Pojazdy dystrybucyjne

POJAZDY DYSTRYBUCYJNE SCANIA

Zawsze w ruchu Gdy masz pilne zamówienia, pracujesz w dystrybucji i logistyce potrzebujesz pojazdu, który jest zawsze gotowy. Twoi klienci nie mogą czekać, a ty nie możesz być najsłabszym ogniwem w łańcuchu dostaw. Od tego zależy twoja reputacja i twój zysk. Wytrzymałe podwozia i układy napędowe ciężarówek Scania gwarantują, że sprostasz wymaganiom współczesnej dystrybucji. Każda ciężarówka Scania jest przygotowana, aby elastycznie włączyć się do zadań, które wykonujesz. Scania pomoże ci obsłużyć twoje kontrakty i odpowie na każdą potrzebę. Od finansowania i ubezpieczenia, po przeglądy i serwis całego pojazdu. Samochody Scania są znane z niezawodności i niskiego zużycia paliwa. Nadążają za rygorystycznymi normami emisji spalin i prześcigają je. Nasze silniki są coraz bardziej przyjazne dla środowiska. Dołączyliśmy warianty zasilane paliwami odnawialnymi, aby zaspokoić potrzeby klientów zorientowanych proekologicznie, również w miastach. Cokolwiek napędza nasze pojazdy, wszystkie wyróżniają się niskimi kosztami użytkowania. Pomagamy ci optymalnie wykorzystać twoją inwestycję. Skupiamy uwagę na twoich ciężarówkach, twoich kierowcach i sposobie, w jaki pracują. Oferujemy codzienną dystrybucję o niecodziennej, wysokiej jakości.

3

SCANIA W PRAKTYCE

Dla firmy t

Wygoda użytkowania t

Czy dostarczasz artykuły spożywcze, paliwo, czy

Kompletne pojazdy z zabudową, elastyczne finan-

kwiaty, czy masz dwie czy dwieście ciężarówek

sowanie i ubezpieczenie – wszystko, aby Scania

– Scania jest zawsze przygotowana, aby jeździć

była prosta i wygodna w eksploatacji.

6

12

dłużej i więcej. Rozumiemy, co robisz i czego oczekujesz. Strony 6–7

Strony 12–13

Wydajność i

Zrównoważony rozwój i

Właściwe wyposażenie i odpowiednia technologia,

Najniższe zużycie paliwa i niska emisja spalin

uzupełniona o dobry serwis wpływają na goto-

silników Euro 5, Euro 6 i EEV, paliwa odnawialne

wość twojej floty. Składają się w jedną, perfekcyj-

i Ecolution by Scania pomagają redukować koszty

nie działającą całość. Strony 8–11

4

8

14

i chronić środowisko. Strona 14–15

Kierowca w centrum uwagi t

Kabina dla każdego t

Każdy z twoich kierowców odpowiada za wyniki

która sprawdzi się w twojej pracy.

W szerokiej gamie kabin znajdziesz tę właściwą,

i wizerunek twojej firmy. Dlatego produkujemy

Strony 24–25

16

24

atrakcyjne, wygodne pojazdy, dzięki którym każdy może skupić się na swoich zadaniach. Łatwość

manewrowania, doskonała widoczność z kabiny i duży wybór układów napędowych zmniejszają wysiłek i ograniczają zmęczenie. Strony 16–21

Dopasowany serwis i

Elastyczne wyposażenie i

Zapewniamy wszystko, czego potrzebujesz, aby

Modułowa konstrukcja Scania daje niemal

działać i rozwijać się: wysoko wykwalifikowanych

nieograniczony wybór układów napędowych,

specjalistów, gęstą sieć serwisową oraz jeden

dostosowanych do dowolnych warunków

22

z najnowocześniejszych na świecie systemów dystrybucji części zamiennych. Strony 22–23

26 eksploatacji. Nikt na rynku nie oferuje tylu silników i skrzyń biegów. Strony 26–27

SCANIA DLA FIRMY

Dystrybucja ma wiele odcieni Czy dostarczasz artykuły spożywcze, paliwo czy kwiaty, Scania dba o niski koszt użytkowania, wysoką wydajność, prostotę eksploatacji i zrównoważony rozwój.

Przewóz na własne potrzeby? Proponujemy elastyczne, kompleksowe rozwiązania na długie lata. Przekonasz się, że jakość naszych pojazdów i wsparcie najbliższego serwisu sprawia, że posiadanie i używanie ciężarówki Scania jest proste.

Usługi transportowe? Scania oferuje szereg wygodnych rozwiązań dla małych przewoźników. Rama i cały pojazd są dobrze przygotowane do współpracy z nadwoziami i akcesoriami różnego typu. W wielu krajach proponujemy kompletne pojazdy z gotową zabudową, co skraca czas dostawy.

Duża flota? Trwałość, osiągi i ładowność – elastycznie dobrane, aby wypełnić twoją misję. W Europie jest około tysiąca dobrze wyposażonych placówek serwisowych Scania. Nieważne jak daleko od domu jest twoja ciężarówka. Do warsztatu zawsze ma blisko.

6

7

SCANIA WYDAJNOŚĆ

Nieograniczony czas pracy Wykorzystujemy unikalną, modułową konstrukcję, a to oznacza, że każda techniczna innowacja, która podnosi osiągi czy wydłuża żywotność natychmiast rozprzestrzenia się w całej gamie naszych silników, podwozi i kabin. Dlatego nasze ciężarówki są wydajne, wytrzymałe i niezawodne oraz zachowują wysoką wartość przy odsprzedaży. Ponieważ transport to więcej niż dobry pojazd, nasze ciężarówki są wspierane przez wszechstronny serwis. Wiedza i umiejętności wysoko wykwalifikowanych pracowników oraz szybko dostępne części zamienne są do dyspozycji klientów. Dzięki temu użytkownicy ciężarówek Scania nigdy nie mają przestojów. Uważamy również, że ciężarówka musi harmonijnie współpracować z kierowcą. Gdy człowiek dobrze się czuje w pojeździe, może skoncentrować się na pracy. Przynosi to olbrzymie korzyści, szczególnie w dystrybucji. Mamy mnóstwo sposobów, aby twoja firma nigdy nie stała w miejscu.

8

Wytrzymałość

System modułowy

Ciężarówki dystrybucyjne Scania są trwałe i nieza-

Dzięki modułowej konstrukcji używamy stosunkowo

wodne. Są zawsze gotowe do wykonywania swoich

mało części, co powoduje, że są łatwiej dostępne,

zadań, a przy odsprzedaży zachowują wysoką

a obsługa jest prostsza i szybsza.

wartość.

Wszechstronne kabiny

Ładowność

Rama gotowa do pracy

Kabiny Scania są projektowane z myślą o bezpie-

Każde podwozie Scania jest wytrzymałe i ma wyso-

Rama oraz umocowane do niej instalacje są

czeństwie i komforcie. Dostęp do wnętrza jest

ką ładowność. Można je elastycznie kształtować,

dobrze przygotowane do współpracy z dowolną

bardzo dobry. Ergonomiczne miejsce kierowcy

aby zamontować dowolną zabudowę. Dostępny jest

zabudową wyposażoną w specjalistyczne akcesoria.

oferuje doskonałą widoczność. W kabinie jest

szereg konfiguracji napędu.

Konstruktorzy z góry przewidzieli uchwyty i otwory

cicho. Wszystko to ogranicza zmęczenie i polepsza

umożliwiające poprowadzenie przewodów, co

wydajność kierowcy.

pozytywnie wpływa na jakość i wszechstronność pojazdu oraz skraca czas montażu zabudowy.

9

SCANIA WYDAJNOŚĆ

Osiągi Silniki i układy napędowe Scania zapewniają wysoką wydajność i niezawodność, co jest niezwykle istotne dla użytkowników zmagających się z ostrą konkurencją. Wyróżniają się niskimi kosztami eksploatacji i doskonałymi osiągami, wynikającymi z nowoczesnej budowy, wysokiego momentu obrotowego oraz małego zużycia paliwa i znikomej emisji spalin.

Scania Opticruise Inteligentna przekładnia, idealnie dostosowana do dystrybucji, która daje pełną kontrolę nad pojazdem, choć nie ma pedału sprzęgła. Całkowicie automatyczny wariant zapewnia niskie zużycie paliwa i wydłuża żywotność wszystkich elementów układu przeniesienia napędu. Ułatwia prowadzenie i szybko reaguje na sygnały od kierowcy podczas cofania czy manewrowania.

10

W jednym miejscu Nie dzielimy ciężarówki na czworo. Wiemy, że jedna, mała awaria może zaszkodzić całemu kontraktowi. Dlatego w wielu krajach oferujemy serwis i naprawy kompletnego pojazdu, włączając windy hydrauliczne, opony, agregaty chłodnicze i inne akcesoria. Wystarczy jedna wizyta, aby załatwić wszystko.

Serwis

Scania Fleet Management

Najbliższy serwis Scania – jeden z tysiąca w samej tylko Europie – jest źródłem profesjonalnej obsługi i wiedzy.

Scania Fleet Management to system telematyczny,

Wykonuje przeglądy i naprawy, a jednocześnie oferuje porady dotyczące prawidłowej eksploatacji. Wszystko, abyś mógł

który dostarcza jasnych, praktycznych informacji

spokojnie pracować i nie martwić się o samochód.

za dotknięciem palca. Możesz pracować bardziej wydajnie i oszczędzać. Dokładnie wiesz, gdzie są twoje ciężarówki, ile zużywają paliwa i jak obchodzą się z nimi kierowcy.

11

SCANIA WYGODA UŻYTKOWANIA

Jazda bez zmartwień Twoim zadaniem jest obsłużyć swoich klientów na czas. My zajmiemy się resztą. Ułatwiamy montaż zabudowy. Firmy nadwoziowe mogą zamówić zestandaryzowane interfejsy przeznaczone do określonych typów zastosowań. Na wielu rynkach oferujemy kompletne pojazdy, wyposażone w izotermy, chłodnie lub nadwozia kurtynowe. Czas dostawy ciężarówki jest krótszy. Proponujemy elastyczne, dostosowane do potrzeb i możliwości nabywcy usługi finansowe i ubezpieczeniowe. Dzięki nam koszty i ryzyko są przewidywalne. Gdy dojdzie do awarii możemy ją usunąć za cenę określoną z góry. Możemy również skalkulować miesięczny koszt planu obsługi i napraw dopasowany do twojej ciężarówki i zadań, jakie wykonuje. Oferujemy również części i serwis wind hydraulicznych, przyczep oraz wybranych typów zabudów i akcesoriów. Zaoszczędzimy ci czasu i wydatków. Jeśli czasowo musisz powiększyć flotę, mamy dla ciebie na wielu rynkach szereg ofert wynajmu ciężarówek różnego typu.

12

13

SCANIA ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ

14

by Scania

Ecolution by Scania Pakiet indywidualnie dobranych produktów i usług, który ogranicza wpływ działalności transportowej na środowisko. Zmniejsza zużycie paliwa i emisję CO2.

• Pojazdy z wyposażeniem zoptymalizowanym pod kątem ładowności, osiągów i zużycia paliwa • Pojazdy na biopaliwa–biodiesel, etanol lub biogaz • Maintenance+ – plan obsługowy skierowany na zminimalizowanie zużycia paliwa • Szkoła Jazdy Scania oraz Driver Follow-up – ponieważ kierowca ma decydujący wpływ na oszczędną eksploatację

Mądry rozwój – tu i teraz Zależy nam na czystym środowisku i niskiej emisji CO2 tak samo, jak tobie. To szczególnie ważne w dystrybucji, w rejonach gęsto zamieszkanych przez ludzi. Scania oferuje najszerszą na rynku gamę pojazdów napędzanych biopaliwami, w tym sprawdzone silniki na biodiesel, gaz lub etanol. Scania wspiera ekologiczny transport dostarczając silniki Euro 5 i Euro 6 dostępne we wszystkich klasach mocy oraz jednostki EEV do ruchu miejskiego. Nowa rodzina silników Scania Euro 6 charakteryzuje się równie wysokimi osiągami i małym zużyciem paliwa jak jednostki Euro 5. Jedyna różnica to radykalnie ograniczona emisja zanieczyszczeń. Silniki Euro 6 wytwarzają zaledwie jedną piątą tlenków azotu i cząstek stałych jaką emitowały silniki Euro 5. Aby osiągnąć równowagę między redukcją CO2, oszczędnością paliwa i zyskownością stworzyliśmy Ecolution by Scania. Punktem wyjścia jest wyznaczenie celu, odpowiedniego do zadań transportowych, jakie wykonujesz. Potem dobieramy wyposażenie pojazdu, które ograniczy zużycie energii i emisję CO2. Dodajemy do tego plan obsługi Maintenance+, który priorytetowo traktuje niskie zużycie paliwa. Nasze rozwiązanie zawiera również szkolenia dla kierowców, które pomagają jeździć ekonomicznie z poszanowaniem dla środowiska.

15

SCANIA KIEROWCA W CENTRUM UWAGI

Zajmij miejsce kierowcy Wyobraź sobie zwykły dzień dostawcy. Wsiadanie i wysiadanie, szybki rozładunek, przerzucanie towaru. Raz, drugi, trzeci. Bez końca. Trwałość, odporność, komfort i bezpieczeństwo – to atuty ciężarówek Scania. Zwrotność, doskonała widoczność z kabiny i łatwe do opanowania mechanizmy sterowania składają się na ograniczenie wysiłku i zmęczenia kierowcy, rozwożącego ładunek. Wyobraź sobie, że stawiasz stopę na szerokim stopniu, na którym nie można się pośliznąć. Że uchwyty same wchodzą ci w rękę, a położenie fotela i kierownicy możesz idealnie dopasować do swoich wymagań. Na wygiętej tablicy rozdzielczej wszystko widać, jak na dłoni. Wszystko jest w twoim zasięgu. Masz wokół bezpieczne otoczenie, zapewniające prawdziwy komfort. Tak wygląda optymalne miejsce pracy, gdzie wydajność spotyka się z wygodą. Doskonałe do prowadzenia przewozów dystrybucyjnych zatłoczonymi ulicami miast lub dowozu materiałów na place budów.

16

17

SCANIA KIEROWCA W CENTRUM UWAGI

Dobry dostęp Szerokie antypoślizgowe stopnie i ergonomiczne uchwyty sprawiają, że wsiadanie i wysiadanie odbywa się wygodnie, szybko i bezpiecznie. Drzwi otwierają się o kąt 90 stopni, a klamki mają anatomiczny kształt.

Codzienna obsługa Wszystko, co musisz sprawdzać każdego dnia jest wygodnie ulokowane na wierzchu, aby było ci łatwiej.

18

Dopracowane detale Styl i ergonomia należą do wyposażenia podstawowego kabin Scania. Materiały wykończeniowe o wysokiej jakości są trwałe i łatwe do czyszczenia. Bez protestu wytrzymują trudy codziennej eksploatacji.

Wygodny fotel kierowcy Pneumatyczne zawieszenie i zintegrowany z fotelem pas bezpieczeństwa oraz regulowana kolumna kierownicy pozwalają zająć wygodną pozycję. Szereg opcji sprawia, że można dobrać fotel do indywidualnych wymagań.

Swobodne przejście Tunel silnika jest płaski i umożliwia wygodne przechodzenie w poprzek kabiny.

Praktyczne schowki W kabinie jest dużo miejsca na rzeczy osobiste oraz narzędzia i dokumenty potrzebne w pracy. Można je położyć między siedzeniami albo w schowku na tylnej ścianie. Zamykana szuflada jest bezpieczną skrytką dla kluczy, portfela lub telefonu.

19

SCANIA KIEROWCA W CENTRUM UWAGI

20

Sprawność w ruchu

Obok ciebie

Zwrotność i sprawność na drodze zapewnia ergonomiczne miejsce

Wszystkie przyciski i pokrętła są logicznie rozmieszczone i znajdują się

kierowcy, wysoki moment obrotowy silników, właściwy rozkład masy

w zasięgu ręki kierowcy. Nowe wskaźniki podają podstawowy zestaw

oraz mały promień skrętu pojazdów z różnymi wariantami rozstawu osi.

informacji i pozwalają skoncentrować się na bezpiecznym prowadzeniu

W rezultacie miasto przestaje być torem przeszkód.

pojazdu. Opcjonalny system Scania Driver Support wyświetla informacje o stylu jazdy kierowcy, co bardzo pomaga jeździć ekonomicznie na

Widoczność

długich odcinkach oraz w dystrybucji o zasięgu krajowym.

Ciężarówki Scania zapewniają kierowcy doskonałą widoczność w każdą stronę. Duże okna z nisko biegnącymi, dolnymi krawędziami oraz szerokie lusterka wsteczne ze zwierciadłami szerokokątnymi pozwalają widzieć, co dzieje się wzdłuż boków pojazdu. W opcji dostępne są kamery boczne oraz cofania, które zwiększają pole widzenia.

21

SCANIA DOPASOWANY SERWIS

Serwis dopasowany do zmiennych potrzeb Czy masz dwa czy dwieście pojazdów, serwis Scania zapewnia wysoki poziom obsługi i gwarantuje, że twoje ciężarówki będą ciągle w ruchu. Nie będziesz długo czekał na zwrot inwestycji. Czy oczekujesz dostawy niezbędnych części zamiennych, odpowiedniego programu obsługi, szkolenia dla kierowcy lub dogodnego finansowania zakupu pojazdów – mamy wszystko, co potrzebne twojej firmie. Profesjonaliści zatrudnieni w gęstej sieci placówek Scania mają dla ciebie rozwiązania, które wzmocnią i zdynamizują twoją firmę. Są skuteczni, bo podsuwają sprawdzone pomysły na miarę potrzeb klinetów.

22

Nie tylko części Scania

Usługi Finansowe Scania

Ubezpieczenia Scania

Części Scania zwiększają twoją mobilność.

Scania oferuje atrakcyjne i elastyczne finanso-

Nasze ubezpieczenie pokrywa przewidywal-

Są wysokiej jakości i zapewniają długą, bezpieczną

wanie nowych lub używanych pojazdów, a także

ne koszty i możliwe ryzyko przez cały okres

eksploatację oraz niskie zużycie paliwa. Trafią do

zabudów, akcesoriów, przyczep i naczep oraz

eksploatacji pojazdu. Rozpatrujemy zgłoszenia

ciebie poprzez jedną z najbardziej rozwiniętych

przeprowadzania modyfikacji w pojeździe.

szybko, abyś mógł bez zwłoki wrócić do pracy.

i najdoskonalszych sieci logistycznych świata,

Jest dostosowane do prawa i podatków obowią-

Ubezpieczenie Scania Casco obejmuje wypadki

która gwarantuje, że będą zawsze gdy ich potrze-

zujących w twoim kraju. Zamierzasz użytkować

i ofiary. Ubezpieczenie Scania GAP wchodzi w grę

bujesz. Dostarczamy również części zamienne do

pojazd przez dłuższy czas? Najlepszą alternatywą

gdy zdarzy się wypadek, w którym pojazd został

przyczep i naczep, do zabudów, wind załadow-

może być kredyt lub leasing finansowy. Interesuje

całkowicie zniszczony, a także w razie kradzieży

czych oraz innych akcesoriów pomocniczych.

cię określona perspektywa czasowa? W tym

lub pożaru. Scania Credit Life pokrywa określone

wypadku bardziej dogodny jest leasing operacyjny.

wydatki jeśli ubezpieczony zostanie inwalidą lub umrze.

Scania Assistance

Szkoła Jazdy Scania

Wynajem Scania

Zapewniamy pomoc na drodze w każdej sytuacji

Nikt nie ma takiego wpływu na zużycie paliwa,

Jeśli potrzebujesz dodatkowego pojazdu na krótko,

i w każdym miejscu. Jeśli potrzebujesz pomocy

trwałość ciężarówek i bezpieczeństwo jazdy, jak

aby wykonać niespodziewane zlecenie, Scania może

zadzwoń po Scania Assistance – działa 24 godziny

twoi kierowcy. Szkoła Jazdy Scania pomaga im

wynająć ci pojazd na dzień, miesiąc lub rok.

na dobę, 365 dni w roku i możesz rozmawiać w

lepiej zrozumieć pojazd i doskonalić technikę jazdy.

swoim języku.

System Scania Driver Support dostarcza wsparcia za kierownicą. Scania Driver Follow-up zapewnia

Kontrakty Serwisowe Scania

indywidualny trening, na bazie bieżących doświad-

Oferujemy długoterminowe kontrakty serwisowe,

czeń kierowcy.

dopasowane indywidualnie do każdej z ciężarówek tworzących twoją flotę. Czerpiąc z twoich doświadczeń, wypracujemy rozwiązania, które polepszą efektywność twojego taboru oraz wyniki finansowe twojej firmy.

23

SCANIA SPECYFIKACJA I OPCJE

Kabiny do każdej pracy Kabiny krótkie

Kabiny dzienne

Kabiny sypialne

P

Scania serii P Lekka, ekonomiczna i wygodna. Kompaktowa kabina Scania o wysokiej jakości i użyteczności. Silniki Euro 5: 230 do 440 KM EEV: 230, 270, 280, 305, 320, 360, 400 i 440 KM Euro 6: 250, 280, 320 i 360 KM Niska

Normalna

G

Scania serii G Dobrze wyposażona seria średnich kabin, doskonała na długie dystanse. Silniki Euro 5: 230 do 480 KM EEV: 230, 280, 320, 360, 400 i 440 KM Euro 6: 250, 280, 320, 360, 440 i 480 KM Niska

Normalna

R

Scania serii R Wysokiej klasy, obszerna kabina zapewniająca najwyższy komfort i prestiż. Silniki Euro 5: 360 do 480 KM EEV: 400 i 440 KM Euro 6: 440 i 480 KM Niska

24

Highline

Normalna

1

2

3

4

5

6

7

8

Kabiny krótkie P krótka

2790 mm

1710 mm

1500 mm

1170 mm

460 mm

Nie

2

Nie

G krótka

3030 mm

1710 mm

1500 mm

1320 mm

310 mm

Nie

3

Nie

P dzienna

2790 mm

1990 mm

1500 mm

1170 mm

460 mm

1 2)

2

Nie

G dzienna

3030 mm

1990 mm

1500 mm

1320 mm

310 mm

1 2)

3

Nie

R dzienna

3100 mm

1990 mm

1500 mm

1480 mm

150 mm

1 2)

3

Nie

Kabiny dzienne

Kabiny sypialne

7

1. Wysokość całkowita 1) 2. Długość całkowita 3. Wysokość wewnętrzna od podłogi 4. Wysokość wewnętrzna od tunelu silnika 1)

5. Wysokość tunelu 6. Liczba leżanek 7. Liczba stopni wejściowych 8.Schowek dostępny z zewnątrz

Zależnie od wysokości podwozia i rozmiaru opon.

P niska

2790 mm

2260 mm

1500 mm

1170 mm

460 mm

1 3)

2

Nie

G niska

3030 mm

2260 mm

1500 mm

1320 mm

310 mm

1 3)

3

Tak 4)

R niska

3100 mm

2260 mm

1500 mm

1480 mm

150 mm

1 3)

3

Tak 4)

3)

P normalna

3030 mm

2260 mm

1670 mm

1390 mm

460 mm

1

2

Nie

G normalna

3270 mm

2260 mm

1700 mm

1530 mm

310 mm

2 3)

3

Tak 4)

3)

3

Tak 4)

2

Nie

R normalna

3340 mm

2260 mm

1700 mm

1690 mm

150 mm

2

P Highline

3230 mm

2260 mm

1910 mm

1590 mm

460 mm

1 3)

2)

Opcjonalne wyposażenie wypoczynkowe. Leżanka o szerokości 500 mm.

3)

Szerokość leżanki (górna leżanka w opcji): seria P: dolna leżanka 700 mm. seria G: dolna leżanka 700 mm, górna leżanka 600 mm. seria R: dolna leżanka 800 mm, leżanka poszerzana 700–900 mm, górna leżanka 600 lub 700 mm.

4)

Wysokość: 376 mm. Szerekość: 600 mm. Objętość: 470 litrów (po obu stronach razem).

25

Silniki i skrzynie biegów Silniki Euro 6 Pojemność

Skrzynie biegów Maksymalna moc

Maksymalny moment obrotowy

Układ kontroli emisji spalin

9 litrów

250 KM (184 kW) przy 1900 obr/min

1250 Nm (1000÷1350 obr/min)

EGR, SCR

9 litrów

280 KM (206 kW) przy 1900 obr/min

1400 Nm (1000÷1350 obr/min)

EGR, SCR

9 litrów gaz

280 KM (206 kW) przy 1900 obr/min

1350 Nm (1000÷1400 obr/min)

EGR, sonda lambda

9 litrów *

320 KM (235 kW) przy 1900 obr/min

1600 Nm (1050÷1300 obr/min)

SCR

9 litrów gaz

340 KM (250 kW) przy 1900 obr/min

1600 Nm (1100÷1400 obr/min)

EGR, sonda lambda

9 litrów *

360 KM (265 kW) przy 1900 obr/min

1700 Nm (1100÷1350 obr/min)

SCR

13 litrów

370 KM (272 kW) przy 1900 obr/min

1900 Nm (1000÷1300 obr/min)

EGR, SCR

13 litrów

410 KM (302 kW) przy 1900 obr/min

2150 Nm (1000÷1300 obr/min)

SCR

13 litrów *

450 KM (331 kW) przy 1900 obr/min

2350 Nm (1000÷1300 obr/min)

EGR, SCR

13 litrów

450 KM (331 kW) przy 1900 obr/min

2350 Nm (1000÷1300 obr/min)

SCR

13 litrów*

490 KM (360 kW) przy 1900 obr/min

2550 Nm (1000÷1300 obr/min)

EGR, SCR

16 litrów

520 KM (382 kW) przy 1900 obr/min

2700 Nm (1000÷1300 obr/min)

EGR, SCR

16 litrów*

580 KM (427 kW) przy 1900 obr/min

2950 Nm (1000÷1350 obr/min)

EGR, SCR

16 litrów

730 KM (537 kW) przy 1900 obr/min

3500 Nm (1000÷1400 obr/min)

EGR, SCR

R5

Dwuzakresowe skrzynie biegów 8-biegowa. Dla pojazdów o średniej ładowności Silniki: do 2100 Nm Opcje: Scania Opticruise, Scania Retarder 8+1-biegowa. Z biegiem pełzającym dla pojazdów o dużej ładowności Silniki: do 2400 Nm Opcje: Scania Retarder Dwuzakresowe skrzynie biegów z półbiegami

R6

12-biegowa. Najwyższej klasy skrzynia biegów Silniki: do 2350 Nm Opcje: Scania Opticruise, Scania Retarder 12+2-biegowa. Najwyższej klasy skrzynia biegów z dwoma biegami pełzającymi Silniki: do 2700 Nm Opcje: Scania Opticruise, Scania Retarder 12+2-biegowa. Najwyższej klasy skrzynia biegów z nadbiegiem i dwoma biegami pełzającymi Silniki: do 3500 Nm Opcje: Scania Opticruise, Scania Retarder

V8 Automatyczne skrzynie biegów

* Dostępne również zasilanie biodieslem

Automatyczne skrzynie biegów są dostępne z większością silników 5- i 6-cylindrowych.

Przystawki odbioru mocy Istnieje wiele możliwości dodatkowego odbioru mocy w pojazdach Scania. Nasza oferta obejmuje przystawki napędzane od skrzyni biegów (zależne od sprzęgła), napędzane od koła zamachowego (niezależne od sprzęgła) oraz napędzane od silnika.

35

Konfiguracje osi Ciągniki siodłowe 4x2 wysokość ramy: bardzo niska/niska/ normalna

Podwozia 4x2 wysokość ramy: niska/normalna

8x2 wysokość ramy: normalna

6x2 wysokość ramy: niska/normalna

8x2 skrętna oś wleczona wysokość ramy: normalna

6x2 oś pchana wysokość ramy: normalna

8x4 wysokość ramy: normalna

6x2 skrętna oś pchana wysokość ramy: normalna 6x2 skrętna oś wleczona wysokość ramy: niska/normalna 6x4 wysokość ramy: normalna

27

Edition 2012.10 plPL1599656 © Scania CV AB, SE-151 87 Södertälje, Sweden.

Scania prowadzi aktywną politykę rozwoju i doskonalenia swoich produktów. Dlatego Scania zastrzega sobie prawo do zmiany produktów i specyfikacji produktów bez wcześniejszego powiadomienia. Co więcej, ze względu na przepisy krajowe lub wspólnotowe (UE), niektóre produkty i usługi mogą być niedostępne na wszystkich rynkach. Aby uzyskać więcej informacji skontaktuj się z dilerem lub odwiedź www.scania.pl