Ausgabe 2-2013

27.03.13 - 16.05.13

Pfarrbrief der Katholischen Pfarrgruppe Undenheim

unsere Sehnsucht nach Frühling, nach Farbe und Duft ... unsere Sehnsucht nach Ostern, nach Auferstehung und Leben!

In dieser Ausgabe für unsere Pfarrgruppe Abenteuer Bibel 16 Adressen 28 Ausstellung „echt fair“ 19 Austellung II.Vatikanum 15 Benefizlauf Dolgesheim 24 Caritas 14 Dank an Aushilfen 14 Dreikönigsbücherei Hahnheim 22 Erstkommunion 2013 10 Familienpaten 19 Fastenessen Weinolsheim 23 Fußwaschung 8 Gottesdienste und Termine 3 Gremien/Sitzungen 13 Gründonnerstag Hahnheim 22 Hauskommunion 9 Hl. Josef Weinolsheim 23 Hospizverein 20 KEB II. Vatikanum 17 KEB Nähkurs 16 Kinder- u. Familiengottesdienste 7 KJS Kinderquatsch 13 Klassikforum 20 KLJB Jugendfreizeit 12 KLJB Kerbekickerturnier 12 KLJB Kinderkino 12 Maiwallfahrt Eimsheim 22 Ministrantenausflug 11 Missionsessen Hahnheim: 21 Miteinander 14 Nachtwanderung 28 Papst Franziskus 25 Pfarrgruppenwallfahrt 18 Senioren Undenheim 24 Taufe, Beerdigungen 27 Weltgebetstagsrückblick 15 Weltpilgertag 9

Hahnheim-Selzen,

Friesenheim-KöngernheimUndenheim,



Dalheim-DolgesheimEimsheim-UelversheimWeinolsheim- Wintersheim

Titelbild: Rosen am Weinberg, Ortseingang Weinolsheim im Juni 2012 Bild: R. Torner

Unser Pfarrbrief wird auf Umweltpapier gedruckt mit optimaler Ökobilanz.

Mittwoch, 27. März Hahnheim 12:00 Uhr 18:00 Uhr

Donnerstag, 28. März Weinolsheim 18:00 Uhr Weinolsheim 19:00 Uhr Köngernheim 20:00 Uhr Hahnheim

19:30 Uhr

Hahnheim

22:00 Uhr

Freitag, 29. März Weinolsheim Selzen Undenheim Eimsheim Friesenheim Selzen

10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr

Samstag, 30. März

Undenheim 20:00 Uhr* Hahnheim 20:00 Uhr*

Ostersonntag, 31. März Weinolsheim 6:00 Uhr* Friesenheim

9:00 Uhr

Köngernheim 10:30 Uhr Selzen

10:30 Uhr

Ostermontag, 1. April Eimsheim

9:00 Uhr

Gottesdienste und Termine Glaubenskurs Projektgruppe Andacht der Firmbewerber zur Misereoraktion „Basta-es reicht für alle“

Gründonnerstag, - Hoher Donnerstag

L1: Ex 12,1-8.11-14 L2: 1 Kor 11,23-26 Ev: Joh 13,1-15

Beichtgelegenheit im Pfarrhaus - Sprechzimmer Prälat Theis Abendmahlsmesse mit Fußwaschung Prälat Theis anschl. Nachtwache und Agape Abendmahlsmesse mit Fußwaschung Prof. Mertens anschl. Nachtwache wir beten im besonderen Anliegen Abendmahlsmesse mit Fußwaschung Pfr. Jertz anschl. Nachtwache /keine Agape Eröffnung “Männer auf dem Weg durch die Nacht“ H. Reinfelder

Karfreitag Fast- und Abstinenztag

L1: Jes 52,13-53,12 L2: Hebr 4,14-16; 5,7-9 Ev: Joh 18,1-19,42

Kinderkreuzweg Kinderkreuzweg Kinderkreuzweg Feier vom Leiden und Sterben Christi Feier vom Leiden und Sterben Christi Feier vom Leiden und Sterben Christi

N. Tiegel Pfr. Jertz R. Torner

Feier der Osternacht anschl. Umtrunk um das Osterfeuer Prälat Theis Feier der Osternacht mit Speisesegnung Prof. Mertens anschl. Ausklang am Osterfeuer

HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES HERRN

L1: Apg 10,34 a.37-43 L2: Kol 3,1-4, Ev: Joh 20,1-9

Feier der Osternacht Beginn am freien Platz Pfr. Jertz mit der Taufe von Erik Noah Wolf und Speisesegnung anschl. Osterfrühstück Eucharistiefeier Prälat Theis wir beten f.Michael Ebli u. Thomas Friedrich u. Verst. Angehörige der Familie Ebli Eucharistiefeier Pfr. Jertz wir beten für Agnes Andreas geb. Mauer für Erwin Domke Eucharistiefeier Prälat Theis wir beten für Elisabeth Schuch L1: Apg 2,14.22-33, L2: 1 Kor 15,1-8.11 Ev: Lk 24,13-35

Eucharistiefeier

* Gottesdienst mit mehreren Lesungen

Prälat Theis Seite

3

Friesenheim

9:00 Uhr

Undenheim 10:30 Uhr Hahnheim 10:30 Uhr

Mittwoch, 3. April

Köngernheim 1 9:00 Uhr Uhr

Donnerstag, 4. April

Friesenheim 9:00 Uhr Hahnheim 19:00 Uhr Selzen 20:00 Uhr

Samstag, 6. April

Undenheim 18:00 Uhr Hahnheim

18:00 Uhr

Sonntag, 7. April Friesenheim 9:00 Uhr Selzen 10:30 Uhr Weinolsheim 10:30 Uhr Köngernheim 10:30 Uhr

Montag, 8. April Weinolsheim 10:00 Uhr Köngernheim 19:00 Uhr

Dienstag, 9. April

Friesenheim 19:00 Uhr

Samstag, 13. April Dalheim

18:00 Uhr

Sonntag, 14. April Köngernheim 10:30 Uhr Hahnheim

10:30 Uhr

Eimsheim Hahnheim

10:30 Uhr 14:30 Uhr

Seite

4

Gottesdienste und Termine Eucharistiefeier Pfr. Jertz wir beten für Katharina u. Margarete Helmerich (Messst.) für Arnold Becker u. Bruder Otmar u. Eltern Eucharistiefeier Pfr. Jertz Eucharistiefeier Prälat Theis wir beten für Karl Zang (v. Fam. Kappler) KINDERGOTTESDIENST Eucharistiefeier

Pfr. Jertz

Eucharistiefeier im Andachtsraum / Pfarrzentrum Pfr. Jertz Infoabend für Familienpaten, Pfarrheim, 1.Stock vgl. Seite 19 KEB:“Eine Kirche, die nicht dient, dient zu nichts“ vgl. Seite 17 Eucharistiefeier am Vorabend Prälat Theis wir beten für Vest. der Familie Rudolf Escher(Messst.) Wort-Gottes-Feier mit Kommunion N. Tiegel

2. Sonntag der Osterzeit (Weißer Sonntag) Kollekte: Diaspora-Opfer bei Erstkommunion

L1: Apg 5,12-16, L2: Offb 1,9-11a.12-13.17-19, Ev: Joh 20,19-31

Wort-Gottes-Feier mit Kommunion N. Tiegel Eucharistiefeier Prälat Theis Eucharistiefeier mit Feier der Erstkommunion Pfr. Jertz ökum. Kerbegottesdienst in der Sickingenhalle R. Torner/A.Trog unter Mitwirkung des ökum. Kirchenchores und der Musikfreunde

Verkündigung des Herrn

L1: Jes 7,10-14 L2: Hebr 10 ,4-10 Ev: lk 1,26-38

Dankandacht der Erstkommunionkinder Eucharistiefeier Prälat Theis wir beten für Leb. u. Verst. der Familien Hammer u. Landua Bibelteilen Eucharistiefeier am Vorabend in der Trauerhalle Subregens Pfr. Lerchl

3. Sonntag der Osterzeit

L1: Apg 5,27b-32.40b-41, L2: Offb 5,11-14, Ev: Joh 21,1-19

Eucharistiefeier Pfr. Miedreich wir beten für Wilma Wiegel Eucharistiefeier mit Feier der Erstkommunion Pfr. Jertz wir beten für Leb. u. Verst. der Fam. Zehe und Gagneur Wort-Gottes-Feier mit Kommunion W. Meth Taufe Felix Herrgesell N. Tiegel



Montag, 15. April Hahnheim

10:00 Uhr

Dienstag, 16. April

Gottesdienste und Termine Dankandacht der Erstkommunionkinder

Hahnheim Selzen

15:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr

KLJB-Kinderkino Ausstellungseröffnung II. Vat. Konzil (ev. Gemeindehaus; Kirchstr. 17) Die kath. Kirche nach dem II. Vatikanum - eine andere Kirche? vgl. Seite 17

Hahnheim Hahnheim

19:00 Uhr 19:30 Uhr

Eucharistiefeier Pfr. Jertz Treff der Kommunionhelfer Thema: Hauskommunion Pfr. Jertz/N. Tiegel

Mittwoch, 17. April

Donnerstag, 18. April

Friesenheim 9:00 Uhr Weinolsheim 15:00 Uhr Köngernheim ab 17:00 Uhr

Eucharistiefeier im Andachtsraum / Pfarrzentrum Pfr. Jertz KLJB-Kinderkino TEE-Stube

Samstag, 20. April

Köngernheim 16.00 – 19.30 Uhr Ausstellung II. Vatikanisches Konzil (in der Kirche) Köngernheim ab14:30 Uhr Lektoren-Schulung N. Tiegel Köngernheim 18:00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion (Bibliolog) N. Tiegel Hahnheim 18:00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend Prälat Theis

Sonntag, 21. April

4. Sonntag der Osterzeit Kollekte: für geistl. Berufe

L1: Apg 13,14.43b-52, L2: Offb 7,9.14b-17 Ev: joh 10,27-30

Weinolsheim 9:00 Uhr

Eucharistiefeier Prälat Theis wir beten für Therese Wilking und Elisabeth Neumer (Messst.) für Josef u. Emma Berkes u. alle Verst. d. Pfarrei Weinolsheim (Messst.) Weinolsheim 10.00 – 12.00 Uhr Ausstellung II. Vatikanisches Konzil im Pfr Zentr. Selzen 10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion N. Tiegel Friesenheim 10:30 Uhr Eucharistiefeier Prälat Theis wir beten für Katharina Collet für Elise Burkhard für Elisabeth Held (v. Hemm) fürJohann und Anna Maria Born Undenheim 10:00 Uhr Eucharistiefeier mit Erstkommunion Pfr. Jertz Undenheim 14:00 Uhr Eucharistiefeier mit Erstkommunion Pfr. Jertz

Monta, 22. April

Undenheim 10:00 Uhr

Donnerstag, 25. April Friesenheim 19:00 Uhr

Samstag, 27. April

Undenheim 14:00 Uhr Köngernheim 18:00 Uhr

Sonntag, 28. April Eimsheim

9:00 Uhr

Dankandacht der Erstkommunionkinder Eucharistiefeier im Andachtsraum / Pfarrzentrum Pfr. Jertz Taufe Matilda Praetorius Eucharistiefeier am Vorabend

N. Tiegel Pfr. Jertz

5. Sonntag der Osterzeit

L1: Apg 14,21b-27 L2:Off 21,1-5a Ev: Joh 13,31-33a.34-35

Eucharistiefeier wir beten für Eugen und Regina Knies

Pfr. Jertz Seite

5

Hahnheim 10:30 Uhr

Gottesdienste und Termine

Eucharistiefeier Pfr. Jertz KINDERGOTTESDIENST Friesenheim 10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion R. Torner KINDERGOTTESDIENST Köngernheim 12:00 Uhr Taufe von Marita Lahr Pfr. Jertz Undenheim 12:00 – 17:00 Uhr Ausstellung II. Vatikanisches Konzil (in der Kirche) Undenheim 17:00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion R. Torner Mittwoch, 1. Mai Heiliger Josef der Arbeiter Kollekte Förderverein St. Pirmin / St. Peter Weinolsheim 9:00 Uhr Fußwallfahrt nach Eimsheim vgl. Seite 22 Fußwa llfahrt Eimsheim 10:30 Uhr Eucharistiefeier Pfr. Jertz wir beten für Aloys Schefer u. Verst. Angeh. d. Fam. Wiener Beisammensein um die Kirche / Ausstellung über das II. Vatikanum in der Kirche Friesenheim 19:00 Uhr Mai-Andacht

Freitag 3. Mai

Hl. Philippus und Hl. Jakobus

L: 1 Kor 15,1-8 Ev: Joh 14,6-14

Friesenheim 19:00 Uhr

Eucharistiefeier

Undenheim 18:00 Uhr

Eucharistiefeier am Vorabend Pfr. Jertz wir beten für Ehel. Valentin Frank u. Tochter Maria (Messst.)

Samstag 4. Mai

Sonntag, 5. Mai Friesenheim 9:00 Uhr Weinolsheim 10:30 Uhr Köngernheim 10:30 Uhr Hahnheim 14:00 Uhr Gabsheim 12:30 Uhr Friesenheim 19:00 Uhr

Dienstag, 7. Mai

Undenheim 16:00 Uhr Weinolsheim 19:00 Uhr

Mittwoch, 8. Mai

Köngernheim 19:00 Uhr Friesenheim 19:00 Uhr

Donnerstag, 9. Mai Weinolsheim 9:00 Uhr Hahnheim 10:30 Uhr Seite

6

Pfr. Jertz

6. Sonntag der Osterzeit Weltpilgertag

L1: Apg 15,1-2.22-29 L2: Offb 21,10-14.22-23 Ev: Joh 14,23-29

Familien-Wort-Gottes-Feier mit Kommunion N. Tiegel Eucharistiefeier Pfr. Jertz KINDERGOTTESDIENST Wort-Gottes-Feier in der Untermühle T. Meysing Eucharistiefeier zum Maifest Pfr. Jertz M aifest KINDERGOTTESDIENST Ausstellung II. Vatikanisches Konzil (in der Kirche) Pilgertreffen am geogr. Mittelpkt. Rhh; 17:00 Uhr Eucharistie in Saulheim vgl. Seite 9 Mai-Andacht Mai-Andacht Bittprozession u. Eucharistiefeier Pfr. Jertz wir beten für Leb. u. Verst. d. Fam. Wiesend, Schefer und Angehörige (Messst.) für Michael und Elisabeth Schäfer (Messst.) Bittprozession von Köngernheim nach Friesenheim N. Tiegel Bittprozession anschl. Eucharistiefeier Pfr. Jertz /N. Tiegel wir beten für Georg Lorenz u. Angehörige (v. Fam. Becker) für Verst. d. Fam. Estenfeld u. Becker

Christi Himmelfahrt

L1: Apg 1,1-11 L2: Eph 1,17-23 Ev: Lk 24,46-53

Eucharistiefeier Eucharistiefeier wir beten für Karl Zang (v. Fam. Lang)

Pfr. Jertz Pfr. Jertz



Samstag, 11. Mai Eimsheim

18:00 Uhr

Sonntag, 12. Mai Friesenheim

9:00 Uhr

Hahnheim 10:00 Uhr Köngernheim 10:30 Uhr Dalheim 10:30 Uhr Friesenheim 19:00 Uhr

Dienstag, 14. Mai

Undenheim 16:00 Uhr Weinolsheim 19:00 Uhr

Mittwoch, 15. Mai

Hahnheim 18:00 Uhr Köngernheim 19:00 Uhr

Donnerstag, 16. Mai Friesenheim

9:00 Uhr

Gottesdienste und Termine Eucharistiefeier am Vorabend

Pfr. Jertz

7. Sonntag der Osterzeit

L1: Apg 7,55-60, L2: Offb 22,12-14.16-17.20 Ev: Joh 17,20-26

Eucharistiefeier Pfr. Jertz wir beten für Georg Lorenz u. Angehörige (v. Fam. Gade-Klein) für Günter Landua für Verst. der Familien Becker und Kloker für Johann und Anna Maria Born Wort-Gottes-Feier mit Kommunion W. Haselsteiner Eucharistiefeier Pfr. Jertz wir beten für Anna Kiel (v. Fam. Schmitz) ökum. Kerbegottesdienst vor der Kirche W.Bernhard / R. Torner Mai-Andacht Mai-Andacht Mai-Andacht Mai-Andacht Eucharistiefeier

Pfr. Jertz

Eucharistiefeier

Pfr. Jertz

Gottesdienste für Kinder/Familien Friesenheim:

28. 04. um 10:30 Kindergottesdienst im Pfarrsaal

Hahnheim/Selzen:

29. 03. um 10:00 Uhr in Selzen: Kinderkreuzweg 01. 04. um 10:30 Uhr in Hahnheim: Kindergottesdienst 28. 04. um 10:30 Uhr in Hahnheim: Kindergottesdienst 05. 05. um 14:00 Uhr in Hahnheim: Kindergottesdienst zum Maifest

Weinolsheim:

29. 03. um 10:00 Uhr Kinderkreuzweg 05. 05. um 10:30 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrsaal

Undenheim:

29. 03. um 10:00 Kinderkreuzweg

Der Mini-Gottesdienst im April muss leider entfallen. ah Seite

7

Zum Verständnis einer Zeichenhandlung

Fußwaschung am Gründonnerstag Was ist die persönliche Motivation zur Teilnahme an der Fußwaschung? Mitglieder unserer Pfarrgruppe wurden gefragt und haben geantwortet – es ist eine Einladung geworden, selbst daran teilzunehmen! An der Fußwaschung nehme ich teil, weil sie zu den ganz ausdrucksstarken Zeichen der Karwoche gehört. Auch wenn es wohl jedem von uns unangenehm ist, sich vom Priester – wenn auch nur symbolisch – die Füße waschen zu lassen, so sollte uns dieses Zeichen der Demut Jesu Christi immer wieder im  Gründonnerstagsgottesdienst St.Gilles/pfarrbriefservice.de vor Augen gestellt werden, damit wir erkenBild: Katharina Wagner nen, wie sehr durch Jesus eine Umwertung aller Werte stattgefunden hat und was es heißt, als Christ Jesus nachzufolgen. So erläutert  Jesus: „Ich habe euch ein Beispiel gegeben, damit auch ihr so handelt, wie ich an euch gehandelt habe.“ (Joh 13,14f) Thomas Meysing Die Fußwaschung an Gründonnerstag finde ich ein sehr ausdruckstarkes Zeichen. Gerade der „Ranghöchste“ in der Messe wäscht den Gemeindemitgliedern die Füße. Diese Handlung war schon für mich als Kind faszinierend und eindeutig: „Wow, guck mal, der Pfarrer wäscht den Leuten die Füße!“ Das hat was mit Selbsterniedrigung und dienen zu tun. So sollte sich jeder Vorgesetzte/Höhergestellte ein Beispiel an Jesus nehmen. Er, Gottes Sohn, der eigentlich alle Macht hat ist auf die Erde gekommen um den Menschen zu helfen und zu dienen. Das ist echte Liebe. Bruno Alexander Die Fußwaschung zeigt mir sehr anschaulich, wie Jesus sich meine Beziehung zu anderen Menschen vorstellt. Er lebte für uns, diente uns und war sich für nichts zu schade. Letztlich starb er für uns. Auch ich soll respektvoll und liebevoll mit meinen Mitmenschen umgehen und wir er zur Demut fähig sein. Das ist kein Zeichen von Schwäche, sondern von Souveränität und Freiheit. B. An der Fußwaschung nehme ich teil, weil sie an die Wichtigkeit des demütigen Dienens gegenüber den Mitmenschen erinnert und uns so in Erinnerung bleiben soll. F.  Der Gottesdienst am Gründonnerstag mit Fußwaschung ist für mich die intensivste Eucharistiefeier des Jahres. Ich versuche mich jedes Jahr gerade an diesem Tag zurückzuversetzen in die Zeit damals. Wie es war, an diesem besonderen „letzten Abendmahl in seiner Gegenwart“ und an den Dienst, den Jesus an uns tut und den auch wir einander leisten sollten. M. In der Fußwaschung wird für mich die unendliche Liebe Gottes zu den Menschen deutlich. Und wenn ich zur Fußwaschung gehe erneuere und vertiefe ich meine Freundschaft und Liebe zu Gott, weil ich diesen Freundschaftsdienst an mir geschehen lasse. R. Seite

8

Pfarrgruppe Undenheim

Für Ältere und Kranke in unseren Orten

5. Mai 2013

Hauskommunion

Weltpilgertag

Vom 7. – 16. Mai 2013 kommt Pfarrer Jertz in die Berg-Gemeinden und nach Friesenheim und Diakon Tiegel in die übrigen Talgemeinden. Wer nicht mehr in die Kirche kommen kann und die Heilige Kommunion zu Haus empfangen möchte, näheres darüber wissen möchte oder jemanden kennt der von der Möglichkeit gebrauch machen möchte, bitte an das Pfarrbüro (06249/8908) oder Diakon Tiegel(06737/335) wenden. nt

Seit mehr als tausend Jahren machen sich Menschen auf den Weg nach Santiago de Compostela, der Stadt des Hl. Jakobus im äußersten Nordwestens Spaniens.

FORTSETZUNG von S. 8

Der Jakobsweg war kein fester Weg sondern ein Weggeflecht, das sich über ganz Europa zog. In Rheinhessen erstreckt sich über 130 km ein wunderbarer meditativer Pilgerweg. Am Weltpilgertag, dem 5. Mai gibt es eine Fülle von Angeboten zum mitmachen, Veranstaltungen und Gottesdienste. Die am nächsten gelegene Veranstaltung startet um 12.30 in Gabsheim am geografischen Mittelpunkt Rheinhessens. Der Pilgerweg führt von Gabsheim über Schornsheim, Udenheim nach Saulheim, wo um 17.00 Uhr einen Eucharistiefeier stattfindet. Der Rücktransport ist gewährleistet. Näheres im internet unter www. jakobusgesellschaft.eu oder auf den Flyern in unseren Kirchen.

Fußwaschung: Sich trauen einen Gott zu akzeptieren, der sich klein macht. J. Die Fußwaschung am Gründonnerstag bedeutet mir viel, weil sie in besonderer Weise die dienenden Liebe der Kirche zum Ausdruck bringt. S. Die Fußwaschung ist für mich ein Zeichen, das die Rolle Jesu inmitten seiner Jünger symbolisiert und wir können die Symbolkraft dieser Handlung ein Stück weit miterleben. Die Fußwaschung am Gründonnerstag gehört zur Karwoche wie die Kreuzverehrung am Karfreitag. H. Es ist ein starkes und augenfälliges Zeichen für das, was vorher im Evangelium verkündet wurde. Es sollten nicht nur Kinder vorgeschickt werden, sondern auch Erwachsene daran teilnehmen. Auch fände ich es schöner, wenn dieses Ritual nicht hinter dem Voraltar, sondern sichtbar stattfindet, soweit es räumlich möglich ist. S. ..........dass Jesus einer von uns war! Er identifiziert sich mit allem Menschlichen, er ist sich nicht zu schade, einen niedrigen Dienst zu tun, nämlich die schmutzigen Füße anderer zu waschen. Es ist für mich aus heutiger Sicht eine Hommage an alle, die in pflegenden Berufen tätig sind, oder die sich zuhause liebevoll um ihre kleinen Kinder oder alten Eltern kümmern. R. Binzel danke für die persönlichen Stellungnahmen rt

Im Jahre 1987 wurde der Jakobsweg zum ersten Europäischen Kulturweg ernannt.

nt

Ausgabe 2-2013

Seite 9

Erstkommunion 2013

Wir sind (in) Gottes Hand Am 11. September 2012, also vor 28 Wochen, haben sich 34 Mädchen und Jungs aus unserer Pfarrgruppe, ihre Eltern und Geschwister auf den Weg gemacht, um mehr von ihrem Glauben zu erfahren. Im Singen, Erzählen, Miteinander essen, Basteln und Gottesdienst feiern haben sie entdeckt, dass unser Glaube an den lebendigen Gott Jesu Christi nicht nur im Gebäude der Kirche oder im Religionsunterricht in der Schule zu erfahren ist, sondern im alltäglichen Leben seinen Platz hat. Jesus, so haben wir gesehen, hat offene Hände und ein weites, liebendes Herz für die Menschen, die ihm begegnen. Ihre Not rührt ihn. Sie hinterlassen in seinem Herzen Spuren und umgekehrt hinterlässt er in den Herzen der Menschen Spuren, auch in unseren. Gottes liebendes Entgegenkommen dürfen wir Menschen im Sakrament der Buße erfahren. Die Kinder der Pfarrei Undenheim/ Friesenheim/Köngernheim feierten am vergangenen Samstag die Feier der Versöhnung, die anderen an den Samstagen davor.

Seite

10

Pfarrgruppe Undenheim

Folgende Kinder empfangen 2013 das Sakrament der Eucharistie: Am 7. April um 10:30 Uhr in Weinolsheim „St. Peter“ Genova Alica, Ulmenstr. 11, Dolgesheim Maurus Nadja, Frankenstr. 13, Dolgesheim Müller Maurice-Pascal, Römerstr. 8, Dolgesheim Rogacki Daniel, Gaustr. 73, Dolgesheim Alt Leonie, An der Wormser Straße 15, Weinolsheim Gerbig Leoni, Brühlpforte 16, Weinolsheim Gillmann Jonas, Frankenstraße 7, Weinolsheim Krüttgen Emilie, Lettengasse 14, Weinolsheim Poth Chiara, Lettengasse 4, Weinolsheim Wilhelm Malte, Brochonstraße 10, Weinolsheim Am 14. April um 10:30 Uhr in Hahnheim „Hl.Dreikönige“ Alexander Emelie, Hahnheim Burczyk Thomas, Hahnheim Gagneur Elias, Hahnheim Khokale Paulina, Wahlheimer Hof Kiske Tom, Hahnheim Rust Noah, Hahnheim Schmidt Aeneas, Hahnheim Schulz Amelia, Hahnheim Buhl Aaron, Selzen Goncalves Niklas, Selzen

Bild der Erstkommunionkinder in Weinolsheim Bild: Ruth Brossette

Forts. Erstkommunion 2013

Am 21. April um 10:00 Uhr bzw. um 14:00 Uhr in Undenheim „ Mariä Himmelfahrt“ Estenfeld Alissa, Hauptstr. 18, Friesenheim Gaile Finn-Jonathan, Weinbergstr. 3, Frieseneheim Bechtel Pierre, Am Osterberg 10, Köngernheim Sinn Fabian, Hinter dem Rathaus 31, Köngernheim Morch David, Friedrich-Ebert-Str. 61 a, Undenheim Megens Anouk, Staatsrat-Schwamb-Str. 91, Undenheim Müller Mathias, Burgunderring 16, Undenheim Neuwerth Karolina, Blaisy-Bas-Str. 16, Undenheim Pommereau Jean-Luc, Schulstr. 4a, Undenheim Rosenzweig Annika, Weissmühlweg, Undenheim Rosenzweig Kim, Weissmühlweg, Undenheim Schindel Romy, Mozartstr. 12, Undenheim Schneider Emma, Kleine OppenheimerStr. 6, Undenheim Teodonno Francesco, Staatsrat-Schwamb-Str. 65a, Undenheim Zum Üben treffen sich die Kinder aus Dolgesheim und Weinolsheim am Freitag, 05. April, von 10:00 – 11:30 Uhr in der Kirche von Weinolsheim. Die Kinder der Gruppe Hahnheim/Selzen treffen sich zum Üben am Samstag, 13. April, von 14:00 – 15:30 Uhr in der Kirche von Hahnheim. Die Gruppe der Erstkommunionkinder, die in Undenheim am Vormittag zur 1. Hl. Kommunion geht, trifft sich am Samstag, 20. April, von 14:00 – 15:30 Uhr in der Kirche von Undenheim. Die Kinder die am Nachmittag ihre Erstkommunion feiern, üben am Samstag, 20. April, von 16:00 – 17:30 Uhr in der Kirche von Undenheim. ah

Auf geht‘s - Neue Infos zum

Ministrantenausflug 2013 Am 24.05. 2013 sind alle Ministrantinnen und Ministranten zum diesjährigen Ministrantenausflug eingeladen. Wir werden gemeinsam das Storchenzentrum der Aktion PfalzStorch e.V. in Bornheim bei Landau besuchen. Mit seiner Dauerausstellung bietet das Storchenzentrum Besuchern aus allen Altersgruppen die Möglichkeit, sich an interaktiven Stationen mit der Biologie des Storches, dem Mythos Storch und mit dem Lebensraum Wiese auseinander zu setzen.

Bild: http://www.pfalz-express.de

Da das Storchenzentrum nur an Wochentagen offen ist, werden wir um 15:00 Uhr von hier wegfahren, dort eine interessante Zeit mit dem Storch verbringen und gegen Abend hier in einer unserer Gemeinden den Tag mit einem Grillabend ausklingen lassen. Ende April werden wir Handzettel verteilen bzw. per E-Mail euch anschreiben, so dass ihr euch anmelden könnt.

ah

Ausgabe 2-2013

Seite 11

Wie bringt man Wildgänsen das Fliegen bei?

KLJB Kinderkino lädt wieder ein für Dienstag, 16. April in Hahnheim und Donnerstag, 18. April in Weinolsheim jeweils um 15:00 Uhr das besondere Kino zu erleben. Mit Filmpause und Bewegungsspielen, Filmgespräch und einer Bastelaktion zum Filmthema wird beste Unterhaltung geboten. Die Vorführung findet ab 5 Besuchern statt, die mindestens die 2. Klasse besuchen. Kostenbeitrag 3,50 € und für Jahresmitglieder 2 €. Ende ist gegen 18:00 Uhr. rt

Noch wenige freie Plätze

Jugendfreizeit

KLJB knüpft an kleine Tradition an

Kerbekicker Nach Ostern wird die KLJB Gruppe zur Köngernheimer Kerb das Kickerturnier an drei Tischen auf der Bühne der Sickingenhalle wieder ausrichten. Für Kinder und Erwachsene werden Spielgruppen vorbereitet. So ist allemal was los um 15:00 Uhr am Sonntag, dem 7. April. Anmeldungen sind bei Lukas Pforr, Köngernheim und Tim Effenberger, Undenheim möglich. Die weiteren Startbedingungen können dort erfragt werden. Dann lockt sicher der Frühling auf die KLJBwiese und einige Arbeiten warten auf die Jugendlichen. Am 17. 04. und 15.05. sind Aktionen geplant. Hilfe bzw. Teilnahme ist für jeden möglich – auch das reinschnuppern. Im Juni startet dann die 72h Aktion. Bei einem noch „geheimen Projekt“ wird die Jugendgruppe und wenn möglich mit weiteren Helfern mit Hand anlegen. 2009 wurde dabei ein Spielgerät auf dem Spielplatz am Bolzplatz installiert und eingeweiht.

rt

Urlaub für Jugendliche ab 14 Jahren in Südfrankreich vom 9. bis 21 Juli auf einem Campingplatz am Lac de Salagou. Nähere Informationen auf der homepage unserer Pfarrgruppe (www.pfarrgruppeundenheim.de); oder Anmeldung anfordern bei R. Torner, Tel. 06737-8830. rt

Seite

12

Pfarrgruppe Undenheim

hier beim KLJB-Kickerturnier 2010 Bild: R. Torner

Sitzungen in der Pfarrgruppe

Gremien Am Donnerstag, dem 4. April, um 18:00 Uhr Vorstand des Seelsorgerates im Pfarrhaus zu Weinolsheim. Am Donnerstag, dem 4. April, um 19:30 Uhr Verwaltungsratssitzung in Selzen. Am Dienstag, dem 16.04.2013, um 20:00 Uhr ist KUF in Selzen im ev. Gemeindezentrum Kirchstraße 17. Am Dienstag, dem 16.04.2013, um 20:00 Uhr PGR in Weinolsheim. Am Donnerstag, dem 18.04.2013, um 19:30 Uhr Seelsorgerat in Friesenheim Am Mittwoch, dem 24.04.2013, um 19:30 Uhr Verwaltungsrat von Köngernheim. Am Donnerstag, dem 25.04.2013, um 20:00 Uhr PGR von Undenheim. Am Freitag, dem 26.04.2013, um 19:30 Uhr Verwaltungsrat von Undenheim Am Dienstag, dem 30.04.2013, um 20:00 Uhr PGR in Köngernheim. Am Donnerstag, dem 02.05.2013, um 19:30 Uhr Verwaltungsrat in Weinolsheim. Am Dienstag, dem 16.04.2013, um 20:00 Uhr PGR Hahnheim mit Selzen in Hahnheim. Am Dienstag, dem 16.05.2013, um 20:00 Uhr PGR von Undenheim. fjj

Junge Detektive beim

KJSKinderquatsch Vom 01.03. auf den 02.03.2013 fand in Hahnheim der KJS Kinderquatsch unter dem Motto „Die drei Fragezeichen“ statt. 18 Kinder kamen ab 17 Uhr in das Jugendheim der Heilig-DreiKönig-Kirche in Hahnheim, um eine Nacht und einen Abend voller Spiel und Spaß zu verbringen. Es begann die Detektivausbildung, in der die angehenden Ermittler erlernten Spuren zu erkennen, ihre Geschicklichkeit trainierten und ihre Genauigkeit verbesserten. Darauf folgte eine kurze Pause, und dann ging es zum Abendessen (Spaghetti Bolognese) über. Der Abend wurde mit weiteren Spielen beschlossen und die Kinder krochen erschöpft, aber zufrieden in ihre Schlafsäcke. Am nächsten Morgen wurden die jungen Detektive geweckt; nach einem sättigenden Frühstück, bestehend aus mitgebrachtem Kuchen und Kaba, erhielten sie dann ihre offiziellen Detektivausweise, bevor ihre Eltern sie abholten.

Judith Engelberts Ausgabe 2-2013

Seite 13

Der Treff „spontan“

Informationen und Angebote

Miteinander

Caritas

Nach Ostern ist es wieder der 2. Dienstag im Monat, also der 9. April, an dem es heißt: MITEINANDER in den Frühling starten. Die weiteren Termine sind dann der 14. Mai und ausnahmsweise der 3. Dienstag im Monat dann am 18. Juni.

Caritas – Werkstatt „Familie schaffen wir nur gemeinsam“

Ich freue mich über Ihr/Euer Martina Mahn Kommen.

Ostergottesdienste

Danke Ein herzliches Dankeschön Dies möchte ich den Mitbrüdern im priesterlichem Dienst entgegenbringen, die an den diesjährigen Ostertagen zu uns in die Pfarrgruppe kommen, um mit uns die Gottesdienste zu feiern. Dies ist in diesem Jahr wieder Herr Prof. Alfred Mertens, Herr Prälat Walter Theis, die bei uns schon wohl bekannt sind. Den beiden Mitbrüdern sei daher ein herzliches Dankeschön gesagt und ein herzliches Willkommen in unserer Pfarrgruppe Undenheim am Hochfest der Auferstehung Christi in ANNO DOMINI 2013. F.-J. J. Seite

14

Pfarrgruppe Undenheim

Die Werkstatt kennen sie von der Autowartung. Im Display erscheint, wann er wieder „Sevice“ braucht. Der Sevice bei unseren Treffen der Caritas-Mitarbeiterinnen umfasst das Gespräch den Austausch, die Information, den Kontakt und das Erleben des Miteinanders. Konkret soll das beim nächsten Treffen am Dienstag dem 23. April von 18.00 – 20.00 Uhr in Nierstein im kath. Pfarrheim werden. Wenn sie sich melden, fährt unser Bus. Beim Treffen wollen wir uns mit dem Jahresthema „Familie schaffen wir nur gemeinsam“ befassen und ganz konkret überlegen, wie ein Besuchsdienst die Familie unterstützen kann. Ausblick auf die nächste Sammlung, den Caritas-Sonntag am 22. September und die „Eine Millionen Sterne“ Aktion am 15. November um 17.00 Uhr in Alzey, dazu der Elisabethtag 2013 am 23. November, runden unser Programm ab. Alle sind herzlich eingeladen.

Tag der Caritas für Haupt- und Ehrenamtliche: Donnerstag 6. Juni 2013 9.30-16.30 in Mainz, Erbacher Hof Sehnsuchtsort Familie, zwischen Glück und Herausforderung, Anmelde-Unterlagen bei Diakon N. Tiegel, [email protected] Bitte vormerken :

Caritas-Haus-Sammlung vom 3. – 13.Juni 2013 nt

Herzliches „Danke“

Ausstellung über das

Weltgebetstag 2013

II. Vatikanum

Gottesdienste zum Weltgebetstag werden in über 170 Ländern gefeiert. Auch wir in unserer Pfarrgruppe trafen uns in Köngernheim, um durch informiertes Beten und gemütliches Miteinanderfeiern auf die Situation von Frauen aufmerksam zu machen und sie im Gebet zur Sprache zu bringen. Seit der Gründung der Weltgebetstagsbewegung ist die Kollekte ein wichtiger Bestandteil jeder Weltgebetstagsfeier. Sie ist sichtbares Zeichen weltweiter Verbundenheit und Solidarität. Über die Verwendung der Kollekten entscheidet jedes nationale Weltgebetstagskomitee eigenständig. Das deutsche Komitee unterstützt Frauenprojekten in aller Welt und setzt Akzente für eine nachhaltige, frauenstärkende und geschlechtergerechte Entwicklungszusammenarbeit. Seit 1975 konnten so fast 6.000 Projekte in rund 150 Ländern weltweit mit ca. 63 Mio. € unterstützt werden.

Zur Erinnerung an den Beginn des Konzils vor 50 Jahren ist eine Ausstellung zusammengestellt worden: 16 Tafeln zum Ablauf und zu den Inhalten des Konzils, dazu einige Bücher und Pubilikationen. In unserer Pfarrgruppe ist sie zu folgenden Zeiten an den genannten Orten zu sehen.

„Vielen Dank“ allen Gebenden für die Spende in der Wortgottesfeier zum Weltgebetstag am 1.März in Höhe von 384 € und auch ein herzliches „Danke“ an alle, die die Feier und das anschließende Essen und Trinken vorbereitet haben. ah

Dienstag, 16. April, um 19:00 Uhr Eröffnung in Selzen im ev. Gemeindezentrum in Anwesenheit des „Zeitzeugen“ des Konzils Prof. Theo Schneider. Um 20:00 Uhr beginnt am gleichen Ort sein Vortrag der Kath. Erwachsenenbildung (KEB) über das Konzil. Donnerstag, 18. April 15:0017:00 Uhr und Samstag, 20. April 15:00– 19:30 Kirche Köngernheim Sonntag, 21. April 10:00-12:00 Weinolsheim im Pfarrzentrum Sonntag, 28. April 09:00 – 12:00 in Friesenheim in der Kirche Sonntag, 28. April 13:00 –17:00 Uhr Undenheim in der Kirche Mittwoch, 1. Mai 09:00 – 14:00 Uhr in Eimsheim in der Kirche Sonntag, 5. Mai 12:00 – 18:00 Uhr in Hahnheim in der Kirche

nt Titelbild des WGT 2013

Ausgabe 2-2013

Seite 15

jeden Monat

Angebote unserer Erwachsenenbildung

Abenteuer Bibel

Nähkurs

nach Ostern unterwegs mit den Jüngern

für Anfänger und Fortgeschrittene

Alleine die Bibel lesen wird manchmal schwer verständlich und unübersichtlich. Gemeinsam erschließen sich die einzelnen Abschnitte immer wieder ganz neu und in den unterschiedlichsten Facetten. Und wenn diese Abschnitte dann im Gottesdienst gelesen werden, verknüpft sich das mit all dem was schon gesammelt und erkannt worden ist.

Für Anfänger gibt es einen Einsteigerkurs, der das Kennenlernen der Nähmaschine und erste Schritte zum selbstständigen Nähen vermittelt. Nach einem allgemeinen Erstlingswerk, z.B. einer Tasche kann auch nach einfachen Schnitten ein individuelles Kleidungsstück genäht werden. In den Fortgeschrittenenkursen werden Themen auf Wunsch behandelt und Kleidungsstücke nach einfachen Schnitten hergestellt.

Die verschiedenen Sichtweisen, lassen immer wieder neue Fragen aufkommen. Und das erstaunliche ist, dass die Bibel auch Antworten auf die Fragen unserer Zeit erschließt; die Osterbotschaft ist eine der zentralen Botschaften unseres Glaubens. Bei unseren nächsten Treffen wollen wir neben dem Gespräch auch andere Methoden der Beschäftigung mit der Bibel pflegen. Sind Sie neugierig geworden? Unser nächstes Treffen finden am Montag, den 22. April, um 19:30 Uhr in Köngernheim im Pfarrsaal, Bahnhofstrasse 3 statt. nt

Das kath. Bildungswerk Rheinhessen bietet nach den Osterferien wieder Nähkurse an.

Die ersten Kurse beginnen am Samstag 13.04. und Dienstag 16.04., wenn sich sechs Teilnehmer finden. Es gibt bereits schon einige Anmeldungen. Dienstags finden die Kurse im drei Wochen Rhythmus von 19:00 bis 22:00 Uhr und samstags im zwei Wochen Rhythmus von 10:00 bis 14:00 Uhr im Gemeindehaus der kath. Kirche in Hahnheim statt. Weitere Starttermine sind Samstag der 20.04., Dienstag der 23.04. und Samstag der 01.06.2013. Mitzubringen sind eine Nähmaschine, Verlängerungsschnur und allgemeine Nähutensilien (Materialliste folgt bei Anmeldung). Die Kursgebühr beträgt 60 Euro für 12 Stunden. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel. 067373589333 oder per Mail: Simone Römer [email protected]

Seite

16

Pfarrgruppe Undenheim

Informationen vom kath. Bildungswerk Rheinhessen

Ergänzung zum Jahresprogramm Unserem Jahresprogramm 2013 fügen wir hiermit noch einen Termin zur Besichtigung des Hauptfriedhofes in Mainz zu: Sa. 26. Okt. um 15.00 Uhr in Mainz – Hauptfriedhof , Führung mit Herrn H. Lehr Weiterhin weisen wir auf die Veranstaltungsreihe des Dekanates zum II. Vatikanum hin. Die beiden Veranstaltungen in unserer Pfarrgruppe am 4. und 16. April finden in SELZEN im evang. Gemeindehaus (nicht in Köngernheim) statt.

Veranstaltungen zum II. Vatikanum (50 Jahre) im Dekanat Mainz-Süd Das Zweite Vatikanische Konzil - das größte Kirchenereignis des 20. Jahrhunderts - war geprägt von tiefer Glaubenszuversicht und der Hoffnung auf eine Kirche, die Antworten findet auf die Fragen der Menschen im Jetzt und Heute. Getragen von den Aufbrüchen und der Sehnsucht der Gläubigen berieten die Konzilsväter, wie Kirche sich aufstellen muss, um ihrem Sendungsauftrag gerecht zu werden. Das Wesen von Kirche und ihre Sendung, der Auftrag Christi rückten neu in den Blick. Es war eine dynamische Bewegung in die Zukunft und zugleich eine Rückbesinnung auf die Ursprünge des christlichen Glaubens. Wir laden Sie herzlich ein zu den beiden Abenden nach SELZEN: Do. 4. April um 20.00 Uhr „Eine Kirche, die nicht dient, dient zu nichts“ : 16 Thesen zum 2. Vatikanum. Dekanatsreferent H. Reinfelder referiert zum Thema und führt durch das anschließende Gespräch. Selzen, ev. Gemeindesaal, Kirchstraße 17

Di. 16. April um 20.00 Uhr „Verschleppte Reform“ mit Prof. Dr. Theo Schneider. Ein Abend zum Vatikanum. 50 Jahre danach. Bereits um 19:00 Uhr Eröffnung einer Ausstellung zum 2. Vatikanum. Selzen, ev. Gemeindehaus, Kirchstraße 17. (vgl. Seite 15) Eintritt, jeweils 2 Euro Weitere Informationen im Dekanatsbüro: mail: [email protected] , Telefon 06136/915915 Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen unter Tel. 06737/ 8596 oder per mail : [email protected] weitere Veranstaltungen zum Thema in unserem Dekanat Mainz-Süd: 27. August: „Das 2. Vatikanum“ mit Prof. Dr. Rolf Decot, Rheinstraße 4, Lörzweiler, 19:30 Uhr, Pfarrheim 16. und 19. September „Die Schleifung der Bastionen“ Filmabend zum 2. Vatikanischen Konzil, danach Austausch mit H. Reinfelder, Dekanatsreferent, Kath. Gemeindezentrum , Mainzerstr. 7, Nackenheim, 20:00 Uhr.

Ausgabe 2-2013

Seite 17

unterwegs im Glauben

Pfarrgruppenwallfahrt nach Mariastein Wie bereits im letzten Pfarrbrief angekündigt, fahren wir  von Freitag, den 14.6. bis Montag, den 17. 6. nach Mariastein/ Schweiz. 

Elsass. Da die Fahrt nicht so lang ist, haben wir die Möglichkeit dort an besonders schönen und geschichtsträchtigen Stellen Pausen einzulegen. Colmar, die elsässische Weinstraße und einiges mehr laden dazu ein. 

Mariastein ist nach Einsiedeln der bekannteste Marienwallfahrtsort in der Schweiz. Er liegt etwa 20 km südlich von Basel auf einem Hochplateau im schweizerischfranzösischem Jura. Verehrt wird die Mutter Gottes, in der Gnadenkapelle dargestellt als die „lächelnde Madonna im Stein“. Tausende Pilger kommen jährlich hierher, um Ermutigung und Hilfe von der von „Mutter vom Trost“ zu erbitten. 

Am 15. und 16. Juni sind wir in Mariastein. Wie immer bleibt ein Tag der Wallfahrt vorbehalten, an dem anderen werden wir einen Ausflug in die nähere Umgebung machen.  Die Rückfahrt am 17. Juni führt uns über Basel, vorbei am Rand des Schwarzwaldes, durch das kleine aber feine Weinbaugebiet „Markgräfler Land“ zurück in unsere Heimat. Auch dabei wird es wieder interessante und schöne Fahrtunterbrechnungen geben.  Die Kosten für Übernachtung, Frühstück, Halbpension, Busfahrt, Eintrittsgelder usw. betragen 380,--Euro. Je nach Zahl der Teilnehmer und auch nach Wechselkurs (die Schweiz ist kein Euroland) kann der Betrag geringfügig höher oder niedriger sein.

Mariastein ist ein kleiner Ort, der geprägt wird von der großen und schönen Wallfahrtsbasilika und einem Kloster, in dem Dominikanermönche leben, die auch die Wallfahrt betreuen. Anmelden können Sie sich in Portal der Klosterkirche Mariastein unseren Pfarrbüros während Unser Hotel liegt nur wenige Gehminuten von Bild: http://upload.wikimedia.org der Sprechzeiten oder beim den Wallfahrtsstätten Unterzeichner unter der entfernt sehr ruhig im Grünen. Tel.-Nr. 06249/7964 oder  016097539442. Alle Zimmer sind gemütlich Da wir uns beim Hotel und beim Busunternehmen eingerichtet, verfügen über festlegen müssen, ist der Anmeldeschluss Dusche und WC sowie einen der 4. April. Teilnehmer erhalten danach eine Fernseher. Ein kleiner Hotelpark Anmeldebestätigung mit der Bitte um eine sowie viele kurze und lange Wege Anzahlung. laden zum Spazieren ein.  Die Hinfahrt am 14. Juni führt uns durch das schöne Seite

18

Pfarrgruppe Undenheim

Robert Kunnen

Familipatenprojekt bei Ehrenamtstag

Interaktive Ausstellung

Familienpaten

Häusliche Gewalt

Unter dem Motto „Erlebnis Ehrenamt“ veranstaltete die VG Nierstein-Oppenheim am 17. März einen Aktionstag rund um das Ehrenamt, auf dem auch das Projekt „Familienpaten Hahnheim Selzen und Umebung“ mit einem Info-Stand im Gebäude der VG vertreten war. Interessierte Besucher, zu denen auch die lokale Politprominenz gehörte, wurden mit Informationsmaterial auf das Projekt aufmerksam gemacht. In teils intensiven Gesprächen konnte für das Projekt geworben, zu allen offenen Fragen Rede und Antwort gegeben sowie manch wertvolle Anregung und Unterstützungszusage entgegengenommen werden.

Interaktive Ausstellung ECHT FAIR! vom 4.6-14.6.13 an der Realschule plus Alzey Die Gustav-Heinemann Realschule plus in Alzey Dr. Georg-Durst-Str. 19 zeigt eine Ausstellung zum Thema häusliche Gewaltprävention (Gewalt in engen sozialen Beziehungen) für SchülerInnen ab der 5. Jahrgangsstufe. Die interaktive Ausstellung ist eine Leihgabe der Berliner Initiative gegen Gewalt an Frauen e.V.   Weitere Infos zur Ausstellung sowie Infos für Kinder und Jugendliche zum Thema häusliche Gewalt finden Sie auch im Internet unter folgenden Links http://www. big-berlin.info/medien/echt-fair

Heike Schleicher

Ausstellungswand „Familienpaten“ in Oppenheim Bild: Maria Gagneur

Mit dem Familienpatenschaftenprojekt im Selztal sollen junge Familien und Alleinerziehende unterstützt werden. Als Familienpaten werden Menschen gesucht, die Freude am Umgang mit Kindern und Erwachsenen haben und bereit sind, junge Familien mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren zu unterstützen und im Alltag zu begleiten. Nähere Informationen finden Sie auf www.familienpaten.org . Auskünfte erteilen auch: Maria Gagneur (Tel. 06737 9647), Veronika HeckKlassen (Tel. 06135 702853) und Rüdiger Torner (Tel. 06737 8830). sh

Einladung zur Infoveranstaltung

für Familienpaten Interessierte können sich am Donnerstag, 4. April 19:00 Uhr im Pfarrheim, Hahnheim, 1. Obergeschoß informieren. U.a. erzählen Familienpaten aus Bingen von ihren Erfahrungen. rt Ausgabe 2-2013

Seite 19

Die großen klassischen Bläserserenden aus Böhmen

„Nachtmusiquen“                                                                   Am Samstag, dem 13. April veranstaltet das Klassikforum an der Selz um 19 Uhr in der Ev. Kirche Selzen ein Konzert mit den Kammersolisten der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz.

Sie sind herzlich eingeladen zu den „Nachtmusiquen“ – so wurden in der Klassik die „Serenaden“ genannt, geschrieben zur Entspannung und Erbauung des Adels in der guten alten Zeit der Habsburger Monarchie. Wunderschön sind sie, und sie werden selten gespielt: die großen klassischen Bläserserenaden aus Böhmen - anspruchsvoll, hochvirtuos, üppig besetzt – und genau darauf sind die elf Musiker, die Kammersolisten der Deutschen Staatsphilharmonie RheinlandPfalz, spezialisiert. Auf dem Programm stehen Kompositionen von Frantisek Kramar-Krommer, Josef Myslivecek (beide Zeitgenossen Mozarts), Georg Druschetzky und Anton Dvorak. Ein glanzvolles und üppiges Konzert, ein musikalischer Hochgenuss, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten.

Rosemarie Grimm

Seite

20

Pfarrgruppe Undenheim

Ökumenischer Hospizverein

Trauergruppe Verlust und endgültige Trennung gehören zum Leben. Aber für die Zurückgebliebenen nach dem Tode eines nahen Menschen gerät das ganze Leben aus den Fugen, alle Gefühle sind gedämpft, Lebensperspektiven zerbrochen… In einem geschützten Rahmen mit max. 8 Personen bieten wir Trauernden die Möglichkeit ihre Trauererlebnisse zu verarbeiten. Unter der Anleitung von ausgebildeten TrauerbegleiterInnen trifft sich die Gruppe an insgesamt 7 Abenden – Beginn ist am Do 11. April 2013 im JohannesBusch-Haus in Nierstein, Mühlgasse 25. weitere Termine sind., Do. 25.04., Di 07.05., Do. 23.05., Do. 06.06., Do. 20.06., Do. 04.07. (mit Andacht) jeweils in der Zeit von 19:00 bis 21:00 Uhr Das Angebot richtet sich an alle Betroffenen, unabhängig von Alter, Geschlecht, Familienstand und Konfession. Kosten entstehen den Teilnehmern keine. In begrenztem Maße wird auch Trauereinzelbegleitung angeboten.Weitere Informationen und verbindliche Anmeldungen bitte an:Ökumenische Hospizarbeit Rhein-Selz e.V.; 06133/571765; [email protected] oder www.hospiz-rhein-selz.de Thomas Gensler

Hahnheim

Missionsessen Das Thema des Missionsessens war „Kräuter“ und wie deren Vielfalt für unser Essen wieder ins Bewusstsein gebracht werden kann. Es gab zweierlei Essen zur Auswahl (oder als Nachschlag beides ;-) ): „Butter-Chicken“ mit Pute anstatt Huhn, ein indisches Rezept; und ein klassisches mitteldeutsches Rezept: Ei mit Kartoffeln und Grüner Soße. Zu der Butter-Pute als Beilage ebenfalls Kartoffeln, etwas kräftiger gewürzt mit vielen Zutaten (Kardamom, Chili, Zimt, Pfeffer, Salz, Koriander, Tomaten, Butter, Sahne, …).  Zum Nachtisch stand Transfair-Kaffee mit zweierlei Muffins (Limone-Apfel und Haselnuss) als Abrundung des leckeren Essens auf den Tischen.  Ungefähr 60 Personen kamen zum Essen, leider weniger wie die letzten Jahre; das lag vermutlich daran, dass der Gottesdienstplan für dieses Wochenende unglücklicherweise am Samstag die Eucharistiefeier für Hahnheim vorsah. Allerdings besuchten gemeinsam mit dem Zelebranten Herr Meth einige weitere Gottesdienstbesucher aus Selzen nach der Wort-Gottes-Feier um 10:30 Uhr das Missionsessen.

Bilder: Christoph Engelberts

 Dank an die Ideen und Vorbereitung und Kochen insbesondere an Konstanze und Tim Crilly mit ihrem „Schnippelteam“, die samstagnachmittags die   gespendeten Zutaten verarbeiteten: aber auch Dank den HelferInnen am Sonntag für die vielen kleinen Aufgaben, um eine so große Personenzahl zu verköstigen.

 Der Erlös geht wie immer an Bobby Benson, „unseren“ Priester in Ghana zur Unterstützung seiner Arbeit im von ihm gegründeten AIDS Hospiz. Christoph Engelberts Ausgabe 2-2013

Seite 21

Hahnheimer Gründonnerstags

Herzliche Einladung

Nachtwache

Fußwallfahrt am 1. Mai

Im Anschluss an den Gottesdienst beginnen wir die Nachtwache um ca. 21:00 Uhr mit einer Betstunde. Im Anschluss wird es Zeit für eine stille Anbetung geben, bis dann um 22:00 Uhr die Nachtwanderer der Männerwallfahrt zu uns stößt und ihren Start mit einem Gebebt eröffnen. Dieses Jahr wird es deshalb auch keine Agape geben. Beate Hattemer

Sie ist eine liebgewordene Tradition. Unsere Fußwallfahrt am 1. Mai von Weinolsheim nach Eimsheim. Daran wollen wir festhalten und uns auch in diesem Jahr auf dem Weg, den Pilgerweg, machen – gemeinsam, singend und betend. Nach dem Gottesdienst in St. Pirmin, Eimsheim, werden wie gewohnt, eine kleine Speise und Getränke als Stärkung gereicht. Herzliche Einladung an die Pfarrgemeinde und die ganze Pfarrgruppe sowie an alle, denen die Erhaltung unserer beiden Kirchen am Herzen liegt, denn der Erlös aus der Bewirtung ist für unseren Förderverein St.Peter/St.Pirmin bestimmt. Wir beginnen um 09:00 Uhr vor der kath. Kirche St. Peter in Weinolsheim.

Wolfgang Haselsteiner, PGR-Vorsitzender

Hahnheimer

Dreikönigsbücherei Auch wir machen Osterferien vom 27.3.13 bis zum 7.4.13. Die letzte Ausleihe ist am Mittwoch, den 20. März und wir starten wieder am Mittwoch, den 10.4.13. Heidi Zeimentz

Seite

22

Pfarrgruppe Undenheim

Die alte Tradition, am 1. Mai eine Wallfahrt von der Kirche in Weinolsheim ausgehend nach Eimsheim zu vollziehen, wollen wir auch in diesem Jahr praktizieren. Drei kleine Stationen werden wir unterwegs einhalten, um aus der Heiligen Schrift zu hören, zu meditieren, zu singen und den Rosenkranz betend weiterzugehen. Diese Wallfahrt soll jedoch kein Gottesdienst einer einzelnen Gemeinde auf dem Berge sein, zu dem einzelne Gäste hinzukommen, sondern ein zentraler Punkt für die gesamte Pfarrgruppe. Der Seelsorgerat hat im Dezember 2012 die Ziele der Pfarrgruppe beschlossen. Eines der Ziele war: „Eine Beziehung zu Gott zu entwickeln, sie zu pflegen ist für uns lebens-not-wendig. Daraus schöpfen wir Hoffnung, von der wir erzählen wollen.“ Daher lade ich ganz besonders die Mitglieder unserer Gremien ein, diese Wallfahrt und ihren Gottesdienst zu nutzen, um nicht nur die Zusammengehörigkeit unserer Pfarrgruppe zu dokumentieren, sondern auch dieses Pfarrgruppenziel praktisch zu verwirklichen, die der Seelsorgerat beschlossen hat. Vielleicht sollten wir über unsere Spiritualität nicht nur reden, sondern als Erstes diese auch praktizieren. fjj

Weinolsheim

Weinolsheim

Fastenessen

Hl. Josef kehrt bald zurück

Der Reinerlös des Fastenessens in Weinolsheim am 11.3.2013 beträgt 450,00 €. Der beachtliche Spendenbetrag wird weiter gegeben an die Fastenaktion 2013 des Hilfswerks MISEREOR mit dem bezeichnenden Motto „Wir haben den Hunger satt!“ Ein „Vergelts Gott“ allen die da waren, gespendet und somit die Gute Sache unterstützt haben. Vielen herzlichen Dank den Helferinnen und Helfern, insbesondere dem Küchenteam für die Vor- und Zubereitung des Fastenessens.

Wolfgang Haselsteiner, PGR-Vorsitzender

Bilder: Wolfgang Haselseiner

Nachdem die Statue des Hl. Josefs, aus der Kirche in Weinolsheim beim Krippenaufbau 2011 leider seinen Arm verloren hatte, musste er zur Restauration gegeben werden. Die Restauratorin Frau Karin Porath aus Schöneck hat sich der Statue angenommen und diese nicht nur repariert, also den Schaden am Arm behoben, sondern die Figur von Grund auf restauriert. Wer mehr über die Arbeiten von Frau Porath erfahren möchte, kann sich auf www.kporath. com/index2.htm informieren. Die Kosten für die gelungene Restaurierung belaufen sich auf 1.666,00 €. Wer die Restaurierung unterstützen möchte, kann dem Förderverein St. Pirmin und St. Peter eine Spende zukommen lassen und auf das Konto 50020606, Bankleitzahl 55091200 einzahlen unter dem Stichwort „Hl. Josef“. Nun wartet er auf seine Rückkehr auf seinem angestammten Platz in der Kirche in Weinolsheim. Dies wird jedoch nicht still und leise geschehen, sondern in einem öffentlichen Akt. Wann und in welcher Art dies geschehen wird, werden wir rechtzeitig bekannt geben. fjj Ausgabe 2-2013

Seite 23

Undenheim

Dolgesheim

Senioren

Laufen für

Oekumenischer Seniorenkreis Undenheim

Laufen Sie mit!

Das nächste Treffen der Undenheimer Senioren ist am Mittwoch dem 15. Mai 2013 und wird von Pfr. Jertz gestaltet werden. Für den 26. Juni ist am Nachmittag eine kleine Unternehmung geplant. nt

Pfarrgruppe intern

Praktikumsende Liebe Mitchristinnen und Mitchristen, mein Praktikum in Ihrer Pfarrgruppe neigt sich langsam dem Ende zu – leider, so möchte ich ergänzen. Auf die Praxis, die ich als zukünftiger Gemeindererefent bei und mit Ihnen sammeln durfte, folgt für mich direkt nach Ostern mit Beginn der Vorlesungszeit an der Katholischen Hochschule Mainz wieder die Theorie. Ich bedanke mich für die so herzliche Aufnahme, hoffe auf ein gelegentliches Wiedersehen und wünsche Ihnen Gottes reichen Segen. Ihr Simon Helms Wir sagen ihm danke für die erfrischende Mitarbeit und wünschen ihm eine erfolgreiche Fortsetzung des Studiums. rt Seite

24

Pfarrgruppe Undenheim

den Hospizverein

Unter diesem Motto veranstaltet die Gemeinde Dolgesheim am 25.5.2013 einen Benefizlauf, dessen Erlös der Arbeit der Ökumenischen Hospizarbeit Rhein-Selz e.V. zugute kommen soll. An dem Lauf (ab 10:00 Uhr Anmeldung/Registrierung) in Dolgesheim kann jeder teilnehmen. Ende gegen 14.45 Uhr. Wir möchten Sie herzlich einladen mitzumachen: - Als Läufer, der sich Spender in seinem Umfeld sucht. ZB.: Eltern, Oma/Opa, Nachbarn, Freunde, Arbeitskollegen - Als Läufer, der selbst gerne laufen und spenden möchte; - Als Praxis, Unternehmen, Organisation, die Läufer an den Start schickt und diese sponsert. - Als Kuchenbäcker/in; - Als Helfer bei den Vorbereitungen oder Vorort; Vielleicht haben Sie selbst eine geniale Idee, wie Sie uns helfen können. Eine Spendenkarte kann unter: www.hospiz-rheinselz.org/lauf13 heruntergeladen werden; oder unter: [email protected] oder Tel: 06133-571765 angefordert werden. Bitte schicken Sie die ausgefüllte Karte bis zum 20.Mai an: Connie Starck, Oberpforte 10, 55278 Dolgesheim. Wenn Sie Interesse haben als Unternehmen Läufer an den Start zu schicken oder gegen eine Spende einen Stand für das leibliche Wohl der Läufer und Zuschauer beizutragen, dann melden Sie sich bitte unter: [email protected] oder Tel: 06133-571765 Kuchenspenden können Sie bei Connie Starck, Dolgesheim, Tel 06733-7141, oder starck.family@ web.de anmelden. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie unsre Aktion unterstützen. Gemeinde Dolgesheim Hospizarbeit Rhein-Selz e.V. Michael Schreiber Bürgermeister Thomas Gensler Vorsitzender

radio vatikan 13.03.2013 cs/sta

Kurzbiographie des neuen Papstes: Der Jesuitenpater und Kardinal Jorge Mario Bergoglio ist Erzbischof von Buenos Aires und Ordinarius für die Gläubigen des Orientalischen Ritus in Argentinien, die über keinen Ordinarius des eigenen Glaubens verfügen. Er ist am 17. Dezember 1936 in Buenos Aires am geboren worden. Nach einer Ausbildung als Chemietechniker hat er sich für die Priesterlaufbahn entschieden. Am 11. März 1958 hat er ein Noviziat in der Gesellschaft Jesu begonnen. Nach humanistischen Studien in Chile und seiner Rückkehr nach Buenos Aires hat er im Jahr 1963 einen Studienabschluss in Philosophie am Kollegium „San José“ von San Miguel erlangt. Zwischen 1964 und 1966 war er Professor für Literatur und Psychologie in Santa Fe und Buenos Aires. Von 1967 bis 1970 hat er nochmals am Kollegium „San José“ die Fakultät für Theologie besucht und das Studium erfolgreich abgeschlossen. Am 13. Dezember 1969 hat er das Sakrament der Priesterweihe empfangen. Nach seinem Terziat, das er in Alcalá de Henares (Spanien) verbrachte, hat er am 22. April 1973 die ewigen Gelübde abgelegt. Er war für ein Jahr für die Ausbildung der Novizen zuständig (1972-73), am 31. Juli 1973 wurde er dann mit nur 37 Jahren zum Provinzial für Argentinien gewählt. In dieser Funktion leitete er für die kommenden sechs Jahre die Geschicke des Jesuitenordens in dem lateinamerikanischen Land. Außerdem war er Theologieprofessor sowie Rektor des Kollegiums von San Miguel (1980-1986) und seiner Fakultäten für Philosophie und Theologie. In der Pfarrei von San José (Diözese San Miguel) war er als Pfarrer tätig. Im März 1986 war er zu Studienzwecken im Zusammenhang mit seiner Doktorarbeit in Deutschland, anschließend war er in der Jesuitenkirche von Cordoba als spiritueller Direktor und Beichtvater tätig. Am 20. Mai 1992 ist Bergoglio durch Johannes Paul II. zum Weihbischof von Buenos Aires ernannt worden, seine Bischofsweihe hat er am 27. Juni durch Kardinal Antonio Quarracino, den Apostolischen Nuntius Ubaldo Ca-

Papst Franziskus Bild: rv

labresi und den Bischof von Mercedes-Luján, Emilio Ogñénovich, erhalten. Am 3. Juni 1997 wurde er - mit Sukzessionsrecht - zum Koadiutor des Erzbischofs von Buenos Aires ernannt, so dass er am 28. Februar 1998, nach dem Tod des Kardinals Quarracino, selbst zum Erzbischof erhoben wurde. Im Vatikan ist der Jesuit als Generalrelator der 10. Ordentlichen Bischofssynode im Oktober 2001 in Erscheinung getreten. Von November 2005 bis November 2011 war er Präsident der Argentinischen Bischofskonferenz. Mit dem Konsistorium vom 21. Februar 2001 wurde er von Papst Johannes Paul II. in den Kardinalsstand erhoben, seine Titelkirche ist San Roberto Bellarmino. Er ist Mitglied der Kongregationen für Gottesdienst und Sakramentenordnung, für den Klerus, sowie für die Institute geweihten Lebens und die Gesellschaften apostolischen Ausgabe 2-2013

Seite 25

Franziskus Franziskus spricht neben Spanisch, der Landessprache Argentiniens, auch Italienisch, die Muttersprache seiner Eltern, sowie Deutsch fließend. Er ist der erste Nichteuropäer auf dem Stuhl Petri seit dem Syrer Gregor III. (731–741).

Papst Franziskus als Kardinal 2008 Bilder: rv FORTSETZUNG von S. 24

Lebens. Außerdem ist er Mitglied des Päpstlichen Rates für die Familie und der Päpstlichen Kommission für Lateinamerika. Vor einigen Jahren wurde der Vorwurf erhoben, Bergoglio habe als Jesuiten-Provinzial während der Militärdiktatur (1976-1983) Ordensbrüdern nicht ausreichend Rückendeckung gegenüber dem Regime gegeben. Die italienische Zeitung „Corriere della Sera“ wertete das als Diffamierungskampagne. Bergoglio gilt als ökologisch, bescheiden und volksnah und ist auch als „Kardinal der Armen“ bekannt.

Seite

26

Pfarrgruppe Undenheim

Mit einer großen Geste der Demut hat sich Papst Franziskus I. den Katholiken weltweit vorgestellt. In einer schlichten weißen Soutane trat er auf die Mittelloggia des Petersdoms. „Ein jeder möge für den anderen beten und für die Welt, denn sie ist eine große brüderliche Gemeinschaft“, sagte Franziskus I. und verabschiedete sich mit einem „Gute Nacht und ruht euch aus“.

© REUTERSJorge Mario Bergoglio ist Franziskus I.

aus unserer Pfarrgruppe sind - seit dem letzten Pfarrbrief

getauft, wir freuen uns

 

Leonie Jud, Mommenheim am 03.03.2013 in Selzen Pauline Jud, Mommenheim am 03.03.2013 in Selzen

„Denn Gott hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen.“ Psalm, 91,11

verstorben, wir beten für

Wiegel Wilma Elisabeth, Köngernheim  22.01.2013 beigesetzt am 25.01.2013 in Köngernheim Karl Zang, Hahnheim  01.02.2013 beigesetzt am 06.02.2013 in Hahnheim Maria Gesine Hartmann, Budenheim  01.02.2013 beigesetzt am 15.02.2013 in Hahnheim

Georg Jakob Graf, Köngernheim  09.02.2013 beigesetzt am 16.02.2013 in Köngernheim Ingeburg Eifler, Undenheim  16.02.2013 beigesetzt am 21.02.2013 in Undenheim Andrzej Wojcik, Undenheim  08.03.2013 beigesetzt am 15.03.2013 in Undenheim Anna Kiel, Nierstein  07.03.13 beigesetzt am 16.03.2013 in Köngernheim Erna Ofenloch, Hahnheim  15.03.13 beigesetzt am 22.03.2013 in Hahnheim

„Christus spricht: Ich lebe und ihr sollt auch leben.“ Johannes 14,19

kna 24.01.2013 zur

Luther-Dekade Der Göttinger Historiker Hartmut Lehmann übt Kritik an der evangelischen Theologin Margot Käßmann. In ihrer Eigenschaft als Botschafterin des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) für das Reformationsjubiläum 2017 zeichne Käßmann ein falsches Bild vom Reformator Martin Luther, schreibt Lehmann in einem Gastbeitrag für die Zeit-Beilage Christ & Welt. Diese Darstellung könne sich auch negativ auf das Verhältnis zur katholischen Kirche auswirken. Der Direktor am Max-Planck-Institut für Geschichte in Göttingen nennt als Beispiele das Aufgreifen des angeblichen Thesenanschlages und des Luther nur zugeschriebenen Zitates „Hier stehe ich, ich kann nicht anders.“ Historikern falle auf, dass es sich bei beidem um Material „aus dem Arsenal der Lutherlegenden“ handle, so Lehmann. Wer 2012 die Darstellung des Thesenanschlags undifferenziert übernehme, „vergibt die Chance, das Gespräch mit der katholischen Kirche über eine weitere Annäherung zu intensivieren.“ Es gehe nicht nur darum, „dass die Reformationsbotschafterin Ergebnisse der Reformationsforschung ignoriert und sich stattdessen auf populäre Lutherlegenden beruft“, betont Lehmann. nt Ausgabe 2-2013

Seite 27

Rund um Hahnheim

Nachtwanderung für Männer an Gründonnerstag

Das Dekanat Mainz-Süd veranstaltet erneut die traditionelle Nachtwanderung für Männer am Gründonnerstag. Die gemeinsame Erfahrung des Wanderns mit spirituellen Stationen soll eine wichtige Erfahrung, auch mit Blick auf Ostern sein. Im Schutz der Nacht gehen wir gemeinsam, nicht alleine, auch durch unsere eigene Dunkelheit, durch die Tiefen unseres Lebens, mal schweigend, mal erzählend, mal betend. Manchmal muss man sein Schicksal annehmen, akzeptieren, so wie Jesus an Gründonnerstag, manchmal aber muss man auch aufbrechen, um neue Wege zu suchen, zu gehen. Oft erzählen wir Männer nicht so viel von den Schlachten und Niederlagen des Lebens. Wir wollen diese Nacht zusammen gehen...aufbrechen, erzählen und uns Wichtiges mit- teilen und auch Schweigen. Unterwegs, am Lagerfeuer, die ganze Nacht. Die Route ist ein Rundkurs um Hahnheim. Treffpunkt: Hahnheim, Pfarrzentrum, Neugasse 6, am 28. März 2013 um 22:00 Uhr.

Bild: Martin Breuer

Ende: Hahnheim, Pfarrzentrum, 29. März gegen 6:30 Uhr.

Anmeldung: Dekanatsbüro MainzSüd, Telefon: 06136/9159-15, mail: [email protected]

Harald Reinfelder

Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief ist Samstag, 04.05.2013 (Laufzeit 14. Mai bis 4. Juli)

Impressum

Pfarrbrief Katholische Pfarrgruppe Undenheim Redaktion:

Franz-Josef Jertz, Agnes Hilsendegen, Ilona Schefer, Norbert Tiegel, Rüdiger Torner (Bilder und v.i.S.d.P.).

Adresse: Kirchstraße 14 in 55278 Undenheim, Fax 06737/9966 E-Mail: pfarrgruppe-undenheim@ kath-dekanat-mainz-sued.de www.pfarrgruppe-undenheim.de Auflage: 2350 Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder.

Pfarrbriefspenden: Kontonummer 6054 8315 Volksbank Alzey (BLZ 550 912 00)

Bürozeiten Kath. Pfarramt 9 -12 Uhr dienstags und donnerstags Weinolsheim Kirchgasse 4 Tel. 06249/8908 montags und freitags Undenheim Kirchstraße 14 Tel. 06737/335 Pfarrer Franz-Josef Jertz 55278 Weinolsheim, Kirchgasse 4 Tel. 06249/8908 Fax: 032223767453 E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Agnes Hilsendegen 55278 Dolgesheim, Römerstraße 3A Tel. 06733/8721 E-Mail: [email protected] Diakon Norbert Tiegel 55278 Undenheim, Kirchstraße 14 Tel. 06737/335 E-Mail: Diakon.Tiegel@ kathdekanat-mainz-sued.de Gemeindereferent Rüdiger Torner 55278 Köngernheim, Kirchgasse 15 Tel. 06737/8830 E-Mail: [email protected] Druck: WS Lattwersch, [email protected] Ausgabe 2-2013