Pigments Coatings
Hostaperm®, Novoperm®, Permanent, Hansa® Pigments for the Paint Industry Pigmente für die Lackindustrie
Pigments Coatings
Pigments for the Paint Industry
Introduction
This pattern card illustrates our pigments for the paint industry. It is divided up into the Hostaperm®, Novoperm®, Permanent and Hansa® ranges. The individual pattern pages can be opened like a book. The samples were prepared by spread printing and slight variations in shade are therefore possible. The illustrations cannot be used for testing fastness properties. Shade depths TT = Deep shade VT = Mass tone 1∕ 3 Standard depth I = (1 : x TiO2) 1 II = ∕ 25 Standard depth (1 : x TiO2) x = The proportion of TiO2 necessary to bring 1 part colored pigment to the required shade depth. These data must be regarded as guide values, which can be influenced by the binder used and the conditions of dispersion. Fastness to Light
Assessment against the 8-step Blue Scale (DIN EN 105-B01). No data means that the pigment is not recommended in the quoted concentration. Fastness to weathering
Assessment - after 12 months outdoor weathering - against the 5-step » Change of shade « Grey Scale (DIN EN 20105-A02). No data means that the pigment is not recommended in the quoted concentration.
Blooming ●
High risk of pigment bloom Risk of pigment bloom, particularly in low concentrations
❍
No pigment bloom observed
Heat stability
The values quoted indicate up to what temperature the pigments do not significantly alter. These are guide values which can be influenced by the binder used and the period of exposure to high temperature. Overspray fastness
Assessment of bleeding into a white stoving enamel for 30 minutes at 120 °C and 160 °C against the 5-step » Bleeding « Grey Scale (DIN EN 20105-A03). No data means that the pigment is not recommended for stoving enamels because of the high risk of bleeding. Resistance to acids, alkalis
Assessment against the 5-step » Change of shade « Grey Scale (DIN EN 20105-A02). Solvent fastness
Assessment against the 5-step » Bleeding « Grey Scale (DIN EN 20105-A03). Density Quoted in g/cm3 Specific surface
Quoted in m2/g
Abbreviations AND EXPLANATIONS
LL
Air drying paint
EL
Stoving enamel
d
Becomes darker
MEK
Methyl Ethyl Ketone
Spec. surface
Specific surface
**
Not measurable
Pigments Coatings
Pigmente für die Lackindustrie
Vorwort
In dieser Musterkarte werden unsere Pigmente für die Lackindustrie aufgegliedert nach den Sortimenten Hostaperm®, Novoperm®, Permanent und Hansa® veranschaulicht. Die einzelnen Musterseiten lassen sich wie ein Buch aufschlagen. Die Veranschaulichung der Pigmente erfolgte im Lackzugverfahren; geringe Farbtonabweichungen sind deshalb möglich. Die Veranschaulichungen können nicht zur Prüfung von Echtheitseigenschaften herangezogen werden. Farbtiefen TT = Tiefton VT = Vollton I = 1∕ 3 Standard-Farbtiefe (1 : x TiO2) II = 1∕ 25 Standard-Farbtiefe (1 : x TiO2) x = Anteile an TiO2, die notwendig sind, um 1 Teil Buntpigment auf die jeweilige Farbtiefe zu bringen. Diese Angaben sind als Richtwerte zu betrachten, welche durch das eingesetzte Bindemittel und die Dispergierbedingungen beeinflußt werden können. Lichtechtheit
Bewertung gegen 8-stufige Blauskala in Anlehnung an DIN EN 105-B01. Keine Angabe bedeutet, daß das Pigment in der angeführten Konzentration nicht empfohlen wird. Wetterechtheit
Bewertung - nach 12 Monaten Freibewitterung - gegen 5-stufigen Graumaßstab » Änderung der Farbe « nach DIN EN 20105-A02. Keine Angabe bedeutet, daß das Pigment in der angeführten Konzentration nicht empfohlen wird. Ausblühen ●
Pigment ist stark ausblühgefährdet Pigment ist insbesondere in niedrigen Konzentrationen ausblühgefährdet
❍
Kein Ausblühen des Pigmentes beobachtet
Hitzebeständigkeit
Die angegebenen Werte sagen aus, bis zu welcher Temperatur sich die Pigmente nicht wesentlich verändern. Es sind Richtwerte, die durch das eingesetzte Bindemittel sowie die Dauer der Temperaturbelastung beeinflußt werden können. Überlackierbarkeit
Bewertung des Ausblutens in einem weißen Einbrennlack während 30 Minuten bei 120 °C und 160 °C gegen den 5-stufigen Graumaßstab » Anbluten « nach DIN EN 20105-A03. Keine Angabe bedeutet, daß das Pigment wegen hoher Ausblühgefahr für Einbrennlacke nicht empfohlen wird. Beständigkeit gegen Säure, Alkali
Bewertung gegen 5-stufigen Graumaßstab » Änderung der Farbe « nach DIN EN 20105-A02. Lösemittelechtheit
Bewertung gegen 5-stufigen Graumaßstab » Anbluten « nach DIN EN 20105-A03. Dichte
Angabe in g/cm3 Spezifische Oberfläche
Angabe in m2/g
Abkürzungen und Erläuterungen
LL
lufttrocknender Lack
EL
Einbrennlack
d
dunkelt
MEK
Methylethylketon
Spec. surface
Spezifische Oberfläche
**
Nicht meßbar
Hostaperm
Product name Produktname
Fastness to light Lichtechtheit
Colour Index
TT
I
II
LL
EL
VT
8
8
I = 1 : 1 TiO2
8
8
II = 1 : 20 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 2 TiO2
8
8
II = 1 : 33 TiO2
7 - 8
7 - 8
VT
8
8
I = 1 : 2.7 TiO2
8
8
II = 1 : 41 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 2.9 TiO2
8
8
II = 1 : 42 TiO2
7 - 8
7 - 8
VT
8
8
I = 1 : 3.5 TiO2
8
8
II = 1 : 48 TiO2
7 - 8
7 - 8
VT
8
8
I = 1 : 11.6 TiO2
8
8
II = 1 : 147 TiO2
8
8
Oxide Yellow BV 01 Oxidgelb BV 01
Pigment Yellow 184
Yellow H6G Gelb H6G
Pigment Yellow 175
Yellow H5G Gelb H5G
Pigment Yellow 213
Yellow H4G Gelb H4G
Pigment Yellow 151
*
Yellow H4G 70 Gelb H4G 70
Pigment Yellow 151
Yellow HN4G Gelb HN4G
Pigment Yellow 150
* Illustrated in mass tone / Im Vollton veranschaulicht
LL EL
4 - 5 4 - 5
4 - 5 4 - 5
4 - 5 4 - 5
5 5
4 - 5 4 - 5
4 4
5
5
5
5
5
5
5
5
4 - 5
4 - 5
4
4
5
5
4 - 5
4 - 5
4
4
4 - 5
4 - 5
5
5
4 - 5
5 ❍
❍
❍
❍
❍
❍
°C 120 °C 160 °C
200 5
180
200
200
200
200 5
5
5
5
5 5
4
5
5
5
5 5 5 5 5
5 5 5 5
5 4 - 5 4 - 5 5
5 4 3 - 4 5
5
5
5
4 - 5
4
5
5
5
5
4 - 5
4 - 5
4 - 5
3
4
4 - 5
5
5
5
5
5
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6.0 7.1
1.52 28
1.52
22
1.55
23
1.57
20
1.85
124
Butanol Butanol Butylacetate Butylacetat Xylene Xylol
Butylglycol Butylglycol MEK MEK White spirit Lackbenzin
Spec. surface Spez. Oberfläche
Density Dichte
Acid Säüre
Alkali Alkali
Overspray fastness Überlackierechtheit
Heat stability Hitzestabilität
Blooming Ausblühen
Fastness to weathering Wetterechtheit
Hostaperm
Product name Produktname
Fastness to light Lichtechtheit
Colour Index
TT
I
II
LL
EL
VT
8
8
I = 1 : 2 TiO2
8
8
II = 1 : 29 TiO2
8
8
Yellow H3G Gelb H3G
Pigment Yellow 154
Orange GR Orange GR
Pigment Orange 43 VT
5 - 6d 6 - 7d
I = 1 : 3.4 TiO2
6 - 7d 7d
II = 1 : 38 TiO2
7
8
VT
8
8
I = 1 : 1 TiO2
8
8
II = 1 : 20 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 2.9 TiO2
8
8
II = 1 : 37 TiO2
7 - 8
7 - 8
VT
8
8
I = 1 : 5.5 TiO2
8
8
II = 1 : 84 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 4.5 TiO2
8
8
II = 1 : 55 TiO2
8
8
Scarlet GO Scharlach GO
Pigment Red 168
Scarlet GO transp. Scharlach GO transp.
Pigment Red 168
*
Red D3G 70 Rot D3G 70
Pigment Red 254
*
Red D2G 70 Rot D2G 70
Pigment Red 254
* Illustrated in mass tone / Im Vollton veranschaulicht
3d
3d
3
3 - 4d
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4 - 5
4 - 5
4 - 5
4 - 5
4
4
4
4
4 - 5
4 - 5
4 - 5
4 - 5
4
4
❍
❍
❍
❍
❍
180
180
200
200
5
4 - 5
4 - 5
5
5
5
4
4
5
5
4 - 5
5
3 - 4
3 - 4
5
5
5
5
4 - 5
4 - 5
5
4 - 5
4 - 5
5
5
5
4 - 5
4 - 5
5
4 - 5
5
5
5
5
4 - 5
4 - 5
5
4 - 5
4 - 5
5
5
4 - 5
5
5
5
4 - 5
4 - 5
5
5
4 - 5
5
5
5
4 - 5
4 - 5
5
Spec. surface Spez. Oberfläche
4 - 5
5
Density Dichte
Overspray fastness Überlackierechtheit
Heat stability Hitzestabilität 200
Xylene Xylol
3d
4
White spirit Lackbenzin
3d
5
Butylacetate Butylacetat
5
160
MEK MEK
5
❍
Butanol Butanol
5
Butylglycol Butylglycol
5
5
120 °C 160 °C
Acid Säüre
5
°C
Alkali Alkali
EL
Blooming Ausblühen
Fastness to weathering Wetterechtheit LL
1.59
19
1.58
38
2.08
33
2.01
22
1.60
27
1.55
16
Hostaperm
Product name Produktname
Fastness to light Lichtechtheit
Colour Index
TT
I
II
LL
EL
VT
7d
7d
I = 1 : 9.1 TiO2
8
8
II = 1 : 89 TiO2
8
8
VT
7d
7d
I = 1 : 2 TiO2
7 - 8
7 - 8
II = 1 : 36 TiO2
7 - 8
7 - 8
VT
7d
7d
I = 1 : 3.3 TiO2
7 - 8
7 - 8
II = 1 : 46 TiO2
7 - 8
8
VT
7d
7d
I = 1 : 3.5 TiO2
7 - 8
7 - 8
II = 1 : 57 TiO2
7 - 8
8
Red P2GL-WD Rot P2GL-WD
Pigment Red 179
Red EG transp. Rot EG transp.
Pigment Red 209
*
Red E2B 70 Rot E2B 70
Pigment Violet 19
Red E3B Rot E3B
Pigment Violet 19
Red E5B 02 Rot E5B 02
Pigment Violet 19 VT
6 - 7d 6 - 7d
I = 1 : 4.1 TiO2
7
7 - 8d
II = 1 : 61 TiO2
7
7 - 8
Pink E Rosa E
Pigment Red 122 VT
7 - 8d 7 - 8d
I = 1 : 5 TiO2
8
8
II = 1 : 71 TiO2
7 - 8
8
* Illustrated in mass tone / Im Vollton veranschaulicht
EL
4 - 5d 4 - 5d 5
5
4 - 5
4 - 5
4 - 5d 4 - 5d 4 - 5
4 - 5
4 - 5
4 - 5
4d
4d
4 - 5
4 - 5
4 - 5
4 - 5
4d
4d
4 - 5
4 - 5
4 - 5
4 - 5
3 - 4d 3 - 4d
❍
❍
❍
❍
❍
°C
120 °C 160 °C
200
5
200
200
200
200
4 - 5
5
5
5
5
4
5
5
5
3 - 4d 3 - 4d 3 - 4
4
4d
4d
4 - 5
4 - 5
4
4 - 5
❍
200
5
5
Butylacetate Butylacetat
Xylene Xylol
MEK MEK
White spirit Lackbenzin
5
5
5
5
5
5
5
5
4 - 5
5
5
5
3 - 4
4 - 5
5
5
5
5
5
5
4 - 5
5
5
5
5
5
5
5
4
5
5
5
4 - 5
5
5
5
4
5
5
5
4 - 5
4 - 5
5
5
4 - 5
4 - 5
5
Spec. surface Spez. Oberfläche
Butanol Butanol Butylglycol Butylglycol
5
Density Dichte
Acid Säüre Alkali Alkali
Overspray fastness Überlackierechtheit
Heat stability Hitzestabilität
Blooming Ausblühen
Fastness to weathering Wetterechtheit LL
1.56
**
1.60
76
1.46
31
1.48
41
1.47
90
1.45
77
Hostaperm
Product name Produktname
Fastness to light Lichtechtheit
Colour Index
TT
I
II
LL
EL
VT
7d
7d
I = 1 : 4.7 TiO2
8
8
II = 1 : 72 TiO2
7 - 8
8
VT
7d
7d
I = 1 : 5.3 TiO2
7 - 8
7 - 8
II = 1 : 73 TiO2
7 - 8
7 - 8
VT
7d
7d
I = 1 : 5.5 TiO2
7 - 8
7 - 8
II = 1 : 72 TiO2
7 - 8
7 - 8
VT
8
8
I = 1 : 4.4 TiO2
7 - 8
8
II = 1 : 63 TiO2
7 - 8
8
VT
7d
7d
I = 1 : 6.2 TiO2
7
7 - 8
II = 1 : 73 TiO2
7
7 - 8
VT
8
8
I = 1 : 19.6 TiO2
7 - 8
8
II = 1 : 263 TiO2
7 - 8
8
Pink E-WD Rosa E-WD
Pigment Red 122
Pink E transp. 01 Rosa E transp. 01
Pigment Red 122
Pink EB transp. Rosa EB transp.
Pigment Red 122
Red Violet 3RL Rotviolett 3RL
Pigment Red 257
Red Violet ER 02 Rotviolett ER 02
Pigment Violet 19
Violet BL 01 Violett BL 01
Pigment Violet 23
4
4 - 5
4
4 - 5
4d
4d
4
4 - 5
4
4 - 5
5
5
5
5
5
5
4d
4d
4
4
3 - 4
4
4 - 5
5
4
4
4
4
❍
❍
❍
❍
❍
200
200
200
160
5
5
5
5
5
5
5
4
5
5
4 - 5
5
5
4 - 5
4 - 5
5
5
5
4 - 5
5
5
4
4 - 5
5
5
4 - 5
5
5
5
4 - 5
4 - 5
5
5
5
4 - 5
5
5
4
4 - 5
5
5
4 - 5
5
5
5
3 - 4
4 - 5
5
5
4
4 - 5
4
5
4 - 5
4
5
Spec. surface Spez. Oberfläche
4 - 5
5
Density Dichte
Overspray fastness Überlackierechtheit
Heat stability Hitzestabilität 200
Xylene Xylol
4d
5
White spirit Lackbenzin
4d
5
Butylacetate Butylacetat
4 - 5
200
MEK MEK
4
❍
Butanol Butanol
4 - 5
Butylglycol Butylglycol
4d
4
120 °C 160 °C
Acid Säüre
4d
°C
Alkali Alkali
EL
Blooming Ausblühen
Fastness to weathering Wetterechtheit LL
1.44
76
1.50
75
1.47
80
2.10
35
1.49
83
1.50
103
Hostaperm
Product name Produktname
Fastness to light Lichtechtheit
Colour Index
TT
I
II
LL
EL
VT
8
8
I = 1 : 19.1 TiO2
7 - 8
8
II = 1 : 225 TiO2
7 - 8
8
VT
8
8
I = 1 : 18.2 TiO2
7 - 8
8
II = 1 : 233 TiO2
7 - 8
8
VT
8
8
I = 1 : 12.6 TiO2
8
8
II = 1 : 178 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 8.8 TiO2
8
8
II = 1 : 132 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 11 TiO2
8
8
II = 1 : 170 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 10.3 TiO2
8
8
II = 1 : 144 TiO2
8
8
Violet RL spec. Violett RL spez.
Pigment Violet 23
Violet RL-NF Violett RL-NF
Pigment Violet 23
Blue A4R Blau A4R
Pigment Blue 15 : 1
Blue A2R Blau A2R
Pigment Blue 15 : 1
Blue BT-728-D Blau BT-728-D
Pigment Blue 15 : 1
Blue BT-729-D Blau BT-729D
Pigment Blue 15 : 1
LL EL
4 - 5 5
4 4
4 4
4 - 5 5
4 4
4 4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5 ❍
❍
❍
❍
❍
❍
°C 120 °C 160 °C
160 5
160
200
200
200
200 5
5
5
5
5 5
5
5
5
5
Butanol Butanol Butylacetate Butylacetat Xylene Xylol
Butylglycol Butylglycol MEK MEK White spirit Lackbenzin Density Dichte
4 - 5 1.49
5 5 5
5 4 - 5 4 5
5 2 - 3 4 - 5 4 - 5
5 4 - 5 4 - 5 5
5
5
5
4
5
4 - 5
4 - 5
4 - 5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Spec. surface Spez. Oberfläche
Acid Säüre
Overspray fastness Überlackierechtheit
Heat stability Hitzestabilität
Blooming Ausblühen
Fastness to weathering Wetterechtheit
Alkali Alkali
5 80
1.52 99
1.61
65
1.66
72
1.68
86
1.65
74
Hostaperm
Product name Produktname
Fastness to light Lichtechtheit
Colour Index
TT
I
II
LL
EL
VT
8
8
I = 1 : 11.1 TiO2
8
8
II = 1 : 152 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 13.4 TiO2
8
8
II = 1 : 78 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 8.4 TiO2
8
8
II = 1 : 132 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 8.7 TiO2
8
8
II = 1 : 146 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 9.5 TiO2
8
8
II = 1 : 148 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 9.2 TiO2
8
8
II = 1 : 154 TiO2
8
8
Blue AFL Blau AFL
Pigment Blue 15 : 2
Blue BT-627-D Blau BT-627-D
Pigment Blue 15 : 2
Blue B2G Blau B2G
Pigment Blue 15 : 3
Blue B2G-L Blau B2G-L
Pigment Blue 15 : 3
Blue B4G Blau B4G
Pigment Blue 15 : 3
Blue BT-617-D Blau BT-617-D
Pigment Blue 15 : 4
LL EL
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5 ❍
❍
❍
❍
❍
❍
°C 120 °C 160 °C
200 5
200
200
200
200
200 5
5
5
5
5 5
5
5
5
5
Butanol Butanol Butylacetate Butylacetat Xylene Xylol
Butylglycol Butylglycol MEK MEK White spirit Lackbenzin Density Dichte
4 - 5 1.71
5 5 5
5 5 5 5
5 4 - 5 4 - 5 4
5 4 - 5 4 - 5 5
5
5
5
4 - 5
5
4 - 5
5
5
5
4 - 5
4 - 5
5
5
4 - 5
4 - 5
5
5
4 - 5
5
5
5
4 - 5
4 - 5
5
5
4
5
5
5
4 - 5
5
5
Spec. surface Spez. Oberfläche
Acid Säüre
Overspray fastness Überlackierechtheit
Heat stability Hitzestabilität
Blooming Ausblühen
Fastness to weathering Wetterechtheit
Alkali Alkali
5 64
1.55 57
1.61
52
1.60
44
1.62
68
1.62
52
Hostaperm
Product name Produktname
Fastness to light Lichtechtheit
Colour Index
TT
I
II
LL
EL
VT
8
8
I = 1 : 10.9 TiO2
8
8
II = 1 : 173 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 5.2 TiO2
8
8
II = 1 : 99 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 5.3 TiO2
8
8
II = 1 : 84 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 5.3 TiO2
8
8
II = 1 : 86 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 4.2 TiO2
8
8
II = 1 : 61 TiO2
8
8
VT
8
8
I = 1 : 6.3 TiO2
8
8
II = 1 : 66 TiO2
7 - 8
7 - 8
Blue BFL Blau BF
Pigment Blue 15 : 4
Green GLS 01 Grün GLS 01
Pigment Green 7
Green GG 01 Grün GG 01
Pigment Green 7
Green GNX Grün GNX
Pigment Green 7
Green 8G Grün 8G
Pigment Green 36
Brown HFR 01 Braun HFR 01
Pigment Brown 25
LL EL
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4 - 5
4 - 5
4
4 ❍
❍
❍
❍
❍
❍
°C 120 °C 160 °C
200 5
200
200
200
200
200 5
5
5
5
5 5
5
5
5
5
5 5 5 5 5
5 4 - 5 5 5
5 5 5 5
5 5 5 5
5
5
5
5
5
4 - 5
5
5
5
5
5
5
5
4
5
5
5
5
5
5
5
4
5
5
5
4 - 5
4
4 - 5
5
4
3 - 4
4 - 5
1.67 68
2.08 45
2.13
63
2.05
40
2.89
61
1.52
90
Butanol Butanol Butylacetate Butylacetat Xylene Xylol
Butylglycol Butylglycol MEK MEK White spirit Lackbenzin
Spec. surface Spez. Oberfläche
Density Dichte
Acid Säüre
Alkali Alkali
Overspray fastness Überlackierechtheit
Heat stability Hitzestabilität
Blooming Ausblühen
Fastness to weathering Wetterechtheit
Novoperm
Product name Produktname
Fastness to light Lichtechtheit
Colour Index
TT
I
II
LL
EL
Yellow FGL Gelb FGL
Pigment Yellow 97 VT
7 - 8 7 - 8
I = 1 : 3.4 TiO2
7
7 - 8
II = 1 : 51 TiO2
7
7
VT
7 - 8
7 - 8
I = 1 : 4.7 TiO2
7
7 - 8
II = 1 : 68 TiO2
7
7
VT
8
8
I = 1 : 4.9 TiO2
7
7
II = 1 : 75 TiO2
7
6
VT
8
8
I = 1 : 3.3 TiO2
8
8
II = 1 : 50 TiO2
7 - 8
7 - 8
VT
6 - 7
6 - 7d
I = 1 : 9.7 TiO2
6
6 - 7
II = 1 : 137 TiO2
4 - 5
4 - 5
Yellow F2G Gelb F2G
Pigment Yellow 194
Yellow 5GD 71 Gelb 5GD 71
Pigment Yellow 155
Yellow H2G Gelb H2G
Pigment Yellow 120
Yellow HR Gelb HR
Pigment Yellow 83
*
Yellow HR 70 Gelb HR 70
Pigment Yellow 83 VT
7 - 8d 7 - 8d
I = 1 : 3.9 TiO2
7 - 8
7 - 8
II = 1 : 59 TiO2
6 - 7
6 - 7
* Illustrated in mass tone / Im Vollton veranschaulicht
3 - 4
4
3 - 4
3 - 4
4 - 5
4 - 5
4
4
4
4
5
5
4 - 5
4 - 5
4 - 5
4
3d
3d
2 - 3
2
2
1 - 2
4d
4d
4
4
3
3
❍
❍
❍
❍
❍
180
200
200
200
5
5
5
5
5
4
5
5
5
4 - 5
2 - 3
4
5
4 - 5
2 - 3
5
5
4
3 - 4
3
5
4
3
4 - 5
5
5
4 - 5
4 - 5
5
4 - 5
4 - 5
5
5
5
4 - 5
4 - 5
5
4
4
5
5
4 - 5
4
3 - 4
5
4 - 5
3
5
5
4 - 5
3 - 4
3 - 4
5
4 - 5
3 - 4
5
Spec. surface Spez. Oberfläche
4 - 5
5
Density Dichte
Overspray fastness Überlackierechtheit
Heat stability Hitzestabilität 200
Xylene Xylol
4 - 5
4 - 5
White spirit Lackbenzin
4 - 5
5
Butylacetate Butylacetat
3
180
MEK MEK
3
❍
Butanol Butanol
4
Butylglycol Butylglycol
4d
3 - 4
120 °C 160 °C
Acid Säüre
4 - 5
°C
Alkali Alkali
EL
Blooming Ausblühen
Fastness to weathering Wetterechtheit LL
1.39
14
1.46
19
1.44
34
1.52
30
1.43
27
1.51
21
Novoperm
Product name Produktname
Fastness to light Lichtechtheit
Colour Index
TT
I *
II
LL
EL
VT
8
8
I = 1 : 3.6 TiO2
8
8
II = 1 : 48 TiO2
7 - 8
7 - 8
VT
8
8
I = 1 : 1.5 TiO2
7 - 8
8
II = 1 : 18 TiO2
7
7
VT
8
8
I = 1 : 3.9 TiO2
7 - 8
8
II = 1 : 36 TiO2
6 - 7
7
VT
8
8
I = 1 : 2.2 TiO2
8
8
II = 1 : 21 TiO2
7 - 8
7 - 8
VT
8
8
I = 1 : 2.5 TiO2
8
8
II = 1 : 23 TiO2
7 - 8
7 - 8
VT
7d
7d
I = 1 : 2.9 TiO2
6 - 7
6 - 7
II = 1 : 42 TiO2
6
6
Yellow M2R 70 Gelb M2R 70
Pigment Yellow 139
*
Orange H5G 70 Orange H5G 70
Pigment Orange 62
Orange HL Orange HL
Pigment Orange 36
*
Orange HL 70 Orange HL 70
Pigment Orange 36
*
Orange HL 70-NF Orange HL 70-NF
Pigment Orange 36
Red HF3S Rot HF3S
Pigment Red 188
* Illustrated in mass tone / Im Vollton veranschaulicht
EL
5d
5d
5
5
4
4
5
5
4 - 5
4 - 5
4
4
4 - 5
4 - 5
4
4
3
3
5
5
4 - 5
4 - 5
4
4
5
5
4 - 5
4 - 5
4
4
4d
4d
3
3
2 - 3
3
❍
❍
❍
❍
❍
❍
°C
120 °C 160 °C
200
5
180
160
160
160
200
5
5
5
5
5
5
4
5
4 - 5
4 - 5
5
Butylacetate Butylacetat
Xylene Xylol
MEK MEK
White spirit Lackbenzin
5
5
5
5
5
5
5
5
4 - 5
4 - 5
5
5
4
4
5
5
4 - 5
4 - 5
4 - 5
5
4 - 5
4 - 5
5
5
4 - 5
4 - 5
4 - 5
5
4 - 5
4 - 5
5
5
4
4 - 5
5
5
4 - 5
3 - 4
5
5
4 - 5
4
4 - 5
5
4 - 5
4
4 - 5
Spec. surface Spez. Oberfläche
Butanol Butanol Butylglycol Butylglycol
5
Density Dichte
Acid Säüre Alkali Alkali
Overspray fastness Überlackierechtheit
Heat stability Hitzestabilität
Blooming Ausblühen
Fastness to weathering Wetterechtheit LL
1.75
20
1.52
10
1.64
31
1.62
14
1.63
15
1.47
22
Novoperm
Product name Produktname
Fastness to light Lichtechtheit
Colour Index
TT
I *
II
LL
EL
Red HF3S 70 Rot HF3S 70
Pigment Red 188
*
V
7 - 8d 7 - 8d
I = 1 : 2.5 TiO2
7
7
II = 1 : 31 TiO2
6 - 7
6 - 7
V
7d
7d
I = 1 : 5 TiO2
6 - 7
6 - 7
II = 1 : 62 TiO2
5 - 6
5 - 6
V
7d
7d
I = 1 : 4.5 TiO2
6
6
II = 1 : 57 TiO2
5
5
V
6d
6d
I = 1 : 6.6 TiO2
5
5
II = 1 : 86 TiO2
4 - 5
4 - 5
V
8
8
I = 1 : 6.6 TiO2
7
7
II = 1 : 84 TiO2
6 - 7
6 - 7
V
7 - 8
7 - 8
I = 1 : 5.5 TiO2
7
7
II = 1 : 63 TiO2
6 - 7
7
Red F2RK 70 Rot F2RK 70
Pigment Red 170
*
Red F3RK 70 Rot F3RK 70
Pigment Red 170
Red F5RK Rot F5RK
Pigment Red 170
Red BN Rot BN
Pigment Red 214
Red HF4B Rot HF4B
Pigment Red 187
* Illustrated in mass tone / Im Vollton veranschaulicht
4
4
3
3 - 4
4d
4d
3
3
2 - 3
2 - 3
4d
3 - 4d
2 - 3
2 - 3
2
2
3d
3d
2
2
2
2
4 - 5d 4d 3
3 - 4
2 - 3
2 - 3
4
4
3 - 4
3 - 4
3
3 - 4
❍
❍
❍
❍
❍
160
160
160
200
200
4
4
3
5
5
3
3
2
5
5
Xylene Xylol White spirit Lackbenzin
Density Dichte
4 - 5
4 - 5
1.49
5
5
5
4
4 - 5
5
5
4 - 5
4 - 5
4 - 5
5
4 - 5
4
5
5
4 - 5
4 - 5
4 - 5
5
4 - 5
4
5
5
4
4
4 - 5
5
4
3
5
5
5
4 - 5
4
5
4 - 5
4 - 5
5
5
5
5
5
5
4 - 5
4 - 5
5
Spec. surface Spez. Oberfläche
Butylacetate Butylacetat
5
MEK MEK
5
Butanol Butanol
Overspray fastness Überlackierechtheit
200
Butylglycol Butylglycol
❍
120 °C 160 °C
Acid Säüre
4 - 5d 4 - 5d
°C
Alkali Alkali
EL
Heat stability Hitzestabilität
Blooming Ausblühen
Fastness to weathering Wetterechtheit LL
13
1.40
19
1.44
19
1.40
25
1.57
39
1.45
66
Novoperm
Product name Produktname
Fastness to light Lichtechtheit
Colour Index
TT
I
II
LL
EL
VT
7d
7d
I = 1 : 6.8 TiO2
6-7
7
II = 1 : 101 TiO2
5
5
VT
7d
7d
I = 1 : 7.4 TiO2
6-7
7
II = 1 : 93 TiO2
5
5
Red BLS 02 Rot BLS 02
Pigment Red 48 : 4
Bordeaux 5BLS Bordo 5BLS
Pigment Red 48 : 4
LL EL
3d 4d
2-3 2-3
2 2-3
3d 4d
2-3 2-3
2 2-3 ❍
❍
°C 120 °C 160 °C
160 5
160 5 4 - 5
5 2 2 3-4 3-4
2 3 3-4 4
2 4-5 3 3
2 3 2-3 4
1.70 41
1.60 50
Butanol Butanol Butylacetate Butylacetat Xylene Xylol
Butylglycol Butylglycol MEK MEK White spirit Lackbenzin
Spec. surface Spez. Oberfläche
Density Dichte
Acid Säüre
Alkali Alkali
Overspray fastness Überlackierechtheit
Heat stability Hitzestabilität
Blooming Ausblühen
Fastness to weathering Wetterechtheit
Permanent
Product name Produktname
Fastness to light Lichtechtheit
Colour Index
TT
I *
II
LL
EL
VT
7
7
I = 1 : 4.4 TiO2
5 - 6
5 - 6
II = 1 : 63 TiO2
5 - 6
5 - 6
Yellow NCG Gelb NCG
Pigment Yellow 16
*
Orange 2RLD 71 Orange 2RLD 71
Pigment Orange 74
*
VT
7 - 8d 7 - 8d
I = 1 : 2 TiO2
7
7
II = 1 : 26 TiO2
6 - 7
6 - 7
Orange RL 70 Orange RL 70
Pigment Orange 34 VT
6 - 7d 6 - 7d
I = 1 : 4.2 TiO2
6
6
II = 1 : 54 TiO2
5 - 6
5 - 6
VT
7 - 8
8
I = 1 : 6.1 TiO2
6 - 7
7 - 8
II = 1 : 60 TiO2
6
6
VT
7 - 8
8
I = 1 : 6.7 TiO2
6 - 7
7 - 8
II = 1 : 83 TiO2
6
6
VT
7 - 8
8
I = 1 : 4.4 TiO2
6 - 7
7 - 8
II = 1 : 53 TiO2
6
6
Red FGR Rot FGR
Pigment Red 112
Red FGR 02 Rot FGR 02
Pigment Yellow 120
Red FGR 70 Rot FGR 70
Pigment Red 112
* Illustrated in mass tone / Im Vollton veranschaulicht
3 - 4
3 - 4
3 - 4
3 - 4d 3 - 4d 2
2
1 - 2
1 - 2
4 - 5
4 - 5
3
3 - 4
3
3
4 - 5
4 - 5
3
3 - 4
2 - 3
3
4 - 5
4 - 5
3
3 - 4
3
3
❍
200
180
180
180
2 - 3
4 - 5
1
1
1
2
4
1
1
1
4 - 5
2 - 3
1.44
5
5
5
4
3 - 4
5
5
4 - 5
3 - 4
2 - 3
5
3 - 4
2 - 3
4 - 5
5
5
4
3
5
4 - 5
3 - 4
4 - 5
5
3 - 4
2 - 3
2 - 3
5
3
2 - 3
4
5
3
2
2
5
3
2
3 - 4
5
3 - 4
2 - 3
2 - 3
5
3
2 - 3
4
Spec. surface Spez. Oberfläche
Overspray fastness Überlackierechtheit
Heat stability Hitzestabilität 160
Density Dichte
3 - 4
❍
Xylene Xylol
4d
5
White spirit Lackbenzin
4d
5
Butylacetate Butylacetat
1 - 2
200
MEK MEK
2
❍
Butanol Butanol
2
Butylglycol Butylglycol
4
2
120 °C 160 °C
Acid Säüre
4
°C
Alkali Alkali
EL
Blooming Ausblühen
Fastness to weathering Wetterechtheit LL
15
1.40
22
1.43
30
1.49
25
1.49
31
1.48
11
Permanent
Product name Produktname
Fastness to light Lichtechtheit
Colour Index
TT
I
II
LL
EL
Bordeaux FGR Bordo FGR
Pigment Red 14 VT
6 - 7d 7 - 8
I = 1 : 6 TiO2
5 - 6
6 - 7
II = 1 : 72 TiO2
4 - 5
–
VT
6d
6 - 7d
I = 1 : 8.6 TiO2
4 - 5
–
II = 1 : 86 TiO2
3
–
Bordeaux FRR Bordo FRR
Pigment Red 12
LL EL °C 120 °C 160 °C
3 - 4 3 - 4 160 1
2 3
2 2
2 - 3d 2 - 3d
2 –
1 - 2 – ●
160 1 1
1 5 3 2 2
5 3-4 2 4
5 3-4 3 2-3
5 4 2-3 4-5
1.4 25
1.37 25
Butanol Butanol Butylacetate Butylacetat Xylene Xylol
Butylglycol Butylglycol MEK MEK White spirit Lackbenzin
Spec. surface Spez. Oberfläche
Density Dichte
Acid Säüre
Alkali Alkali
Overspray fastness Überlackierechtheit
Heat stability Hitzestabilität
Blooming Ausblühen
Fastness to weathering Wetterechtheit
Hansa
Product name Produktname
Fastness to light Lichtechtheit
Colour Index
TT
I
II
LL
EL
Yellow 10G Gelb 10G
Pigment Yellow 3 VT
7 - 8d –
I = 1 : 3.2 TiO2
7 - 8
–
II = 1 : 43 TiO2
6 - 7
–
VT
7d
–
I = 1 : 12.4 TiO2
7
–
II = 1 : 131 TiO2
6 - 7
–
VT
7d
–
I = 1 : 7.1 TiO2
6
–
II = 1 : 72 TiO2
5
–
VT
7
–
I = 1 : 5.8 TiO2
6
–
II = 1 : 69 TiO2
5
–
VT
7
–
I = 1 : 4.8 TiO2
6
–
II = 1 : 53 TiO2
5
–
VT
7 - 8
–
I = 1 : 4.8 TiO2
7 - 8
–
II = 1 : 53 TiO2
6 - 7
–
Yellow 10G 41 gran. Gelb 10G 41 gran.
Pigment Yellow 3
Brilliant Yellow 5GX Brillantgelb 5GX
Pigment Yellow 74
Brilliant Yellow 4GX Brillantgelb 4GX
Pigment Yellow 73
Yellow G 02 Gelb G 02
Pigment Yellow 1
*
Brilliant Yellow 2GX 70-S Brillantgelb 2GX 70-S
Pigment Yellow 74
* Illustrated in mass tone / Im Vollton veranschaulicht
LL EL
4 - 5 –
4 –
3 –
4 –
3 - 4 –
2 - 3 –
4d
–
2 - 3
–
2
–
3 - 4d –
2
–
1 - 2
–
3 - 4d –
2
–
1 - 2
–
4 - 5
–
3 - 4
–
3
– ●
●
●
●
●
●
°C 120 °C 160 °C
140 –
140
160
140
140
140 –
–
–
–
– –
–
–
–
–
– 5 2 2 2
5 3 2 3
5 2 2 2
5 3 2 3
5
3-4
2-3
2
5
3
2-3
3-4
5
3-4
2-3
2-3
5
3
2-3
3-4
5
3
2-3
2-3
5
3
2-3
3-4
5
4-5
3
3
5
4
3
4-5
1.58 11
1.57 12
1.41
34
1.48
21
1.40
25
1.43
16
Butanol Butanol Butylacetate Butylacetat Xylene Xylol
Butylglycol Butylglycol MEK MEK White spirit Lackbenzin
Spec. surface Spez. Oberfläche
Density Dichte
Acid Säüre
Alkali Alkali
Overspray fastness Überlackierechtheit
Heat stability Hitzestabilität
Blooming Ausblühen
Fastness to weathering Wetterechtheit
Hansa
Product name Produktname
Fastness to light Lichtechtheit
Colour Index
TT
I
II
LL
EL
VT
7 - 8
–
I = 1 : 4.6 TiO2
7 - 8
–
II = 1 : 51 TiO2
6 - 7
–
VT
6d
–
I = 1 : 3.2 TiO2
5 - 6
–
II = 1 : 29 TiO2
5
–
VT
6d
–
I = 1 : 4.3 TiO2
3 - 4
–
II = 1 : 45 TiO2
3
–
VT
7
–
I = 1 : 4.8 TiO2
4
–
II = 1 : 50 TiO2
3 - 4
–
VT
7
–
I = 1 : 3.3 TiO2
4
–
II = 1 : 35 TiO2
3 - 4
–
VT
7
–
I = 1 : 3.2 TiO2
4
–
II = 1 : 33 TiO2
3 - 4
–
Brilliant Yellow 2GX 70 Brillantgelb 2GX 70
Pigment Yellow 74
Red GG Rot GG
Pigment Orange 5
Red R Rot R
Pigment Red 4
Scarlet RNC Scharlach RNC
Pigment Red 3
Red B Rot B
Pigment Red 3
*
Red 3B Rot 3B
–
LL EL
4 - 5 –
3 - 4 –
3 –
3d –
2 –
2 –
2 - 3d –
2
–
1
–
4
–
1 - 2
–
1
–
4
–
1 - 2
–
1
–
3 - 4
–
1 - 2
–
1
– ●
●
●
●
●
●
°C 120 °C 160 °C
140 –
160
140
180
180
180 –
–
–
–
– –
–
–
–
–
Butanol Butanol Butylacetate Butylacetat Xylene Xylol
Butylglycol Butylglycol MEK MEK White spirit Lackbenzin Density Dichte
2 - 3 1.43
5 3 - 4 3
5 3 - 4 3 4
5 3 2 - 3 2
5 3 - 4 2 4
5
3
2
2
5
2
2
2 - 3
5
3
2
2
5
3 - 4
2
2 - 3
5
3
2
2
5
4
2
2 - 3
5
3
2
2
5
3 - 4
2
2 - 3
Spec. surface Spez. Oberfläche
Acid Säüre
Overspray fastness Überlackierechtheit
Heat stability Hitzestabilität
Blooming Ausblühen
Fastness to weathering Wetterechtheit
Alkali Alkali
– 16
1.55 12
1.52
12
1.42
17
1.42
10
1.42
9
Clariant International Ltd
Rothausstrasse 61 4132 Muttenz Switzerland Business Unit Pigments Marketing and Sales Coatings
Fon + 41 (0) 61 469 79 45 Fax + 41 (0) 61 469 75 40 www.pigments.clariant.com www.clariant.com
This information corresponds to the present state of our knowledge and is intended as a general description of our products and their possible applications. Clariant makes no warranties, express or implied, as to the information’s accuracy, adequacy, sufficiency or freedom from defect and assumes no liability in connection with any use of this information. Any user of this product is responsible for determining the suitability of Clariant’s products for its particular application. * Nothing included in this information waives any of Clariant’s General Terms and Conditions of Sale, which control unless it agrees otherwise in writing. Any existing intellectual/industrial property rights must be observed. Due to possible changes in our products and applicable national and international regulations and laws, the status of our products could change. Material Safety Data Sheets providing safety precautions, that should be observed when handling or storing Clariant products, are available upon request and are provided in compliance with applicable law. You should obtain and review the applicable Material Safety Data Sheet information before handling any of these products. For additional information, please contact Clariant.
Diese Informationen geben unseren aktuellen Kenntnisstand wieder und stellen lediglich eine generelle Beschreibung unserer Produkte und möglicher Anwendungen dar. Clariant übernimmt keine Haftung für die Vollständigkeit, Richtigkeit, Fehlerfreiheit und Angemessenheit dieser Informationen und ihren Gebrauch. Die Beurteilung der Eignung eines Clariant Produkts für eine bestimmte Anwendung liegt in der Verantwortung des Anwenders. * Soweit keine anderweitige schriftliche Vereinbarung getroffen wurde, gelten Clariants Allgemeine Verkaufsbedingungen, die durch diese Informationen nicht geändert oder ausser Kraft gesetzt werden. Rechte Dritter sind zu beachten. Eine Änderung dieser Informationen sowie der Produktangaben insbesondere aufgrund Änderungen gesetzlicher Bestimmungen bleibt jederzeit vorbehalten. Sicherheitsdatenblätter, die die bei der Lagerung oder Handhabung von ClariantsProdukten zu beachtenden Sicherheitsmaßnahmen enthalten, werden mit der Lieferung zur Verfügung gestellt. Für zusätzliche Informationen wenden Sie sich bitte an Clariant. * Für Verkäufe an Kunden in den USA und Kanada gilt ergänzend folgendes: ES WIRD WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINE GARANTIE FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT, TAUGLICHKEIT, GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER SONSTIGE EIGENSCHAFTEN DER CLARIANT PRODUKTE ODER DER LEISTUNGEN VON CLARIANT ÜBERNOMMEN. ® Trademark of Clariant registered in many countries. © 2013 Clariant International Ltd
DP 7068 ED | 01.2013
* For sales to customers located within the United States and Canada the following applies in addition: NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY IS MADE OF THE M ERCHANTABILITY, SUITABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE OF ANY PRODUCT OR SERVICE.
