PROGRAM REGIONALNY

Pomorze

NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI

UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONA_NEGO

Projekt współfinansowany przez Uni ę Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007-2013 oraz bud żetu Województwa Zachodniopomorskiego Tytul projektu: „Rozbudowa części środkowej budynku glównego wraz z dostosowaniem oddzialów chirurgicznych do wymogów fachowo-sanitarnych w Specjalistycznym Szpitalu im. prof. A. Sokolowskiego w Szczecinie — Zdunowie" Numer umowy: UDA-RPZP.07.03.01-32-001/2009-00

Numer projektu: RPOWZ/7.3.1/2009/001/PU/6108

Szczecin, dnia 24.12.2013 r.

Specjalistyczny Szpital im. prof. Alfreda Sokolowskiego ul. A. Sokolowskiego 11 70-891 Szczecin tel. 91 4620466, fax. 91 4620494

Informacja nr 4 DOTYCZY: PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO NA DOSTAWĘ PIERWSZEGO WYPOSAZENIA INWESTYCYJNEGO OBEJMUJĄCEGO WYROBY MEDYCZNE:

— APARAT ELEKTROCHIRURGICZNY (DIATERMIA) — szt.5 — ZESTAW DO LAPAROSKOPII — szt.2 — POMPA ARTROSKOPOWA — szt.1 DO NOWOBUDOWANEGO SKRZYD ŁA BUDYNKU GŁÓWNEGO SZPITALA ZDUNOWO W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU RPO WZ NR NUMER PROJEKTU: RPOWZ/7.3.1/20091001/PU/6/08 PN.: „ROZBUDOWA CZ ĘŚCI ŚRODKOWEJ BUDYNKU GŁÓWNEGO WRAZ Z DOSTOSOWANIEM ODDZIA ŁÓW CHIRURGICZNYCH DO WYMOGÓW FACHOWO-SANITARNYCH W SPECJALISTYCZNYM SZPITALU IM. PROF. A. SOKOŁOWSKIEGO W SZCZECINIE — ZDUNOWIE" Nr sprawy: 47/D/Rozbudowa- Sprz.Med./ RPOWZ/2013

Dyrekcja Specjalistycznego Szpitala im. prof. A. Soko łowskiego uprzejmie Pa ństwa informuje, iż dokonuje zmian w za łączniku nr 7 do SIWZ tj. w kartach opisu parametrów funkcjonalnoużytkowych. Obowi ązuj ące karty zawiera za łącznik nr 1 do niniejszej informacji.

W związku z powyższym Zamawiaj ący informuje równie ż, iż zmianie ulega termin składania i otwarcia ofert oraz termin zwi ązania ofertą, w sposób nast ępuj ący: Termin składania ofert: do dnia 16.01.2014 r. do godz. 11:00 Termin otwarcia ofert: 16.01.2014 r. o godz. 11:30 Termin zwiazania ofert ą: do dnia 17.03.2014 r.

Zalączniki: 1. Załącznik nr 7 do SIWZ — karty opisu parametrów funkcjonalno-u żytkowych Strona 1 z 1 Kig wnik Dzia łu ?,amóW Publicznych

mgr nn ćz Jurczak

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r.

Pomorze

1116, PROGRAM REGIONALNY NARODOWA STRATEGIA SPIOJNOGI

UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO

Projekt wspólfmansowany przez Uni ę Europejsk ą z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionainego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007-2013 oraz bud żetu Województwa Zachodniopomorskiego Tytuł projektu: „Rozbudowa częś ci ś rodkowej budynku glównego wraz z dostosowaniem oddzia łów chirurgicznych do wymogów fachowo-sanitarnych w Specjalistycznym Szpitalu im. prof. A. Soko łowskiego w Szczecinie — Zdunowie"

Numer projektu: RPOWZ/7.3.1/2009/001/PU/6/08

Nr sprawy:

Numer umowy: UDA-RPZP.07.03.01-32-001/2009-00

47/D/Rozbudowa - Sprz.Med./ RPOWZ/2013

Załącznik nr 7 do SIWZ

ZESTAWIENIE KART OPISU PARAMETRÓW FUNKCJONALNOUŻYTKOWYCH PIERWSZEGO WYPOSAŻENIA INWESTYCYJNEGO

Lp.

Symbol wg projektu

1 2

N12 N12

3

Nf2

4 5 6

Przedmiot opisu

Diatermia elektrochirurgiczna Diatermia elektrochirurgiczna z argonem Diatermia elektrochirurgiczna z mo żliwością zamykania naczyń Zestaw do laparoskopii - chirurgiczny Zestaw do laparoskopii - artroskopowy Pompa artroskopowa

Nr karty opisu parametrów funkcjonalnoużytkowych 1 2 3 6 4 5

1

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r.

KARTA NR 1 Karta opisu parametrów funkcjonalno-u żytkowych pierwszego wyposa żenia inwestycyjnego APARAT ELEKTROCHIRURGICZNY (DIATERMIA) Z ARGONEM (Nf2) — szt.1

Lp

Nazwa i opis parametrów i funkcji urz ądzenia

Potwierdzenie spełniania funkcji i parametrów (wypełnia wykonawca wpisuj ąc słowo: TAK lub stawiaj ąc znak „X" i wypełniaj ąc kolumnę 4)

Opis funkcji i parametrów z podaniem istotnych wartości oferowanego wyrobu (wypelnia wykonawca, gdy oferuje wyrób równowa żny)

APARAT ELEKTROCHIRURGICZNY (DIATERMIA) Z ARGONEM (N12) — szt. 1 Typ:

.

Nazwa własna: Wytwórca (nazwa, siedziba): Rok produkcji: Opis ogólny: Centralna jednostka steruj ąca zestawu do obslugi parametrów i ustawie ń całego zestawu z modułem do zamykania naczy ń , przystawk ą do cięcia i koagulacji w osłonie argonu na wózku z miejscem przeznaczonym na butle, koszem na osprz ęt i reduktorem do argonu. Zestaw pracuj ący w trybach monopolarnym i bipolarnym z wykorzystaniem osprzętu wielorazowego użytku. Komunikacja z urz ądzeniem za pomoc ą kolorowego ekranu w j ęzyku polskim, przystawka argonowa obsługiwana z panelu diatermii Opis Szczegó łowy: 1.

Oprogramowanie do obslugi zestawu i serwisowe w j ęzyku polskim

2.

Odporność urządzenia na impuls defibrylacji

3.

Monitor jako ści poprawnego przylegania elektrody neutralnej o niezale żnej orientacji z odseparowanym pierścieniem potencjalu

4.

5. 6.

Optyczny wskaźnik pracy urz ądzenia z możliwością odczytu mocy szczytowej Gniazda przyłączeniowe jednobolcowe: monopolarne — 1, bipolarne — 2,do zamykania naczy ń 1, argonowe — 1, bierne — 1 Uniwersalne gniazda monopolarne umo żliwiaj ące bezpośrednie podłączenie przewodów z wtyczkami 2

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r. jednopinowymi 4mm i 5mm oraz trzypinowych bez żadnych dodatkowych łączników, adapterów itp. 7.

8.

Uniwersalne gniazdo bipolarne umo żliwiaj ące bezpo średnie podłączenie przewodów wtyczkami 1pinowymi oraz 2-pinowych o ró żnych rozstawach bez żadnych dodatkowych łączników, adapterów itp. Koagulacja monopolarna kontaktowa: (delikatna, intensywna, klasyczna, preparuj ąca)

9. Koagulacja monopolarna bezkontaktowa typu spray 10. Koagulacja bipolarna: delikatna i intensywna

Warunek konieczny

X

Warunek konieczny

X

11. Aktywacja funkcji bipolarnej: peda ł nożny i automatycznie 12. Automatyczna aktywacja narz ędzi bipolarnych z ustawieniem czasu opóźnienia z dokładnością do 0,1s Możliwość jednoczesnego pod łączenia rączki 13. monopolarnej, nożyczek bipolarnych, r ączki argonowej oraz narzędzi bipolarnych do zamykania naczy ń i pensety 14. Minimum 3 rodzaje cięcia monopolarnego Minimum po 6 efektów hemostazy dla ka żdego z co 15. najmniej trzech wymaganych rodzajów ci ęcia monopolarnego 16. Moc wyj ściowa cięcia monopolarnego min 300 W 17. Minimalna moc wyj ściowa koagulacji monopolarnej kontaktowej 120 W 18. Moc wyj ściowa koagulacji monopolarnej bezkontaktowej typu spray min. 120 W 19. Moc wyj ściowa dla koa.ulacji bipolarnej min. 120 W 20. Moc wyj ściowa cięcia w osłonie argonu min. 300 W 21. Moc wyj ściowa koagulacji w osłonie argonu min. 120 W 22. 23.

24. 25.

Specjalny rodzaj koagulacji monopolarnej przeznaczonej do cięcia tkanek z moc ą wyj ściową min. 200 W Pamięć min. 50 programów i zapisania ich pod nazw ą procedury lub nazwiskiem lekarza w j ęzyku polskim Możliwość integracji zestawu z innymi podzespo łami: odsysacz dymu, pompa perystaltyczna, neurotest, nó ż wodny. Automatyczne rozpoznawanie pod łączonego wyposażenia

26. Automatyczne ustawienie parametrów pracy w zależności od rodzaju podłączonego osprzętu 27. Kompatybilno ść i możliwość integracji diatermii z systemami zarz ądzania salą operacyjną

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r.

Opis i zestawienie osprz ętu i akcesoriów dla jednego zestawu: 28.

Elektroda neutralna jednorazowa z odseparownym pierścieniem potencjału — min. 100 szt.

29. Kabel do elektrod jednorazowych d ł. min 4m — 1 kpl 30. Włącznik nożny, podwójny z przyciskiem do zmiany programu — 1 szt. (do dezynfekcji) 31.

Wielorazowa rączka elektrod monopolarnych szeroka z przyciskami — 5 szt.

32. Wielorazowy przewód do r ączki monopolarnej dł. 4m — 5 szt. 33.

Wielorazowa elektroda monopolarna no żowa prosta — 5 szt.

34. Wielorazowa penseta bipolarna prosta z pow łoką nieprzywieraj ącą dł. 19,0-20,0 cm końc. l mm — 3szt. 35.

Wielorazowy przewód do pensety d ł. min 4m — 3szt.

36.

Wielorazowa rączka argonowa z przyciskami ( przycisk palenia, koagulacji oraz zmiany programu), kablem — 4kpl.

37.

Wielorazowa elektroda argonowa z przestawn ą (chowaną i wysuwaną) szpatułką dł . min. 100mm, śr 5mm — 4szt.

38. Reduktor ciśnienia do argonu — lszt 39. Butla z argonem 51— 1 szt. Serwis gwarancyjny, lokalizacja: Pelna nazwa serwisu : 40.

Adres: Telefon:

Fax.

WARUNKI GWARANCJI I SERWISU GWARANCYJNEGO Okres gwarancji Czas reakcji serwisu na zg łoszenie awarii w okresie gwarancji Czas usunięcia awarii w okresie gwarancji Deklaracja zgodno ści, certyfikat CE— zgodnie z obowi ązuj ącym prawem dla danej klasy wyrobu.

min. 24 miesi ące max. 48 godzin max 14.dni PODAC zgodnie z wymogami SIWZ:

Celem okre ślenia jednoznacznie oferowanego wyrobu medycznego oraz potwierdzenia zgodno ści parametrów oferowanych wyrobów z wymogami SIWZ do ka żdej Karty Wykonawca dol ącza: a) opisy oferowanych wyrobów medycznych okre ślaj ące ich: —przewidziane zastosowanie zgodnie z danymi dostarczanymi przez wytwórc ę w oznakowaniu, instrukcjach u żywania lub materiałach promocyjnych —parametry techniczno — użytkowe co najmniej w zakresie wskazanym w SIWZ przez Zamawiaj ącego zgodnie z danymi dostarczanymi przez wytwórc ę w oznakowaniu, instrukcjach używania lub materia łach promocyjnych, kartach katalogowych, DTR. b) Certyfikat zgodno ści dokument wydany przez jednostk ę notyfikowaną w zakresie wyrobów , po świadczaj ący przeprowadzenie procedury oceny zgodno ści, potwierdzaj ącej, że należycie zidentyfikowany wyrób, jego pr.. typ, proces wytwarzania, sterylizacji lub kontroli i bada ń końcowych jest zgodny z wymaganiami zasadniczymi. c) Deklaracja zgodno ści — oświadczenie wytwórcy lub jego autoryzowanego przedstawiciela, stwierclzaj ącg. łączną odpowiedzialno ść, że wyrób jest zgodny z wymaganiami zasadniczymi. 4

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r.

KARTA NR 2 Karta opisu parametrów funkcjonalno-u żytkowych pierwszego wyposa żenia inwestycyjnego APARAT ELEKTROCHIRURGICZNY (DIATERMIA) (NI2) — szt.2

Lp

Nazwa i opis parametrów i funkcji urz ądzenia

Potwierdzenie spełniania funkcji i parametrów (wypelnia wykonawca wpisując słowo: TAK lub stawiaj ąc znak „X" i wypełniaj ąc kolumnę 4 )

Opis funkcji i parametrów z podaniem istotnych wartości oferowanego wyrobu (wypełnia wykonawca, gdy oferuje wyrób równoważny)

APARAT ELEKTROCHIRURGICZNY (DIATERMIA) (NI2) — szt.2 Typ: Nazwa własna: Wytwórca (nazwa, siedziba): Rok produkcji: Opis ogólny: Centralna jednostka steruj ąca zestawu do obs ługi parametrów i ustawie ń całego zestawu z modułem do zamykania naczyń . Zestaw pracuj ący w trybach monopolarnym i bipolarnym z wykorzystaniem osprz ętu wielorazowego u żytku. Komunikacja z urządzeniem za pomocą kolorowego ekranu w j ęzyku polskim. Opis szczegó łowy: 1.

Oprogramowanie do obs ługi zestawu i serwisowe w j ęzyku polskim

2.

Odporno ść urządzenia na impuls defibrylacji

3.

Monitor jako ści poprawnego przylegania elektrody neutralnej o niezale żnej orientacji z odseparowanym pierścieniem potencjalu

4.

Optyczny wska źnik pracy urządzenia z możliwością odczytu mocy szczytowej

5.

Gniazda przyłączeniowe jednobolcowe: monopolarne — 1, bipolarne — 1,zamykanie naczy ń -1, bierne — 1

6.

Uniwersalne gniazda monopolarne umo żliwiaj ące bezpośrednie podłączenie przewodów z wtyczkami jednopinowymi 4mm i 5mm oraz trzypinowych bez

Warunek konieczny

X 5

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r. żadnych dodatkowych łączników, adapterów itp.

7.

Uniwersalne gniazdo bipopolarne umo żliwiaj ące bezpośrednie podłączenie przewodów z wtyczkami jednopinowymi oraz dwupinowych o ró żnych rozstawach bez żadnych dodatkowych łączników, adapterów itp.

8.

Koagulacja monopolarna kontaktowa: (delikatna, intensywna, klasyczna, preparuj ąca)

9.

Koagulacja monopolarna bezkontaktowa typu spray

10.

Koagulacja bipolarna: delikatna i intensywna

11.

Aktywacja funkcji bipolarnej: peda ł nożny i automatycznie

12.

Automatyczna aktywacja narz ędzi bipolarnych z ustawieniem czasu opó źnienia z dokładnością do 0,1s

13.

Możliwość jednoczesnego pod łączenia rączki monopolarnej oraz narz ędzi bipolarnych

14.

Minimum 3 rodzaje ci ęcia monopolarnego

15.

Minimum po 6 efektów hemostazy dla ka żdego z co najmniej trzech wymaganych rodzajów ci ęcia monopolarnego

16.

Moc wyj ściowa cięcia monopolarnego min. 300 W

17 .

Minimalna moc wyj ściowa koagulacji monopolarnej kontaktowej 120 W

18.

Moc wyj ściowa koagulacji monopolarnej bezkontaktowej typu spray min. 120 W

19.

Moc wyj ściowa dla koagulacji bipolarnej min. 120 W

20.

Specjalny rodzaj koagulacji monopolarnej przeznaczonej do cięcia tkanek z moc ą wyj ściową min 200 W

21.

Pamięć min 50 programów i zapisania ich pod nazw ą procedury lub nazwiskiem lekarza w j ęzyku polskim

22.

Możliwość integracji zestawu z innymi podzespo łami / urządzeniami: przystawka argonowa, odsysacz dymu, neurotest.

23 .

Kompatybilno ść i możliwość integracji diatermii z systemami zarządzania salą operacyjną

24.

Opis i zestawienie osprz ętu i akcesoriów:

25.

Elektroda neutralna jednorazowa z odseparownym pierścieniem potencjału — min. 100 szt.

26.

Kabel do elektrod jednorazowych d ł. min. 4m — 1 kpl.

Warunek konieczny

X

Warunek konieczny

X

rl(i

A 6

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r.

27.

Włącznik nożny, podwójny z przyciskiem do zmiany programu — 1 szt. (do dezynfekcji)

28.

Wielorazowa r ączka elektrod monopolarnych szeroka z przyciskami — 5 szt.

29 .

Wielorazowy przewód do r ączki monopolarnej dł. 4m — 5 szt.

30 .

Wielorazowa elektroda monopolarna no żowa prosta — 5 szt.

31 .

Wielorazowa penseta bipolarna prosta z pow łoką nieprzywieraj ącą dł. 19,0-20,0 cm końc lmm — 3szt

32.

Wielorazowy przewód do pensety d ł. min. 4m — 3szt. WARUNKI GWARANCJI I SERWISU GWARANCYJNEGO

Okres gwarancji .Jzas reakcji serwisu na zg łoszenie awarii w okresie gwarancji Czas usunięcia awarii w okresie gwarancji Deklaracja zgodno ści, certyfikat CE— zgodnie z obowi ązuj ącym prawem dla danej klasy wyrobu.

min. 24 miesiące max. 48 godzin max 14.dni PODAĆ zgodnie z wymogami SIWZ:

Celem okre ślenia jednoznacznie oferowanego wyrobu medycznego oraz potwierdzenia zgodno ści parametrów oferowanych wyrobów z wymogami SIWZ do ka żdej Karty Wykonawca do łącza: a) opisy oferowanych wyrobów medycznych okre ślaj ące ich: — przewidziane zastosowanie zgodnie z danymi dostarczanymi przez wytwórc ę w oznakowaniu, instrukcjach używania lub materiałach promocyjnych — parametry techniczno — u żytkowe co najmniej w zakresie wskazanym w SIWZ przez Zamawiaj ącego zgodnie z danymi dostarczanymi przez wytwórc ę w oznakowaniu, instrukcjach u żywania lub materia łach promocyjnych, kartach katalogowych, DTR. b) Certyfikat zgodno ści — dokument wydany przez jednostk ę notyfikowan ą w zakresie wyrobów , po świadczaj ący przeprowadzenie procedury oceny zgodno ści, potwierdzaj ącej, że nale życie zidentyfikowany wyrób, jego projekt. typ, proces wytwarzania, sterylizacji lub kontroli i bada ń końcowych jest zgodny z wymaganiami zasadniczymi. c) Deklaracja zgodno ści — oświadczenie wytwórcy lub jego autoryzowanego przedstawiciela, stwierdzaj ące na jego wyłączną odpowiedzialno ść, że wyrób jest zgodny z wymaganiami zasadniczymi.

7

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r.

KARTA NR 3 Karta opisu parametrów funkcjonalno-u żytkowych pierwszego wyposa żenia inwestycyjnego APARAT ELEKTROCHIRURGICZNY (DIATERMIA) Z MOŻLIWOŚCIĄ ZAMYKANIA NACZYŃ Z WYPOSAŻENIEM (NI2) — szt.2

Lp

Nazwa i opis parametrów i funkcji urz ądzenia

Potwierdzenie spełniania funkcji i parametrów (wypełnia wykonawca wpisuj ąc słowo: TAK lub stawiaj ąc znak „X" i wypełniaj ąc kolumnę 4)

Opis funkcji i parametrów z podaniem istotnych wartości oferowanego wyrobu (wypelnia wykonawca, gdy oferuje wyrób równoważny)

APARAT ELEKTROCHIRURGICZNY (DIATERMIA) Z MO ŻLIWOŚCIĄ ZAMYKANIA NACZYŃ Z WYPOSAŻENLEM (Nf2) — szt.2 Typ: Nazwa własna: Wytwórca (nazwa, siedziba): Rok produkcji: Wymagania ogólne 1.

Urządzenie mono i bipolarne

2.

Zasilanie elektryczne z sieci 220 do 240 V AC, zakres częstotliwości sieci zasilaj ącej (nominalnie): 50 Hz do 60Hz. Zabezpieczenie przeciwporazeniowe Klasa I CF (normy IEC 60601-1 drugie wydanie oraz IEC 60601-2-2 trzecie wydanie) Aparat z zabezpieczeniem przed impulsem defibrylacji zgodnie z normą lEC 60601-2-2 Automatyczny test urz ądzenia po uruchomieniu

3.

4, 5. 6. 7.

Informacja o poprawnym pod łączeniu elektrody biernej na wyświetlaczu urządzenia. Urządzenie wyposażone w gniazda (minimum): a) dwa gniazda urządzenia monopolarnego b) jedno uniwersalne mopolarne 8mm z łącze „ jack" do podłączania monopolarnych narzędzi laparoskopowych c) jedno bipolarne d) dwa do systemu zamykania naczy ń e) jedno dla podłączenia elektrody biernej f) jedno gniazdo sterownika no żnego monopolarnego

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r.

8.

9.

10. 11.

g) jedno gniazdo sterownika no żnego bipolarnego h) dwa gniazda sterowników no żnych systemu zamykania naczy ń i) gniazdo serwisowe j) gniazdo sterowania ewakuatorem dymu k) gniazdo sterowania przystawką argonową Tryby monopolarne: a) cięcie czyste (cut) b) cięcie mieszane, (blend) c) zaawansowany tryb monopolarny pozwalaj ący uzyskać wyj ątkową kombinacje hemostazy i rozcinania. Użytkownik może zwolnić cięcie aby uzyskać większą hemostazę (koagulacje) i przyspieszyć aby uzyskać lepsze rozcinanie (ci ęcie) d) koagulacja wyżarzanie (fulgurate) e) koagulacja rozpylanie (spray) Tryby bipolarne: a) niski b) standardowy c) makro Funkcja autobipolar — mo żliwość automatycznego rozpoczęcia i zakończenia pracy. System zamykania naczy ń pozwalaj ący zespalać tętnice, żyly i naczynia limfatyczne o średnicy do 7mm włącznie oraz wi ązki tkanek w oparciu o system ciągłego pomiaru parametrów tkanki

Warunek konieczny

X

Warunek konieczny

X

Szczegółowe parametry pracy urz ądzenia. 12. 13. 14. 15.

16. 17.

Tryb bipolarny Cięcie monopolarne tryb czysty Cięcie monopolarne tryb mieszany Tryb dynamicznego doboru stosunku napięcie (V)/prąd (A) w zale żności od szybko ści ruchu ręki operatora w czasie operacji — zwalniaj ąc cięcie uzyskuje się większą hemostazę (koagulacje) a przyspieszaj ąc uzyskuje się lepsze rozcinanie (cięcie) Koagulacja monopolarna — wyżarzanie Koagulacja monopolarna rozpylanie

Moc max. 95 W Moc max. 300 W Moc max. 200 W Moc max. 200 W

Moc max. 120 W Moc max. 120 W

18.

System zamykania naczy ń

19.

Aktywacja trybu monopolarnego z włącznika nożnego i uchwytu elektrody czynnej. Aktywacja koagulacji bipolarnej z włącznika nożnego i automatycznie

20.

Moc max. 350 W

21.

Możliwość zapami ętania ostatnich nastawie ń.

22.

Wizualna i akustyczna sygnalizacja nieprawid łowego działania urządzenia: komunikaty i opisy

71 )7-1 9

Załą cznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r.

23.

24. 25. 26.

27.

28.

29. 30. 31.

32. 33. 34. 35. 36.

37. 38.

39.

nieprawidłowości w j ęzyku polskim, kody serwisowe, pamięć kodów Minimum trzy indywidualne wy świetlacze dotykowe LCD: a) jeden dla pracy w systemie monopolarnym b) jeden dla trybu bipolarnego oraz monopolarnego c) jeden dla systemu zamykania naczy ń Waga urządzenia do 14 kg bez wózka i oprzyrządowania Zróżnicowany sygnał dźwiękowy dla trybów alarmowych. Urządzenie wyposażone w system zabezpieczenia pacjenta przed poparzeniem w polu przylegania plytki biernej - automatyczny, adaptywny system bezpieczeństwa dla elektrody powrotnej w zakresie min 5-135 Ohm W razie złej aplikacji elektrody powrotnej, aparat alarmuje o stanie zagro żenia — sygnałem dźwiękowym zgodnie z norm ą 60601-2-2 - 65 dBA (bez mo żliwości zewnętrznej regulacji) i wizualnie za pomoc ą wyświetlanych na ekranach komunikatach. W konsekwencji przerywana jest praca aparatu. Zróżnicowany sygnał dźwiękowy dla różnych trybów pracy z mo żliwością swobodnej regulacji głośności (nie dotyczy d źwięków alarmowych). Możliwość jednoczesnego pod łączenia dwóch instrumentów do zamykania naczy ń krwionośnych. Wizualizacja nastawianej mocy. Gniazda przyłączeniowe automatycznie rozpoznaj ące podłączone narzędzie, wyświetlanie dedykowanego do obslugi narzędzia ekranu sterowniczego z zabezpieczeniem przed omy łkowym przej ściem do nieodpowiednich funkcji generatora. Ekrany aktywne podświetlane, ekran nieaktywny przyciemniony.. Możliwość ustawiania mocy trybu monopolarnego ze sterylnego pola Możliwość aktualizacji oprogramowania w urz ądzeniu przez u żytkownika przez łącze internetowe

Warunek konieczny

X

Menu w j ęzyku polskim. Wyposa żenie Trzy przyciskowy włącznik nożny monopolarny do cięcia, koagulacji i trybu pozwalaj ącego uzyska ć jednoczesne cięcie z koagulacj ą przy zachowaniu minimalnego rozprzestrzenienia termicznego -2 szt. Włącznik nożny do systemu zamykania naczy ń, długość przewodu od 4,5m do 5,0m - 2 szt. Elektroda powrotna dla pacjentów doroslych z klejem elektroprzewodz ącym oraz dzielonym stykiem szeroko ści 4cm,wyposażona w system kontroli jako ści styku oraz żelem zapewniaj ącym prawidłowe przyleganie do skóry pacjenta, powierzchnia min 150cm2 - 150 szt. Przewód elektrody powrotnej pacjenta z klipsem o

())1 10

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r. szerokości styku 4 cm, długość przewodu 4,6 m - 2 szt. 40.

Serwis gwarancyjny, lokalizacja: Pelna nazwa serwisu : Adres: Telefon:

Fax.

WARUNKI GWARANCJI I SERWISU GWARANCYJNEGO Okres gwarancji Czas reakcji serwisu na zg łoszenie awarii w okresie gwarancji Czas usunięcia awarii w okresie gwarancji Deklaracja zgodno ści, certyfikat CE— zgodnie z obowi ązuj ącym prawem dla danej klasy wyrobu.

min. 24 miesiące max. 48 godzin max 14.dni PODAĆ zgodnie z wymogami SIWZ:

Celem okre ś lenia jednoznacznie oferowanego wyrobu medycznego oraz potwierdzenia zgodno ści parametrów oferowanych wyrobów z wymogami S1WZ do ka żdej Karty Wykonawca dol ącza: a) opisy oferowanych wyrobów medycznych okre ślaj ące ich: — przewidziane zastosowanie zgodnie z danymi dostarczanymi przez wytwórc ę w oznakowaniu, instrukcjach używania lub materia łach promocyjnych - parametly techniczno — u żytkowe co najmniej w zakresie wskazanym w SIWZ przez Zamawiaj ącego zgodnie z danymi dostarczanymi przez wytwórc ę w oznakowaniu, instrukcjach u żywania lub materia łach promocyjnych, kartach katalogowych, DTR. b) Certyfikat zgodno ści — dokument wydany przez jednostk ę notyfikowan ą w zakresie wyrobów , po świadczaj ący przeprowadzenie procedury oceny zgodno ści, potwierdzaj ącej, że należycie zidentyfikowany wyrób, jego projekt. typ, proces wytwarzania, sterylizacji lub kontroli i bada ń końcowych jest zgodny z wymaganiami zasadniczymi. c) Deklaracja zgodno ści — oświadczenie wytwórcy lub jego autoryzowanego przedstawiciela, stwierdzaj ące na jego wyłączną odpowiedzialność, że wyrób jest zgodny z wymaganiami zasadniczymi.

11

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r.

KARTA NR 4 Karta opisu parametrów funkcjonalno-u żytkowych pierwszego wyposa żenia inwestycyjnego ZESTAW DO LAPAROSKOPII - ARTROSKOPOWY — szt.1

Lp

Nazwa i opis parametrów i funkcji urz ądzenia

Potwierdzenie spelniania funkcji i parametrów (wypełnia wykonawca wpisuj ąc słowo: TAK lub stawiaj ąc znak „X" i wypełniaj ąc kolumnę 4 )

Opis funkcji i parametrów z podaniem istotnych wartości oferowanego wyrobu (wypełnia wykonawca, gdy oferuje wyrób równoważny)

ZESTAW DO LAPAROSKOPII ARTROSKOPOWY— szt.1 Typ: Nazwa własna: Wytwórca (nazwa, siedziba): Rok produkcji: 1. Zasilanie 1.1.

Zasilanie 230V AC 50Hz

2. Cyfrowa kamera medyczna — 1 szt. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10 2.11

Kamera z głowicą i procesorem obrazu Kamera medyczna 3 chipowa (3CCD) Full HD - wyj ścia min, lxDVI, 1xS-VEDEO, lxRGB, - rozdzielczo ść obrazu min. 1920x1080p Głowica kamery z min. 2 przyciskami z mo żliwością zaprogramowania funkcji: - balans bieli - zoom - włączanie/wyłączanie żródła światła Dlugość erzewodu kamery min. 3.0 m Programy specjalistyczne kamery, min.5 Obiektyw min. 20mm (mo żliwość zmiany obiektywu) Zoom (cyfrowy lub optyczny) min. x 1.5 Menu kamery wyświetlane na ekranie monitora w j ęzyku polskim Możliwość pracy w systemie Sali zintegrowanej

3. Monitor medyczny LCD — 1 szt. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5.

Monitor medyczny LCD Przekatna ekranu min. 26", ekran panoramiczny Kąt widzenia min 178° x 178° Kontrast min. 700:1 Jasność min. 400 cd/m2 12

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r. 3.6.

Rozdzielczo ść minimalna 1920 x 1080

4. Ledowe źródło światła — 1 szt. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5.

4.6.

Źródło światła LED lub ksenon z funkcj ą adaptacyjego dostosowania natężenia światła .Ż ywotność LED min. 5000 godzin, moc min. 240W Wyświetlacz numeryczny prezentuj ący poziom natężenia światła Menu urządzenia w j ęzyku polskim Akceptacja ko ńcówek światłowodów różnych producentów bez zastosowania dodatkowych adapterów lub komplet adapterów w zestawie Możliwość pracy w systemie Sali zintegrowanej

5. SWIATLOWÓD — 2 szt. 5.1. 5.2. 5.3.

Średnica min. 5mm Dlugość min. 3m Autoklawowalny

ó. Archiwizator Cyfrowy Medyczny — 1 szt. 6.1.

Urządzenie z atestem medycznym, dopuszczaj ącym stosowanie na bloku operacyjnym.

6.2.

Zapis obrazów i sekwencji video na plytach CD. DVD, zewnętrznych pami ęciach i dyskach twardych USB, wewnętrznym dysku twardym Personalizacja zdj ęć i sekwencji video — wpisywanie danych pacjenta Praca w szpitalnej sieci komputerowej — zapis danych na serwerze FTP lub DICOM Możliwość pracy w systemie zintegrowanej Sali operacyjnej

6.3. 6.4. 6.5.

OSPRZĘT ARTROSKOPOWY 7. Konsola steruj ąca do nap ędów oraz peda ł steruj ący — 1 zestaw 7.1.

7.2.

7.3.

7.4. 7.5.

Interfejs u żytkownika — dotykowy ekran LCD , format 16:9, rozdzielczo ść 800 x 480 pikseli, (Dopuszczalna opcja sterowania shaverem bez wy świetlacza LCD) Możliwość jednoczesnego przy łączenia do min. dwóch napędów typu shaver artroskopowy, wiertarka ortopedyczna, piła oscylacyjna Opcjonalna możliwość współpracy urządzenia z napędami neurochirurgicznymi i laryngologicznymi typu wiertarka, piła oscylacyjna, kraniotom Sterowanie prac ą napędów poprzez sterownik no żny pięciopozycyjny z możliwością programowania funkcji Możliwość pracy w systemie Sali zintegrowanej

8. Shaver artroskopowy — 1 szt. i taca do sterylizacji - 1 szt. 8.1. 8.2. 8.3.

Uchwyt shavera automatycznie rozpoznawany przez konsolę, która dobiera optymalne nastawy pracy Zakres obrotów maksymalnych min. 8000 obr/min, oscylacje do 3000 cykli/min Ostrza do shavera — 20szt.

1)7.

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r.

9. Napęd wiertarski z nasadkami — 1 zestaw 9.1.

Napęd elektryczny, pistoletowy, kaniulowany, sterowany z konsoli.

9.2.

Obroty wiercenia w zakresie 0-1100 obr/min na wszystkich nap ędach lub nasadkach wiertarskich.

9.3.

Nasadka wiertarska montowana na szybkoz łączkę lub napęd wiertarski z mo żliwością obslugi wierteł w zakresie 1-14 mm

9.4.

Nasadka piła oscylacyjna lub nap ęd z piłą oscylacyjną

9.5.

Ostrza do pily oscylacyjnej — 20 szt.

10. Optyka artroskopowa z p łaszczem — 2 zestawy 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. 10.5.

Wysokiej rozdzielczo ści, autoklawowalna, kąt widzenia 30° , średnica 4mm - 2 szt. Kontener do sterylizacji optyk — 2 szt. Kaniula artroskopowa średnica min. 4,5 mm - 2 szt. Obturator ołówkowy do kaniuli min. 4,5 mm- 2 szt. Trokar do kaniuli min. 4,5 mm- 2 szt.

11. Instrumenty artroskopowe 11.1.

Narzędzia artroskopowe — średnica od 2,7 do 3,4mm — 6 szt. — instrumenty do wyboru z katalogu przez Zamawiaj ącego

12. Wózek endoskopowy— 1 szt. 12.1.

Wyposażony w uchwyt na głowicę kamery

12.2.

Wyposażony w centralne ramię na monitor

12.3.

Wyposażony w listwę zasilaj ącą do podłączenia wszystkich urządzeń

13.

Serwis gwarancyjny, lokalizacja: Pelna nazwa serwisu : Adres: Telefon:

Fax.

WARUNKI GWARANCJI I SERWISU GWARANCYJNEGO Okres gwarancji Czas reakcji serwisu na zg łoszenie awarii w okresie gwarancji Czas usunięcia awarii w okresie gwarancji Deklaracja zgodno ści, certyfikat CE— zgodnie z obowi ązuj ącym prawem dla danej klasy wyrobu.

min. 24 miesiące max. 48 godzin max 14.dni PODAĆ zgodnie z wymogami SIWZ:

Celem okre ślenia jednoznacznie oferowanego wyrobu medycznego oraz potwierdzenia zgodno ści parametrów oferowanych wyrobów z wymogami SIWZ do ka żdej Karty Wykonawca dol ącza: a) opisy oferowanych wyrobów medycznych okre ślaj ące ich: — przewidziane zastosowanie zgodnie z danymi dostarczanymi przez wytwórc ę w oznakowaniu, instrukcjach używania lub materiałach promocyjnych - parametry techniczno — u żytkowe co najmniej w zakresie wskazanym wSIWZ4 Zamawiaj ącego zgodnie z danymi dostarczanymi przez wytwórc ę w oznakowaniu, instrukcjach u' a lub materiałach promocyjnych, kartach katalogowych, DTR. 14

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r. b) Certyfikat zgodno ści — dokument wydany przez jednostk ę notyfikowaną w zakresie wyrobów , po świadczaj ący przeprowadzenie procedury oceny zgodno ści, potwierdzaj ącej, że należycie zidentyfikowany wyrób, jego projekt. typ, proces wytwarzania, sterylizacji lub kontroli i bada ń końcowych jest zgodny z wymaganiami zasadniczymi. c) Deklaracja zgodno ści — oś wiadczenie wytwórcy lub jego autoryzowanego przedstawiciela, stwierdzaj ące na jego wyłączną odpowiedzialność, że wyrób jest zgodny z wymaganiami zasadniczymi.

15

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r.

KARTA NR 5 Karta opisu parametrów funkcjonalno-u żytkowych pierwszego wyposa żenia inwestycyjnego POMPA ARTROSKOPOWA - 1 szt.

Lp

Potwierdzenie spełniania funkcji i parametrów (wypełnia wykonawca wpisuj ąc słowo: TAK lub stawiaj ąc znak „X" i wypełniaj ąc kolumnę 4)

Nazwa i opis parametrów i funkcji urz ądzenia

Opis funkcji i parametrów z podaniem istotnych wartości oferowanego wyrobu (wypełnia wykonawca, gdy oferuje wyrób równoważny)

POMPA ARTROSKOPOWA - 1 szt. Typ: Nazwa własna: Wytwórca (nazwa, siedziba): Rok produkcji: 1.

Pompa artroskopowa przeznaczona do kontrolowanego rozszerzania stawów podczas operacji artroskopowych

2.

Dreny zamknięte w kasecie

3.

Regulacja przeplywu rozszerzaj ącego minimum 250 maks. 3000 ml/min.

4.

Regulacja ciśnienia od O do min. 120 mm/hg

5.

Kolorowy monitor dotykowy z min. 3 programami trybu pracy dedykowane do ró żnych stawów ewentualnie oznaczone kolorami kaniule.

6.

Wskaźniki cyfrowe warto ści rzeczywistej i żądanej przeplywu

7,

Wskaźniki cyfrowe warto ści rzeczywistej i żądanej ciśnienia w stawie.

8.

Możliwość sterowania za pomoc ą pilota przewodowego lub bezprzewodowego Serwis gwarancyjny, lokalizacja:

9.

Pelna nazwa serwisu : Adres: Telefon:

Fax.

WARUNKI GWARANCJI I SERWISU GWARANCYJNEGO 16

Załą cznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r. Okres gwarancji Czas reakcji serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancji Czas usunięcia awarii w okresie gwarancji Deklaracja zgodno ści, certyfikat CE— zgodnie z obowi ązuj ącym prawem dla danej klasy wyrobu.

min. 24 miesiące max. 48 godzin max 14.dni PODAĆ zgodnie z wymogami SIWZ:

Celem okreslema jednoznacznie oferowanego wyrobu medycznego oraz potwierdzenia zgodno ści parametrów oferowanych wyrobów z wymogami S1WZ do ka żdej Karty Wykonawca do łącza: a) opisy oferowanych wyrobów medycznych okre ślaj ące ich: — przewidziane zastosowanie zgodnie z danymi dostarczanymi przez wytwórc ę w oznakowaniu, instrukcjach używania lub materia łach promocyjnych - parametry techniczno — użytkowe co najmniej w zakresie wskazanym w SIWZ przez Zamawiaj ącego zgodnie z danymi dostarczanymi przez wytwórc ę w oznakowaniu, instrukcjach u żywania lub materia łach promocyjnych, kartach katalogowych, DTR. b) Certyfikat zgodno ści — dokument wydany przez jednostkę notyfikowan ą w zakresie wyrobów , po świadczaj ący przeprowadzenie procedury oceny zgodno ści, potwierdzaj ącej, że należycie zidentyfikowany wyrób, jego projekt. typ, proces wytwarzania, sterylizacji lub kontroli i bada ń końcowych jest zgodny z wymaganiami zasadniczymi. c) Deklaracja zgodno ści — oświadczenie wytwórcy lub jego autoryzowanego przedstawiciela, stwierdzaj ące na jego wyłączną odpowiedzialność , Ze wyrób jest zgodny z wymaganiami zasadniczymi.

17

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r.

KARTA NR 6 Karta opisu parametrów funkcjonalno-u żytkowych pierwszego wyposa żenia inwestycyjnego ZESTAW DO LAPAROSKOPII CHIRURGICZNY — szt.1

Lp

Nazwa i opis parametrów i funkcji urz ądzenia

Potwierdzenie spełniania funkcji i parametrów (wypełnia wykonawca wpisuj ąc słowo: TAK lub stawiaj ąc znak „X" i wypełniaj ąc kolumnę 4 )

Opis funkcji i parametrów z podaniem istotnych wartości oferowanego wyrobu (wypelnia wykonawca, gdy oferuje wyrób równoważny)

ZESTAW DO LAPAROSKOPII CHIRURGICZNY— szt.1 Typ: Nazwa własna: Wytwórca (nazwa, siedziba): Rok produkcji: 1. PROCESOR WIDEO - 2 szt. 1.

Pracuj ący w systemie HDTV 1920x1080i lub 1080p

2.

Możliwość ustawienia parametrów pracy kamery dla różnych specjalno ści lub użytkowników

3.

Wyj ścia analogowe min RGB, Y/C

4.

Wyj ścia cyfrowe min. HDSDI, SDI, DVI

5.

Współpraca z głowicami kamer HDTV 1CCD i 3CCD

6.

Kompatybilność z systemem 3D

7.

Współpraca z wideolaparoskopami w tym : wielochipowymi oraz wideogastroskopami, wideokolonoskopami, wideobronchoskopami, wideocholedochoskopami, wideoduodenoskopami

8.

Archiwizacja obrazu, w postaci zdj ęć, za pomoc ą przycisku na głowicy kamery, wideolaparoskopu, wideoendoskopu, na pami ęci przeno śnej USB. Możliwość opisu zdj ęć przy pomocy klawiatury procesora obrazu. Możliwość zapisu na pamięci USB oraz w pami ęci procesora, ustawie ń sterownika obrazu właściwych dla min. 20 użytkowników..

9.

Wyposażony w klawiaturę z możliwością edycji danych na monitorze oraz kontroli funkcji menu kamery.

Funkcja regulacji jasno ści powiązana ze źródłem światła 10. Automatyczne sterowanie intensywno ścią oświetlenia w źródle światła 11. Wyposażony w funkcj ę mierzenia najja śniejszego punktu obrazu w celu dostosowania intensywno ści światła, 18

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r. aktywowana z panelu procesora lub g łowicy kamery i wideolaparoskopu 12 .

Możliwość stopniowego, cyfrowego powi ększenia wyświetlanego obrazu

Możliwość przypisania różnych funkcji do każdego przycisku steruj ącego na głowicy kamery, 13 . wideolaparoskopu lub wideoendoskopu dla rożnych użytkowników lub specjalno ści 14 .

Możliwość stopniowego, cyfrowego wzmocnienia wyświetlanych struktur i ich kraw ędzi

Wyposażony w moduł komunikacyjny umożliwiaj ący 15. komunikacj ę urządzenia z centralnym systemem sterowania urządzeniami bloku operacyjnego 16. Możliwość zapisania danych dla min. 40 pacjentów 17. Polski język menu procesora obrazu 18. Zoom cyfrowy 2.

ŹRÓDŁO ŚWIATŁA — 1 szt.

1.

Moc źródła światła 300 W, ksenonowe

2.

Automatyczna regulacja jasno ści światła

3.

Wbudowana, automatycznie w łączana żarówka zapasowa w przypadku uszkodzenia lampy g łównej

4.

Miernik czasu pracy żarówki. Zywotność żarówki 500h

5.

Wyświetlacz graficzny informuj ący o aktualnym natężeniu światła.

6.

Wyposażone w filtr optyczny blokuj ący pasmo czerwone w widmie światła białego

7,

Wyposażony w moduł komunikacyjny umo żliwiaj ący komunikacj ę urządzenia z centralnym systemem sterowania urz ądzeniami bloku operacyjnego

8.

Możliwość podłączenia endoskopów medycznych w tym endoskopów, gastroskopów

3. ŚWIATŁOWÓD - 2 szt. 1.

Dlugość 3m,

2.

średnica zewn ętrzna 7mm,

3.

średnica wi ązki światłowodowej 4,25 mm Sterylizacja w autoklawie (w temperaturze 134°C, przez 5 minut)

4.

4. GŁOWICA KAMERY IlD 16:9 — 1 szt. 1.

Pracuje w systemie 3 CCD , 16: :9

2.

Przyciski steruj ące na głowicy 3 Zintegrowany adapter łączący optykę z głowicą z zamkiem zaciskowym.

3.

l(ć 19

Za łącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r.

4.

Sterylizacja w autoklawie

5.

Zoom optyczny plynne sterowanie 0.9 — 1.8

6.

Plynne ustawianie ostro ści za pomocą przycisków Możliwość z głowicy kamery, włączania i wyłączania zarowki źródła światła.

5. OPTYKA IlD - 2 szt. Kąt patrzenia 30 0 Średnica zewn ętrzna 10 mm, Optyka 1. pracuje w systemie HD, (w zestawie pojemnik do steryzlizacji) 2. Długość robocza 310 mm 3. 4.

Zastosowany system optyczny redukuj ących do minimum aberracj ę chromatyczn ą. Zastosowanie asferycznych soczewek zapewniaj ących obraz pozbawiony dystorsji (zniekszta łceń)

6. MONITOR MEDYCZNY - 2 szt. ' 2,

Technologia wyświetlacza LCD. Monitor panoramiczny 16:10, Rozdzielczość ekranu, 1200 x 1920 WUXGA

3.

Przekątna ekranu, 26"

4.

Kąt widzenia min 178° x 178°

5.

8.

Kontrast 1000:1 Sygnał wej ściowy /wyj ściowy HD-SDI(2), DVI(2), VGA, RGBS(Y/Pb/Pr), Y/C, Composite Pracuj ący w standardzie RDTV dostosowany do oferowanej kamery Jasność (maksymalna) 400 cd/m2

9.

Rozmiar piksela 0,3 mm

1

6. 7.

7. INSUFLATOR CO2 - 1 szt. 1.

2.

3. 4. 5. 6.

7.

Praca, 3 tryby przeplywu w dwóch trybach insuflacji : Normalny, Ci śnienie przeplywu dwutlenku węgla 325mmHg i Małych Przestrzeni, Ci śnienie przeplywu dwutlenku węgla 3-15mm Hg Przeplyw 451/min, Zmiana przeplywu gazu i praca w trzech biegach (skokowa zmiana przeplywu gazu). Możliwość automatycznego oddymiania podczas pracy z diatermią, czyli wymiany CO2 podczas cięcia/koagulacji po naci śnięciu pedału aktywuj ącego prąd. Alarm dźwiękowy i świetlny przekroczenia zadanego ciśnienia Automatyczna desuflacja pacjenta po przekroczeniu zadanych parametrów. Wskaźnik słupkowy obj ętości zużytego gazu. Wskazania ciśnienia Zasilaj ącego Pięć slupków (diod LED) Urządzenie wyposażone w moduł komunikacyjny umożliwiaj ący komunikacj ę urządzenia z centralnym systemem/sieci ą urządzeń endoskopowych bloku 20

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r. operacyjnego Praca z butl ą oraz centralnym systemem ściennym zasilania w CO2 9. Możliwość podłączenia dwóch butli CO2 10. W zestawie: kabel sieciowy, dren do insuflacji, dren do oddymiania 8.

8. NAGRYWARKA MEDYCZNA - 1 szt. 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8.

LCD Monitor 2 1/2", full color (for video confirmation and navigation only, not for diagnosis) Nagrywanie filmów i zdj ęć w rozdzielczo ści H13 i SD na zewnętrzny USB 2.0, dysk wewnętrzny lub na dysk sieciowy Rozdzielczo ść Wideo HD: 1080p, 1080i, 720p Rozdzielczo ść nagrywania 1920x1080, 1280x1024, 1280x720, 1024x768, 800x600, 640x480 Formaty nagrywania : H.264 / MPEG4 Formaty zdj ęć : JPG, TIFF, BIVIP, DICOM Podłączenia Wideo Wej ścia : DVI (RGB/YPbPr via adapter), HD SDI, S-Video, Composite Wyj ścia DVI (RGB/YPbPr, VGA via adapter) Formaty Wideo H.264/MPEG-4 (1080p/i, 720p, NTSC, PAL) Przyciski na nagrywarce szczelne membranowe odporne na zalanie Dysk wewnętrzny o pojemno ści 320GB

9. POMPA SSACO — PLUCZ ĄCA 1. 2. 3. • 5. 6. 7. 8.

Max Płukanie 1.8 l/min (±10%) Max Płukanie 1.8 l/min (+0.4/-0.1 l/min) Maksymalne ciśnienie plukania 400mm Hg (±50 mm Hg) Uchwyt do tuby ss ąco- p łuczącej, kanał ssący o średnicy 8 mm Możliwość wymiany kanałów ssącego i irygacyjnego przez u żytkownika w rękojeści ssąco-płuczącej Dren, zestaw, do 2 worków, 1 sztuka Rękojeść ssąco-płucząca z oddzielnymi d źwigniami ssania i irygacji pozwalaj ącymi na plynną regulacj ę ssania i irygacji. Uchwyt słoja do pompy ss ąco - płuczącej

Tuba ssąco-plucząca o śednicy 5 mm, dlugości roboczej 360 mm, z końcówką o średnicy 1.5mm do aspiracji 10. Słój do ssaka do pompy P101, 31, 2szt/op

9.

10. WÓZEK ENDOSKOPOWY— 1 szt. 1.

Minimum 4 półki umożliwiaj ące swobodne ustawienie wszystkich części zestawu

2.

kable urządzeń ukryte w listwach bocznych wózka,

3.

Listwa zasilaj ąca z transformatorem separuj ącym

4.

Ramię ruchome do monitora pracuj ące w trzech

(--\

Załącznik nr 1 do Informacji nr 4 z dn. 24.12.2013 r. płaszczyznach • 6. 11.

Wyposażony w szuflad ę na klawiaturę, wieszak do plynów infuzyjnych Wózek mobilny na kó łkach z blokad ą, wyposażony w uchwyt do głowicy kamery Serwis gwarancyjny, lokalizacja: Pełna nazwa serwisu : Adres: Telefon:

Fax.

WARUNKI GWARANCJI I SERWISU GWARANCYJNEGO Okres gwarancji Czas reakcji serwisu na zgłoszenie awarii w okresie gwarancji Czas usunięcia awarii w okresie gwarancji ieklaracja zgodno ści, certyfikat CE— zgodnie z obowi ązuj ącym I prawem dla danej klasy wyrobu.

min. 24 miesiące max. 48 godzin max 14.dni PODAĆ zgodnie z wymogami SIWZ:

Celem określenia jednoznacznie oferowanego wyrobu medycznego oraz potwierdzenia zgodno ści parametrów oferowanych wyrobów z wymogami SIWZ do ka żdej Karty Wykonawca dol ącza: d) opisy oferowanych wyrobów medycznych okre ślaj ące ich: - przewidziane zastosowanie zgodnie z danymi dostarczanymi przez wytwórc ę w oznakowaniu, instrukcjach używania lub materia łach promocyjnych - parametry techniczno — u żytkowe co najmniej w zakresie wskazanym w SIWZ przez Zamawiaj ącego zgodnie z danymi dostarczanymi przez wytwórc ę w oznakowaniu, instrukcjach u żywania lub materialach promocyjnych, kartach katalogowych, DTR. e) Certyfikat zgodno ści — dokument wydany przez jednostk ę notyfikowan ą w zakresie wyrobów , po świadczaj ący przeprowadzenie procedury oceny zgodno ści, potwierdzaj ącej, że należycie zidentyfikowany wyrób, jego projekt. typ, proces wytwarzania, sterylizacji lub kontroli i bada ń końcowych jest zgodny z wymaganiami zasadniczymi. f) Deklaracja zgodno ści — oświadczenie wytwórcy lub jego autoryzowanego przedstawiciela, stwierdzaj ące na jego wyłączną odpowiedzialno ść, że wyrób jest zgodny z wymaganiami zasadniczymi.

22