DIMAS/20-01-2012

Stamp DIMAS and date submission

3 Color passport photos

PERMIT APPLICATION FORM A. PERMITS: ‰ Temporary residence ‰ Temporary residence with employment ‰ Residency B. TYPE OF APPLICATION: ‰ First application ‰ New application ‰ Modification ‰ Duplicate

C. PERSONAL DETAILS OF THE FOREIGNER (THE APPLICANT)

USE BLOCK LETTERS

Last name:

‰

First names: Date of birth:

dd

-

mm

-

yyyy

‰

Male

Female

Place of birth:

Country of birth:

Nationality:

‰

Marital status:

‰

Single

Passport number:

‰

Married

Valid till: d d

-

mm

-

Present address:

yyyy

‰

Widow/er

Divorced

Country issued:

Residence:

Country of citizenship: Telephone number:

E-mail:

Do you already have a CRVnumber?

‰

‰

Yes : 500-1- _ _ _ _ _ _ _

No

You will receive a CRV-number at submission of first application.

D. PURPOSE OF STAY IN ARUBA Put a cross at the purpose of your stay for which you are applying a residence permit.

‰ ‰ ‰ ‰ ‰

‰ ‰ ‰ ‰

Employment Employment as domestic personnel Internship/traineeship Project-based employment Other: ______________________________________________

To live as a person of independent means or retiree To study Family reunion or -formation Permanent residence

E. PERSONAL DATA OF GUARANTOR

USE BLOCK LETTERS

Below please fill out all the data of the guarantor. The guarantor is the person with whom the foreigner wishes to reside or the employer / the company / the educational institution / the foundation, applying residency for the foreigner. In case the applicant wishes to stay in Aruba to for example work or study, you will then have to fill out the data of the (company/foundation) or the educational institution. Last name:

Relation to applicant:

‰

First names: Date of birth:

dd

-

mm

-

yyyy

Place of birth:

Country of birth: Marital status:

‰

Male

Nationality:

‰

Passport number:

‰

Single

Valid till: d d

‰

Married -

mm

Address:

-

yyyy

Widowed

‰

Divorced

Country issued:

Residence:

Country of citizenship: Telephone number:

Fax number:

E-mail: Residence status:

‰ ‰

Not subject to admission permit Rightfully admitted

‰ ‰

Permit for temporary residence Permit for indefinite time

Only to be filled out at paid employment or study: Name company / foundation / educational institution: Contact person:

Telephone number:

Female

F. PARTICULARS

USE BLOCK LETTERS

G. SIGNING BY APPLICANT The undersigned declares to be acquainted with the conditions and to have filled out this form truthfully. In the event that this statement is not based upon the truth, it may imply legal consequences regarding your residential permit.

Signature:

Place and date:

H. SIGNING BY THE GUARANTOR

USE BLOCK LETTERS

The Government sometimes suffers costs for residency and departure of a foreigner. With a guarantee certificate a guarantor in Aruba will be made responsible for these costs. The guarantor needs to sign this guarantee certificate. In said guarantee certificate everything should be filled out at submission for a temporary permit on behalf of the foreigner by the future employer or by the spouse/parent/legal representative or (future) educational institute guaranteeing the foreigner’s residency in Aruba. The undersigned declares to warrant the costs incurred by the Country of Aruba and any other public organs resulting from the stay in Aruba of the alien(s) during the complete period of the permitted stay. Furthermore, the undersigned declares to enjoy a income of minimum Afl. 50,000 per year and to be able to submit the necessary proof thereof. In case the undersigned is at the same time the employer of the alien, the undersigned declares to be aware of his responsibility to pay the required social premiums and the pertaining taxes. Additionally the undersigned declares that all costs incurred by the Country of Aruba and other public bodies, resulting from the stay of the alien, also including the traveling costs of the alien to a place outside Aruba where his/her admission is guaranteed, in case these costs may exceed the paid deposit (if applicable) that they may be recovered from guarantor. The undersigned will remain responsible for the foreigner’s stay (1) up to the day upon which the permit obligation has been assumed by someone else to the satisfaction of the DIMAS or (2) the residence status of the foreigner has been modified and he/she will be no longer in need of a guarantor or (3) 14 days after the DIMAS has received in writing the notification that the employment has been terminated

Personal details of foreigner Last name as in passport: First names:

‰

Date of birth:

CRV-nr.: 500-1-

Male

‰

Female

Personal details of guarantor / employer Last name as in passport: First names:

‰

Address:

CRV-nr.: 500-1-

Male

‰

Female

Name of the company (if applicable):

‰

Name of person to contact (if applicable):

Signature:

DO NOT FILL OUT. FOR DIMAS USE ONLY.

Date:

Male

‰

Female

LIST OF REQUIREMENTS

Applicant

DIMAS

AL NA/22-04-2012

1.

This completely filled out, original LIST OF REQUIREMENTS for the particular purpose of residence, and a copy thereof. This list is also the payment order of the application fees and charges and proof of submission. It should bear a stamp of the Tax Authorities not older than 6 months.

‰

‰

2.

Original receipt of fees application fees and charges paid, issued by the Tax Authorities Office (SIAD) (not older than 6 months).

‰

‰

3.

A completely filled out original PERMIT APPLICATION FORM, signed by the employer/guarantor (and applicant or the authorized representative) and a copy thereof.

‰

‰

4.

A: 4 Recent and identical color photographs of the applicant (passport standard 35mm x 45mm).

‰

‰

5.

A: Original extract from the Civil Registry of the guarantor of AWG 5,-- (not older than 6 months upon submission of the application form)

‰

‰

6.

A: Clear photocopy of the front page (personal data) including the signature of applicant’s valid passport. (Minimum 6 months valid upon submission).

‰

‰

7.

A: A declaration stating his paid employment with regards to position, employer and applicant, issued by the Department of Labor Progress (not older than 6 months). For more information regarding exception categories and the method of handling you can contact the DPL by phone at 521-555 or visit their website at www.dpl.aw.

‰

‰

8.

G: Original Form C2 concerning the reputation of the applicant at the SIAD (SIAD stamp not older than 6 months).

‰

‰

9.

G: Clear photocopy of the valid identification of the guarantor (if guarantor is subject to a permit, a copy of his/her residence permit).

‰

‰

10. G: Original Form A of EMPLOYER concerning his reputation at the SIAD (SIAD stamp not older than 6 months).

‰

‰

11. In case of modification of the employer or director: copy of registration certificate at Aruba Chamber of Commerce of the employer, which upon submission is not older than 6 months.

‰

‰

12. In case of modification: a settlement license of the legal personality (Limited Liability Company or other) issued by the Department of Economic Affairs

‰

‰

EMPLOYMENT NEW REQUEST/ MODIFICATION A.

FOR SUBMISSION

* G: guarantor * A: applicant

Additional information

‰

The DIMAS is entitled to request additional information.

DIMAS/ 22-04-2012

PROOF OF SUBMISSION EMPLOYMENT NEW REQUEST/ MODIFICATION Fill out the information below completely PERSONAL DATA APPLICANT Last name: First name: Date of birth: CRV. NR Email adres:

Cel / Tel number:

Complete documents

The Dimas official declares to have received and processed on the date mentioned below, the request for a temporary residence permit with permission to work for the interested party accompanied with the necessary documents. Stamp DIMAS plus date Initials Official

______________________________ Signature Official DIMAS

_______________________________ Date

PAYMENT ORDER FOR APPLICATION FEES TO BE PAID AT THE TAX AUTHORITIES OFFICE (SIAD)

PERMIT TEMPORARY RESIDENCE EMPLOYMENT NEW REQUEST Application fees Charges Total due

Awg.

40,00

Awg. 600,00

SIAD stamp Initialed by official

Awg. 640,00

General information 1.

No rights can be derived from this payment.

DIMAS/ 22-04-2012

PART A: REPUTATION GENERAL EMPLOYER/ GUARANTOR (this document to be submitted at the SIAD in duplicate)

Form:

A

APPLICATION FORM DECLARATION OF REPUTATION FOR THE DIMAS Date, In connection with a request to the DIMAS to obtain a residence permit for an employee per LTUV (admission ordinance), the undersigned requests you to provide him/her with a statement regarding the reputation at the SIAD. The undersigned declares being familiar with the generally applicable laws and regulations on behalf of the premium payments of AZV, AOV and AWW etc.

‰ The abovementioned employer also requests you to submit to him a Statement of Fiscal Conduct. PART A. GENERAL INFORMATION 1.

Legal Trade Name employer / company

2.

Address Name owner / director company (guarantor) Date of birth owner / director Telephone / mobile number Personal Fiscal Identification number of the employer

3. 4. 5. 6.

Signature employer / guarantor

----------------------------------------------Documentation to be submitted with request A: ‰ Extract of Chamber of Commerce (of the employer) ‰ Copy of valid passport / ID applicant (guarantor / director) ‰ 1x stamp of Awg. 4,--

The Director of the SIAD hereby certifies that the applicant is KNOWN to the SIAD. On behalf of; (SIAD official signature and name/date stamp)

1 x stamp of Awg.4,--

If a third party / another person represents employer / guarantor: ‰ When via a representative: Original signed authorization letter ‰ Copy of valid passport / ID of authorized person

• •

This document is filled out truthfully. This document is valid for 6 months

25/4/2012

 

PART A: REPUTATION GENERAL EMPLOYER/ GUARANTOR (this document to be submitted at the SIAD in duplicate)

Form:

A

APPLICATION FORM DECLARATION OF REPUTATION FOR THE DIMAS Date, In connection with a request to the DIMAS to obtain a residence permit for an employee per LTUV (admission ordinance), the undersigned requests you to provide him/her with a statement regarding the reputation at the SIAD. The undersigned declares being familiar with the generally applicable laws and regulations on behalf of the premium payments of AZV, AOV and AWW etc.

‰ The abovementioned employer also requests you to submit to him a Statement of Fiscal Conduct. PART A. GENERAL INFORMATION 1.

Legal Trade Name employer / company

2.

Address Name owner / director company (guarantor) Date of birth owner / director Telephone / mobile number Personal Fiscal Identification number of the employer

3. 4. 5. 6.

Signature employer / guarantor

----------------------------------------------Documentation to be submitted with request A: ‰ Extract of Chamber of Commerce (of the employer) ‰ Copy of valid passport / ID applicant (guarantor / director) ‰ 1x stamp of Awg. 4,--

The Director of the SIAD hereby certifies that the applicant is KNOWN to the SIAD. On behalf of; (SIAD official signature and name/date stamp)

1 x stamp of Awg.4,--

If a third party / another person represents employer / guarantor: ‰ When via a representative: Original signed authorization letter ‰ Copy of valid passport / ID of authorized person

• •

This document is filled out truthfully. This document is valid for 6 months

25/4/2012

 

PART C: Residence

Form:

(This document to be submitted to the SIAD in duplicate)

CC2

APPLICATION FORM DECLARATION OF REPUTATION FOR THE DIMAS

Date, Regarding a request to the DIMAS to obtain a residence permit, in accordance with the LTUV (admission ordinance) , for himself, the undersigned requests the SIAD a declaration regarding his reputation at the SIAD. The undersigned hereby declares that he/she is familiar with the general rules regarding the AZV premium obligation, the AOV/AWW.

‰ If you work for or own a company, please also complete part 2. PART 1: GENERAL INFORMATION IN ACCORDANCE WITH LTUV. 1.

Name applicant:

2.

CRV-number (if available)

3.

Date & Place of birth

4.

Residence

5.

Telephone / mobile

500 -

PART 2: When working (Only to be completed if you work or own a company). 1.

Legal Trade name employer / company

2.

Company name

3.

Name owner / directorcompany (guarantor)

4.

Date of employment

Signature applicant,

The head of the SIAD hereby certifies that the applicant is KNOWN to the SIAD. On behalf of; (SIAD official signature and name/date stamp)

………………………………………. Documentation to be submitted with request of natural person (Part 1): ‰ Copy of valid passport / ID applicant ‰ 1x stamp of Awg. 4,--

1 x stamp of Awg.4,--

If you have your own company (Part 2): ‰ Copy of extract of Chamber of Commerce If a third party / another person represents employer / guarantor: ‰ If via a representative: Original authorization letter ‰ Copy of a valid passport / ID representative • •

This document is filled out truthfully. This document is valid for 6 months

.

25/4/2012

 

PART C: Residence

Form:

(This document to be submitted to the SIAD in duplicate)

CC2

APPLICATION FORM DECLARATION OF REPUTATION FOR THE DIMAS

Date, Regarding a request to the DIMAS to obtain a residence permit, in accordance with the LTUV (admission ordinance) , for himself, the undersigned requests the SIAD a declaration regarding his reputation at the SIAD. The undersigned hereby declares that he/she is familiar with the general rules regarding the AZV premium obligation, the AOV/AWW.

‰ If you work for or own a company, please also complete part 2. PART 1: GENERAL INFORMATION IN ACCORDANCE WITH LTUV. 1.

Name applicant:

2.

CRV-number (if available)

3.

Date & Place of birth

4.

Residence

5.

Telephone / mobile

500 -

PART 2: When working (Only to be completed if you work or own a company). 1.

Legal Trade name employer / company

2.

Company name

3.

Name owner / directorcompany (guarantor)

4.

Date of employment

Signature applicant,

The head of the SIAD hereby certifies that the applicant is KNOWN to the SIAD. On behalf of; (SIAD official signature and name/date stamp)

………………………………………. Documentation to be submitted with request of natural person (Part 1): ‰ Copy of valid passport / ID applicant ‰ 1x stamp of Awg. 4,--

1 x stamp of Awg.4,--

If you have your own company (Part 2): ‰ Copy of extract of Chamber of Commerce If a third party / another person represents employer / guarantor: ‰ If via a representative: Original authorization letter ‰ Copy of a valid passport / ID representative • •

This document is filled out truthfully. This document is valid for 6 months

.

25/4/2012