PEHA House Control System – energy-efficient and system-wide!

Purpose

PEHA House Control System For an intelligent building.

Utility buildings are now equipped with an intelligence that must ensure sustainability and energy efficiency. The PEHA House Control System, an innovative and reliable ­building management system, will meet this requirement 100 %. With an excellent price/performance ratio, and reasonable planning and in­ stallation costs!

• good price/performance ratio • for more energy efficiency • for more comfort • for more personal safety • a system proven 10,000 times

SENSORS

CONTROLLER & MODULES

LIGHTS, ROLLER SHUTTERS, ELECTRICAL DEVICES

MONITORING & CONTROL

PEHA House Control System A system offering a thousand possibilities.

Sensors

A wide array of options for lighting and blinds control

PIR

Control units

Smart, energy-saving lighting management for commercial buildings

Intelligent heating control for significant energy savings

Warning and security functions, integration of IP cameras PHC Controller & Modules

Visualization for monitoring and controlling of all building conditions

Worldwide remote access and control possible via internet

Saving energy with PHC Control of lights and heating

Example functions – energy efficiency Lights and fan control with presence detector

Auditorium

20 °C

WC

WC

18 °C 18 °C

Classroom

21 °C

EDP

18 °C

Flur

19 °C Office

21 °C

Heating control in offices and class rooms with presence detector and window contact

Classroom

21 °C

Laboratory

19 °C

Daylight-dependent lighting control in offices and class rooms with presence detector

Lighting scenarios & automation with PHC Functionality in perfection!

Example functions – comfort Lighting scenarios, including Roller shutters control e.g., “video presentation”

Conference Room/Lecture Theatre

Kitchen

Lights and fan control with presence detector

WC

WC

Office

Corridor

Cafeteria

Daylight-dependent lights and sun protection control

Office

Lights control by presence detector

Office

Outdoor lighting with dusk sensor

PHC for intelligent lighting management Energy savings of up to 80 %! PIR

Example functions – PHC in commercial buildings Indoor lighting using PIR presence detectors for up to 16 m installation height

Office lighting with daylightdependent control system

Office

Warehouse

Corridor

Office

Office lighting with daylightdependent control system

WC

WC

Lighting in Toilets and washrooms by presence detector

Staff Room

Lighting in Social spaces by presence detector

Internet connection and remote request Control and switch from anywhere!

Example functions – visualization and internet connection Central control over the network and/or internet compatible with PCs, laptops, smartphones and tablets

Integration of IP cameras

Conference Room/Lecture Theatre

Kitchen

WC

WC

Office

Corridor

Cafeteria

Office

Office

WorldWideWeb Consumer monitoring Language selection

Hour meter

PHC controller unit V3 Now with extended functionality!

Both the new PHC controller unit V3 and the associated software stand out with their extended functionality. The projects can be created faster and immediately transferred into the system using more connection op­ tions. This is a real advantage for the planner!

PHC controller unit V3 • USB 2.0 High Speed • Backup of the PHC project in the control unit V3 • Transfer of the project via USB and network • Communication over network among several control units V3 • Gateway function to the control unit V2 over RS485 serial inter­ face • RS485 operation with PHC converter • Visualization over network • Extended menu in the control unit V3, operation via control pad and display • Compatibility: Old system with the new control unit

PHC programming software V3 • T ransfer via USB of the project created to the control units V2 and V3 •A  dditionally, transfer over net­ work is available for the control unit V3 •N  ew modules, e.g., DALI output modules with manual operation on the device are supported by the V3 software • T he additional tools for the MCC, input pushbutton with display and radio interface are implemented in V3 software • Simplified service functions The software V3, like previous ver­ sions, can be downloaded free of charge by clients from the PEHA website.

The PHC project data management So your projects stay clearly displayed!

Structured! Your projects are stored in a data­ base and can be accessed quickly. Within a project, the elements are arranged by floor, rooms, etc., to ­facilitate quick navigation to specific project areas.

Projects are structured by individual floors and rooms and are clearly displayed.

Simple and flexible! The programming of the project is divi­ ded into basic and function program­ ming: In a first step, all input and output modules are added and addressed. Afterward, the desired functions and properties are assigned to the modu­ les. The project can be ­saved directly to the controller at any time: The ­current project is always available for further processing.

The input and output modules required by the projects are neatly laid out and configured.

PHC system structure Flexibility through great expandability!

Upgradable! The free PHC software allows you to realize even large PHC projects: You can combine up to 16 PHC control modules, and you can attach up to 96 modules per control unit. PEHA offers you a building management system appropriate for any expan­ sion stage! PHC always offers you freedom of planning – even with changing usage requirements. So you can always count on flexibility for your electrical installations.

For larger projects you can combine up to 16 control units!

You can attach up to 96 modules per control unit! If necessary, a replacement can be made without the need for reprogramming!

Network ready! The integrated network connection at the controller allows you even more control and visualization options. For example, you can control sun protec­ tion and air conditioning systems. PHC brings together different ­systems and facilitates the control of the ­building from a central location.

• Centralized visualization • Integration server – Multi-location visualization • OPC-server connection for system-wide visualization

Save up to 80 % energy with a more efficient lighting system! Conventional lighting system

up to 16 meters With presence control

With daylight detection With presence control and daylight detection

up to - 60 % up to - 70 % up to - 80 %

Lighting management Energy efficiency at the highest level.

Zone control is one of the most effec­ tive systems for making optimal use of daylight and saving energy: A reduction in power consumption of up to 80 % is possible! The space di­ vided into three zones is illuminated perfectly in all points.

Using the DALI module you can also control devices provided with DALI connections. The bidirectional pro­ tocol allows you to use 64 indivi­ dual intensity values for the devices ­connected to a module, e.g. for dim­ ming fluorescent lamps.

PHC Zone control Presence detector with light sensor

Gateway

PIR

Presence detector

Illumination

Daylight

Presence

Daylight

of a person ZONE 1 In the immediate vicinity of the windows the day­ light is very effective. One must barely switch on artificial lighting.

ZONE 2 In the middle area, illu­ mination is assured in equal parts by daylight and artificial light.

ZONE 3 Here daylight is barely contributing. Illumina­ tion is assured almost entirely by artifi­cial light.

PHC operating situations Building control rediscovered.

PEHA offers you the perfect control unit for every requirement and every desired comfort level. Enjoy a high level of functionality that ignores no demand. From pushbuttons through operating and status panels to a complete, future-oriented building control via a 15“ touchscreen, every­ thing is possible.

The PHC control units Impressive in function and design.

PHC pushbuttons · 2, 4 or 8 functions, depending on the device · LED feedback function · large labeling area, with optional lighting · easy to program

PHC pushbutton with display · intuitive menu navigation · Individual room heating control · built-in temperature sensor · v alues set can be protected by password PHC Multi Control Center · large, clearly readable display · intuitive menu navigation · only a flush socket is needed to install it · can also be used as a weather station (in conjunction with a PHC sensor head)

Design - switches and pushbuttons · tasteful designs, ranging from discreet to extravagant ·w  ide range of materials: plastic, glass, and stone ·g  reat program depth for a uniform appearance

Touchscreen 15“ · Resolution 1024 x 768 pixels · Aluminium frame · the touchscreen is installed in a theft-proof housing · current computer hardware makes the device highly-effective and energy-efficient

Handheld radio transmitter · ergonomic design · large display · intuitive menu navigation · enables a complete building control

Radio pushbuttons · no prying-open of walls, no dirt! · radio versions of the pushbuttons are simply glued and, and can be placed anywhere – even on glass! PHC operating and status panels · 16 or 32 keys · LED feedback function · individual labeling

Product overview

Article Designation

Colour

Packed

Article No.

Code No.

1

D 940 SPV

00261217

1

D 942 STM AN

00269217

1

D 941 DCF

00251117

1

D 941 C

00290417

1

D 940 BV

00242217

Power supply 230 V AC/24 V DC; 1.5 A Safety isolation transformer, for mounting on DIN rail, for the supply of all PHC components, including connection cable 30 cm, 108 mm wide (6 module widths)

Controller unit

for mounting on DIN rail, data connection via USB or network connection (LAN), terminal connections for the module bus, with display and control pad to operate the setup menu, incl. connection cable 30 cm. The PHC-control module takes over the entire control of a PHC system. The built-in power LED indicates different operating conditions. It is possible to extend a PHC system using up to 16 control modules. 96 PHC modules per control unit can be attached. • Firmware update over network connection (LAN) and USB • LAN interface for visualization and remote programming • USB interface for service functions and direct programming • Project saving in the internal memory of the control module • Time synchronization via DCF signals and NTP servers • Backward compatible with control module Version 2 and PHC software starting with versions 2.54 and 1.6b • LED status indicators The current PHC system software (2.70 and higher) can be downloaded for free from the PEHA homepage (www.peha.de). Technical data: Own consumption: approx. 1 W Power reserve: 6 hrs. (in case of power failure) Operating temperature: +10 to +50 °C Storage temperature: -20 to +60 °C Screw terminals: max. 2 x 1.5 mm2 Inspection regulations: EN 60669-2-1 Marking: CE Protection: IP 20 Dimensions: width = 108 mm (6 module widths), height = 55 mm PHC system Power supply: Nom. 24 V DC (SELV) 21–28 V DC (ripple 5 %) Power consumption: 35–45 mA for PHC power supply PHC programming PHC software Data link external PHC-bus (module bus): 2 x 6-pin modular sockets 4 x screw terminals (0 V, +A, -B, 24 V) Data link external PHC bus (RS 485): 3 x screw terminals (-B, +A, 0 V) Encoding (module address): Settings menu STM (PHC menu)/PHC software 3.0 Device interfaces and connections DCF-receiver connection: 3 x screw terminals (0 V, antenna, +5 V) Device interfaces: 1 x USB 2.0 (driver required!) 1 x network connection (LAN)

DCF receiver Radio clock antenna for DCF reception, for surface mounting, for connection to the PHC control module D 942 STM AN, connection cable: 3 m

Converter for distribution panel installation for mounting on DIN-rail, for programming and visualization of PHC devices with up to eight D 942 STM AN control units and four PHC displays D 941 DISPLAY. The converter is used to connect the RS 232 or USB interface of the PC with the RS 485 interface of the PHC system, incl. connection cable 30 cm, incl. data cable (8-pin mini-DIN connector for RS 232; a driver is available for download on the PEHA homepage (www.peha.de) if you use a USB cable; the converter is compatible with article no. D 942 STM AN and D 941 DISPLAY, 108 mm wide (6 module widths).

BUS distribution module mountable on DIN rail, 8 PHC bus connections facilitate the configurations, ideal for coupling PHC flush-mounted modules D 941/24 EM UP or others, and D 940/24 EM RÜ o.T., 72 mm wide (4 module widths), 4 PHC bus screw terminals, connected to the terminals +24 V AC, - B, + A, 0 V AC, 4 PHC bus connectors RJ 12, 6-pin, for connecting the PHC-bus connection cable D 940/30 VK and D 940/100 VK.

PHC – PEHA House Control System Article Designation

Colour

Packed

Article No.

Code No.

1

D 940/100 VK

00262117

1

D 940 AK BUS

00258817

1

D 940/24 EM

00260917

1

D 941/24 EM

00286217

1

D 940/24 EM RÜ

00285917



1

D 940/24 EM RÜ DIAG

00244717

for mounting on DIN-rail, with 8 inputs for 230 V AC, with a common neutral wire, incl. connection cable 30 cm, 72 mm wide (4 module widths).

1

D 940/230 EM

00261017

1

D 940/24 EM RÜ o.T.

00286617

pure white anthracite aluminum

1 1 1

D 20.940.02 MCC D 20.940.64 MCC D 20.940.70 MCC

00337917 00338017 00338117

pure white piano black aluminum

1 1 1

D 20.940.022 MCC D 20.940.192 MCC D 20.940.702 MCC

00337927 00338027 00338127

Connection cable Spare bus line with modular connectors, length 100 cm

Adapter cable Adapter from western to screw terminal connection for PHC bus (0 V AC; -B; +A; 24 V AC), cable length 30 cm

Input module 24 V DC for mounting on DIN-rail, with 16 inputs for 24 V DC, including 8 inputs with feedback, connection of max. 4 switches instead of pushbuttons possible, incl. connection cable 30 cm, 72 mm wide (4 module widths).

Input module 24 V DC 16 switches or pushbuttons for mounting on DIN-rail, with 16 inputs for 24 V DC, designed for connecting max. 16 switches or pushbuttons without feedback, incl. connection cable 30 cm, 72 mm wide (4 module widths).

Input module 24 V DC 16 feedbacks

for mounting on DIN-rail, with 16 inputs for 24 V DC, all 16 inputs with feedback, for connecting max. 16 pushbuttons, with the possibility of connecting max. 4 switches instead of pushbuttons, incl. connection cable 30 cm, 72 mm wide (4 module widths).

Input module 24 V DC DIAG for mounting on DIN-rail, 16 inputs with 16 feedbacks for pushbuttons, with 16 local operating buttons and 16 feedback LEDs, with the possibility of connecting max. 4 switches instead of pushbuttons, incl. connection cable 30 cm, 72 mm wide (4 module widths).

Input module 230 V AC

Flush-mounted module without support frame, decentral 24 V DC input module

with 8 inputs for mechanical switch (NO contact). To the inputs 0 and 3 a switch can be connected. The inputs 4 to 7 can be used for buttons with control light (D 550 LED/PHC). With terminals for the PHC bus, screw terminals, cable lengths for the signal generator: Input 0 to 3 each 25 m at 24 V DC, input 4 to 7 5 m at 5 V DC, connection to the PHC bus with JY (ST) Y 2 x 2 x 0.8 mm

PHC MultiControlCenter/Weather station For the MultiControlCenter MCC for remote management of AURA PHC device only a single flush mount box is needed. The MCC cannot be combined. It is connected to the internal module bus of a PHC systems and can also be used in systems with older control units. NOVA The graphical display can be used to show switching states, temperatures, date and time. The MCC has a rotary pushbutton for navigation on the display and performing functions for the consumer. Feedbacks and functions are programmable. A central key can be used with a feedback LED, another 8 buttons with feedback LEDs and illuminated labeling are available. Easy programming of the MCC with the PHC software starting with version 2.54 MCC edition. 32 inputs and feedbacks are available. In the programming mode, the inputs with the description from PHC software and the feedbacks are displayed as icons. Various icons are available to the user. The menu language can be selected from any of 5 available languages (German, English, Dutch, French and Danish). In conjunction with sensor head article no. D 940 WES, data on indoor and outdoor temperature, sun, daylight, wind and rain can be collected, and date and time can be displayed. Technical data: Power supply: nom. 24 V DC (SELV), 21–28 V DC Own consumption: 20–80 mA (depending on the number of lighting elements) LCD display: 160 x 128 pixels Identification: Address assignment via firmware Connections: PHC bus (5 terminals: 24 V AC, -B, +A, 0 V AC, 0 V AC) Sensor head (5 terminals: 0 V AC, 0 V AC, B, A, 24 V AC) Screw terminals Inspection regulations: EN50090-2-2/EN60669-2-1 Approvals: CE Protection: IP 20 Dimensions: W 83 x H 155 x D 47 mm Mounting: in a 58 mm flush mounted box (cannot be combined)

PHC – PEHA House Control System

Article Designation

Colour

Packed

Article No.

Code No.

1 1 1

D 940/8.02 ET D D 940/8.19 ET D D 940/8.70 ET D

00550117 00550137 00550157

white pure white black anthracite aluminum

1 1 1 1 1

D 940/2.03 ET D 940/2.02 ET D 940/2.19 ET D 940/2.21 ET D 940/2.70 ET

00547617 00547017 00548217 00548817 00549417

white pure white black anthracite aluminum

1 1 1 1 1

D 940/4.03 ET D 940/4.02 ET D 940/4.19 ET D 940/4.21 ET D 940/4.70 ET

00547817 00547217 00548417 00549017 00549617

white pure white black anthracite aluminum

1 1 1 1 1

D 940/8.03 ET D 940/8.02 ET D 940/8.19 ET D 940/8.21 ET D 940/8.70 ET

00548017 00547417 00548617 00549217 00549817

white pure white black anthracite aluminum

1 1 1 1 1

D 940/2.03 ET B D 940/2.02 ET B D 940/2.19 ET B D 940/2.21 ET B D 940/2.70 ET B

00547717 00547117 00548317 00548917 00549517

PHC pushbutton with bus connector, flush mounting, 8-gang, with 8 feedback LEDs and room thermostat for all PEHA flush mounted systems, incl. adapter frames, programmable with the PHC system software (starting with version V3). Measure and control of the room temperature. The buttons are used for controlling and adjusting the display. All 8 buttons can be programmed to operate consumers such as dim, switch, shutters and blinds UP/DOWN, store and recall lighting scenarios, with labeling field of 23 x 35 mm pure white   black Technical data: aluminum Power supply: nom. 24 V DC (SELV), 21–28 V DC (ripple 5 %) Own consumption: 6–13 mA (depending on the number of active LEDs; 0.8 mA/LED); 12 mA for illumination Coding: at the display Connections: PHC bus (male to female) 0 V AC; -B; +A; 24 V AC Operating temperature: 10 to 50 °C Protection: IP 20

PHC input pushbutton with bus connector, flush mounting, 2-gang, with 8 feedback LEDs , without illumination for all PEHA flush mounted systems, incl. adapter frame (STANDARD, DIALOG), programmable using the PHC system software (starting with version 2.62), with labeling field of 35 x 54 mm Technical data: Power supply: nom. 24 V DC (SELV), 21–28 V DC Own consumption: 6–13 mA (depending on the number of active LEDs; 0.8 mA/LED) Coding: Dip switch Connections: PHC bus (male to female) 0 V AC; -B; +A; 24 V AC

PHC input pushbutton with bus connector, flush mounting, 4-gang, with 8 feedback LEDs, without illumination for all PEHA flush mounted systems, incl. adapter frame (STANDARD, DIALOG), programmable using the PHC system software (starting with version 2.62), with labeling field of 35 x 54 mm Technical data: Power supply: nom. 24 V DC (SELV), 21–28 V DC Own consumption: 6–13 mA (depending on the number of active LEDs; 0.8 mA/LED) Coding: Dip switch Connections: PHC bus (male to female) 0 V AC; -B; +A; 24 V AC

PHC input pushbutton with bus connector, flush mounting, 8-gang, with 8 feedback LEDs, without illumination for all PEHA flush mounted systems, incl. adapter frame (STANDARD, DIALOG), programmable using the PHC system software (starting with version 2.62), with labeling field of 35 x 54 mm Technical data: Power supply: nom. 24 V DC (SELV), 21–28 V DC Own consumption: 6–13 mA (depending on the number of active LEDs; 0.8 mA/LED) Coding: Dip switch Connections: PHC bus (male to female) 0 V AC; -B; +A; 24 V AC

PHC input pushbutton with bus connector, flush mounting, 2-gang, with 8 feedback LEDs, with illumination for all PEHA flush mounted systems, incl. adapter frame (STANDARD, DIALOG), programmable using the PHC system software (starting with version 2.62), illumination controlled over the PHC system, with labeling field 35 x 54 mm Technical data: Power supply: nom. 24 V DC (SELV), 21–28 V DC Own consumption: 6–13 mA (depending on the number of active LEDs; 0.8 mA/LED) Illumination consumption: max. 12 mA (depending on dim setting) Coding: Dip switch Connections: PHC bus (male to female) 0 V AC; -B; +A; 24 V AC

PHC – PEHA House Control System Article Designation

Colour

Packed

Article No.

Code No.

white pure white black anthracite aluminum

1 1 1 1 1

D 940/4.03 ET B D 940/4.02 ET B D 940/4.19 ET B D 940/4.21 ET B D 940/4.70 ET B

00547917 00547317 00548517 00549117 00549717

white pure white black anthracite aluminum

1 1 1 1 1

D 940/8.03 ET B D 940/8.02 ET B D 940/8.19 ET B D 940/8.21 ET B D 940/8.70 ET B

00548117 00547517 00548717 00549317 00549917

1

D 940 WES

00241317

1

D 941 TS

00293855

PHC input pushbutton with bus connector, flush mounting, 4-gang, with 8 feedback LEDs, with illumination for all PEHA flush mounted systems, incl. adapter frame (STANDARD, DIALOG), programmable using the PHC system software (starting with version 2.62), illumination controlled over the PHC system, with labeling field 35 x 54 mm Technical data: Power supply: nom. 24 V DC (SELV), 21–28 V DC Own consumption: 6–13 mA (depending on the number of active LEDs; 0.8 mA/LED) Illumination consumption: max. 12 mA (depending on dim setting) Coding: Dip switch Connections: PHC bus (male to female) 0 V AC; -B; +A; 24 V AC

PHC input pushbutton with bus connector, flush mounting, 8-gang, with 8 feedback LEDs, with illumination for all PEHA flush mounted systems, incl. adapter frame (STANDARD, DIALOG), programmable using the PHC system software (starting with version 2.62), illumination controlled over the PHC system, with labeling field 35 x 54 mm Technical data: Power supply: nom. 24 V DC (SELV), 21–28 V DC Own consumption: 6–13 mA (depending on the number of active LEDs; 0.8 mA/LED) Illumination consumption: max. 12 mA (depending on dim setting) Coding: Dip switch Connections: PHC bus (male to female) 0 V AC; -B; +A; 24 V AC

PHC weather station sensor The sensor for acquiring different values must be mounted on the building facing South. Make sure that it is attached to the building so that all sensors can freely take measurements according to their function. The connection between PHC MultiControlCenter article no. D 20.940.xx MCC and the sensor can be up to 100 meters long. Technical data: Operating voltage: 24 V DC, ±10% Current: max. 105 mA The use of switching power supplies can affect the sensibility of the DCF receiver. Ambient temperature: -30 to +70 °C (storage) -30 to +50 °C (operation) Protection: IP 44 Inspection regulations: CE conformity, EN 60730 Dimensions: W 96 x H 77 x D 118 mm Rain sensor heating: 1.2 W Wind sensor measuring range: 0.5 to 70.0 m/s Temperature sensor measuring range: -40 to +80 °C Brightness sensor: 0 to 99.000 lux

PHC Touch Screen The PHC Touch Screen can be used to centrally monitor, aluminum switch or dim consumers such as lights or shutters. The PHC Touch Screen is combined computer and control panel, and is applicable for flush mounting. For this purpose the wall cabinet article no. D 941 TS-DO is required. The PHC Touch Screen comes with an aluminum frame. Upon request, glass frames with AURA design or with increased IP 65 protection. The PHC Touch Screen can be used both for PHC and for Easyclick MyHomeControl visualizations. Technical data Display: 15“ display (4:3) Resolution: 1024 x 768 XGA Brightness: ≥ 350 cd/m2 Contrast: ≥ 550:1 Backlight: CCFL backlight, with automatic backlight off Touchscreen: 5-wire resistive Power supply: 230 V AC/50 Hz Protection: IP 20 upon request for front side: IP 65 Dimensions: H 380 x W 295 x D 60 mm Frame dimensions: H 335 x W 430 x D 6 mm Ambient temperature: -20 to +60 °C (storage) -0 to +40 °C (operation) Interfaces: 4 x USB, 1x VGA 1x serial RS232 1x Ethernet RJ45 1x PS/2 mouse, 1x PS/2 keyboard Computer module: Processor: Intel® Atom™ N270 CPU speed: 1.6 GHz 2nd level cache: 512 kB Memory: RAM: 1 GB DDR2 SO-DIMM Flash: 2 x 4 GB PATA compact flash Software: Windows 7 embedded pre-installed Caution: License not included!

PHC – PEHA House Control System

Article Designation

Colour

Packed

Article No.

Code No.

1

D 941 TS-DO

00293955

1

D 942 VISU/150

00274015

1

D 942 VISU/600

00274115

1

D 941/16 TAB

00296817

1

D 941/32 TAB

00296917

1

D 941.70 F

00297117

1

D 940.70

00297517

1

D 940 DO

00297617

Flush-mounting housing for PHC Touch Screen article no. D 941 TS for installation in hollow and solid walls, incl. flush-mount hooks. Dimensions: H 331.5 x W 416.5 x D 68 mm

PC visualization for the PHC system The visualization program is an all-in-one software for controlling the PHC system. It‘s one solution to control and supervise a complete PHC system. The software is operated via a touchscreen or a PC and is suitable for building automation in residential and commercial buildings. The characteristics of the PHC visualization are: • Customized surfaces • Appealing visual elements • Overview of the floors, central power-off • Scenarios can be recalled and modified • Alerts via e-mail and SMS • Support for IP cameras • Operation via smartphone

PHC visualization 150 The USB license dongle for PHC visualization supports 75 inputs and 75 outputs for PHC systems. The PHC visualization is available for download at www.peha.de   PHC visualization 600 The USB license dongle for PHC visualization supports 300 inputs and 300 outputs for PHC systems. The PHC visualization is available for download at www.peha.de System requirements: CPU: min. 1 GHz; RAM: min. 512 MB; HDD: min. 200 MB free space OS: Windows 2000, Windows XP (32 and 64 Bit), Windows XP embedded, Vista, Windows 7 The PHC visualization also runs on ATOM processor-based devices (e. g. ATOM N270).

Operating and status panels 16 pushbuttons with LED feedback as a central hub, individual labeling option (template no. 2505, A4), with 4 terminals for direct connection to the PHC bus. To be ordered separately: Decorative frame, article no. D 940.70, surface-mounted frame, article no. D 941.70 F and fitting box, article no. D 940 DO

Operating and status panels 32 pushbuttons with LED feedback as a central hub, individual labeling option (template no. 2505, A4), with 4 terminals for direct connection to the PHC bus. To be ordered separately: Decorative frame, article no. D 940.70, surface-mounted frame, article no. D 941.70 F and fitting box, article no. D 940 DO

Surface-mounted frame for operating and status panels for easy flat surface-mounting of operating and status panels aluminum D 941/16 TAB and D 941/32 TAB, easy to install. The frame comes in a flat form factor. Frame dimensions: W 217.5 mm x H 146.5 mm x D 20.5 mm

Decorative frame, aluminum, for panels D 941/16 TAB and D 941/32 TAB External dimensions of the decorative frame W 218 mm x H 147 mm x D 14 mm aluminum

Fitting box for panels D 941/16 TAB and D 941/32 TAB Exterior dimension of the fitting box W 212 mm x H 124 mm x D 75 mm

PHC – PEHA House Control System Article Designation

Colour

Packed

Article No.

Code No.

1

D 960/3 PSB

00253917

1

D 960/3 PSB/D

00266017

1

D 960/3 PSB/JR

00265017

for each one male and one female part for the supply and for wiring pebble grey the 3-pole PHC system boxes, for flexible and rigid 1.5 mm2 to 2.5 mm2 wire without ferrules.

1

D 96/3 BS grau

00941497

six 3-pole connectors, black for the outputs of the PHC system box Switching, for flexible and rigid 0.75 mm2 to 2.5 mm2 wire without ferrules.

1

D 96/3 S schwarz

00941697

four 4-pole connectors, black for the outputs of the PHC system box Shutters/blinds, for flexible and rigid 0.75 mm2 to 2.5 mm2 wire without ferrules.

1

D 96/4 S schwarz

00941797

four 5-pole connectors, pastel blue for the outputs of the PHC system box Dimming, for flexible and rigid 1.5 mm2 to 2.5 mm2 wire without ferrules.

1

D 96/5 S blau

00941897

1

D 942/4 AM

00261627

1

D 942/4 AM DIAG

00244927

1

D 942/10 AM

00260727

PHC system box Switching The PHC system box Switching has been developed for decentralized installation. The box is connected to the PHC system via the PHC bus. It has 1 x bus input and 2 x bus output connections. The PHC system box has 8 inputs for conventional PEHA pushbutton switches and 6 relay outputs for switching different loads. The wiring is 3-polar. The PHC system box Switching can be programmed using the PHC software version v2.54. Power supply: 230–250 V AC/50–60 Hz (L, N, PE) Own consumption: 60 mA Inputs: 8 inputs for pushbuttons, out of which maximum 3 for switches, 1 input and 2 outputs for the PHC bus Outputs: 6 NO contacts, max. 250 V AC/16 A incandescent light bulbs 2300 W/9 A high-voltage halogen lamps 1250 W/5 A inductive loads 600 VA/2.4 A 5 ohmic ballasts Protection: IP 20 Dimensions: 180 mm x 205 mm x 48 mm (L x W x H)

PHC system box Dimming The PHC system box Dimming has been developed for decentralized installation. The box is connected to the PHC system via the PHC bus. It has 1 x bus input and 2 x bus output connections. The PHC system box has 8 inputs for conventional PEHA pushbutton switches, 4 relay outputs and 4 outputs for the analog control of dimming electronic ballasts (DEB) with 1–10 V control. The wiring is 3-polar. The PHC system box Dimming can be programmed using the PHC software version v2.54. Power supply: 30–250 V AC/50–60 Hz (L, N, PE) Own consumption: 60 mA Inputs: 8 inputs for pushbuttons, out of which maximum 3 for switches, 1 input and 2 outputs for the PHC bus Outputs: 4 NO contacts max. 250 V AC/16 A 5 ohmic ballasts 4 outputs 1–10 V AC Protection: IP 20 Dimensions: 180 mm x 205 mm x 48 mm (L x W x H)

PHC system box Shutters/blinds The PHC system box Shutters/blinds has been developed for decentralized installation. The box is connected to the PHC system via the PHC bus. It has 1 x bus input and 2 x bus output connections. The PHC system box has 8 inputs for conventional PEHA pushbuttons and it can control up to 4 motors. The wiring is 3-polar. The PHC system box Shutters/blinds can be programmed using the PHC software version V2.54. Power supply: 230–250 V AC/50–60 Hz (L, N, PE) Own consumption: 60 mA Inputs: 8 inputs for pushbuttons, out of which maximum 3 for switches, 1 input and 2 outputs for the PHC bus Outputs: 8 NO contacts max. 250 V AC/16 A inductive loads 1000 VA/2.4 A 4 A at 250 V AC Protection: IP 20 Dimensions: 180 mm x 205 mm x 48 mm (L x W x H)

Connectors with strain relief for the PHC system boxes

Output module 230 V AC for mounting on DIN rail, 8 relay outputs 4 A, incl. connection cable 30 cm, 72 mm wide (4 module widths).

Output module 230 V AC, 4 A DIAG for mounting on DIN rail, 8 relay outputs 4 A, with 8 status LEDs, incl. connection cable 30 cm, 72 mm wide (4 module widths).

Output module 230 V AC with 8 volt-free relay outputs for mounting on DIN rail, 4 relay outputs 6 A, 4 relay outputs 10 A, incl. connection cable 30 cm, 108 mm wide (6 module widths), when switching on EBs and other capacitive loads, the output module with tungsten D 941/10 AM pre-run contacts must be used.

PHC – PEHA House Control System

Article Designation

Colour

Packed

Article No.

Code No.



1

D 942/10 AM DIAG

00244827

for mounting on DIN rail, 6 relay outputs 16 A, incl. connection cable 30 cm, 108 mm wide (6 module widths).

1

D 940/16 AM

00237417

1

D 941/10 AM

00240917

1

D 940/16 AM MAN

00269317

1

D 940 JRM

00258917

1

D 940 JRM DIAG

00245017

1

D 940/24 JRM

00286717

1

D 940/8 DALI-G

00295117

1

D 940 AMA

00260817

1

D 940 LS

00261917

1

D 940 AK LS

00258717

1

D 90.810.02 LS

00258413

Output module 230 V AC with 8 volt-free outputs, DIAG for mounting on DIN rail, 4 volt-free relay outputs 6 A, 4 volt-free relay outputs 10 A, with 8 status LEDs, incl. connection cable 30 cm, 108 mm wide (6 module widths), when switching on EBs and other capacitive loads, the output module with tungsten D 941/10 AM pre-run contacts must be used.

Output module 230 V AC with 6 volt-free relay outputs 16 A

Output module 230 V AC with 8 volt-free relay outputs for mounting on DIN rail, 8 relay outputs 4 A, with 8 status LEDs, for EB loads with higher inrush currents, relay with tungsten pre-run contacts, specially suited for switching on loads with high inrush currents, like fluorescent lights and capacitive loads. The tungsten pre-run contact eliminates the high inrush currents of the loads mentioned above and thus avoids damages to relay contacts due to high inrush currents. 4 relay outputs 6 A, 4 relay outputs 10 A, each relay output can directly switch max. 4 EBs, incl. connection cable 30 cm, 108 mm wide (6 module widths).

Output module with manual switch with 6 volt-free relay outputs 16 A for mounting on DIN rail, incl. connection cable 30 cm, 108 mm wide (6 module widths). An integrated 230 V PSU supplies the device with power independently of the PHC bus: The voltage of the PHC bus and the accessibility of the control module (CM) are monitored. Manual operation and status display for the outputs are possible on the device.

Blinds/shutters module for mounting on DIN rail, 8 relay outputs 4 A for switching 4 shutters with 230 V AC motors, 230 V AC/1 A motors, incl. connection cable 30 cm, 72 mm wide (4 module widths).

Blinds/shutters module 230 V AC, DIAG for mounting on DIN rail, 8 relay outputs 4 A for switching 4 shutters with 230 V AC motors, 230 V AC/1 A motors, with 8 status LEDs, incl. connection cable 30 cm, 72 mm wide (4 module widths).

Blinds/shutters module 24 V DC for mounting on DIN-rail, with 8 outputs for DC motors, 12 V–24 V DC, motor output 1 A each, 72 mm wide (4 module widths).

DALI gateway, 8-gang for mounting on DIN rail, incl. connection cable 30 cm, 108 mm wide (6 module widths). The DALI gateway is the interface between the PHC system and a lighting system equipped with DALI devices. Equipped with 8 channels; up to 16 DALI devices can be attached per channel. An integrated 230 V PSU supplies the device with power independently of the PHC bus. Provides switching and dimming for lights with DALI devices (e. g. EDP), as well as detection of lamp faults on the channel. The manual operation and status display for outputs are possible at the device. Addressing or commissioning of DALI devices is not required.

Analog output module (1–10 V AC) for mounting on DIN rail, for analog control of dimming electronic ballasts (DEB) with 1–10 V connection, 3 programmable light levels, incl. connection cable 30 cm, 108 mm wide (6 module widths). 50 mA senk: Relay contact: 10 A (max. 5 EBs) Light sensor: D 940 LS connectable (not included)

Light sensor for analog output module D 940 AMA, for daylight-dependent lighting control pure white Adapter cable from western to screw terminal system for light sensor D 940 LS, cable length 30 cm, and ceiling motion detector article no. D 890/24 BM DE-L Adapter plate for light sensor for fitting in 58 mm flush-mounted boxes pure white or surface-mounted housing D 95.691.02

PHC – PEHA House Control System Article Designation

Colour

Packed

Article No.

Code No.

1

D 944/2 DM AB

00290717

1

D 944/2 DM AN

00290617

1

D 949 DM UN

00294217

1

D 949 DM M-AB

00290917

1

D 439 SL-AB REG

00298613

1

D 949 DM M-AN

00290817

1

D 439 SL-AN REG

00294713

Trailing-edge phase dimmers 2 x 420 W Dimmer module for phase cut-off, for resistive load and electronic transformers, 2 x 420 W, for mounting on DIN rail, incl. connection cable 30 cm, 72 mm wide (4 module widths), with memory function, minimum load 60 W per channel. Parallel connection and synchronous control of both outputs is possible.

Leading-edge phase dimmers 2 x 420 W Dimmer module for phase cut-on, for resistive and inductive loads and electronic transformers, 2 x 420 W, for mounting on DIN rail, incl. connection cable 30 cm, 72 mm wide (4 module widths), with memory function, minimum load 60 W per each channel. Parallel connection of both outputs is not possible, synchronous control of outputs is possible.

PHC universal dimmer 1000 W The PHC universal dimmer can be used on both the principle of phase cut-on and the principle of phase cut-off to switch and dim the connected consumer. When switching on the dimmer, the corresponding principle is automatically used, depending on the connected load. By this way it is possible, for instance, to use incandescent lamps, inductive loads or electronic transformers. The universal dimmer can be used in single operation or, in a master-slave configuration, as master dimmer in combination with up to 31 other dimmers (slave dimmers, D 439 UN REG). No mixed loads can be connected to the power output. 108 mm wide (6 module widths). Power supply: 230 V AC/50–60 Hz Bus voltage: nom. 24 V DC (SELV) 21–28 V DC, ripple 5 % Own consumption: 60 mA Additional loads: Resistive load: 1000 W Incandescent bulbs: 1000 W HV halogen: 1000 W Electronic transformers: 900 VA Conventional transformers: 900 VA Minimal load: 60 W/50 VA Connections: 2 screw terminals for L; N 1 dimming output, 1 output for slave devices (D 439 UN REG)

PHC master trailing-edge phase dimmer 1000 W Dimmer module for phase cut-off master, for resistive loads and electronic transformers, with 1000 W dimming output and 2 slave outputs, for mounting on DIN rail, incl. connection cable 30 cm, 108 mm wide (6 module widths), with memory function, minimum load 60 W. After fusing each can be connected to up to 4 slave D 439 SL-REG AB devices. The outputs of master and slave devices can be connected in parallel.

Slave trailing-edge phase dimmers 1000 W Dimmer module for phase cut-off slave, power expansion for PHC master dimmer D 949 DM M-AB, 1000 W dimming output and 1 slave output, for mounting on DIN rail, 108 mm wide (6 module widths), with memory function, minimal load 60 W. The outputs of master and slave devices may be connected in parallel.

PHC master leading-edge phase dimmer 1000 W Dimmer module for phase cut-on master, for resistive and inductive loads, with 1000 W dimming output and 2 slave outputs, for mounting on DIN rail, incl. connection cable 30 cm, 108 mm wide (6 module widths), with memory function, minimum load 60 W. After fusing each can control up to 4 slave devices D 439 SL-AN REG. The outputs of master and slave devices may not be connected in parallel.

Slave leading-edge phase dimmer 1000 W Dimmer module for phase cut-on slave, power expansion for PHC master dimmer D 949 DM M-AN, 1000 W dimming output and 1 slave output, for mounting on DIN rail, 108 mm wide (6 module widths), with memory function, minimal load 60 W. The outputs of master and slave devices may not be connected in parallel.

PHC – PEHA House Control System

Article Designation

Colour

Packed

Article No.

Code No.

1 1

D 80.410 BM w D 80.410.02 BM

00367613 00367713

white pure white deep black brown aluminum

1 1 1 1 1

D 95.410.03 BM D 95.410.02 BM D 95.410.19 BM D 95.410.26 BM D 95.410.70 BM

00367913 00367813 00368113 00779513 00368513

pure white anthracite aluminum

1 1 1

D 20.410.02 BM D 20.410.21 BM D 20.410.70 BM

00368613 00368713 00368813

pure white piano black aluminum

1 1 1

D 20.410.022 BM D 20.410.192 BM D 20.410.702 BM

00029313 00044313 00059313

1

D 482/24 o.A.

00388417

1

D 890/24 BM DE-L

00253217

Adapter cable from western to screw terminal system for light sensor D 940 LS and ceiling motion detector D 890/24 BM DE-L, cable length 30 cm

1

D 940 AK LS

00258717

Adapter plate for ceiling motion detector pure white for installation in 58 mm flush-mounted boxes or in surface-mounted housing D 95.691.02

1

D 90.810.02 LS

00258413

1

D 888.02 BM

00916297

Flush-mounted motion detector top part 180° Flush-mounted passive IR motion detector, for combinations STANDARD white pure white DIALOG AURA NOVA Technical data: Coverage angle: 180° horizontal, 20° vertical upward, 50° vertical downward for angle range 0°–60° and 120°–180°, 35° vertical downward for angle range 60°–120° Lens system: Multi-lens, a double-sided sensor with mirror Range: Radius 8 m Installation height: optimal for flush-mounting in 0.8–1.2 m height, when installed at a height of 2.2 m, detects persons 1.5 m in height from 0.5 m distance, mounting height 24 mm Protection: IP 20 Timer setting: Continuously adjustable from 2 sec. to 30 min. Light sensor: Continuously adjustable from 2 to 1000 lux, bright Manual operation: Button on the device to activate continuous lighting for 2 hours, regardless of light intensity, with optical feedback by LED. After continuous lighting time expires, independent change to automatic mode. Operation: Button push = continuous lighting for 2 hours, red LED lights under the cover turns on. A second pressing of the button within the 2 hours = continuous lighting function is interrupted, the detector returns to automatic mode, the red LED under the cover is turned off. The light turns off briefly. For flush-mounted inserts article no. D 483 o.A., D 482 o.A., D 482/24 o.A. for standalone devices, and D 941/24 EM UP o.A. For parallel connection flush-mounted inserts use article no. D 493 o.A., D 492 AB o.A. and D 492 AN o.A.

Flush-mounting insert with support frame for 180° motion detectors for 58 mm series switch boxes, for screw fastening, screw terminals, to attach motion detector top part D xx.410.xx BM, 24 V DC supplied by PHC system, NPN outputs (1 x impulse, 1 x static, 1 x brightness), to connect to the PHC input modules D 940/24 EM, D 940/24 EM RÜ, D 940/24 EM RÜ DIAG and D 940/24 EM RÜ o.T.

Ceiling motion detector 24 V AC to connect to the PHC input module 24 V (REG), pure white installation in suspended ceilings in holes Ø 45 mm, connection over WAGO MCS terminal, recommended connection cable JY (ST) Y 2 x 2 x 0.8 mm, adapter cable D 940 AK LS required for the connection, setting the time and the illumination value is possible when installed. Technical data: Power supply: 24 V DC from the PHC system Load: 24 V DC/max. 15 mA Installation height: 2.50 m Width: 5.60 m Length: 7.00 m 3.20 m 7.20 m 9.00 m Coverage: 360°, rectangular Light level adjustment: 100–1000 lux Timer setting: 10 sec.–14 min. Installation height: ideally 3.20 m/max. 5.00 m Dimensions: Ø 45/55 mm, height 65 mm

Motion detectors without light sensor for zone control D 848 ZO-xx REG or PHC (motion only), Coverage angle: 90°, 3 planes Range: 0.5–15 m, Power supply: 24 V DC, Output: ON/OFF, NPN max. 50 mA Indoor installation IP 20

PHC – PEHA House Control System Article Designation

Colour

Packed

Article No.

Code No.

1

D 888.02 BM-H

00916397

1

D 88 WA

00916497

Motion detectors without light sensor for zone control D 848 ZO-xx REG or PHC (motion only), Coverage angle: 90°, 1 plane Range: 9 m for an 8 m installation height Power supply: 24 V DC, Output: ON/OFF, NPN max. 50 mA Indoor installation IP 20

Cover for outdoor installation for motion detector D 888.02 BM xx, to increase protection to IP 54

Ceiling presence detector Surface-mounting, IP 40, dimensions: Ø = 115 mm, H = 38 mm. For operation without PHC system, a D 897 SPV-REG power section is required for each sensor for power supply and for switching. Self-learning ceiling presence detector with dual technology, consisting of a passive infrared (PIR) motion detector in combination with ultrasonic sensors, with integrated fuzzy logic and light sensor, integrated learning period of 4 weeks, suitable for instance for room lighting depending on presence and illumination, power supply 24 V DC +/- 10 %, from the PHC power supply unit D 940 SPV. Coverage: Installation height approx. 2.5 m, approximately circular PIR motion detection and ultrasonic detection, motion detection can be changed individually using the supplied covers. Outputs: 1. Presence output (motion detector in conjunction with ultrasound), brightness-dependent: e. g., for presence and brightness-dependent room lighting, NPN transistor output, short-circuit proof, max. 50 mA, for connection to the 24 V~ PHC input modules (REG). 2. Presence output (motion detector in conjunction with ultrasound), brightness-dependent: for e. g. presence-dependent fan control, potential-free NO max. 24 V DC, 50 mA, for connection to a 24 V~ PHC input modules (REG). 3. Two way, dry contact, max. 24 V DC, 500 mA, brightness-dependent. Brightness threshold: 10–1000 lux; switch time: 8–40 min.; ultrasonic frequency: 32 kHz. Necessary connection cable for the PHC system JY (ST) Y 2 x 2 x 0.8 mm; air humidity 0–95 %; ambient temperature 0–40 °C.

Ceiling presence detector Coverage: motion detectors 100 m2, grey white approximately circular; ultrasonic 180° club-shaped, approx. 9 m wide, 10 m long; own consumption 18 mA same, however, coverage: motion detectors 200 m2, grey white approximately circular; ultrasonic 360° club-shaped, approx. 10 m wide, 18 m long; own consumption 33 mA

1

D 897.10 PM DE/100

00945497

1

D 897.10 PM DE/200

00945597

1

D 891.10

00241917

1

D 941 LUX

00257917

1

D 940 WS

00241417

1

D 940 WS-AE

00241517

Wall-mounted housing for ceiling presence/motion detectors with rear cable entry and cutouts for side cable entry, grey white Ø 128 mm, height 29 mm

Twilight/sun sensor to connect to the PHC input module 24 V (REG), consisting of light sensor (IP 44) and evaluation unit (2 TE), for DIN rail, recommended connection cable JY (ST) Y 2 x 2 x 0.8 mm, distance from the light sensor to the evaluation unit max. 100 m, screening if needed. Interface settings: Twilight: 1–200 lux; switching hysteresis: 1.5 hard coded Sun: 2000–200000 lux; switching hysteresis: 0.2–0.8 adjustable

Wind sensor with connection cable 4.5 m, 2-wire connection, grey max. cable length (min. 0.75 mm2) 100 m, mounting tube Ø 12 mm, can be fixed with 13.5 PG fitting Appropriate evaluation unit: article no. D 940 WS-AE Suitable wall bracket: article no. D 94 WS/RS

Evaluation unit for wind sensor for connecting 1 wind sensor article no. D 940 WS, 36 mm wide (2 TE), power supply 24 V DC, e. g. from the PHC power supply D 940 SPV, own consumption 10 mA, adjustable threshold level in 8 steps 3 …10 (represents approx. 3.6 m/s to 24 m/s), switch-on delay approx. 10 sec., switch-off delay approx. 10 min. after falling below next lower wind speed, two way, dry relay output, switched power 230 V AC, 2 A, respectively max. 50 V DC, 0.5 A.

PHC – PEHA House Control System

Article Designation

Colour

Packed

Article No.

Code No.

1

D 940 RS

00241617

1

D 94 WS/RS

00241717

with feedback LED, 1-pole, NO

10

D 550 LED/PHC

00193311

LED for replacements and upgrades

10

D LED 505/PHC

00575511

with feedback LED, 1-pole, NO

10

D 655 WAB LED/PHC

00304017

LED for replacements and upgrades

10

D LED 505/PHC

00575511

1

D 941/24 EM UP o.A.

00286017

for combinations, covering with local control button and IR receiver, suitable for PHC flush-mounted module D 941/24 EM UP o.A., suitable 21-channel IR remote control D 871 IR. STANDARD white pure white

1 1

D 80.941 IR w D 80.941.02 IR

00351017 00351517

DIALOG pure white aluminum

1 1

D 95.941.02 IR D 95.941.70 IR

00352117 00353217

AURA pure white anthracite aluminum

1 1 1

D 20.941.02 IR D 20.941.21 IR D 20.941.70 IR

00353317 00353617 00353717

NOVA pure white piano black aluminum

1 1 1

D 20.941.022 IR D 20.941.192 IR D 20.941.702 IR

00032017 00047017 00062017

1

D 871 IR

00227813

for connection to the PHC bus, with 4 wires(+24 V DC, A, B, 0 V DC), pure white with fixed connection cable, length 20 cm, with screw terminals, recommended connection cable JY (ST) Y 2 x 2 x 0.8 mm, with fixing clip for ceiling installation, installation opening Ø 45 mm, installation depth 48 mm, max. ceiling installation height 5 m, suitable remote control D 871 IR, 21 channels, programmable, max. range 10 m

1

D 940 IR

00281617

Adapter plate for fitting in 58 mm flush-mounted boxes pure white or surface-mounted housing D 95.691.02

1

D 90.810.02 LS

00258413

Rain sensor IP 54, cable entry with M 16 screw connection, grey distance between holes 50 x 70 mm, dimensions: L 82 x 82 x 58 mm, power supply 24 V DC, e. g. from the PHC power supply D 940 SPV, own consumption 25 mA,with activated sensor surface heating 50 mA, adjustable sensor sensitivity, two way, dry relay output, switched power 230 V AC, 2 A, respectively max. 50 V DC, 0.5 A, recommended connection cable JY (ST) Y 2 x 2 x 0.8 mm, to be installed on a surface inclined at an angle of 30°. Matching wall bracket: article no. D 94 WS/RS

Wall bracket for mounting a wind sensor article no. D 940 WS and pure white a rain sensor article no. D 940 RS in 30° inclined position, extensible from 280–430 mm

Pushbutton for all flush-mounted systems only for the PHC input modules D 940/24 EM, D 940/24 EM RÜ or D 940/24 EM RÜ DIAG

Pushbutton surface-mounted – unbreakable – g – corresponding to IP 44 only for the PHC input modules D 940/24 EM, D 940/24 EM RÜ or D 940/24 EM RÜ DIAG

Flush-mounted module with support frame, decentral flush-mounted module for 58 mm boxes, for screw fastening, with screw terminals for the PHC bus, screw terminals, can be combined with PHC infrared cover D xx.941 IR and flush-mounted motion detector top part D xx.410.xx BM, 4 external inputs 24 V DC for connecting mechanical unlit pushbuttons (NO switches), cable length for each pushbutton max. 25 m Caution: Switches not allowed, connection to the PHC bus with JY (ST) Y 2 x 2 x 0.8 mm.

PHC infrared cover

IR remote control 21 channels, 3 function keys on 7 levels, IR ceiling-mounted receiver D 940 IR or PHC flush-mounted module D 941/24 EM UP o.A. in connection with the IR cover D 80.941 IR Dimensions: L 119 x W 57 x H 28 mm Range: approx. 10 m with line of sight to the receiver Batteries: 2 micro-cells 1.5 V DC, LR 03 (not included)

IR ceiling-mounted receiver

PHC – PEHA House Control System Article Designation

Colour

Packed

Article No.

Code No.

Flush-mount, for combinations, for connection to the input module D 941/24 EM, D 940/10 AM, or D 940/24 AM, connection cable min. JY (ST) Y 2 x 2 x 0.8 mm, 4 holes for screw fixing

1

D 639/24 RTR PHC o.A.

00926093

Covers: STANDARD white pure white

1 1

D 80.609 RTR w D 80.609.02 RTR

00926193 00926293

DIALOG white pure white aluminum

1 1 1

D 95.609.03 RTR D 95.609.02 RTR D 95.609.70 RTR

00926393 00926693 00926793

AURA pure white anthracite aluminum

1 1 1

D 20.609.02 RTR D 20.609.21 RTR D 20.609.70 RTR

00926893 00926993 00927393

NOVA pure white piano black Technical data: aluminum Rated voltage: 24 V DC, from the PHC system Power consumption: approx. 30 mA (to be taken into account for power calculation) Rated current: Heating: 1 A Cooling: 1 A Switching capacity: Heating: 24 W Cooling: 24 W Temperature range 5 to 30 °C Switching differential: approx 0.5 K Night mode: approx. 4 K Protection: IP 30 LED: shows night mode active/inactive Selector: “Clock symbol” = Night mode is programmed through the PHC system “Sun symbol” = Daytime operation (night mode inactive) “Moon symbol” = night mode permanently active In “clock mode” (PHC) the night mode is activated over a 0 V switch from output module D 940/10 AM, D 940/24 AM. Important: The room thermostat, the input module and the output module must be connected to the same D 940 SPV power supply.

1 1 1

D 20.609.022 RTR D 20.609.192 RTR D 20.609.702 RTR

00927093 00927193 00927493

1

D 681 TSA

00947897

1

D 681/24 TSA 00947997

1

D 680-50

00948297

1

D 680-80

00948397

1

D 680-78

00948497

PHC flush-mounted room thermostat

Thermoelectric actuator 230 V AC for operating valves in conjunction with white a PHC relay output module (normally closed). Technical data: Operating voltage: 230 V AC/DC, +10 %…-10 %, 50–60 Hz Power consumption: 8 mA/approx. 1.8 W Switch-on surge: 300 mA (max. 200 ms) Operating times: approx. 3 min. Operating distance: approx. 4 mm Operating force: 100 N ±5 % Connection cable: 2 x 0.75 mm2 (pluggable) Cable length: 1000 mm, PVC, grey Dimensions: H 55 + 5 x W 44 x 61 mm Protection type/class: IP 54/II position-independent Ambient temperature: 0– +60 °C Water temperature: 0– +100 °C Functions: • Tool-free plug-in assembly, independent of position • Removable unlocking cover • First open function (supplied normally open) • Function indicator • Customization control • IP 54 in any installation position For mounting on the valve you need an adapter that can be ordered separately

Thermoelectric actuator 24 V AC/DC for operating valves in conjunction with a PHC output module. Version same as thermoelectric actuator D 681 TSA, 230 V AC

white

Technical data: Operating voltage: 24 V AC/DC, +20 %...-10 %, 0–60 Hz Power consumption: 75 mA/approx. 1.8 W Switch-on surge: 250 mA (max. 2 min.) Caution: The 24 V power must be supplied by a separate PSU, not by the PHC power supply of the PHC module. For mounting on the valve you need an adapter that can be ordered separately.

Valve adapter for the thermoelectric actuator Möllenhoff VA 50 article no. D 681 TSA and D 681/24 TSA for valves manufactured by: Honeywell&Braukmann, Reich, Landis&Gyr, MNG or Cazzaniga

Valve adapter for the thermoelectric actuator Möllenhoff VA 80 article no. D 681 TSA and D 681/24 TSA for valves manufactured by: Heimeier, Herb, Onda, Oventrop (M30x1.5) and Schlösser (since 1993)

Valve adapter for the thermoelectric actuator Möllenhoff VA 78 article no. D 681 TSA and D 681/24 TSA for valves manufactured by: Danfoss RA Valve adapters for other manufacturers upon request.

PHC – PEHA House Control System

Article Designation

Colour

Packed

Article No.

Code No.

1

D 940 FU

00260617

1

D 460 FU-HS 1

00377413

1

D 460 FU-HS 4

00377513

1

D 460 FU-HS 24

00376613

1

D 460 FU-SP 4

00384113

1

D 940 FU C

00262217

Easywave PHC Interface The Easywave PHC Interface allows connections between the Easywave transmitter/ receiver and the PHC system, 72 mm wide (4 module widths). Receiving properties: The interface can receive radio messages from Easywave senders. 32 x 2-channel wall-mounted transmitters or 16 x 4-channel wall-mounted transmitters can trigger PHC actions. Transmitting properties: The interface can send radio messages to Easywave receivers and can trigger actions from the PHC system. The Easywave PHC Interface D 940 FU can be programmed using PHC software starting with version 2.6. Technical data: Power supply: 24 V over PHC bus Power consumption: 75 mA (normal operation) 100 mA (programming) Controls: 2 pushbuttons “Program” and “Send/Clear”, 5-pole address switch Indicators: 2 LEDs for transmission and reception (on the cover), 2 x 7-segment display for channel setting (under the cover) Connections: Antenna connector for external antenna (D 460 ANT necessary), 2 Western connectors for bus connection

Easywave mini handheld transmitter, 1 channel with red operating button, with battery: 1 battery 3 V DC, Ø = 20 mm, type CR2032, black protection IP 54, W 35 x H 17 x L 55 mm, weight approx. 20 g, supports the functions of 1-button operation, not suitable for shutter control

Easywave mini handheld transmitter, 4 channels with 4 operating buttons, with battery: 1 battery 3 V DC, Ø = 20 mm, type CR2032, black protection IP 54, W 40 x H 17 x L 70 mm, weight approx. 30 g, with clip for wall-mounting.

Easywave 24-channel handheld transmitter 4 buttons for levels (I … IV), each with 6 individually coded radio channels: black 5 channels A/B coded ON/OFF, 1 channel A/C/B coded with UP/STOP/DOWN function. It allows up to 24 devices to be controlled individually. Operation control: 4 LEDs for the 4 level buttons, batteries: 2 batteries 3 V DC, Ø = 20 mm, H = 3.2 mm, type CR2032, protection IP 54, temperature range -20 °C to +60 °C, W 60 x H 22 x L 60 mm, weight approx. 100 g.

Easywave 4-channel transmitter board The battery-operated transmitter board is accommodated in a small housing. 4 pushbuttons or 2 switches can be connected directly by connecting wires. The small form factor allows it, for instance, to be installed in a flush-mounted box. Batteries: 1 battery 3 V DC, type CR2032 Protection: IP 50 Housing dimensions: W 30 x H 35 x D 9 mm Connection wires: approx. 90 mm long

Easyclick PHC/PHC Compact Interface The Easyclick PHC/PHC Compact Interface allows connections between the Easyclick radio transmitter and the PHC system, respectively the PHC Compact system, incl. connection cable 30 cm, 72 mm wide (4 module widths). The Easyclick PHC/PHC Compact Interface has 32 inputs for Easyclick senders and converts their radio signals into input signals for the PHC, respectively PHC Comp act systems. The consumers are controlled through the output, shutters and dimmers modules. A total of up to 240 transmitters can be switched. The Easyclick PHC/PHC Compact Interface D 940 FU C can be programmed with the PHC software starting with version 2.4. Technical data: Power supply: 24 V DC over the PHC bus Own consumption: approx. 30–40 mA Controls: 2 pushbuttons “Program” and “Clear” Indicators: 1 LED for reception 3 x 7-segment display for the channel settings Transmission frequency: 868.3 MHz Connections: 2 modular jacks for the PHC bus 1 antenna connector for aerial (D 460 ANT is necessary)

PHC – PEHA House Control System Article Designation

Colour

Packed

Article No.

Code No.

1

D 941 FU C

00262717

1

D 460 ANT

00378213

1

D 941 KOFF

00271217

Easyclick PHC Interface The Easyclick PHC Interface allows connections between the Easyclick radio transmitter/receiver, the SENSOLUX solar presence detector and the PHC system, incl. connection cable 30 cm, 72 mm wide (4 module widths). The Easyclick PHC Interface has 120 Easyclick transmitter inputs and converts their radio signals into input signals for the PHC system. A total of up to 240 individual transmitter channels (buttons, etc.) can be arbitrarily assigned to the inputs. Furthermore, the Easyclick PHC Interface has 120 outputs for Easyclick receivers for switches, shutters/blinds and dimmers. The Easyclick PHC Interface D 941 FU-C can be programmed with the PHC software starting with version 2.8 (German). Technical data: Power supply: 24 V DC over the PHC bus Own consumption: 30–40 mA Controls: 2 pushbuttons “Program” and “Send/Clear” Indicators: 2 LEDs for transmission (red) and reception (green) 3 x 7-segment display for channel setting Transmission frequency: 868.3 MHz Connections: 2 modular jacks for the PHC bus 1antenna connector for aerial (D 460 ANT is necessary)

Antenna for flush-mounted series receiver External antenna with magnetic base. Improves the reception for Easyclick and Easywave receivers that are installed in distribution boxes with metal doors. Connection to an Easywave receiver article no. D 461 FU-E, D 462 FU-E, D 463 FU-E or D 940 FU, as well as to Easyclick flush-mounted series receiver article no. D 454 FU-E REG, D 940 FU C or D 941 FU C Cable length: 2.50 m Dimensions: Magnetic base Ø 29 mm Total height 96 mm

Presentation case functional presentation case stocked with PHC project data for the presentation of the eight application examples described above, incl. documentation. In addition to a fully wired panel, the case contains the following PHC modules: 1 power supply D 940 SPV 1 control unit with display D 942 STM AN 1 input module D 940/24 EM RÜ DIAG 1 output module D 942/4 AM DIAG 1 Easyclick radio interface D 940 FU C 1 MultiControlCenter D 20.940.70 MCC 1 4-way input pushbutton D 940/4.70 ET B 2 8-way input pushbuttons D 940/8.70 ET B 1 flush-mounted movement sensor D 20.410.70 BM 1 flush-mounted module with support frame D 941/24 EM UP o.A. 1 Easyclick 4-way wall transmitter D 20.455.70 FU-BLS

APAC

India

Middle East

MK Electric (Malaysia) Sdn Bhd

Kolkata

Middle East Electrical Devices

(Co. No. 39068-A)

Door No.24, Matrix Tower, 4th Floor,

& Systems

Komplek Perusahaan LTAT,

Room No.403, Sector-V Salt Lake,

Honeywell Middle East FZE

Jalan Pengapit 15/19,

Kolkata - 700 092

LOB Building 08, Office 199

40000 Shah Alam,

Tel: +91-33-24680054

P.O.Box 18530

Selangor Darul Ehsan, Malaysia

Fax: +Peha:33-24466652

Jebel Ali

Tel: (603) 5519 4507 Fax: (603) 5510 8867

Dubai Chennai

U.A.E.

Regd Office: ‘Crescendo’, 995-B,

Tel: 00971 48073200

MK Electric (China) Ltd

Second Avenue, Annanagar,

Fax: 00971 48815711

25/F, Honeywell Tower,

Chennai - 600 040, India

Olympia Plaza 255 King’s Road,

Tel: +91-44-66326789 / 26161234

UK

North Point, Hong Kong

Fax: +91-44-26161235

MK Electric

Tel: (852) 2331 9133 Fax: (852) 2151 9465

The Arnold Centre, Paycocke Road, New Delhi

Basildon, Essex, SS14 3EA,

Plot No.2A, Corner Market,

United Kingdom

MK Electric (Singapore) Pte Ltd

Malviya Nagar

Tel: +44 (0)1268 563000

8 Pandan Crescent,

New Delhi - 110 017

Fax: +44 (0)1268 563405

UE Tech Park, #01-06 (LL4),

Tel: +91-11-64737433

Singapore 128464

Fax: +91-11-26673102

Tel: (65) 6461 6333 Fax: (65) 6461 6336, (65) 6461 6338

Sales Tel: +353 1 429 6530 Bangalore 301, Prestige Kada, 3rd Floor,

PT MK Electric (Indonesia)

#22, Richmond Road

Mangga Dua Harco Blok E/25,

Bangalore - 560 025

Floor 4 Jakarta 10730

Tel: +91-80-64539831/32

Tel: (62) 021 625 6204

Fax: +91-80-22113690

Fax: (62) 021 612 1987 Mumbai

Europe

Eco-Elite Building, 2nd Floor,

Peha

Marol Maroshi Road, Marol, Andheri (E)

Gartenstraße 49,

Mumbai - 400 059

D-58511 Lüdenscheid

Tel: +91-22-67650680 / 81

Tel: +49 (0) 2351 185-0,

Fax: +91-22-67650682

Fax: +49 (0) 2351 27666

Hotline support: +49 2351 185-0

[email protected] www.peha.de

Ireland

PHC Industrie/gb Januar 2013 © 2013 Honeywell International Inc.

Sales Fax: +353 1 686 5484