M. avium) bei hoher organischer Belastung

1 % – 60 Minuten 2 % – 30 Minuten 3 % – 15 Minuten 6 % – 5 Minuten

Wirksamkeit gegenüber MRSA (Methicillin resistenter Staphylococcus aureus), EHEC (Enterohämorrhagische Escherichia Coli), Helicobacter pylori

1 % – 60 Minuten 2 % – 30 Minuten 3 % – 15 Minuten 4 % – 5 Minuten

Begrenzt viruzid³ (inkl. HIV, HBV, HCV)

1 % – 5 Minuten

Im Ultraschallbad: Bakterizid, levurozid und begrenzt viruzid³ (inkl. HIV, HBV, HCV)

3 % – 5 Minute 2 % – 15 Minuten

Inaktivierung Rotaviren

1 % – 30 Minuten 2 % – 5 Minuten

Inaktivierung Vakziniaviren

1 % – 5 Minuten

Inaktivierung BVDV (Bovine Viral Diarrhea Virus)

BESONDERHEITEN

3,9 g Didecyldimethylammoniumchlorid, 4,5 g Alkylpropylendiamin-1,5bisguanidiniumacetat, 2 g Bis(aminopropyl)laurylamin, 2,8 g Laurylpropylendiamin, 5 % - 15 % nichtionische Tenside, Hilfsstoffe LIEFERFORM ■

2.000 ml Flasche

REF 30858

■

5.000 ml Kanister

REF 30859

ACTIVE-POWER-PLUS-WIRKPRINZIP ■

Das große Plus von Mucocit®-T:

SCHEMATISCHE DARSTELLUNG DER WIRKSAMKEIT VON MUCOCIT-T GEGENÜBER MYKOBAKTERIUM TERRAE

0,5 % – 5 Minuten

Inaktivierung Papovaviren (Polyomavirus SV40)

2 % – 60 Minuten 3 % – 15 Minuten 4 % – 5 Minuten

Inaktivierung Adenoviren

2 % – 30 Minuten 4 % – 15 Minuten

Inaktivierung Noroviren4

2 % – 30 Minuten

1

Anwendungskonzentration geprüft nach den Standardmethoden der DGHM zur Instrumentendesinfektion: Stand 01.09.2001 gemäß RKI-Empfehlung, Bundesgesundheitsblatt 01-2004 4 geprüft am felinen Calicivirus (FCV) 2 3

Active-Power-PLUS-Wirkstoffe zur effektiven Desinfektion Active-Power-PLUS-Hilfsstoffe erleichtern den Active-PowerPLUS-Wirkstoffen den schnellen und leichten Zugang durch die Zellwand Zerstörung der Zellmembran bereits ab 5 Minuten Einwirkzeit

46 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

Mucocit ®-P

Aldehydfreie Instrumentendesinfektion für beste Reinigungsergebnisse und eine sichere Desinfektion

■

■

Pulverpräparat zur Desinfektion und Reinigung von medizinischen Instrumenten und Gegenständen

■

Ideal für den Einsatz im Ultraschallbad

■

WIRKSAMKEITSBEREICHE DGHM / VAH² bakterizid, levurozid bei hoher organischer Belastung

BESONDERHEITEN

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE

Beste Reinigungsergebnisse selbst bei extrem hartnäckigen Verschmutzungen wie z. B. Blut und Eiweiß

■

Frei von Aldehyden und Phenolen

■

Duftet angenehm frisch

■

pH-Wert (1 %ig, 20 °C) ca. 11

■

CE-Kennzeichnung gemäß MPG

3 % – 60 Minuten 1 % – 5 Minuten 3 % – 60 Minuten

Inaktivierung Rotaviren

1 % – 5 Minuten

3

Aufgeführt in der IHO-Viruzidie-Liste

INHALTSSTOFFE 5,0 g Didecyldimethylammoniumchlorid, 5,0 g Bis(aminopropyl)laurylamin, < 5 % NTA, < 5 % nichtionische Tenside, Phosphonate, Hilfsstoffe

AWK1 - EINWIRKZEITEN

Begrenzt viruzid³ (inkl. HIV, HBV, HCV)

2

DGHM / VAH zertifiziert

■

Wirkt bakterizid, levurozid, tuberkulozid und begrenzt viruzid

Tuberkulozid (M. terrae)

1

■

LIEFERFORM ■

2,5 kg Eimer

REF 61130

Anwendungskonzentration geprüft nach den Standardmethoden der DGHM zur Instrumentendesinfektion: Stand 01.09.2001 gemäß RKI-Empfehlung, Bundesgesundheitsblatt 01-2004

47 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

SPEZIALPRÄPARATE: DESINFEKTION VON ABFORMUNGEN

Mucalgin ®

Gebrauchsfertige, aldehydfreie Abdruckdesinfektion für alle gängigen Abformmaterialien

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

■

Desinfiziert Alginat-, Silikon-, Polyether- und HydrokolloidAbformungen ohne das Abdruckmaterial anzugreifen Einsetzbar für alle gängigen Abformmaterialien

■

Wirksam gegen Bakterien und Pilze

■

Aldehydfrei

■

Begrenzt viruzid (inkl. HIV, HBV, HCV)

■

■

Arbeitet ohne negative Beeinflussung von Dimensionsverhalten oder Oberflächenqualität der Gipsmodelle

Arbeitet mit dem praktischen „Eintauchen-Einwirken-Abspülen“Konzept

■

Standzeit der Lösung bis zu 14 Tagen

■

Geruchsneutral

■

Wirkt nicht korrodierend

■

Aldehyd- und phenolfrei

■

pH-Wert (Gebrauchslösung, 20 °C) ca. 7

■

DGHM / VAH zertifiziert

■

Aufgeführt in der IHO-Viruzidie-Liste

■

CE-Kennzeichnung gemäß MPG

WIRKSAMKEITSBEREICHE

EINWIRKZEITEN

DGHM / VAH² bakterizid, levurozid bei geringer organischer Belastung

5 Minuten

Begrenzt viruzid³ (inkl. HIV, HBV, HCV)

5 Minuten

1 2

BESONDERHEITEN

INHALTSSTOFFE 0,53 g Alkylpropylendiaminbisguanidiniumacetat, 0,25 g Alkylbenzyldimethylammoniumchlorid, 0,35 g N, N-Didecyl-N-methyl-poly-(oxyethyl)ammoniumpropionat, 0,05 g Dodecylamin

LIEFERFORM ■

5.000 ml Kanister

REF 20023

geprüft nach den Standardmethoden der DGHM zur Instrumentendesinfektion: Stand 01.09.2001 gemäß RKI-Empfehlung, Bundesgesundheitsblatt 01-2004

Empfohlendes Anwendungsverfahren mit Mucalgin® : Eintauchen, Einwirken, Abspülen - Fertig.

1. Schritt

2. Schritt

3. Schritt

4. Schritt

5 Sekunden vorsichtig unter fließendem Wasser abspülen und abtropfen lassen.

Den Abdruck 5 Sekunden in Mucalgin® schwenken.

Einwirkzeit: 10 Minuten außerhalb der Lösung.

Anschließend 5 Sekunden vorsichtig unter fließendem Wasser abspülen.

48 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

SPEZIALPRÄPARATE: DESINFEKTION VON ABSAUGANLAGEN

Mucadont ®-AS

Reinigung und Desinfektion von Absauganlagen mit Orangen-Frische

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Zur Reinigung und Desinfektion von Absauganlagen im zahnärztlichen und medizinischen Bereich

BESONDERHEITEN

■

Löst Rückstände und Verschmutzungen in Absaugsystemen

■

Wirksam gegen Bakterien (inkl. Tbc),

■

Pilze und Viren (begrenzt viruzid) ■

WIRKSAMKEITSBEREICHE

Ein dezenter Orangenduft sorgt für sympathische Frische

■

pH-Wert (2 %ig, 20 °C) ca. 10

■

DGHM / VAH zertifiziert

■

Aufgeführt in der IHO-Viruzidie-Liste

■

CE-Kennzeichnung gemäß MPG

1 % – 5 Minuten

Tuberkulozid (M. terrae)

1 % – 60 Minuten 2 % – 15 Minuten

Begrenzt viruzid³ (inkl. HIV, HBV, HCV)

2%

2 3

7,0 g N-Dodecyl-N, N-dimethyl-Nbenzylammoniumchlorid, 2,0 g Bis(aminopropyl)-laurylamin, > 5 % nichtionische Tenside, Phosphonate, Hilfsstoffe

LIEFERFORM ■

2.000 ml Flasche

REF 61855

■

5.000 ml Kanister

REF 61863

AWK1 - EINWIRKZEITEN

DGHM / VAH² bakterizid, levurozid bei hoher organischer Belastung

1

INHALTSSTOFFE

Besonders materialverträglich und schaumfrei

■

Freigegeben von Sirona Dental Systems GmbH

5 Minuten

Anwendungskonzentration geprüft nach den Standardmethoden der DGHM zur Instrumentendesinfektion: Stand 01.09.2001 gemäß RKI-Empfehlung, Bundesgesundheitsblatt 01-2004

49 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

FLÄCHENDESINFEKTION: GEBRAUCHSFERTIGE PRÄPARATE

Pursept ®-A Xpress

Gebrauchsfertige Schnelldesinfektion für Sicherheit und sympathische Frische in Rekordzeit

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Besonders schnelle, frische und aldehydfreie Desinfektion von Oberflächen (z. B. Behandlungseinheiten) und Inventar (z. B. OP-Lampen) im medizinischen Bereich

■

BESONDERHEITEN

In nur 15 Sekunden umfassend mikrobiologisch wirksam - noch vor dem Abtrocknen der Oberfläche (siehe Einwirkzeiten)

■

RKI-Konformität ist durch ein unabhängiges Hygieneinstitut bestätigt*

■

DGHM / VAH zertifiziert

■

Pursept®-A Xpress ist in der IHO-Viruzidie-Liste aufgeführt

■

Inaktiviert selbst Noroviren3 in nur 15 Sekunden

■

RKI-konforme, aerosolfreie Anwendung

INHALTSSTOFFE / 100 g

■

Besonders gute Materialverträglichkeit

■

Hautverträglichkeit dermatologisch geprüft

55 g Ethanol, 0,03 g N-Alkyl Aminopropyl Glycin, Hilfsstoffe

■

Frischer, angenehmer Duft

■ ■ ■

pH-Wert (Gebrauchslösung, 20 °C) ca. 7,5

■

CE-Kennzeichnung gemäß MPG

LIEFERFORM

Rückstandsfreie Abtrocknung

■

5.000 ml Kanister

REF 34589

Aldehydfrei

■

1.000 ml Flasche

REF 41789

■

100 ml Flasche

REF 66024

■

Sprühkopf

REF 29270

*

gemäß RKI-Empfehlung, Bundesgesundheitsblatt 01-2004

Pursept ®-A Xpress Desinfektionstücher

Gebrauchsfertige Schnelldesinfektionstücher für Sicherheit und sympathische Frische in Rekordzeit

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Überzeugen durch ihren multifunktionellen Einsatz

■

Besonders schnelle, frische und umfassende Desinfektion von Oberflächen (z. B. Behandlungseinheiten) und Inventar (z. B. OP-Lampen) im medizinischen Bereich

■

BESONDERHEITEN

In nur 15 Sekunden umfassend mikrobiologisch wirksam - noch vor dem Abtrocknen der Oberfläche (siehe Einwirkzeiten)

■

RKI-konforme, aerosolfreie Anwendung

■

Besonders gute Materialverträglichkeit

■

Hautverträglichkeit dermatologisch geprüft

■

Frischer, angenehmer Duft

■

Rückstandsfreie Abtrocknung

■

Aldehydfrei

■

Tücher bestehen aus 100 % Naturfasern

■

RKI-Konformität ist durch ein unabhängiges Hygieneinstitut bestätigt*

■

DGHM / VAH zertifiziert

■

Pursept®-A Xpress ist in der IHO-Viruzidie-Liste aufgeführt INHALTSSTOFFE / TUCH ca. 1.027 mg Ethanol, 0,56 mg N-Alkyl Aminopropyl Glycin, Hilfsstoffe LIEFERFORM

■

■

■

■

pH-Wert (Gebrauchslösung, 20 °C) ca. 7,5 CE-Kennzeichnung gemäß MPG

50 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

*

Spenderdose 150 Desinfektionstücher

REF 41792

Nachfüllpackung 150 Desinfektionstücher

REF 41791

gemäß RKI-Empfehlung, Bundesgesundheitsblatt 01-2004

Einwirkzeiten Pursept ®-A Xpress Desinfektionslösung und Desinfektionstücher Umfassend mikrobiologisch wirksam VOR dem Abtrocknen der Oberfläche!

1 2 3

WIRKSAMKEITSBEREICHE

EINWIRKZEITEN

DGHM / VAH1 bakterizid, levurozid bei geringer organischer Belastung mit Mechanik

15 Sekunden

Wirksamkeit gegenüber MRSA (Methicillin resistenter Staphylococcus aureus)

15 Sekunden

Begrenzt viruzid2 (inkl. HIV, HBV, HCV)

15 Sekunden

Inaktivierung Noroviren3

15 Sekunden

Inaktivierung Rotaviren

15 Sekunden

ERWEITERTES WIRKSPEKTRUM

EINWIRKZEITEN

1

DGHM / VAH bakterizid, levurozid (inkl. Tbc) bei hoher organischer Belastung mit Mechanik

30 Sekunden

Inaktivierung Adenoviren

60 Sekunden

geprüft nach den Standardmethoden der DGHM zur Flächendesinfektion: Stand 01.09.2001 gemäß RKI-Empfehlung, Bundesgesundheitsblatt 01-2004 geprüft am murinen Norovirus (MNV)

PremEco® FD

Gebrauchsfertiges Schnelldesinfektionsmittel

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Gebrauchsfertiges alkoholisches Präparat zur schnellen und sicheren Desinfektion von alkoholbeständigen Medizinprodukten, medizinischem Inventar sowie Flächen aller Art

BESONDERHEITEN

■

Unkompliziert in der Anwendung

■

Wirkt nach DGHM-Richtlinien bakterizid (inkl. MRSA), fungizid, tuberkulozid und begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV und HCV)

DGHM / VAH zertifiziert INHALTSSTOFFE / 100 g 38,9 g Ethanol, 0,06 g Didecyldimethylammoniumchlorid, Hilfsstoffe

■

Besonders schonend zu Haut und Händen

■

Aldehyd- und phenolfrei

■

Extra frischer und angenehmer Duft

■

5.000 ml Kanister

REF 1060542

■

Rückstandsfrei

■

1.000 ml Flasche

REF 1060543

■

CE-Kennzeichnung gemäß MPG

■

Sprühkopf

REF 1060544

LIEFERFORM

AWK1 - EINWIRKZEITEN

WIRKSAMKEITSBEREICHE Bakterizid (inkl. MRSA), fungizid (C. albicans) gem. DGHM/VAH

Konzentrat

1 Minute

Wirksam gegen behüllte Viren wie Vaccinia, BVDV/HCV/HBV/HIV (begrenzt viruzid gem. RKI-Empfehlung)

Konzentrat

0,5 Minute

Wirksamkeit gegenüber Tuberkulosebakterien (M.terrae) 1

■

1 Minute

51

Anwendungskonzentration

Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

FLÄCHENDESINFEKTION: FLÄCHENDESINFEKTIONSSYSTEM

Pursept ® Wipes

Speziell für den medizinischen Bereich entwickelte Vliestücher zur Tränkung mit Desinfektions- und Reinigungspräparaten

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Trockene Vliestücher zur Verwendung mit separat erhältlichen Flächendesinfektionspräparaten

■

Für Oberflächen aller Art

■

Zur Reinigung und Desinfektion in Kliniken, (Dental-) Praxen, Laboren, Rettungsdiensten und in der Pflege wie z. B. patientennahe Flächen (Liegen, Betten, Nachttische, Behandlungseinheiten etc.)

■

■

Auch bei schwer zugänglichen Flächen anzuwenden

■

BESONDERHEITEN

Vliestücher

■

Optimale Wirkstoffabgabe bei gleichzeitig hervorragender Schmutzaufnahme durch Smart Protection

■

Geprüfte und bestätigte Desinfektionswirkung in Kombination mit allen Merz Hygiene Flächendesinfektionspräparaten

Mehr hygienische Sicherheit durch

Smart Protection

■

Fusselfrei und extrem reißfest

■

Universell einsetzbar

■

In den Formaten 30 × 30 cm und 28 × 23 cm erhältlich

■

Leicht beschrift- und ablösbares Etikett zur Chargendokumentation

■

90 bzw. 70 Tücher pro Rolle

■

Sichtfenster zur Füllstandskontrolle

■

100 % Polyester

■

■

Standzeit mit getränkter Desinfektionslösung 28 Tage

Piktogramme: Anwendung auf einen Blick

■

Spülmaschinengeeignet

Einsatzorte, an denen kein Wasseranschluss zur Verfügung steht

Spenderbox ■

Quadratisch praktisches Design

■

Transparente Optik

■

Perfekter Schutz der Vliestücher vor Austrocknung und mikrobiologischer Kontamination

■

Sparsamer Verbrauch durch Einzelblattentnahme

■

Praktische Öffnungshilfe

LIEFERFORM ■

Pursept® Wipes XL Tuchrolle 70 Blatt à 28 cm × 23 cm REF 66041 Spenderbox XL

■

Pursept® Wipes XXL Tuchrolle 90 Blatt à 30 cm × 30 cm REF 45074 Spenderbox XXL

Smart Protection ■

Speziell auf den Einsatz im medizinischen Bereich abgestimmtes Vliesmaterial

■

Feine Mikro-Vliesstruktur ermöglicht eine optimale Wirkstoffabgabe bei gleichzeitig hervorragender Schmutzaufnahme

MEHR SICHERHEIT - MEHR KOMFORT

Die blauen Pfeile symbolisieren die Wirkstoffabgabe des Vliestuches

52 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

REF 66042

REF 45075

Pursept ® Wipes Wandhalterung

Multifunktionale Edelstahl-Halterung zur praktischen Aufbewahrung

■

■

Halterung zur platzsparenden Aufbewahrung von Pursept® Wipes Spenderboxen Universell einsetzbar für Pursept® Wipes Spenderboxen XL und XXL

■

Integrierte Abschließfunktion

■

Einfache Wandmontage

■

Lieferung inklusive Befestigungsmaterial und Montage-/ Bedienungsanleitung

LIEFERFORM

BESONDERHEITEN

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE ■

Praktisch-modernes Design

■

Multifunktional einsetzbar für beide Boxgrößen

■

Rostfreier Edelstahl

■

Diebstahlsicher durch Metallschloss

■

1 x 1 Wandhalterung

REF 45080

Pursept ® Wipes Xpress Single Sachets

Gebrauchsfertiges Vliestuch zur alkoholischen Flächendesinfektion in nur 15 Sekunden

ANWENDUNGSGEBIETE

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

BESONDERHEITEN

Zur sicheren Desinfektion und Reinigung von Oberflächen und Gegenständen speziell im medizinischen Bereich

■

■

Auch bei schwer zugänglichen Flächen anzuwenden

■

■

Einsatzorte, an denen kein Wasseranschluss zur Verfügung steht

Die ideale Kombination aus Pursept® Wipes (Vliestuch) und Pursept®-A Xpress (Flächendesinfektion)

■

Wirkspektrum: bakterizid / levurozid / tuberkulozid (begrenzt viruzid) (inkl. HIV, HBV, HCV)

■

Aldeyhydfrei

■

Rückstandsfreie Abtrocknung

■

Besonders gute Materialverträglichkeit

■

Frischer, angenehmer Duft

■

■

■

■

Vorgetränkt: schnell und unkompliziert

■

Mehr hygienische Sicherheit durch Smart Protection

■

Optimale Wirkstoffabgabe bei gleichzeitig hervorragender Schmutzaufnahme

■

Wirkstofflösung ist DGHM / VAH zertifiziert

■

Pursept-A® Xpress ist in der IHO-Viruzidie-Liste aufgeführt

■

Umfassend mikrobiologisch wirksam VOR dem Abtrocknen der Oberfläche!

■

Hautverträglichkeit der Wirkstofflösung dermatologisch geprüft

Für eine sichere Desinfektionswirkung muss genügend Wirkstoff auf der Fläche zur Verfügung stehen

■

pH-Wert (Wirkstofflösung, 20° C) ca. 7,5

LIEFERFORM

■

CE-Kennzeichnung gemäß MPG

Optimal geeignet für Einmalanwendungen

WIRKSAMKEITSBEREICHE Siehe Pursept®-A Xpress Seite 55 INHALTSSTOFFE / TUCH Ein Pursept Wipes Xpress Tuch ist getränkt mit 18 g Pursept -A Xpress Wirkstofflösung. 100 g enthalten: 55 g Ethanol; 0,03 g N-Alkyl Aminopropyl Glycin; Hilfsstoffe

In nur 15 Sekunden umfassend mikrobiologisch wirksam - noch vor dem Abtrocknen der Oberfläche (siehe Einwirkzeit)

®

■

Pursept® Wipes Xpress Single Sachets REF 45081

53 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

FLÄCHENDESINFEKTION: HOCHLEISTUNGSKONZENTRATE

Pursept ®

Kraftvoll reinigende Flächendesinfektion mit breitem Anwendungsspektrum

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Gründliche Reinigung und Desinfektion von Medizinprodukten (z. B. Inventar) und Flächen aller Art (z. B. Fußböden)

■

■

Arbeitet kraftvoll, materialschonend und wirtschaftlich

BESONDERHEITEN ■

DGHM / VAH zertifiziert

■

Aufgeführt in der IHO-Viruzidie-Liste

Wirkt auf breiter Basis bakterizid, begrenzt viruzid, levurozid, tuberkulozid und inaktiviert Noroviren

BESONDERE HINWEISE

■

Duftet sympathisch-frisch

■

Frei von Formaldehyd

Desinfektionsmittel sicher verwenden: Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen

■

Kein Klebeffekt, selbst nach langjährigem Einsatz

INHALTSSTOFFE / 100 g

■

pH-Wert (1 %ig, 20 °C) ca. 5,5

■

CE-Kennzeichnung gemäß MPG

WIRKSAMKEITSBEREICHE DGHM / VAH² bakterizid, levurozid bei hoher organischer Belastung

0,25 % – 4 Stunden 0,50 % – 60 Minuten 0,75 % – 30 Minuten 1,00 % – 15 Minuten

Begrenzt viruzid³ (inkl. HIV, HBV, HCV)

0,25 % – 15 Minuten 6,00 % – 60 Minuten 3,00 % – 5 Stunden

Inaktivierung Noroviren bei niedriger organischer Belastung4 Inaktivierung Noroviren bei hoher organischer Belastung4

1,00 % – 15 Minuten 1,00 % – 120Minuten 2,00 % – 30 Minuten

Anwendungskonzentration geprüft nach den Standardmethoden der DGHM zur Flächendesinfektion: Stand 01.09.2001 gemäß RKI-Empfehlung, Bundesgesundheitsblatt 01-2004 4 geprüft am murinen Norovirus (MNV) 2 3

54 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

LIEFERFORM

AWK1 - EINWIRKZEITEN

Tuberkulozid (M. terrae)

1

14,0 g Alkylbenzyldimethylammoniumchlorid, 8,0 g Glyoxal, 2,0 g Glutaraldialdehyd, 3,0 g Didecyldimethylammoniumchlorid, < 5 % nichtionische Tenside, Hilfsstoffe

■

5.000 ml Kanister

REF 64410

55 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

HAUT UND HÄNDE: DESINFEKTION

Mucasept ®-A

Alkoholische Händedesinfektion mit besonders hautfreundlicher Pflegeformel - farbstofffrei

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Hygienische und chirurgische Händedesinfektion

■

■

Wirkt lang anhaltend und auf breiter Basis bakterizid (inkl. MRSA), tuberkulozid, levurozid sowie virusinaktivierend (begrenzt viruzid, Rotaviren, Noroviren) Spezielle Pflegekomponenten schützen vor Austrocknung und halten die Hände zart und geschmeidig

■

Die sehr gute Hautverträglichkeit wurde dermatologisch bestätigt

■

RKI gelistet, Wirkbereich A

■

DGHM / VAH zertifiziert

■

Aufgeführt in der IHO-Viruzidie-Liste

LIEFERFORM ■

200 ml Flasche

REF 62331

■

Duftet sympathisch frisch

■

Reduziertes allergenes Potenzial, da frei von Farbstoffen

430 ml Flasche

REF 62307

■

■

1.000 ml Flasche

REF 62315

■

1.000 ml Euro-Flasche

REF 32145

■

5.000 ml Kanister

REF 62323

pH-hautneutral

WIRKSAMKEITSBEREICHE

EINWIRKZEITEN 3-ml 30 Sekunden

Chirurgische Händedesinfektion1

2 x 5-ml

Begrenzt viruzid2 (inkl. HIV, HBV, HCV)

30 Sekunden

je 90 Sekunden Inaktivierung Noroviren3

60 Sekunden

Tuberkulozid (M. terrae)

30 Sekunden

Inaktivierung Rotaviren

60 Sekunden

Die Hände müssen während der gesamten Applikationzeit feucht gehalten werden.

3

Inaktiviert Noroviren3 in nur 60 Sekunden

Sehr gut hautverträglich dank Rückfettungsformel

Hygienische Händedesinfektion1

2

■

■

■

1

BESONDERHEITEN

geprüft nach den Standardmethoden der DGHM zur Händedesinfektion: Stand 01.09.2001 gemäß RKI-Empfehlung, Bundesgesundheitsblatt 01-2004 geprüft am murinen Norovirus (MNV)

Mucasept®-A, Lösung: Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: arzneilich wirksame Bestandteile: Propan-2-ol 70,0 g, Ethanol 96 % 10,0 g. Sonstige Bestandteile: Octyldodecanol, gereinigtes Wasser, Macrogolglycerolcocoate, Geruchsstoff, Vergällungsmittel Butan-2-on. Anwendungsgebiete: Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion. Gegenanzeigen: Mucasept-A ist zur Desinfektion offener Wunden, für die Antiseptik von Schleimhäuten und zur Anwendung in unmittelbarer Umgebung des Auges nicht geeignet. Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen der Bestandteile. Nebenwirkungen: Beim Einreiben der Haut mit Mucasept-A können Rötungen und leichtes Brennen auftreten. Auch allergische Reaktionen (z. B. Kontaktekzeme) sind möglich. Besondere Hinweise: Nicht in offene Flamme sprühen. Von Zündquellen fernhalten. Leicht entzündlich. Nicht einnehmen! Pharmazeutischer Unternehmer: Merz Hygiene GmbH, Postfach 11 13 53, 60048 Frankfurt, Telefon 0 69/15 03-1, Telefax 0 69/15 03-200.

56 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

HAUT UND HÄNDE: REINIGUNG

Mucama ®

Schonende, hautpflegende Waschlotion für die gründliche Reinigung von Haut und Händen

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE

Erhält den natürlichen Säureschutzmantel der Haut

Für die sanfte Hautreinigung in Praxis und Klinik bei anspruchsvoller und empfindlicher Haut

■

Zum Waschen und Baden von Patienten

■

Für Körperhygiene von Kopf bis Fuß

■

Pflegt die anspruchsvolle und empfindliche Haut

■

Mild und seifenfrei

■

Duftet angenehm frisch

■

pH-hautneutral

■

BESONDERHEITEN

Reinigt gründlich und schonend auf Basis spezieller hautverträglicher Waschsubstanzen

■

■

■

Die sehr gute Hautverträglichkeit wurde dermatologisch bestätigt

Bestandteile (INCI) Mucama®: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide DEA, Glycol Distearate, Sodium Chloride, Cocamide MEA, Laureth-10, Propylene Glycol, Methylisothiazolinone, Iodopropynyl Butylcarbamate, Citric Acid, Parfum: Benzyl Salicylate, Butylphenyl Methylpropional, C.I. 42051.

LIEFERFORM ■

430 ml Flasche

REF 63206

■

1.000 ml Flasche

REF 63214

■

1.000 ml Euro-Flasche

REF 28070

■

5.000 ml Kanister

REF 63222

57 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

HAUT UND HÄNDE: SCHUTZ UND PFLEGE

Mucaderma®-N

Nicht fettende Hautpflege

■

■

Milde, nicht fettende Schutz- und Pflegecreme für normale und leicht beanspruchte Haut Wird im Arbeitsalltag eingesetzt, wenn keine fettigen Abdrücke hinterlassen werden dürfen

BESONDERHEITEN

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Pflegt, fettet aber nicht nach

■

Zieht schnell ein und duftet sympathisch-frisch

■

Pflegt, entspannt und schützt die Haut in einem Arbeitsgang

■

Enthält natürliche Kräuterextrakte

■

Schützt die Haut gegen aggressive Hautschadstoffe durch einen feinelastischen, unsichtbaren Schutzfilm

■

Schützt vor öligen Schadstoffen (z. B. Fette, Öle und organische Lösungsmittel)

■

Ist eine nicht fettende O/W-Emulsion

■

pH-hautneutral

■

Mit dem speziellen Merz Hautschutzkomplex

■

Hinterlässt keine fettigen Abdrücke

■

Die sehr gute Hautverträglichkeit wurde dermatologisch bestätigt

Bestandteile (INCI) Mucaderma®-N: Aqua, Cetearyl Alcohol, Paraffinum Liquidum, Glycerin Triceteareth-4-Phosphate, Hydrogenated Coco-Glycerides, Isopropyl Myristate, Hydrolyzed Collagen, Chamomilla Recutita, Salvia Officinalis, Hypericum Perforatum, Achillea Millefolium, Althea Offi cinalis, Allantoin, Panthenol, Sodium PCA, Sodium Lactate, Fructose, Glycine, Niacinamide, Urea, Inositol, Ethoxydiglycol, Butylene Glycol, Ascorbyl Palmitate, Glyceryl Stearate, Glyceryl Oleate, Citric Acid, BHT, Imidazolidinyl Urea, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Parfum: Benzyl Salicylate, Hydroxycitronellal, Geraniol, Linalool, Citronellol, Coumarin.

LIEFERFORM ■

50 ml Tube

REF 23515

Mucaderma®-L

Leicht fettende Hautpflege

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Leicht fettende Schutz- und Pflegecreme für trockene und strapazierte Haut

■

Wird speziell verwendet, wenn eine leichte Nachfettung der Haut erwünscht ist

■

BESONDERHEITEN

■

Zieht schnell ein und duftet sympathisch frisch

■

Mit dem speziellen Merz Hautschutzkomplex

■

Pflegt, entspannt und schützt die Haut in einem Arbeitsgang

■

Die sehr gute Hautverträglichkeit wurde dermatologisch bestätigt

■

Enthält natürliche Kräuterextrakte

■

Schützt die Haut gegen aggressive Hautschadstoffe durch einen feinelastischen, unsichtbaren Schutzfilm

■

Schützt vor öligen Schadstoffen (z. B. Fette, Öle und organische Lösungsmittel)

■

Ist eine leicht fettende O/W-Emulsion

■

pH-hautneutral

Auch zur kosmetischen Pflege trockener Haut

Bestandteile (INCI) Mucaderma®-L: Aqua, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Triceteareth-4-Phosphate, Hydrogenated Coco-Glycerides, Isopropyl Myristate, Octyldodecanol, Paraffinum Liquidum, Persea Gratissima, Hydrolyzed Collagen, Chamomilla Recutita, Salvia Officinalis, Hypericum Perforatum, Achillea Millefolium, Althea Officinalis, Allantoin, Panthenol, Sodium PCA, Sodium Lactate, Fructose, Glycine, Niacinamide, Urea, Inositol, Ethoxydiglycol, Butylene Glycol, Ascorbyl Palmitate, Glyceryl Stearate, Glyceryl Oleate, Citric Acid, BHT, Propylene Glycol, Imidazolidinyl Urea, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Parfum: Benzyl Salicylate, Hydroxycitronellal, Geraniol, Linalool, Citronellol, Coumarin.

LIEFERFORM

58

■

Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

50 ml Tube

REF 23549

Mucaderma®-F

Reichhaltige Hautpflege

■

■

■

Fetthaltige Schutz- und Pflegecreme mit speziellen Hautschutz- und Pflegekomplexen, ideal bei spröder und rissiger Haut Intensiver Hautschutz und regenerierende Pflege nach häufigem Händewaschen oder Kontakt mit aggressiven Stoffen Zur Pflege sehr trockener Haut empfohlen

BESONDERHEITEN

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Unterstützt die selbstregenerierenden Zellfunktionen mit Pflegesubstanzen und natürlichen Kräuterextrakten

■

Baut eine wirksame Barriere gegen äußere Einflüsse auf

■

Duftet sympathisch-frisch

■

Schützt die Haut gegen aggressive Hautschadstoffe durch einen feinelastischen, unsichtbaren Schutzfilm

■

Schützt vor wässrigen Schadstoffen (z. B. Säuren, Laugen, Alkohole und Aldehyde)

■

Ist eine milde W/O-Emulsion

■

pH-hautneutral

■

Mit dem speziellen Merz Hautschutzkomplex

■

Die sehr gute Hautverträglichkeit wurde dermatologisch bestätigt

Bestandteile (INCI) Mucaderma®-F: Petrolatum, Aqua, Paraffinum Liquidum, Caprylic/Capric Triglyceride, Lanolin Alcohol, Lanolin, Cetearyl Alcohol, Stearalkonium Hectorite, Hydrolyzed Collagen, Chamomilla Recutita, Salvia Officinalis, Hypericum Perforatum, Achillea Millefolium, Althea Offi cinalis, Allantoin, Panthenol, Propylene Carbonate, Sodium PCA, Sodium Lactate, Fructose, Glycine, Niacinamide, Urea, Inositol, Ethoxydiglycol, Butylene Glycol, Ascorbyl Palmitate, Glyceryl Stearate, Glyceryl Oleate, Citric Acid, BHT, Propylene Glycol, Imidazolidinyl Urea, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Parfum: Benzyl Salicylate, Hydroxycitronellal, Geraniol, Linalool, Citronellol, Coumarin.

LIEFERFORM 50 ml Tube

■

REF 23556

Mucaderma®-S

Hautschutz- und Pflegelotion mit wertvollen Kräuterextrakten und vitaminreichem Avocado-Öl

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE ■

Feuchtigkeitsspendende Lotion zur regenerierenden Haut- und Körperpflege

■

Ideal nach häufigem Händewaschen und Desinfektionsmittelgebrauch in Praxis, Labor, Klinik und Betrieb

■

BESONDERHEITEN

Durch Kombination von Hautschutzkomplexen, Kräuterextrakten und Avocado-Öl wird die beanspruchte Haut schonend gepflegt

■

Zieht sofort ein, macht die Haut wieder zart und geschmeidig

■

Glättet, entspannt und pflegt die Haut

■

Duftet angenehm frisch

■

Schützt vor öligen Schadstoffen

■

Entzündungen und Hautrötungen werden gelindert

■

Die sehr gute Hautverträglichkeit wurde dermatologisch bestätigt

Bestandteile (INCI) Mucaderma®-S: Aqua, Paraffinum Liquidum, Polyglyceryl-2-PEG-4 Stearate, Octyl Stearate, Decyl Oleate, Trilaureth-4Phosphate, Persea Gratissima, Sodium Carbomer, Hydrolyzed Collagen, Chamomilla Recutita, Salvia Officinalis, Hypericum Perforatum, Achillea Millefolium, Althea Offi cinalis, Allantoin, Panthenol, Sodium PCA, Sodium Lactate, Fructose, Glycine, Niacinamide, Urea, Inositol, Ethoxydiglycol, Butylene Glycol, Ascorbyl Palmitate, Glyceryl Stearate, Glyceryl Oleate, Citric Acid, BHT, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Imidazolidinyl Urea, Parfum.

LIEFERFORM ■

200 ml Flasche

REF 23564

■

430 ml Flasche

REF 23598

59 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

DOSIERTECHNIK UND APPLIKATIONSHILFEN

Ingo-Man Spender

Autoklavierbare Wandspender

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE ■

Die Systeme sind sehr komfortabel, leicht zu bedienen und durch ihre robuste Aluminium-Edelstahl-Ausführung besonders langlebig

WANDSPENDER ■

Ingo-Man Plus ELS 24 für 430 ml / 500 ml Flaschen

REF 60624

■

Verschlussplatte mit Schlüssel für ELS 24 REF 28081

■

Ingo-Man Plus TLS 24 für alle 1.000 ml Spenderflaschen REF 60632

■

Verschlussplatte mit Schlüssel für TLS 24 REF 28080

■

Schalenhalter zum Hängen über das Gehäuse

■

Schalenhalter zur Wandmontage

Allgemeine Dosierhilfen

So einfach kann gezieltes Dosieren sein

ALLGEMEINE DOSIERHILFEN ■

Dosierpumpe 5.000 ml Kanister REF 65078

■

Kanisterhahn (5.000 ml)

■

Kanisterschlüssel (5.000 ml)

REF 65045 REF 65201

MESSHILFEN

HANDDOSIERER ■

■

■

Handpumpe für die 430 ml Flasche

REF 65086

Handpumpe für die 1.000 ml Flasche

REF 29275

Handpumpe für die 1.000 ml Euroflasche

REF 30084

■

■

Messbecher (500 ml) mit Dosiertabelle

SPRÜHPUMPEN ■

REF 65160

Messbecher Edisonite® Classic, Edisonite® Super, Mucocit®-P REF 21697

60 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

Handsprühpumpe (1.000 ml) REF 30772

Merz Hygiene Systemwanne

Die praktische Wanne mit integrierter Dosiertabelle

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE ■

Für die unkomplizierte, sichere Desinfektion und Reinigung von Instrumenten und Gegenständen

SYSTEMWANNE ■

4-Liter-Systemwanne L 340 mm, B 210 mm, H 120 mm REF 30772

61 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

DOSIERTABELLE

Desinfektions-Präparate in der Zahnarztpraxis

DESINFEKTIONS-PRÄPARAT

ANWENDUNGSKONZENTRATION

EINWIRKZEIT

Mucadont®-AS (Absauganlage)

1%

5 min.

Mucalgin (Abformung)

gebrauchsfertig

5 sec. schwenken und 5 -10 min. außerhalb der Lösung

Mucocit®-P (Instrumente, Gegenstände)

3%

60 min.

Mucocit -T (Allgemeine Instrumente)

1%, 2%, 3%, 6%

60 min., 30min., 15 min., 5 min.

Mucocit -T (Rotierende Instrumente)

1%, 2%, 3%, 6%

60 min., 30min., 15 min., 5 min.

Pursept® (Inventar, Böden)

0,5%

60 min.

Pursept® (Waschbecken, WC-Becken/Sitz)

0,5%

60 min.

Pursept -A Xpress

gebrauchsfertig

15 sec.

®

® ®

®

GESAMT-ANSATZMENGE AN DESINFEKTIONSLÖSUNG 1 Liter

0,5%

1,0%

1,5%

2,0%

3,0%

4,0%

5,0%

6,0%

10,0%

5 ml

10 ml

15 ml

20 ml

30 ml

40 ml

50 ml

60 ml

100 ml

2 Liter

10 ml

15 ml

30 ml

40 ml

60 ml

80 ml

100 ml

120 ml

200 ml

3 Liter

15 ml

30 ml

45 ml

60 ml

90 ml

120 ml

150 ml

180 ml

300 ml

4 Liter

15 ml

40 ml

60 ml

80 ml

120 ml

160 ml

200 ml

240 ml

400 ml

5 Liter

25 ml

50 ml

75 ml

100 ml

150 ml

200 ml

250 ml

300 ml

500 ml

10 Liter

50 ml

100 ml

150 ml

200 ml

300 ml

400 ml

500 ml

600 ml

1,0 Liter

Die Gesamtmenge ergibt sich aus angegebener Menge an Desinfektionsmittel-Konzentrat und Differenzmenge an Wasser. (Bsp.: 10 Liter / 1-%ige Gebrauchslösung = 100 ml Desinfektionsmittel-Konzentrat + 9,9 Liter Wasser)

62 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

63 Merz Hygiene. Mit Sicherheit für Sie da.

Zahnmedizin · Zahntechnik · Dental-Hygiene

www.merz-dental.de

innovativ & kompetent

Kunststoffzähne Basiskunststoffe Fertigstellungssysteme Systemaufstellung

64 Zahntechnik - innovativ & kompetent

Allgemeine Lieferungs-, Verkaufs- und Zahlungsbedingungen 1. Allgemeines: Sämtliche Verkäufe und sonstige Leistungen erfolgen ausschließlich zu unseren nachstehenden Allgemeinen Lieferungs-, Verkaufs- und Zahlungsbedingungen, die durch Auftragserteilung als anerkannt gelten. Abweichungen hiervon, insbesondere entgegenstehende Einkaufsbedingungen der Käufer, sind für uns nur dann verbindlich, wenn sie von uns ausdrücklich und schriftlich anerkannt werden. Dies gilt auch dann, wenn wir den Einkaufsbedingungen des Käufers nicht ausdrücklich widersprechen. 2. Angebote und Preise: Alle Angebote und Preise verstehen sich in Euro ohne Mehrwertsteuer und sind freibleibend. Der Verkäufer ist in diesen Fällen berechtigt, die im Lieferzeitpunkt üblichen Listenpreise zu berechnen bzw. den vereinbarten Preis nach billigem Ermessen etwa zwischenzeitlich eingetretenen Verteuerungen der Rohstoffe, erhöhten Lohntarifen oder sonstigen Kostenerhöhungen anzupassen. Alle Preise verstehen sich ab Versandplatz, zuzüglich Verpackungskosten. Zu den Preisen kommt die Mehrwertsteuer in gesetzlicher Höhe am Tage der Lieferung. 3. Lieferung und Versand: Alle Sendungen – auch bei frachtfreier Lieferung – reisen für Rechnung und Gefahr des Käufers und auf dem dem Verkäufer günstigst erscheinenden Weg. Lieferfristen sind nur bei ausdrücklicher Kennzeichnung verbindlich. Dem Verkäufer bleibt das Recht einer der Geschäftsart angemessenen Nachfristsetzung vorbehalten, soweit er an der Einhaltung der Lieferfrist durch unvorhergesehene Umstände, die außerhalb seines Willens– und Einflussbereiches liegen, gehindert wird. Verzögert sich der Versand infolge solcher Umstände, die außerhalb des Willens- und Einflussbereichs der Verkäuferin liegen, oder aus Gründen, die der Käufer zu vertreten hat, so geht die Gefahr am Tag der Versandbereitschaft auf den Käufer über. Für die Fälle des Leistungsverzuges der Verkäuferin oder der von ihr zu vertretenden Unmöglichkeit der Leistung sind Schadensersatzansprüche des Käufers auf vorsätzliche oder grobfahrlässige Vertragsverletzungen der Verkäuferin beschränkt; ersatzfähig ist nur der unmittelbare Schaden, in jedem Falle aber nur das Erfüllungsinteresse des Käufers. Die Verkäuferin ist zur Ausführung und Abrechnung von Teilleistungen berechtigt. 4. Zahlungen: Alle zur Zahlung fälligen Rechnungen aus Warenlieferungen sind ab Fälligkeit binnen 10 Tagen abzüglich 2 % Skonto, bei Banklastschrift 3 % Skonto vom Rechnungsbetrag oder innerhalb von 30 Tagen ohne jeden Abzug in bar zu zahlen. Rechnungen für sonstige Leistungen sind binnen 10 Tagen ab Fälligkeit ohne jeden Abzug in bar zu zahlen. Wechsel werden nur nach vorheriger Vereinbarung und nur zahlungshalber angenommen. Diskontund Wechselspesen zuzüglich Mehrwertsteuer gehen nach Maßgabe der Privatbanksätze zu Lasten des Käufers. Bei Überschreitung von Zahlungszielen ist die Verkäuferin berechtigt – bei Handelskäufen i. S. d. § 353 HGB ohne Abmachung – Verzugszinsen oder sonstige Schäden in gesetzlich begründeter oder weitergehend konkret nachzuweisender Höhe in Rechnung zu stellen. Gegenforderungen berechtigen den Käufer nur dann zur Aufrechnung, wenn diese vom Verkäufer unbestritten und rechtskräftig festgelegt sind. Zurückbehaltungsrechte stehen dem Käufer nur wegen Ansprüchen aus demselben Vertragsverhältnis zu. Unsere Mitarbeiter im Außendienst haben keine Inkassovollmacht. 5. Sicherungen, insbesondere Eigentumsvorbehalt: Die Lieferung der Ware erfolgt unter Eigentumsvorbehalt gem. § 455 BGB mit nachstehenden Erweiterungen: a) Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises für alle Warenlieferungen innerhalb der Geschäftsverbindung, einschließlich aller Nebenforderungen, bleiben die gelieferten Waren unser Eigentum. Der Eigentumsvorbehalt bleibt auch dann bestehen, wenn einzelne Kaufpreisforderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen werden und wenn der Saldo gezogen, sowie anerkannt worden ist. b) Der Käufer ist, so lange er seine Zahlungsverpflichtungen erfüllt, berechtigt, über die Waren im ordentlichen Geschäftsgang zu verfügen. c) Alle aus der Weiterveräußerung oder einer evtl. Verarbeitung der Waren gegen Dritte entstehenden Forderungen tritt der Käufer in vollem Umfang zu unserer Sicherung an uns ab. Die Abtretung umfaßt auch die Forderungen, die aus sonstigen Rechtsgründen im Zusammenhang mit der gelieferten Ware entstehen, wie z. B. Ansprüche aus Versicherungsverträgen, aus unerlaubter Handlung oder ungerechtfertigter Bereicherung. d) Solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber nachkommt, kann er die abgetretenen Forderungen für unsere Rechnung einziehen. Diese Befugnis erlischt aber, wenn der Käufer seine Zahlungsverpflichtungen nicht oder nicht rechtzeitig erfüllt oder wenn Anhaltspunkte für eine Zahlungsunfähigkeit des Käufers bestehen. e) Soweit der Käufer die abgetretenen Forderungen selbst einzieht, geschieht das treuhänderisch, und der eingezogene Erlös ist in Höhe des Rechnungsbetrages an uns weiterzuleiten. Wir sind berechtigt, dem Erwerber der Ware, der uns auf unseren Wunsch zu benennen ist, den Forderungsübergang mitzuteilen und ihm Zahlungsanweisungen zu erteilen. f) Hat der Käufer zunächst alle Verpflichtungen erfüllt und wird er uns später erneut etwas schuldig, so wird für diesen Fall vereinbart, dass die im Besitz des Käufers befindlichen und von uns gelieferten Waren übereignet werden. Die Übergabe wird dadurch ersetzt, dass der Käufer die Ware für uns sorgfältig verwahrt.

g) Wird die unter Eigentumsvorbehalt von uns gelieferte Ware mit anderen, uns nicht gehörenden Waren zusammen verarbeitet, verbunden, vermischt oder vermengt, so erwerben wir an der neuen Sache Miteigentum im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltswaren zu der übrigen Ware, und zwar im Zeitpunkt der Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder Vermengung. Fertigt der Käufer auf Bestellung eines Dritten und unter Verwendung unserer Ware neue Sachen an, dann räumt uns der Käufer an der neuen Sache Miteigentum im Verhältnis des Wertes der für die neue Sache verwendeten Vorbehaltsware ein, und die neue Sache wird für uns unentgeltlich verwahrt. h) Der Käufer ist verpflichtet, uns auf Verlangen die zur Geltendmachung unserer Rechte gegen Dritte die erforderlichen Unterlagen auszuhändigen und Auskunft darüber zu erteilen, welche unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren noch im Besitz des Käufers sind, wo sie sich befinden und an welche Abnehmer die übrige, uns gehörende Ware nach Menge und Art geliefert worden ist. i) Wir sind berechtigt, die Waren an der Stelle, an der sie sich befinden, jederzeit zu besichtigen und im Falle begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit oder Zahlungsbereitschaft des Käufers die in seinem Besitz befindlichen Waren wieder in Besitz zu nehmen. j) Der Käufer hat bei Weiterverkauf der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren auch seinerseits Eigentumsvorbehalt zu klären, damit unser Eigentum erhalten bleibt. Bei Zugriffen Dritter hat der Käufer auf unser Eigentum hinzuweisen und uns unverzüglich zu benachrichtigen. Die Kosten der zweckentsprechenden Rechtsverfolgung zur Wahrung unseres Eigentums sind vom Käufer zu tragen. k) Übersteigt der Wert des Vorbehalts- oder Sicherungseigentums unsere gesamten Ansprüche aus der Geschäftsverbindung mit dem Käufer um mehr als 20 %, so verpflichten wir uns für diesen Fall, auf Verlangen des Käufers die Übersicherung nach seiner Wahl freizugeben, aber nur für solche Lieferungen oder deren Surrogate, die selbst voll bezahlt sind. l) Soweit die Gültigkeit dieses Eigentumsvorbehaltes an besondere Formvorschriften im Lande des Bestellers geknüpft ist, ist der Besteller gehalten, für deren Erfüllung auf seine Kosten zu sorgen. 6. Gewährleistung: Gewährleistungsansprüche des Käufers im Falle des Verkaufs gebrauchter Waren sind ausgeschlossen. Im übrigen beträgt die Gewährleistungspflicht 6 Monate, gerechnet ab dem Tage des Gefahrüberganges. Geringfügige oder handelsübliche Abweichungen der Waren begründen keine Gewährleistungspflicht des Verkäufers. Zur Erhaltung seiner Gewährleistungsrechte muss der Käufer - unter der Voraussetzung, dass er Vollkaufmann ist – Beanstandungen wegen unvollständiger Leistungen oder offensichtlich erkennbarer Mängel innerhalb von 8 Tagen seit Empfang der Leistung und Beanstandungen wegen verborgener Mängel unverzüglich nach ihrer Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Die Gewährleistungspflicht des Verkäufers erfasst nicht normale Verschleißerscheinungen und entfällt in jedem Fall unsachgemäßer Behandlung und ungenügender Instandhaltung des Käufers. Die Gewährleistungsverpflichtung des Verkäufers ist bei Sachmängeln, nach dessen Wahl auf Nachbesserung oder auf Nachlieferung beschränkt. Zur Nachbesserung bzw. zur Nachlieferung hat der Käufer dem Verkäufer die erforderliche und angemessene Zeit und Gelegenheit zu mindestens dreimaligen Versuchen zu geben. Schlagen die drei Nachbesserungsversuche fehl bzw. kommt der Verkäufer seiner Nachbesserungspflicht nicht nach, so kann der Käufer nach seiner Wahl Rückgängigmachung des Vertrages oder Herabsetzung des Kaufpreises begehren – und zwar entsprechend den Vorschriften der §§ 459 ff. BGB. Gewährleistungsansprüche können nicht ohne Zustimmung des Verkäufers an Dritte übertragen werden. 7. Rücknahme von Waren: Ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung können an den Käufer gelieferte mangelfreie Waren nicht zurückgenommen oder umgetauscht werden. Von uns genehmigte Rücksendungen des Kunden werden mit einem Abzug von 20 % des Verkaufspreises gutgeschrieben. Waren in angebrochener Verpackung sowie Produkte, deren Auslieferung bereits länger als sechs Monate zurückliegt, können grundsätzlich nicht zurückgenommen oder umgetauscht werden. Alle Rücksendungen erfolgen auf Kosten und Gefahr des Käufers. 8. Haftung: Schadensersatzansprüche sind unabhängig vom Haftungsgrund auf die Fälle vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Handelns des Verkäufers sowie seiner Erfüllungs- oder Verrichtungsgehilfen beschränkt. 9. Erfüllungsort, Gerichtsstand: Wenn der Käufer Vollkaufmann im Sinne des § 38 ZPO ist, ist der Erfüllungsort für Lieferungen und Zahlungen – auch für Wechselverbindlichkeiten – der Sitz des Verkäufers. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertrag ist der Sitz des Verkäufers, wenn der Käufer zu dem in § 24 AGBG bezeichneten Personenkreis gehört oder keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat. Handelsregister: Amtsgericht Kiel, HRB 1589 PLÖ Bankverbindungen: Deutsche Bank, BLZ: 210 700 20, Kto.-Nr.: 0578799

65 Zahnmedizin & Hygiene

Stichwortverzeichnis A Abformung Adhäsiv-Technik Ad-Muc® herbal care Alginat Amalgam Applikationshilfen artBlock® Temp artCem® Dual artCem® One artegral® Befestigunskonzept artegral® Cem artegral® ImCrown artegral® One artegral® T-Cem Artinestol® 1:100.000 Artinestol® 1:200.000 A-Silikon Ätz-Gel 2 B Befestigungskonzept Befestigungszement Bissregistrierung

14-18 30-32 12 18 29 60-61 25 30 30 42-43 42 24 43 42 6 6 14-15 32

41

H Haut und Hände HSW Soft-Ject Hydroxyline® SN Hypocal® Economy-Pack Hypocal® SN

56-59 8 39 39 39

I Ingo-Man Spender Injektionskanülen Injektionsspritze Instrumentenaufbereitung Instrumentendesinfektion Instrumentenreinigung

60 9 8 44-47 46-47 44-45

K Kompomer Komposit Kron-Fix® NT K-Silikon

38 33-37 28 17

42-43 28 16

L Lichthärtende Komposite 33-36 Liquicoat seal F 13 Lokalanästhetikum 6-9

24-25

M MFR-Merz lichthärtbar MFR-Merz Paste-Paste Mucaderma®-F Mucaderma®-L Mucaderma®-N Mucaderma®-S Mucadont®-AS Mucalgin® Mucama® Mucasept®-A Mucasol® Mucocit®-P Mucocit®-T

36 37 59 58 58 59 49 48 57 56 45 47 46

N NEPA® Core NEPA® Fil NEPA® Flow NEPA® Seal

34 33 33 13

C CAD/CAM Composite-Merz® Paste-Paste CronMix® temcem CronMix® K CronMix® K plus CronMix® T CronMix® Temp Cronsin® Cupro-Dur® N

37 28 20 20 22 21 23 27

D Dontoform Dosierhilfe Dosiertechnik Dosiertabelle

17 60 60-61 62

E Edisonite® Classic Edisonite® Super

44 44

F FHC-Merz light Flächendesinfektion Füllungstherapie Füllungszement

G Gangrena-Merz® N

36 50-55 26-41 26-27

66 Zahnmedizin & Hygiene

P Paro-Therapie 10-12 PeriCare® Mundspüllösung 10 PeriCare® Periodontal Paste 11 PeriCare® Zahncreme 10

PeriGel® PremEco® FD Preciform® N HardBite Preciform® N SoftReline Preciform® Auto-Putty Preciform® N light superhydro Preciform® N AV-Putty superhydro Preciform® N TransBite Prophylaxe Protex-L rapid Provisorische Kronen und Brücken Pulpal Pulpatherapeutika Pursept® Pursept®-A Xpress Pursept®-A Xpress Desinfektionstücher Pursept® Wipes Pursept® Wipes Wandhalterung Pursept® Wipes Xpress Single Sachets R Resulcin® Aqua-Prime + MonoBond Resulcin® CompoFil Revolcin® Fil Revolcin® Flow Revolcin® One

12 51 16 15 15 14 14 16 13 18 20-25 40 39-40 54 50 50 52 53 53

31 38 35 35 31

S Selbsthärtende Komposite 37 29 Si-Am-Kap® Si-Am-Kap® Hg-Inaktivator 29 Systemwanne 61 T Temporäre Versorung Trans-Lit® CemCap Trans-Lit® N

20-25 26 26

U Unicap® Fil

27

W Wurzelkanalfüllungsmaterial

41

Merz Dental GmbH Eetzweg 20 24321 Lütjenburg Germany Tel +49 (0) 4381 / 403-0 Fax +49 (0) 4381 / 403-403

Merz Dental ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001/DIN EN 13485 und bietet dadurch die Sicherheit und die Vorteile eines zukunftweisenden Qualitätsmanagement-Systems. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

Stand: 09/2011-1090211

www.merz-dental.de