Parker Sporlan Refrigeration & Air Conditioning - Produktkatalog
Im Folgenden finden Sie Informationen zu einem Teil unseres Leistungs- und Serviceportfolios. Sollten Sie hierzu oder zu anderen Produkten Fragen haben, treten Sie jederzeit gern in Kontakt mit uns: Tel: 03573- 14800
[email protected]
Parker Store Komponenten Hauptsitz Senftenberg Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg Tel: 03573 14 80-0 Bereitschaft: 0160 718 15 82 E-Mail:
[email protected]
3D-Rohrbiege-Service Wartung und Service
Niederlassung Dresden Fritz-Reuter-Str. 43, 01097 Dresden Tel:0351 79 57 178 Bereitschaft: 0160 71 81 584 E-Mail:
[email protected]
Hydraulik & Pneumatik
Niederlassung Frankfurt/Oder Wildbahn 8, 15236 Frankfurt/Oder Tel: 0335 52 15 081 Bereitschaft: 0160 71 81 584 E-Mail:
[email protected]
Aggregate- und Anlagenbau Mobiler Tag- und Nacht vor-Ort-Service
Niederlassung Genshagen & Rohrbiegezentrum Seestr. 20, 14974 Genshagen Tel: 03378 87 90 67 Bereitschaft: 0171 22 65 930 E-Mail:
[email protected] Niederlassung Köln Dr. Gottfried-Cremer-Allee 16, 50226 Frechen Tel: 02234 25 399-0 Bereitschaft: 0151 14 65 4851 E-Mail:
[email protected] Niederlassung Schöneiche August-Borsig-Ring 15, 15566 Schöneiche Tel: 030 64 93 581 Bereitschaft: 0160 71 81 590 E-Mail:
[email protected]
Industrie-Hydraulik Vogel & Partner GmbH Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg, Tel.: 03573 1480-0 E-Mail: info(at)vogel-gruppe.de www.vogel-gruppe.de
Parker Sporlan Refrigeration & Air Conditioning Europe ist ein Geschäftsbereich von Parker Hannifin.
Mit einem Umsatz von über 12 Mrd. US-Dollar im Rechnungsjahr 2011 ist Parker Hannifin der weltweit führende diversifizierte Hersteller von Antriebs- und Steuerungstechnologien und -systemen. Das Unternehmen entwickelt und konstruiert Präzisionslösungen für ein breites Spektrum an mobilen, industriellen und Luft-/Raumfahrtanwendungen.
Parker beschäftigt ca. 58.000 Personen in 47 verschiedenen Ländern rund um den Globus.
Die Mitarbeiter von Parker stehen ganz im Dienst der Kunden und bieten ihnen umfassende Unterstützung bei der Umsetzung ihrer Vorstellungen. Wir betrachten die Anwendungen unserer Kunden dazu aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln, um neue Möglichkeiten für eine Wertschöpfung zu finden.
Ganz gleich, welche Anforderungen in der Antriebs- und Steuerungstechnik gestellt werden, Parker verfügt über die erforderliche Erfahrung, die Produktbreite und globale Reichweite, um das richtige Produkt zu liefern Kein Unternehmen kennt sich besser in der Antriebstechnik aus als Parker.
Die Gruppe ist in verschiedenen Technologiemärkten präsent und zeichnet sich in vielen Bereichen durch ihre Pioniertätigkeit und ihren Innovationsgeist aus, u. a. in der Luft- und Raumfahrt, der Hydraulik, der Filtration und der Prozessregeltechnik. Wenn Sie an weiteren Informationen interessiert sind, rufen Sie uns an: 00800 27 27 5374.
2
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Antriebs- und Steuerungstechnologien von Parker Wir bei Parker möchten unseren Kunden bestmögliche Unterstützung bieten. Deshalb versuchen wir, unsere Systeme gezielt auf die jeweils spezifischen Anforderungen auszurichten und dadurch zu einer Steigerung der Produktivität und Rentabilität beizutragen. Wir betrachten die Anwendungen unserer Kunden dazu aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln, um neue Möglichkeiten für eine Wertschöpfung zu finden. Ganz gleich, welche Anforderungen in der Antriebs- und Steuerungstechnik gestellt werden, Parker verfügt über die erforderliche Erfahrung, die Produktbreite und globale Reichweite, um das richtige Produkt zu liefern. Kein Unternehmen kennt sich besser in der Antriebs- und Steuerungstechnik aus als Parker. Wenn Sie an weiteren Informationen interessiert sind, rufen Sie uns an: 00800 27 27 5374.
FLÜSSIGKEITEN- UND GASTRANSPORT Schlüsselmärkte • Luft- und Raumfahrt • Landwirtschaft • Handhabung großer Chemikalienmengen • Baumaschinen • Lebensmittel und Getränke • Kraftstoff- und Gasförderung • Industriemaschinen • Mobile Anwendungen • Öl und Gas • Transportwesen • Schweißtechnik Schlüsselprodukte • Messingfittings und -ventile • Diagnosegeräte • Flüssigkeitsfördersysteme • Industrieschläuche • PTFE- und PFA-Schläuche, -Rohre und -Kunststofffittings • Gummi- und Thermoplastschläuche und -kupplungen • Rohrfittings und -systeme • Schnellverschlusskupplungen
LUFT- UND RAUMFAHRT Schlüsselmärkte • Luftfahrzeugtriebwerke • Allgemeine und kommerzielle Luftfahrt • Gewerblicher Luftverkehr • Landgestützte Waffensysteme • Militärflugzeuge • Flugkörper und Trägerraketen • Regionalverkehr • Unbemannte Luftfahrzeuge Schlüsselprodukte • Flugssteuerungssysteme und -komponenten • Flüssigkeitsfördersysteme • Mess-, Transport- und Zerstäubungsgeräte für Flüssigkeiten • Kraftstoffsysteme und -komponenten • Hydrauliksysteme und -komponenten • Stickstofferzeugungssysteme • Pneumatiksysteme und -komponenten • Räder und Bremsen
HYDRAULIK Schlüsselmärkte • Luft- und Raumfahrt • Hubsteiger • Landwirtschaft • Baumaschinen • Forstwirtschaft • Industriemaschinen • Bergbau • Öl und Gas • Stromerzeugung und Energie • Lkw-Hydraulik Schlüsselprodukte • Diagnosegeräte • Hydraulikzylinder und Druckspeicher • Hydraulikpumpen und -motoren • Hydrauliksysteme • Hydraulikventile und -steuerungen • Nebenantriebe • Gummi- und Thermoplastschläuche und -kupplungen • Rohrfittings und -anschlussstücke • Schnellverschlusskupplungen
KLIMAREGELUNG Schlüsselmärkte • Landwirtschaft • Klimatechnik • Lebensmittel, Getränke, Milchwirtschaft • Biowissenschaften und Medizintechnik • Präzisionskühlung • Verarbeitungstechnik • Transportwesen Schlüsselprodukte • CO2-Steuerungen • Elektroniksteuerungen • Filtertrockner • Handabsperrventile • Schläuche und Fittings • Druckregelventile • Kältemittelverteiler • Sicherheitsüberdruckventile • Magnetventile • Thermostatische Expansionsventile
PNEUMATIK Schlüsselmärkte • Luft- und Raumfahrt • Förder- und Materialflusstechnik • Fabrikautomatisierung • Lebensmittel und Getränke • Biowissenschaften und Medizintechnik • Werkzeugmaschinen • Verpackungsmaschinen • Transportwesen und Automobilbranche Schlüsselprodukte • Luftaufbereitung • Kompaktzylinder • Feldbus-Ventilsysteme • Greifer • Geführte Zylinder • Verteilerblöcke • Miniaturfluidik • Pneumatikzubhör • Pneumatikaktuatoren und -greifer • Pneumatikventile und -steuerungen • Kolbenstangenlose Zylinder • Drehantriebe • Zugstangenzylinder • Vakuumerzeuger, Unterdrucksaugnäpfe und Vakuumsensoren
ELEKTROMECHANIK Schlüsselmärkte • Luft- und Raumfahrt • Fabrikautomatisierung • Lebensmittel und Getränke • Biowissenschaften und Medizintechnik • Werkzeugmaschinen • Verpackungsmaschinen • Papiermaschinen • Kunststoffverarbeitung und -veredelung • Hüttenmetalle • Halbleiter und Elektronik • Textilien • Drähte und Kabel Schlüsselprodukte • Gleichstrom-/Wechselstromantriebe und -systeme • Elektrische Aktuatoren • Steuerungen • Portalkranroboter • Getriebe, Planetengetriebe • Mensch-Maschine-Schnittstellen • Industrie-PCs • Wechselrichter • Linearmotoren, -schlitten und -tische • Präzisionsmechanik • Schrittmotoren • Servomotoren, -antriebe und -steuerungen • Strangpressprofiile
PROZESSSTEUERUNG Schlüsselmärkte • Chemie und Raffination • Lebensmittel, Getränke, Milchwirtschaft • Medizin und Dentaltechnik • Mikroelektronik • Öl und Gas • Energieerzeugung Schlüsselprodukte • Analytische Probenaufbereitungsprodukte und -systeme • Fittings, Ventile und Pumpen zur Fluorpolymer-Chemikalienförderung • Fittings, Ventile und Regler zur Reinstgasförderung • Fittings, Ventile und Regler für Messanlagen • Mitteldruckfittings und -ventile • Verteiler für die Prozesssteuerung
FILTRATION Schlüsselmärkte • Lebensmittel und Getränke • Industriemaschinen • Biowissenschaften • Schifffahrt • Mobile Geräte • Öl und Gas • Energieerzeugung • Verfahrenstechnik • Transportwesen Schlüsselprodukte • Analysegaserzeuger • Druckluft- und Druckgasfilter • Zustandsüberwachung • Luft-, Kraftstoff- und Ölfilter/-systeme für Motoren • Hydraulik-, Schmierund Kühlmittelfilter • Prozess-, Chemikalien-, Wasserund Mikrofiltrationsfilter • Stickstoff-, Wasserstoffund Nullluftgeneratoren
ABDICHTUNG UND ABSCHIRMUNG Schlüsselmärkte • Luft- und Raumfahrt • Chemische Verfahrenstechnik • Endverbraucher • Energie, Öl und Gas • Fluidtechnik • Industrieanwendungen • Informationstechnik • Biowissenschaften • Militärtechnik • Halbleiterindustrie • Telekommunikation • Transportwesen Schlüsselprodukte • Dynamische Dichtungen • Elastomere O-Ringe • EMV-Abschirmungen • Extrudierte und präzisionsbearbeitete Elastomerdichtungen • Elastomere Formteile, homogen aus Elastomerwerkstoffen sowie in Verbundtechnologie • Hochtemperatur-Metalldichtungen • Metall- und Kunststoffdichtungen • Wärmemanagement
Refrigeration & Air Conditioning Europe Parker Sporlan Parker Sporlan Refrigeration & Air Conditioning Europe gehört zum Geschäftsbereich Klima- und Industriesteuerung, der durch Komfort, Zweckmäßigkeit und Kontrolle eine Verbesserung unserer Lebensqualität anstrebt. Unsere Europazentrale in Genf (Schweiz) umfasst die Abteilungen F&E, Marketing, Anwendungssupport und Produktmanagement. Mit unseren Flaggschiffmarken Parker, Sporlan und Virginia sind wir auf zahlreichen Märkten vertreten: Klimatechnik für Privatgebrauch und Gewerbe, Kühlsysteme für den Transportsektor, Lebensmittelkonservierung, Eismaschinen und Heizsysteme. Während seiner über 70-jährigen Tätigkeit im Bereich Kühl- und Klimasysteme hat Parker Sporlan fachliche Exzellenz erreicht und kann heute einen über viele Jahre hinweg perfektionierten, qualitativ erstklassigen Prozess bereitstellen. Der Erfolg von Sporlan beruht auf jahrelangen Innovationsbemühungen, angefangen von unserem damals revolutionären Angebot wählbarer Füllmengen für Expansionsventile bis hin zu unserer aktuellen, hochpräzisen Schrittmotortechnologie und unseren elektronischen "intelligenten" Ventilen. Das Produktangebot von Parker Sporlan umfasst sowohl Einzelkomponenten als auch komplette Systemlösungen. In enger Zusammenarbeit mit OEMs arbeiten wir an der Entwicklung anwendungsspezifischer Produkte. Unsere aktive Einbindung in die Branche verschafft uns dabei Einblicke in die zukünftigen Bedürfnisse unserer Kunden. Über viele Jahre hinweg hat Parker Sporlan mit den bedeutendsten Händlern Partnerschaften geschlossen und Hand in Hand mit renommierten professionellen Monteuren und Wartungsfirmen zusammengearbeitet, um sein Know-how weiterzuvermitteln und dadurch einen erstklassigen Kundenservice zu ermöglichen. Dank seiner fundierten Fachkenntnis und seiner technischen Exzellenz kann Parker Sporlan mit Lösungen höchster Qualität aufwarten. Die umfangreiche Produktpalette besticht durch herausragende Leistung, bedarfsgerechte Lösungen, erstklassiges Material und einmalige Zuverlässigkeit.
4
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
5
Kühlapparate
Klimageräte
Lebensmittel- LebensmittelEinzelhandel konservierung Gastronomie
Cateringgeräte
Transportwesen
Klimatechnik für Kompressor- VerkaufsauBus und Bahn Racks tomaten Schauvitrinen Eismaschinen
Transportwesen
Dachaufbauten
Handel und Gewerbe
Kühlsysteme
Kühl- und Gefrierschränke für den Privatgebrauch
Privatgebrauch
Überhitzungsregler, Regelantriebe, elektronische Expansionsventile, Filtertrockner, Auffanggefäße, Druckspeicher, Druckregelventile, Magnetventile, Kupferfittings, Schmiermittel, Wartungsprodukte, Saugleitungen.
Wärmepumpen
Haushalt/Wohnen
Klimatechnik
Anwendungsmärkte der Produkte von Parker Sporlan
RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Parker Sporlan
RAC Europe - Vertriebsstellen in Ihrer Nähe
BRAMPTON WROCLAW PARIS
MÜNCHEN GENEVE MILANO
ISTANBUL
MADRID
Zentrale Vertriebsbüro Produktionsstandort
6
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Lieferkette 2002 führte die Parker Hannifin Corporation das Geschäftsentwicklungsprogramm "Win Strategy" ein, um die Bereitstellung eines Premium-Kundenservices für alle Parker-Kunden zu gewährleisten. Diese Strategie findet bei sämtlichen Geschäftsprozessen tagtäglich Anwendung und soll eine 98%ige Einhaltung der Lieferfristen ermöglichen. Um dieses Kriterium zu erfüllen, haben wir ein spezialisiertes, mehrsprachiges Supply-Chain-Team eingerichtet, das in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden dafür sorgt, dass wir die an uns gestellten Erwartungen frühzeitig erfassen und konkret berücksichtigen. Die von uns gesammelten marktspezifischen Informationen und Prognosen verschaffen uns einen detaillierten Einblick in die wirtschaftlichen und fertigungstechnischen Anforderungen unserer Kunden. Dadurch sind wir in der Lage, Waren bedarfs- und fristgerecht zu entwickeln, zu fertigen und zu beschaffen und begrenzen damit das Risiko einer verspäteten Lieferung an die Kunden. Unser 12.500 m2 großes ultramodernes Vertriebszentrum für Europa mit Sitz in Bielefeld, Deutschland, beschäftigt 200 Mitarbeiter und verfügt über eine Lagerkapazität von 15.000 Paletten. Durch die Gruppierung der Stärken und Vorteile verschiedener Parker-Geschäftszweige verbessern wir unseren Service am Kunden bei gleichzeitiger Reduzierung der Kosten und bewältigen täglich Lieferungen in zahlreiche europäische Länder. In unserem 5,500 m2 großen Warenhaus in Brampton, Großbritannien, lagern und vertreiben wir darüber hinaus Schmiermittel und Chemikalien für Kühlanlagen. Von hier aus gehen Tag für Tag Lieferungen in die ganze Welt. Derzeit haben wir 5.000 aktive Produktreferenzen in unserem Angebot, von denen über 3.000 vorrätig und direkt verfügbar sind. Jeden Monat liefern wir über 3.000 Produktlinien an unsere Kunden aus. Wir nehmen unser Engagement unseren Kunden gegenüber sehr ernst und setzen alles daran, um das richtige Produkt zum richtigen Zeitpunkt bereitstellen zu können - denn nur so erreichen wir unser Ziel eines erstklassigen Premium-Kundenservices.
Unsere zuverlässigen und erfahrenen Kundendienstmitarbeiter
Forschung und Entwicklung Parker Sporlan setzt seit jeher den Schwerpunkt auf die Entwicklung neuer Produkte und konzentriert sich dabei vorrangig auf die Konzeption ganzer Systeme. Mit seinem Engagement und Know-how schafft Parker Sporlan bei der Produktentwicklung interessante neue Perspektiven in den betroffenen Produktmärkten und bereichert unsere Welt um viel versprechende neue Möglichkeiten. Durch Kooperationsverträge mit einer ganzen Reihe von Forschungseinrichtungen versucht Parker Sporlan, seine Forschungs- und Entwicklungstätigkeit kontinuierlich zu erweitern und zu diversifizieren. Das europäische Forschungs- und Entwicklungsteam von Parker Sporlan arbeitet in seinem Genfer Labor unermüdlich an einer neuen Generation von Produkten und Systemen, die sich durch neue Kühl- und Energieeffizienz auszeichnen und dadurch den Anforderungen der Zukunft gerecht werden und der Weiterentwicklung des Markts Rechnung tragen. Dem regelmäßigen Austausch unseres technischen Know-hows mit den anderen F&E-Zentren von Parker und der Vielseitigkeit unserer Produkt- und Systempalette haben wir einige bahnbrechenden Innovationen zu verdanken, die nicht nur optimal an den aktuellen Anforderungen ausgerichtet sind, sondern bereits dem zukünftigen Bedarf vorgreifen. 7
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
8
PSCT5108
HP
K-Baureihe VS-Gehäuse
Flüssigkeitsabscheider VA
Kompressor mit fester Drehzahl
Eingangsspannung
HX Wärmetauscher der Saugleitung
VABD Schwingungsaufnehmer
Flüssigkeitsabscheider VA
K-Baureihe VS-Gehäuse
VABD Schwingungsdämpfer
PSCT5130
Die Schemazeichnung soll lediglich die Anordnung der verschiedenen Komponenten verdeutlichen, ist jedoch keinesfalls als Anleitung für ein typisches Rohrleitungssystem zu verstehen.
BV Kugelventil
Schmiermittel und SäureTestkit
VABD Schwingungsaufnehmer
PSTPN630F200
Parker Sporlan RackSteuerungPSR
Kupferfittings
Hydraulikverbindung
VERDAMPFER
Hydraulikverbindung
VERDAMPFER
BV Kugelventil
BV Kugelventil
SERI Parker Sporlan Elektronisches Expansionsventil
Parker Sporlan Überhitzungsregler PSC
Kupferfittings
VV-Serie Magnetventil M
Parker Sporlan Drehstromantrieb PSD
SAMMLER RT-Behälter
K-Baureihe VS-Gehäuse
KSG Schauglas
BV Kugelventil
Parker Sporlan Drehstromantrieb PSD
0 bis 10 V zur Hochdruckregelung
O-Serie Parker Sporlan TEV
PSPTN830S200
PSCT5108
Kompressor mit Drehzahlregelung
0 bis 10 V zur Niedrigdruckregelung
Reinigungsmittel für Filter für KondensaKondensatoren torlüfter-Motor Actibrite
Klimatechnik von Parker Sporlan: Alles für Ihr Klimasystem
RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Parker Sporlan
9 BV Kugelventil
HX Wärmetauscher der Saugleitung
VERDAMPFER
MPC Reinigungsmittel für Verdampfer
Die Schemazeichnung soll lediglich die Anordnung der verschiedenen Komponenten verdeutlichen, ist jedoch keinesfalls als Anleitung für ein typisches Rohrleitungssystem zu verstehen.
V2A Bidirektionaler Filtertrockner
KSG Schauglas
Kupfer fitting
PSC Parker Sporlan Überhitzungsregler SER Bidirektionales elektronisches Expansionsventil
8305200
PSCT5108
Flüssigkeitsabscheider VA / VCA / VPA
0 bis 10 V 4 bis 20 mA
Hydraulikverbindung
Serieller Anschluss
Schmiermittel und Testkits
BV Kugelventil
VABD Schwingungsaufnehmer
Wechselrichter für DC-Kompressor
Kupferfitting
Wärmepumpen von Parker Sporlan: Für jeden die perfekte Lösung
RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Parker Sporlan
KONDENSATOR
10
Eingangsspannung
RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Parker Sporlan
PSPTN830S200
PSCT5108
RTyp TEV
EEV SERI
Parker Sporlan Überhitzungsregler PSC
BV Kugelventil
ORD Druckdifferenzventil
Kupferfitting
VABD Schwingungsaufnehmer
BV Kugelventil
ORI Verflüssigungsdruck-Regelventil
Die Schemazeichnung soll lediglich die Anordnung der verschiedenen Komponenten verdeutlichen, ist jedoch keinesfalls als Anleitung für ein typisches Rohrleitungssystem zu verstehen.
Acti Klean Reinigungsmittel für Verdampfer
Flüssigkeitsabscheider VA
VABD Schwingungsaufnehmer
K-Baureihe VS-Gehäuse
VABD Schwingungsaufnehmer
BV Kugelventil
Schmiermittel und Säure-Testkit
VABD Schwingungsaufnehmer
K-Baureihe VS-Gehäuse
Flüssigkeitsabscheider VA
PSCT5108
VABD Schwingungsaufnehmer
Eingangsspannung
VABD Schwingungsaufnehmer
BV Kugelventil
PSCT 5130 PSTPN630F200
Parker Sporlan Rack-Steuerung PSR
ORIT Verdampferrdampferp Druckregelventil regelventil
K-Baureihe VS-Gehäuse
Parker Sporlan Drehstromantrieb PSD
0 bis 10 V zur Niedrigdruckregelung
Parker Sporlan Drehstromantrieb PSD Filter für Kondensatorlüfter-Motor
KSG Schauglas
TEV J8
V-Serie Magnetventil
SAMMLER
V-Serie Magnetventil
BV Kugelventil
BV Kugelventil
KSG Schauglas
K-Baureihe VS-Gehäuse
Reinigungsmittel für Kondensatoren Actibrite
UNTERKÜHLER
0 bis 10 V zur Hochdruckregelung
Kältetechnik von Parker Sporlan: Ein umfassendes Angebot
Allgemeiner Index Elektrische Expansionsventile
1 - 013
Universeller Überhitzungsregler
2 - 029
Elektronische Produkte
3 - 037
Thermostatische Expansionsventile
4 - 053
Magnetventile
5 - 105
Druckregelventile
6 - 121
Rückschlagventile
7 - 173
Kugelventile
8 - 175
Filtertrockner
9 - 181
Schaugläser
10 - 227
Sammler
11 - 235
Flüssigkeitsabscheider
12 - 239
Chemikalien und Schmiermittel
13 - 243
Kupferfittings
14 - 273
Kupplungen
15 - 293
Sonstiges
16 - 305
11
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
12
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race
1
Elektrische Expansionsventile
Elektrisch gesteuerte Schrittmotorventile zur präzisen Durchflussregelung für flüssige Kältemittel
Beschreibung Seit mehr als 75 Jahren entwickelt und fertigt Parker Sporlan Durchflussregelsysteme für Kältemittel, seit über 20 Jahren ist das Unternehmen im Bereich der elektronischen Überhitzungsregelung tätig. Die dabei gewonnene Erfahrung und das umfangreiche Know-how haben die bedarfsgerechte Entwicklung und Fertigung dieser Ventile und insbesondere deren gezielte Ausrichtung an den modernen, extrem anspruchsvollen Anwendungen ermöglicht. Von der spezifischen Blockausführung mit Quadkabel der Baureihen SER-B bis SER-D bis hin zu den vielseitigen Gehäusekonfigurationen mit eingebautem Schauglas der Baureihen SERI-G bis SERI-L zeichnen sich die Ventile ausnahmslos durch ihre Flexibilität, Zuverlässigkeit und einfache Handhabung aus. Die elektrischen Expansionsventile von Parker Sporlan sind mit hochmodernen Ventilstiften ausgestattet und beeindrucken durch ihren geringen Energiebedarf - und das ohne jede Beeinträchtigung der Leistung. Die Parker Sporlan-EEVs (Elektrische Expansionsventile) sind derzeit mit einer R-407C-Nennleistung von 2 bis 400 Tonnen (7 bis 1.400 kW) verfügbar und ermöglichen eine Kältemittel-Durchflussregelung von 10 % bis 100 % der Nennleistung. Die Ventilauswahl mit Bestandsverwaltung wurde grundlegend vereinfacht. Die Baureihen SER, SERI und SEHI Valves umfassen elektronisch gesteuerte Durchflussregelventile für Schrittmotoren, die eine hoch präzise Regelung des Kältemittelflusses ermöglichen. An den Motor übertragene synchronisierte Signale lösen diskrete Winkelbewegungen aus, die in eine präzise lineare Positionierung des Ventilkolbens übersetzt werden. Ventilkolben und -anschlüsse sind im Hinblick auf eine verbesserte Auflösung und Durchflussleistung eindeutig gekennzeichnet. Die Ventile der Baureihen SER, SERI und SEHI lassen sich problemlos mit Mikroprozessor-basierten Steuerungen koppeln, z. B. mit Steuerungen von Parker Sporlan (PSC-Überhitzungsregler und IB-Schnittstellenkarte). SER-D
SER-B und C
SEHI-175
SEHI-400
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 14
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
SERI-G, J, K und L
Index 1
Elektronische Expansionsventile SER-B / SER-C / SER-D ....................................................................................................................................................1 - 016 SERI G, J, K, L .............................................................................................................................................................................1 - 016 SEHI-175...........................................................................................................................................................................................1 - 016
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
SEHI-400...........................................................................................................................................................................................1 - 016
Parker Sporlan behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 15
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
SER, SERI oder SEHI Ventilnomenklatur/Bestellanleitung Die Ventile von Parker Sporlan sind in Eck- und/oder gerader Ausführung erhältlich (in der Tabelle "Verfügbare Anschlüsse" finden Sie detaillierte Angaben hierzu). Die Ventile der Baureihe SERI und SEHI sind mit einem eingebauten Schauglas ausgestattet (nicht verfügbar mit der kleineren SER-Ventilreihe). Das Schauglas zeigt das Feuchtigkeitsniveau des Kältemittels an, verweist auf die Präsenz von Drosseldampf vor dem Ventil und ermöglicht eine visuelle Prüfung der Ventilkolbenbewegung. Diese besondere Funktion erweist sich bei der Befüllung, Wartung und Diagnose des Systemkältemittels als extrem hilfreich. SER
-
Ventilmodell
C
3/8"
X
Ventilgröße
Eintritt Anschlussgröße
1/2"
ODF
-
Austritt Anschlussgröße
Fitting nur ODF-Typ
10
-
Kabellänge 10" (3 m) Standard
S Abisolierte und verzinnte Kabelenden
Bei der Installation der Ventile mit Lötanschlüssen müssen die internen Komponenten ausreichend vor Überhitzung, zum Beispiel durch unseren Wärmeableiter "Thermal Block" (TB2) siehe Seite 271 bzw. durch Kühlung mit einem nassen Tuch / Lappen, geschützt werden. Technische Daten SERI-G, -J, -K, -L
SER-B, -C, -D
SEHI-175
Motortyp
Zweiphasiger, bipolarer Nassläufermotor
Kompatible Kältemittel
Alle gängigen HCFC-, HCFC- und HFC-Kältemittel, einschl. R-410A und unterkritisches R-744
Kompatible Öle
SEHI-400 Alle gängigen HCFCund HFC-Kältemittel
Alle gängigen Mineral-, Polyolester- und Alkylbenzol-Öle
Versorgungsspannung
12 VDC, -5% +10%, gemessen an den Ventilleitungen
Kabeltyp
IP67 Abnehmbares Quadkabel
IP66 Abnehmbar
Hermetisch
Hermetisch
Phasenwiderstand
100 Ohm ± 10%
100 Ohm ± 10%
75 Ohm ± 10%
75 Ohm ± 10%
Stromstärkenbereich
120 mA / Wicklung
120 mA / Wicklung
160 mA / Wicklung
160 mA / Wicklung
Leistungsaufnahme
2,8 Watt
2,8 Watt
3,8 Watt
3,8 Watt
Empfohlen Schrittrate
200 / Sekunde (L/R), bis zu 400 / Sekunde (strombegrenzt)
Schrittanzahl
2500
2500
6386
6386
Gesamte Stellzeit des Motors
12,5 Sekunden
12,5 Sekunden
34 Sekunden
34 Sekunden
Auflösung
0,00009'' (0,0023 mm) / Schritt
0,00012'' (0,003 mm) / Schritt
0,00008'' (0,002 mm) / Schritt
0,00008'' (0,002 mm) / Schritt
Hub
0,23'' (5,8 mm)
0,297'' (7,5 mm)
0,500'' (12,7 mm)
0,500'' (12,7 mm)
MOPD
580 PSID (40 Bar)
500 PSID (34 Bar)
500 PSID (34 Bar)
300 PSID (21 Bar)
MRP
700 psig (48 bar)
700 psig (48 bar)
620 psig (43 bar)
500 psig (34 bar)
Max. interner Sickerverlust
100 cc/min @ 100 psig (6.9 bar), trockene Luft
Max. externer Sickerverlust
,10 oz/Jahr bei 300 psig (2,8 g/Jahr bei 20 bar)
Betriebstemperatur bereich
-50 °F bis 155 °F (-45 °C bis 68 °C)
Konstruktions-material
Messing, Kupfer, synthetische Dichtungen, Edelstahl
Zulassungen: Die elektrischen Expansionsventile der Baureihe SER, SERI und SEHI entsprechen der Richtlinie für Druckgeräte PED 97/23/EG. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 16
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventil
Vorteile ●
MOPD bis 40 Barg in beide Richtungen
●
Durchflussregelung
●
Einmaliges integriertes Schauglas - Anzeige des Ventilbetriebs, des Feuchtigkeitsniveaus und der Kältemittelqualität (nur SEHI und SERI)
●
Schrittmotorbetrieb für präzise Kontrolle
●
Antriebsbaugruppe mit hoher Auflösung
●
Dichter Sitz
●
Kompatibilität getestet mit dem Großteil der HCFC- und HFC-Kältemittel und -Öle
●
Ausschließlich korrosionsbeständiges Material
●
Verwendung selbstschmierenden Materials für lange Lebensdauer
●
Praxisbewährte Zuverlässigkeit
●
Hohe lineare Kraftausgabe
●
Niedriger Stromverbrauch - unter 4 Watt
Verfügbare Anschlüsse Eintritt - Zoll*** (ODF)
Ventiltyp
Austritt Zoll*** (ODF)
SER-B*
1/4, 3/8
3/8, 1/2, 5/8
Eck
SER-C*
1/4, 3/8
3/8, 1/2, 5/8
Eck
SER-D*
3/8, 1/2, 5/8
1/2, 5/8, 7/8, 1-1/8
Durchgang, versetzt
SERI-G*
5/8, 7/8
1/2, 5/8, 7/8, 1-1/8
SERI-J*
7/8, 1-1/8
7/8, 1-1/8, 1-3/8
SERI-K **
1-1/8
7/8, 1-1/8, 1-3/8, 1-5/8
SERI-L**
1-1/8, 1-3/8
1-1/8, 1-3/8, 1-5/8
SEHI-175
1-1/8, 1-3/8, 1-5/8
2-1/8
1-5/8, 2-1/8, 2-5/8
1-5/8, 2-1/8, 2-5/8, 3-1/8 (ODM)
SEHI-400
Kabellänge Fuß Meter
Konfiguration
Eck oder gerader Durchgang
10, 20
3, 6
10, 20, 30, 40
3, 6, 9, 12
10, 20, 30, 40
3, 6, 9, 12
Kabelenden
S Abisoliert und verzinnt
Durchgang, versetzt Eck
* Geeignet für bidirektionale Anwendungen ** Doppelseitige Dichtung, reduzierter Durchfluss in Gegenrichtung *** Bestimmte Fitting-Kombinationen sind ggf. nicht verfügbar.
Kapazität kW 42
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Tonnen 12
10
35
8
28
6
21
4
14
2
7
0
0 SER-B
SER-C
SER-D
Tonnen 400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
kW 1400 1330 1260 1190 1120 1050 980 910 840 770 700 630 560 490 420 350 280 210 140 70 0 SER-B
SER-C
SER-D
SER-G
SER-J
SERI-K
SERI-L SEHI-175 SEHI-400
R-407C bei 38°C Flüssigkeit, 100 psi (7 bar) Druckabfall und 5°C Verdampfungstemperatur.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 17
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
1
Auswahltabellen R-134a Leistung in kW bei Verdampfungstemperatur °C 5°C
-10°C
2,5
4,0
5,5
7,0
8,5
Druckabfall über Ventil (Bar) 10,0 11,5 13,0 2,5 4,0 5,5
7,0
8,5
10,0 11,5
SER-B
4,96
6,28
7,36
8,31
9,15
9,93
10,6
11,3
4,71
5,96
6,98
7,88
8,68
9,42
10,1
10,7
Ventiltyp
13
SER-C
13,5
17,0
20,0
22,5
24,8
26,9
28,9
30,7
12,8
16,1
18,9
21,4
23,5
25,5
27,4
29,1
SER-D
27,4
34,6
40,6
45,8
50,5
54,8
58,7
62,4
26,0
32,8
38,5
43,5
47,9
51,9
55,7
59,2
SERI-G
52,4
66,4
77,8
87,6
96,7
105
112
120
49,2
62,4
73,1
82,4
90,8
98,5
106
112
SERI-J
94,4
119
140
158
174
189
202
215
88,6
112
131
146
164
176
191
202
SERI-K
171
216
254
286
315
342
367
391
161
204
238
269
296
321
344
366
SERI-L
233
295
346
390
430
466
500
532
221
280
328
370
408
442
474
504
SEHI-175
406
514
602
680
749
813
871
926
381
482
566
638
704
762
818
869
SEHI-400
839
1.061 1.244 1.404 1.547 1.678 1.799 1.913
796
1.006 1.180 1.331 1.467 1.591 1.707 1.814
R-134a
2,5
-20 °C Druckabfall über Ventil (Bar) 4 5,5 7 8,5 10 11,5
13
SER-B
4,48
5,67
6,65
7,50
8,27
8,97
9,62
10,2
SER-C
12,2
15,4
18,0
20,3
22,4
24,3
26,1
27,7
SER-D
24,7
31,3
36,7
41,4
45,6
49,5
53,0
56,4
SERI-G
47,1
59,5
69,8
78,7
86,7
94,1
101
107
SERI-J
84,6
107
126
142
156
169
181
193
SERI-K
153
194
228
256
284
307
329
349
SERI-L
211
266
312
352
388
421
452
480
SEHI-175
365
461
540
609
672
728
781
831
SEHI-400
758
959
1.124 1.268 1.397 1.516 1.625 1.728
°C
-18
-12
R-134a
1,70
1,63
Temperaturkorrekturfaktoren für Flüssigkeiten -7 -1 4 10 16 21 27 32 1,56
1,49
1,42
1,36
1,29
1,21
1,14
1,07
38
43
49
54
60
1,00
0,93
0,85
0,78
0,71
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 18
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventiltyp
Auswahltabellen
1 R-407C Leistung in kW bei Verdampfungstemperatur °C 5°C
-10°C
4
6
8
10
12
Druckabfall über Ventil (Bar) 14 16 18 4 6 8
10
12
14
16
18
SER-B
6,35
7,78
8,98
10,0
11,0
11,9
12,7
13,5
6,05
7,41
8,55
9,56
10,5
11,3
12,1
12,8
Ventiltyp
SER-C
17,2
21,1
24,4
27,2
29,8
32,2
34,4
36,5
16,4
20,1
23,2
25,9
28,4
30,7
32,8
34,8
SER-D
35,0
42,9
49,5
55,4
60,7
65,5
70,1
74,3
33,4
40,9
47,2
52,7
57,8
62,4
66,7
70,8
SERI-G
65,3
79,9
92,4
103
113
122
131
138
61,6
75,5
87,2
97,5
107
115
124
131
SERI-J
117
144
166
186
204
220
235
249
111
136
156
175
192
208
222
235
SERI-K
213
261
301
336
369
398
426
452
201
246
284
318
348
376
402
427
SERI-L
298
365
422
472
517
558
597
633
284
348
402
449
492
532
568
603
SEHI-175
506
619
715
800
875
946
478
585
675
765
827
894
955
1.013
SEHI-400
1.012 1.073
1.073 1.315 1.518 1.697 1.859 2.008 2.147 2.277 1.022 1.252 1.446 1.616 1.770 1.912 2.044 2.168
R-407C Ventiltyp
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
4
-20 °C Druckabfall über Ventil (Bar) 6 8 10 12 14 16
18
SER-B
5,83
7,14
8,25
9,22
10,1
10,9
11,7
12,4
SER-C
15,8
19,4
22,4
25,0
27,4
29,6
31,6
33,5
SER-D
32,2
39,4
45,5
50,8
55,7
60,2
64,3
68,2
SERI-G
59,1
72,4
83,6
93,5
102
111
118
125
SERI-J
106
131
151
168
184
199
213
226
SERI-K
193
236
273
305
334
361
386
409
SERI-L
274
335
387
433
474
512
548
581
SEHI-175
4,58
561
647
724
793
856
915
972
SEHI-400
985
1.207 1.393 1.558 1.707 1.843 1.971 2.090
°C
-18
-12
R-407C
1,69
1,62
Temperaturkorrekturfaktoren für Flüssigkeiten -7 -1 4 10 16 21 27 32 1,55
1,49
1,42
1,35
1,28
1,21
1,14
1,07
38
43
49
54
60
1,00
0,93
0,85
0,77
0,69
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 19
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Auswahltabellen R-404A Leistung in kW bei Verdampfungstemperatur °C 5°C
-10°C
4
6
8
10
12
Druckabfall über Ventil (Bar) 14 16 18 4 6 8
10
12
14
16
18
SER-B
4,36
5,34
6,16
6,89
7,55
8,15
8,72
9,24
4,06
4,97
5,74
6,42
7,03
7,60
8,12
8,62
SER-C
11,8
14,5
16,7
18,7
20,5
22,1
23,6
25,1
11,0
13,5
15,6
17,4
19,1
20,6
22,0
23,4
SER-D
24,0
29,4
34,0
38,0
41,6
45,0
48,1
51,0
22,4
27,4
31,7
35,4
38,8
41,9
44,8
47,5
SERI-G
47,1
57,5
66,4
74,4
81,4
87,9
94,0
99,6
43,6
53,4
61,6
69,1
75,6
81,6
87,3
92,6
SERI-J
84,5
104
120
134
146
158
169
179
78,5
96,2
111
124
136
147
156
167
SERI-K
153
188
216
242
265
287
307
325
142
174
201
225
247
266
285
302
SERI-L
205
251
289
324
355
383
409
434
191
234
270
302
330
357
382
405
SEHI-175
364
446
515
575
631
681
728
772
338
414
478
534
586
633
676
718
SEHI-400
736
902
686
841
971
1.041 1.164 1.275 1.378 1.473 1.562
-20 °C Ventiltyp
R-404A
1.085 1.189 1.284 1.373 1.456
-30 °C
4
6
8
10
12
Druckabfall über Ventil (Bar) 14 16 18 4 6 8
10
12
14
16
18
SER-B
3,85
4,71
5,44
6,08
6,66
7,20
7,69
8,16
3,62
4,44
5,12
5,73
6,28
6,78
7,25
7,69
SER-C
10,4
12,8
14,8
16,5
18,1
19,5
20,9
22,1
9,83
12,0
13,9
15,5
17,0
18,4
19,7
20,8
SER-D
21,2
26,0
30,0
33,6
36,8
39,7
42,4
45,0
20,0
24,5
28,3
31,6
34,6
37,4
40,0
42,4
SERI-G
41,2
50,5
58,4
65,2
71,4
77,1
82,5
87,5
38,7
47,4
54,8
61,2
67,1
72,4
77,4
82,1
SERI-J
74,2
90,8
105
117
128
139
148
156
69,6
85,3
98,5
110
121
131
139
148
SERI-K
134
165
191
213
233
252
269
285
126
155
179
200
219
236
253
268
SERI-L
181
221
256
286
313
338
361
383
170
208
241
269
295
318
340
361
SEHI-175
319
391
452
505
553
598
639
678
300
367
425
474
520
561
600
636
SEHI-400
650
796
919
612
750
866
968
Ventiltyp 4
1.028 1.126 1.216 1.300 1-379
-40 °C Druckabfall über Ventil (Bar) 6 8 10 12 14 16
18
SER-B
3,39
4,16
4,80
5,37
5,88
6,35
6,79
7,20
SER-C
9,20
11,3
13,0
14,5
15,9
17,2
18,4
19,5
SER-D
18,7
22,9
26,5
29,6
32,4
35,0
37,4
39,7
SERI-G
36,1
44,4
51,1
57,1
62,6
67,5
72,4
76,7
SERI-J
65,1
79,6
91,9
103
113
122
131
138
SERI-K
118
144
167
186
204
221
236
251
SERI-L
159
195
225
252
276
298
319
338
SEHI-175
280
342
396
442
485
524
560
594
SEHI-400
573
702
811
907
993
°C
-18
-12
R-404A
2,04
1,94
1.073 1.147 1.216
Temperaturkorrekturfaktoren für Flüssigkeiten -7 -1 4 10 16 21 27 32 1,84
1,74
1.061 1.146 1.225 1.299
1,64
1,54
1,43
1,33
1,22
1,11
38
43
49
54
60
1,00
0,89
0,77
0,65
0,53
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 20
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventiltyp
Auswahltabellen
1 R-410A Leistung in kW bei Verdampfungstemperatur °C 5°C
-10°C
5
8
11
14
17
Druckabfall über Ventil (Bar) 20 23 26 5 8 11
14
17
20
23
26
SER-B
7,03
8,89
10,4
11,8
13,0
14,1
15,1
16,0
6,88
8,70
10,2
11,5
12,7
13,8
14,8
15,7
Ventiltyp
SER-C
19,1
24,1
28,3
31,9
35,1
38,1
40,9
43,5
18,7
23,6
27,7
31,2
34,4
37,3
40,0
42,5
SER-D
38,8
49,0
57,5
64,9
71,5
77,5
83,2
88,4
37,9
48,0
56,3
63,5
70,0
75,9
81,4
86,5
SERI-G
75,2
95,1
112
126
139
151
161
171
72,7
91,9
108
122
134
145
156
166
SERI-J
135
171
201
226
249
271
291
309
131
165
194
219
241
262
280
298
SERI-K
245
311
364
411
452
491
526
559
236
300
352
396
436
474
509
541
SERI-L
330
418
490
553
609
660
708
753
323
409
479
541
596
646
693
737
SEHI-175
582
736
865
975
564
712
835
942
SEHI-400
-
-
-
-
-
-
-
-
5
-20 °C Druckabfall über Ventil (Bar) 8 11 14 17 20 23
1.074 1.165 1.249 1.328 -
-
-
-
1.039 1.126 1.208 1.284 -
-
-
-
R-410A Ventiltyp
26
SER-B
6,70
8,47
9,93
11,2
12,3
13,4
14,4
15,3
SER-C
18,2
23,0
26,9
30,4
33,5
36,3
38,9
41,4
SER-D
36,9
46,7
54,8
61,8
68,1
73,9
79,2
84,2
SERI-G
70,7
89,5
105
118
131
141
152
161
SERI-J
127
161
189
213
235
255
273
291
SERI-K
231
292
342
386
425
461
495
526
SERI-L
316
398
467
526
580
629
675
717
SEHI-175
548
693
813
916
SEHI-400
-
-
-
-
°C
-18
-12
R-410A
1,61
1,55
1.011 1.096 1.175 1.249 -
-
-
-
Temperaturkorrekturfaktoren für Flüssigkeiten -7 -1 4 10 16 21 27 32 1,49
1,43
1,39
1,31
1,23
1,17
1,12
1,06
38
43
49
54
60
1,00
0,94
0,88
0,82
0,76
Auswahlbeispiel:
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Kältemittel: R-410A Kondensationstemperatur: 38 °C Flüssigkeitstemperatur: 32 °C Verdampfungstemperatur: 5°C Druckabfall in der Flüssigkeitsleitung: 0,5 bar ΔP Verteiler und Rohre: 2,5 bar
Verdampferlast: 17 kW Kondensationsdruck (bar) Druckabfall in der Flüssigkeitsleitung (geschätzt): Verteiler und Rohre Verdampfungsdruck (bar) ΔP über EEV
≈
22
R-410a, 32 °C Flüssigkeitskorrekturfaktor aus Tabelle: SER-B: 10,4 kW x 1,06 = 11,02 kW SER-C: 28,3 kW x 1,06 = 30 kW
≈ -0,5 ≈ -2,5 ≈ -8 ≈ 11
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 21
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Auswahltabellen R-507A - Leistung Leistung in kW bei Verdampfungstemperatur °C 5°C
-10°C
4
6
8
10
12
Druckabfall über Ventil (Bar) 14 16 18 4 6 8
10
12
14
16
18
SER-B
4,22
5,17
5,97
6,68
7,31
7,90
8,44
8,96
3,93
4,81
5,56
6,21
6,81
7,35
7,86
8,33
SER-C
11,4
14,0
16,2
18,1
19,8
21,4
22,9
24,3
10,7
13,0
15,1
16,8
18,5
19,9
21,3
22,6
SER-D
23,3
28,5
32,9
36,8
40,3
43,6
46,6
49,4
21,7
26,5
30,6
34,3
37,5
40,5
43,3
46,0
SERI-G
46,0
56,4
65,1
72,8
79,6
86,1
92,1
97,6
42,7
52,4
60,4
67,6
74,0
80,0
85,5
90,7
SERI-J
82,8
101
117
131
144
155
166
176
76,9
94,2
109
122
133
144
154
164
SERI-K
151
184
212
236
260
281
300
319
139
171
196
220
241
261
279
296
SERI-L
198
243
280
314
344
371
397
421
185
226
261
292
320
345
369
392
SEHI-175
356
436
505
564
618
667
713
756
331
406
468
524
573
619
662
702
SEHI-400
713
874
664
813
939
1.009 1.128 1.236 1.335 1.427 1.514
-20 °C Ventiltyp
R-507A
1.050 1.150 1.242 1.328 1.408
-30 °C
4
6
8
10
12
Druckabfall über Ventil (Bar) 14 16 18 4 6 8
10
12
14
16
18
SER-B
3,72
4,55
5,26
5,88
6,44
6,96
7,44
7,89
3,50
4,28
4,94
5,53
6,06
6,54
6,99
7,42
SER-C
10,1
12,3
14,3
15,9
17,5
18,9
20,2
21,4
9,48
11,6
13,4
15,0
16,4
17,7
19,0
20,1
SER-D
20,5
25,1
29,0
32,4
35,5
38,4
41,0
43,5
19,3
23,6
27,3
30,5
33,4
36.1
38,6
40,9
SERI-G
40,4
49,5
57,2
63,9
70,0
75,6
80,8
85,8
38,0
46,6
53,8
60,2
65,9
71,2
76,1
80,7
SERI-J
72,7
89,1
103
115
126
136
145
154
68,4
83,8
96,8
108
119
128
136
145
SERI-K
132
162
186
209
228
247
264
280
124
152
176
196
215
232
248
264
SERI-L
175
214
247
276
302
327
349
370
164
201
232
260
284
307
328
348
SEHI-175
313
384
442
495
542
586
626
665
295
361
416
466
511
552
589
625
SEHI-400
628
769
888
993
591
724
836
934
Ventiltyp 4
1.088 1.175 1.256 1.333
-40 °C Druckabfall über Ventil (Bar) 6 8 10 12 14 16
18
SER-B
3,27
4,00
4,62
5,17
5,66
6,11
6,54
6,93
SER-C
8,86
10,9
12,5
14,0
15,3
16,6
17,7
18,8
SER-D
18,0
22,1
25,5
28,5
31,2
33,7
36,0
38,2
SERI-G
35,6
43,6
50,4
56,4
61,6
66,6
71,2
75,5
SERI-J
64,1
78,5
90,6
101
111
120
128
136
SERI-K
116
142
164
184
201
216
232
246
SERI-L
153
188
217
243
266
287
307
326
SEHI-175
275
338
391
436
478
516
552
585
SEHI-400
552
676
781
873
956
°C
-18
-12
R-507A
1,99
1,89
1.033 1.104 1.171
Temperaturkorrekturfaktoren für Flüssigkeiten -7 -1 4 10 16 21 27 32 1,79
1,69
1.023 1.105 1.182 1.253
1,59
1,50
1,40
1,30
1,20
1,10
38
43
49
54
60
1,00
0,89
0,78
0,66
0,51
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 22
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventiltyp
Auswahltabellen
1 R-744 - Leistung Leistung in kW bei Verdampfungstemperatur °C -20 °C 8
12
16
20
-30 °C Druckabfall über Ventil (Bar) 12 16 20 24
16
20
24
28
SER-B
13,8
16,9
19,6
21,9
16,9
19,6
21,9
24,0
19,4
21,7
23,8
25,7
Ventiltyp
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
R-744
-40 °C
SER-C
37,5
46,0
53,1
59,3
45,9
53,0
59,3
65,0
52,7
59,0
64,6
69,8
SER-D
76,3
93,5
108
121
93
108
121
132
107
120
131
142
SERI-G
144
175
204
227
175
204
227
248
202
226
247
267
SERI-J
259
316
366
408
316
365
408
447
364
406
445
480
SERI-K
468
574
662
741
573
662
740
811
659
736
806
871
SERI-L
650
796
919
1.028
796
919
1.027
1.125
913
1.021
1.119
1.208
SEHI-175
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SEHI-400
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
°C
-18
-12
R-744
1,13
1,07
Temperaturkorrekturfaktoren für Flüssigkeiten -7 -1 4 10 16 21 27 32 1,00
0,93
0,86
-
-
-
-
-
38
43
49
54
60
-
-
-
-
-
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 23
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Auswahltabellen R-422D Leistung in kW bei Verdampfungstemperatur °C 5°C
-10°C
2,5
4,0
5,5
7,0
8,5
Druckabfall über Ventil (Bar) 10,0 11,5 13,0 2,5 4,0 5,5
7,0
8,5
10,0 11,5
SER-B
3,48
4,40
5,16
5,82
6,41
6,96
7,46
7,93
3,21
4,06
4,77
5,38
5,93
6,43
6,89
7,33
SER-C
9,43
11,9
14,0
15,8
17,4
18,9
20,2
21,5
8,71
11,0
12,9
14,6
16,1
17,4
18,7
19,9
SER-D
19,2
24,3
28,5
32,1
35,4
38,4
41,1
43,7
17,7
22,4
26,3
29,7
32,7
35,4
38,0
40,4
SERI-G
37,6
47,8
55,9
63,1
69,2
75,3
80,8
85,8
34,5
44,1
51,4
58,0
63,9
69,4
74,7
79,2
SERI-J
67,8
85,8
100
113
125
136
145
155
62,3
79,1
92,7
105
115
125
134
143
SERI-K
123
155
182
206
226
246
264
280
113
143
168
189
209
226
243
258
SERI-L
163
207
242
273
301
327
350
373
151
191
224
253
278
302
324
344
SEHI-175
285
361
423
477
526
570
610
650
263
333
391
442
486
525
564
599
SEHI-400
588
744
872
984
543
687
805
909
1.084 1.176 1.261 1.340
-20 °C Ventiltyp
R-422D
13
1.001 1.086 1.165 1.238
-30 °C
2,5
4
5,5
7
8,5
Druckabfall über Ventil (Bar) 10 11,5 13 2,5 4,0 5,5
7,0
8,5
10,0 11,5
SER-B
3,03
3,83
4,49
5,06
5,58
6,05
6,49
6,90
2,83
3,58
4,20
4,74
5,22
5,67
6,08
6,46
13
SER-C
8,21
10,4
12,2
13,7
15,1
16,4
17,6
18,7
7,68
9,72
11,4
12,9
14,2
15,4
16,5
17,5
SER-D
16,7
21,1
24,8
27,9
30,8
33,4
35,8
38,1
15,6
19,8
23,2
26,1
28,8
31,3
33,5
35,6
SERI-G
32,8
41,2
48,4
54,5
60,1
65,4
70,0
74,5
30,5
38,4
45,1
50,8
56,3
60,9
65,1
69,2
SERI-J
58,5
74,3
87,0
98,0
108
117
126
134
54,8
69,3
81,2
91,6
101
109
118
125
SERI-K
107
134
158
178
196
213
228
243
99,2
125
147
166
183
199
213
227
SERI-L
142
180
211
238
262
284
305
324
133
168
197
223
245
266
285
304
SEHI-175
248
314
368
415
459
494
533
564
232
294
344
388
429
464
499
530
SEHI-400
511
647
758
856
943
479
606
710
801
883
958
Ventiltyp 2,5
1.023 1.097 1.166
-40 °C Druckabfall über Ventil (Bar) 4 5,5 7 8,5 10 11,5
13
SER-B
2,64
3,34
3,91
4,41
4,86
5,27
5,66
6,01
SER-C
7,15
9,04
10,6
12,0
13,2
14,3
15,3
16,3
SER-D
14,5
18,4
21,6
24,3
26,8
29,1
31,2
33,2
SERI-G
28,0
35,9
41,9
47,2
51,9
56,5
60,6
64,3
SERI-J
50,6
64,1
75,4
85,0
93,9
101
109
116
SERI-K
92,2
116
137
154
170
184
198
210
SERI-L
124
157
184
207
228
248
266
282
SEHI-175
216
273
321
361
398
434
465
491
SEHI-400
446
564
661
746
822
891
956
1.016
°C
-18
-12
R-422D
1,99
1,90
Temperaturkorrekturfaktoren für Flüssigkeiten -7 -1 4 10 16 21 27 32 1,80
1,70
1,60
1,50
1.027 1.092
1,41
1,31
1,20
1,10
38
43
49
54
60
1,00
0,90
0,79
0,68
0,57
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 24
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventiltyp
Motor-Kit SERI
Ventilabmessungen
1 SER-D
SER-B, -C
39 mm
39 mm
IN (Normal)
167 mm
90.7 mm 13.2 mm
65 mm 66 mm
123 mm
SERI-G und SERI-J
SERI-K und SERI-L
86 mm
95 mm
158 mm
179 mm 19 mm 25 mm
229 mm
185 mm
239 mm 199 mm
SEHI-175
SEHI-400 55.4 mm
129 mm
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
174 mm
170 mm
24.9 mm
160 mm
216 mm
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 25
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Typ
Anschlüsse
Ventilkonfiguration
Kabellänge, Meter
Teilenummer
3
805145
3 oder 6
Spezialventil
3/8" x 3/8" ODF
3
805152
3/8" x 1/2" ODF
3
805130
3
805155
Eintritt 1/4" oder 3/8" ODF Austritt 3/8", 1/2", 5/8" ODF
3 oder 6
Spezialventil
5/8" x 7/8"
3
805160
3 oder 6
Spezialventil
3
805089
3
805067
3/8" x 1/2" ODF SER-B
SER-C
SER-D
Eintritt 1/4" oder 3/8" ODF Austritt 3/8", 1/2", 5/8" ODF
3/8" x 5/8" ODF
Eintritt 3/8", 1/2", 5/8" ODF - Austritt 1/2", 5/8", 7/8", 1-1/8" ODF 7/8" x 1-1/8" ODF 5/8" x 7/8" ODF
*SERI-G
Eck
3
805114
Eintritt 5/8", 7/8" ODF Austritt 1/2", 5/8", 7/8", 1-1/8" ODF
Eck oder gerader Durchgang
3, 6, 9, 12
Spezialventil
1-1/8" x 1-3/8" ODF
Durchgang, versetzt
3
805115
3
805091
3
805069
3, 6, 9, 12
Spezialventil
3
805093
3
805072
3
805116
3
805133
3, 6, 9, 12
Spezialventil
3
805140
3
805132
3, 6, 9, 12
Spezialventil
6
953012
3, 6, 9, 12
Spezialventil
6
953251
3, 6, 9, 12
Spezialventil
7/8" x 7/8" ODF
1-1/8" x 1-5/8" ODF 1-1/8" x 1-1/8" ODF 1-1/8" x 1-5/8" ODF 1-1/8" x 1-3/8" ODF Eintritt 1-1/8" ODF Austritt 7/8", 1-1/8", 1-3/8", 1-5/8" ODF 1-1/8" x 1-3/8" ODF 1-3/8" x 1-5/8" ODF *SERI-L
Durchgang, versetzt
Durchgang, versetzt
Eintritt 7/8", 1-1/8" ODF Austritt 7/8", 1-1/8", 1-3/8" ODF
*SERI-K
Eck
7/8" x 1-1/8" ODF
1-1/8" x 1-3/8" ODF *SERI-J
Eck
Eintritt 1-1/8", 1-3/8" ODF Austritt 1-1/8", 1-3/8", 1-5/8" ODF
Eck Eck oder gerader Durchgang Eck Durchgang, versetzt Eck oder gerader Durchgang Durchgang, versetzt Eck oder gerader Durchgang
1-5/8" x 2-1/8" *SEHI-175
Eintritt 1-1/8", 1-3/8", 1-5/8" ODF - Austritt 2-1/8" ODF
Durchgang, versetzt
2-5/8" x 2-5/8" *SEHI-400
Eintritt 1-5/8", 2-1/8", 2-5/8" ODF - Austritt 1-5/8", 2-1/8", 2-5/8" ODF, 3-1/8 ODM
Eck
* Mit eingebautem Schauglas Spezialventile in Sonderausführung sind ggf. auf Anfrage erhältlich.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 26
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Auswahltabelle für Bestellungen
Ersatzteil-Kits für elektrische Expansionsventile
1 Motor-Kit
Kabel-Kit
für elektrische Expansionsventile
für elektrische Expansionsventile
Ventiltyp
Satz Nr.
Teilenummer
SERI-G
KS-SERI-G
958184
SERI-J
KS-SERI-G
958185
SERI-K
KS-SERI-K
SERI-L
Kabellänge
Teilenummer
3 Meter
805194
6 Meter
805195
958186
3 Meter
805081
KS-SERI-L
958189
6 Meter
805082
SEHI-175
KS-SEH-175
958126
9 Meter
805083
SEHI-400
KS-SEH-400
380821
12 Meter
805084
Motor-Kit SERI
Ventiltyp SER-B, -C, -D
SERI-G,-J,-K,-L
Motor-Kit SEHI
Kabel-Kit SER
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Kabel-Kit SERI
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 27
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Komponenten und Zubehör Produkt
Parker-Teilenummer
Beschreibung
PSCDRIVE (X) 1
Überhitzungsregler ohne Display
PSCDRIVE (X) 1 D0
Überhitzungsregler mit LED-Display
(x) Integrierte Kommunikationsoption: S = Standalone, C = CANbus, M= Modbus, I = Intrabus PSTPN830S200
Temperaturfühler, NTC 103 AT-2, -50 °C bis 120 °C, 1,5 m lang
PSTPN530F202
Temperaturfühler, NTC 103 AT-2, -50 °C bis 110 °C, 3 m lang
PSCT5108
Druckwandler mit schnellem Ansprechverhalten, 2-Draht, 4/20 mA, 0 bis 30 bara 8 bis 28 VDC
PSCT5130
Druckwandler, 2-Draht, 4/20 mA, 0 bis 30 bara, 8 bis 28 VDC
PSCT130L00
Druckwandler mit Verhältnismessung, 2-Draht, 5 VDC, 0 bis 7 barg
PSCT130L01
Druckwandler mit Verhältnismessung, 2-Draht, 5 VDC, 0 bis 25 barg
PSCT130L02
Druckwandler mit Verhältnismessung, 2-Draht, 5 VDC, 0 bis 60 barg
983189
IB2Q-Schnittstellenkarte (2.500 Schritte)
952960
IB6Q-Schnittstellenkarte (6386 Schritte)
953276
Aktuator/Testgerät SMA-12 für Schrittmotoren
Weitere Informationen zur elektronischen Regelung finden Sie in Kapitel 2 und 3.
Schrittmotor-Aktuator SMA-12 Der Aktuator SMA-12 ermöglicht die Diagnose von Systemen mit Schrittmotorventilen anhand der Prüfung des ordnungsgemäßen Schrittmotorbetriebs. Das Gerät wird über eine 9-Volt-Alkali-Batterie mit Spannung versorgt und ermöglicht die Steuerung aller standardmäßigen bipolaren 12-Volt-DC-Schrittmotoren. Die Schrittrate kann bedarfsgerecht ausgewählt - 1, 50, 100 oder 200 Schritte pro Sekunde - und der Motorbetrieb in beide Richtungen ausgelöst werden. Rote Leuchten verweisen auf die Kontinuität der Motorwicklungen und der Batterieleistung, Klemmanschlüsse ermöglichen eine schnelle Verbindung der Motorkabel. Bei Ausfall der Regelung kann der SMA-12 das Ventil manuell öffnen bzw. schließen oder es in eine bestimmte Position führen. Der SMA-12 ist ein wichtiges Basisgerät für die Fehlersuche und -behebung in Systemen mit Schrittmotorventilen. CN4
CN2
IBQ-Schnittstellenkarte +4-20 -4-20 Schwarz Weiß Grün Rot IN Erde 24V+ 24V-
CN3
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 28
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Mit der IBQ-Schnittstellenkarte können die elektrischen Schrittmotor-Expansionsventile von Parker Sporlan über ein extern generiertes Signal gesteuert werden. IBQ unterstützt DC-Eingangssignale mit 0 bis 10 Volt, 4 bis 20 mA, und übt auf die Ventile eine Hubleistung proportional zum Signal aus. IBQ kann zur Steuerung der elektrischen SchrittmotorExpansionsventile der Parker Sporlan-Produktreihe SER, SERI und SEHI eingesetzt werden, zur Überhitzungsregelung muss jedoch ein externes Eingangssignal vorhanden sein.
2
Überhitzungsregler
Bipolare Schrittmotoransteuerung für elektronische Expansionsventile
PSC Überhitzungsregler für bipolares elektronisches Expansionsventil Schrittmotoransteuerung zur Regelung der elektronischen Parker-Expansionsventile, Baureihe SER und SEH
Die eigenständige bipolare PSC-Schrittmotoransteuerung ist für den Betrieb mit den elektronischen Expansionsventilen der Produktfamilie SER und SEH von Parker Sporlan ausgelegt und dient der Überhitzungsregelung. Der PSC regelt die Überhitzung, indem er die Differenz zwischen der Ist-Temperatur und der Kältemittel-Sattdampftemperatur regelt. Bei Stromverlust muss das elektronische Expansionsventil geschlossen werden, um ein Überströmen des flüssigen Kältemittels in den Verdichter zu vermeiden. Aus diesem Grund kann jedes Ventil mit einer unterbrechungsfreien Stromversorgung vom Typ PSC99P00X7XXX00 geliefert werden. Der eigenständige Standard-PSC besitzt kein Display, ist aber mit einem Kommunikationsanschluss erhältlich. Die Programmierung kann durch den Anschluss des PSKEY erfolgen. Dieser ermöglicht ein schnelles Herunter- oder Hochladen von Parametern über den integrierten Programmieranschluss oder vom LCDHandprogrammiergerät PSV3L2C7, das auch für die Fehlersuche eingesetzt werden kann. Möglichkeiten für die Netzwerkkommunikation stehen ebenfalls zur Verfügung. Beim PSC können die folgenden Protokollarten installiert werden: Modbus RS485, CAN-Bus, & Intrabus. Der PSC eignet sich hervorragend für Klimaanwendungen und Kälteanwendungen wie z. B.: Klimatechnik, Kühler, Wärmepumpen, kompakte Dachklimageräte, Prozesskühlung und Kühlräume.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 30
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Bitte kontaktieren Sie uns, um die Verfügbarkeit dieses Produkts zu überprüfen. Vielen Dank
Inhalt Überhitzungsregler PSC ........................................................................................................................................................................................................2 - 032
2
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
eren Sie uns, Bitte kontakti rkeit dieses ba um die Verfüg berprüfen. ü zu ts Produk Vielen Dank
Parker Sporlan behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Ankündigung zu ändern. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 31
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Kälte- und Klimatechnik Überhitzungsregler PSC Der Überhitzungsregler PSC von Parker Sporlan bietet eine vollständige Lösung zur Regelung der Verdampfungstemperatur für Kälte- und Klimaanwendungen.
Vorteile: ●
65 Jahre Erfahrung in der Herstellung von qualitativ hochwertigen Komponenten für Kälteanlagen
●
Erfahrung ergibt Zuverlässigkeit: 10 Jahre in der Entwicklung von Ventilen und Überhitzungsreglern
●
Verbesserte Verdampferleistung mit passenden Ventilen und Reglern, Verringerung der Energiekosten
●
Weiter Leistungsbereich der elektronischen Expansionsventile der SEH-Produktfamilie bis zu 2000 kW (SEH)
Antriebssysteme für Kälteverdichter und Kondensatorlüfter
Parker Sporlan PSC Treiber für elektronisches Expansionsventil
Parker Sporlan PSR Elektronische Steuerung
0 bis 10 Volt Signal an Phasendetektor (PSD)
Hohe Temperatur Ausgang zum Schalten von Kompressoren mit fester Drehzahl
J8 Thermostatisches Expansionsventil
SER-C Expansionsventil für Schrittmotor
SERI-G Expansionsventil für Schrittmotor
Ausgang zum Kompressor 30 Hz bis 75 Hz
●
Ausgänge, bipolarer Schrittmotor für EEVs von Parker Sporlan
●
Spannungsversorgung 24 VAC +10 % - 15 %
●
50/60 Hz +/- 3 Hz
●
Umgebungstemperaturbereich -20 °C bis +60 °C (relative Luftfeuchtigkeit < 95 % nicht kondensierend)
●
Schutzart IP20 (mit angeschlossenen Steckern)
●
Befestigung auf DIN-Schiene gemäß EN 60715
●
CE- und Niederspannungsrichtlinie EMV 2006/95/EWG / 2004/108/EG
●
Sicherheit und Konformität - EN 60730 / IEC 60730-1
●
UL und CSA - UL 60730-1A / CSA 60730-1
●
RoHS und WEEE - 2002/95/EG / 2002/96/EG
Niedrige Temperatur
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 32
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
PSD-Wechselstromantrieb für Kompressoren von Parker Sporlan
Optionen PSCT5108 Druckmesswandler aus Stahl, Betriebsdruck 0,5 bara bis 8 bara, Spannungsversorgung 8 - 28 V DC, 2-Leiter-Ausgang 4 - 20 mA, Anschlussgewindestutzen 7/16" - 20 UNF Anschluss männlich PSCT5130 Druckmesswandler aus Stahl, Betriebsdruck 0 bara bis 30 bara, Spannungsversorgung 8 - 28 V DC, 2-Leiter-Ausgang 4 - 20 mA, Anschlussgewindestutzen 7/16" - 20 UNF Anschluss männlich
2
PSTPN830F200 NTC-Temperaturfühler 103AT-2 Sensor 10 kOhm bei 25 °C (1,5 m) Fühler vergossen, 6 x 15 mm, 2-Leiter, -50 °C bis 120 °C PSPTN530F202 NTC-Temperaturfühler mit schneller Reaktionszeit, 10 kOhm bei 25 °C Fühler vergossen, -50 °C bis 120 °C PSCT130L00 Ratiometrischer Druckmesswandler aus Messing, Betriebsdruck 0 barg bis 7 barg, Spannungsversorgung 5 VDC, 2-Leiter-Ausgang, Innengewinde-Anschluss 7/16" - 20 UNF Anschluss weiblich PSCT130L01 Ratiometrischer Druckmesswandler aus Messing, Betriebsdruck 0 barg bis 25 barg, Spannungsversorgung 5 VDC, 2-Leiter-Ausgang, Innengewinde-Anschluss 7/16" - 20 UNF Anschluss weiblich PSCT130L02 Ratiometrischer Druckmesswandler aus Messing, Betriebsdruck 0 barg bis 60 barg, Spannungsversorgung 5 VDC, 2-Leiter-Ausgang, Innengewinde-Anschluss 7/16" - 20 UNF Anschluss weiblich PSC99P00X7XXX00 Unterbrechungsfreie Stromversorgung PSC 99P00X7XXX00 mittels Batterie zum Schließen des EEV (< 10 s typisch) bei Stromausfall Spannungsversorgung 24 VAC +/- 15 %. Versorgungsausgang Batterie 24 VDC +/- 10 %. Maximaler Ausgangsstrom 1 A. Die Batterien sind nicht enthalten. Batterieanforderung 12 VDC, 7,2 Ah, Blei, wiederaufladbar
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
PSKEY10 Schlüssel für schnelles Einstellen der Parameter PSV3L2C7 LCD-Programmiergerät für separate Montage (128 x 64 Pixel), 118 x 10 mm, RTC, Alarm, Summer, Montagezubehör für separate Stromversorgung 12 - 24 BAC/DC erhältlich
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 33
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Auswahltabelle - PSC PSC Überhitzungsregler PSCDRIVE2
VAC
Hz
A/I
D/I
D/O
SO
BS
PP
SP
CB
IN
RS
DP
PSCDRIVEM2
24
50/60
2
2
1
1
✔
1
3
-
-
1
-
PSCDRIVEM2DO
24
50/60
2
2
1
1
✔
1
3
-
-
1
✔(1)
VAC
Hz
A/I
D/I
D/O
SO
BS
PP
SP
CB
IN
RS
DP
PSCDRIVES1
24
50/60
4
3
1-5 A
1(2)
3
-
-
-
-
24
50/60
4
3
1-5 A
1(2)
1
3
✔
-
-
-
PSCDRIVEI1
24
50/60
4
3
1-5 A
2(2)
1
3
-
✔
-
-
PSCDRIVEM1
24
50/60
4
3
1-5 A
1(2)
✔ ✔ ✔ ✔
1
PSCDRIVEC1
1
3
-
-
✔
-
(2)
✔ ✔ ✔ ✔
1
3
-
-
-
1
3
✔
-
-
✔ ✔ ✔ ✔
(1) LED-Display
PSC Überhitzungsregler PSCDRIVE1
PSCDRIVES1D0
24
50/60
4
3
1-5 A
1
PSCDRIVEC1D0
24
50/60
4
3
1-5 A
1(2)
PSCDRIVEI1DO
24
50/60
4
3
1-5 A
1(2)
PSCDRIVEM1DO
24
50/60
4
3
1-5 A
1(2)
1
3
-
✔
-
1
3
-
-
✔
(2) Ventilausgang möglich Legende A/I = D/I = D/O = SO =
Analoger Eingang Digitaler Eingang Digitaler Ausgang Ausgang Schrittmotor
BS = Option zur unterbrechungsfreien Stromversorgung durch Batterie PP = Programmieranschluss SP = Serieller Anschluss
CB IN RS DP
= = = =
CAN-Bus INTRABUS MODBUS RS485 Angeschlossenes Display (LCD)
PSCIF20TUXI Der PSC-Programmierkit besteht aus den folgenden Komponenten:
* Nur verfügbar als Teil des Programmierkits
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 34
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
- PSC0810500014 * PSC-Programmierkabel 01 - 2 m - PSC1256800042 * PSC-Programmiertelefonkabel 01 - 2 m - TM168APROG * PSC-Wandlerbox RS485 -> RS232
SER - SEH PSC für Ventile und Ansteuerung
2
SER - SEH Übersicht für die Leistungen der Schrittmotorventile
Kapazität kW 42
Tonnen 12
10
35
8
28
6
21
4
14
2
7
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
0
0 SER-B
SER-C
SER-D
Tonnen 400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
kW 1400 1330 1260 1190 1120 1050 980 910 840 770 700 630 560 490 420 350 280 210 140 70 0 SER-B
SER-C
SER-D
SER-G
SER-J
SERI-K
SERI-L SEHI-175 SEHI-400
R-407C bei 38°C Flüssigkeit, 100 psi (7 bar) Druckabfall und 5°C Verdampfungstemperatur.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 35
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 36
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Notizen
3
Produktpalette Elektronik Die Elektronikprodukte von Parker Sporlan sind optimal geeignet für Wärmepumpen, Kaltwassersätze, Kühlräume und industrielle/gewerbliche HLK-Anwendungen
38
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race
Inhalt Produktpalette Elektronik PSK ........................................................................................................................................................................................................3 - 040 PSQ ........................................................................................................................................................................................................3 - 044 PSR ........................................................................................................................................................................................................3 - 046 PSD ........................................................................................................................................................................................................3 - 049
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
3
Parker Sporlan behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Ankündigung zu ändern. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 39
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
PSK - Thermostatische Kälteregler Statischer Regler, Abtaufunktion durch Ausschalten des Verdichters belüftete Regler, Abtaufunktion durch Verwendung einer Elektroheizung oder Heißgas, Spannungsbereich: 230 VAC, 115 VAC, 24 VDC, 12 VDC. Die thermostatischen Kälteregler der Produktfamilie PSK dienen zur präzisen Temperaturregelung von Kühlvitrinen in Supermärkten. Dies erfolgt über die Betriebszeitregelung des Kälteverdichters, damit die optimale Produkttemperatur und die Kühlung der Produkte auf die richtige Temperatur immer gewährleistet ist. Dadurch werden die Produktsicherheit erhöht und Produktschäden vermieden. Der PSK regelt die Ein- und Ausschaltzeit des Verdichters sowie den Abtauzyklus. Integrierte Alarmfunktionen informieren den Anwender über mögliche Fehlfunktionen. Bei einigen Reglern werden die Alarmmeldungen gespeichert, um die HACCP-Anforderungen zu erfüllen. Der Modbus-RS485-Anschluss ermöglicht eine Fernregelung des PSK sowie die Datenerfassung für Service- und Wartungszwecke.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 40
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Es steht ein weiter Versorgungsspannungsbereich zur Verfügung: 230 VAC, 115 VAC, 24 VAC/DC 12 VAC/DC.
Food Retail Thermostatische Kälteregler PSK für statische und belüftete Einheiten Thermostatische Temperaturregler dienen zur Temperaturregelung im Bereich Lebensmittel, Getränke und Kühlraumlagerung. Bei Verdampfern ohne Ventilator geschieht das Abtaumanagement durch Abschalten des Verdichters. Belüftete Einheiten sorgen für das Abtaumanagement durch die Regelung von Elektroheizungen, Heißgas und Verdampferlüftern.
Vorteile: ●
Höhere Produktqualität durch verbessertes Temperaturmanagement der Kühlmöbel
●
Weniger Produktschäden durch Einhaltung eines stabilen Temperatur-Feuchtigkeit-Verhältnisses
●
Reduzierter Energieverbrauch durch verbessertes Abtaumanagement
●
HACCP-Alarmmeldungen ermöglichen Rückverfolgbarkeit im Bereich Lebensmittelsicherheit* (*modellabhängig)
Abmessungen
33 mm
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
59 mm
83 mm
75 mm
●
Einstellbereich -30 °C bis +85 °C
●
Betriebstemperaturbereich (Umgebung) 0 °C bis +55 °C
●
Luftfeuchtigkeit (Umgebung) 10 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
●
Gesamtlänge 83 mm mit optional angeschlossenen Buchsen
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 41
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
3
Optionen PSTPN615F200 NTC-Temperaturfühler 103AT-2 Sensor (10 kOhm bei 25 °C) Länge 1,5 m, 6 x 15 mm, Fühler umspritzt, Temperaturbereich -40 °C / +110 °C
PSTPN630F200 NTC-Temperaturfühler 103AT-2 Sensor (10 kOhm bei 25 °C) Länge 3,0 m, 6 x 15 mm, Fühler umspritzt, Temperaturbereich -40 °C / +110 °C
PSIF20TSX Isolierte Ansteuerung über TTL / RS485
PSKEY Programmierschlüssel, zum schnellen und einfachen Herunterladen von Parameterwerten
PSPS Spannungsversorgung für Programmierschlüssel PSKEY 230 VAC-115 VAC - 9 VDC
Antriebssysteme für Kälteverdichter und Kondensatorlüfter
Parker Sporlan PSC Treiber für elektronisches Expansionsventil
Parker Sporlan PSR Elektronische Steuerung
0 bis 10 Volt Signal an Phasendetektor (PSD)
Hohe Temperatur
J8 Thermostatisches Expansionsventil
SER-C Expansionsventil für Schrittmotor
SERI-G Expansionsventil für Schrittmotor
Ausgang zum Kompressor 30 Hz bis 75 Hz
PSD-Wechselstromantrieb für Kompressoren von Parker Sporlan
Niedrige Temperatur
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 42
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ausgang zum Schalten von Kompressoren mit fester Drehzahl
Auswahltabelle - PSK Statische Regler
VAC
Hz
A/I
D/I
D/O
CR
DF
EV
CO
AB
TM
RT
HA
PSK201N7
230
50/60
1
-
1
16 A
-
-
-
-
-
-
-
PSK221N7
230
50/60
2*
1*
1
16 A
-
-
-
-
-
-
-
PSK231N7VXBS
230
50/60
2*
1*
1
30 A
-
-
-
✔
✔
-
-
Belüftete Regler
HA
VAC
Hz
A/I
D/I
D/O
CR
DF
EV
CO
AB
TM
RT
PSK203N7
230
50/60
2
-
3
16 A
8A
8A
-
-
-
-
-
PSK223N7
230
50/60
2
1
3
8A
8A
5A
-
-
-
-
-
PSK233N7VXBS
230
50/60
2
1
3
30 A
8A
5A
-
✔
✔
-
-
PSK204N9
115-230 50/60
3*
2*
4
16 A
8A
8A
-
-
-
115-230 50/60
3*
2*
4
16 A
8A
8A
✔ ✔
-
PSK214N9VXBS
✔
✔
✔
✔
Statische Regler
VAC
Hz
A/I
D/I
D/O
CR
DF
EV
CO
AB
TM
RT
HA
PSK201N5
115
50/60
1
-
1
16 A
-
-
-
-
-
-
-
PSK221N5
115
50/60
2*
1*
1
16 A
-
-
-
-
-
-
-
PSK231N5VXBS
115
50/60
2*
1*
1
30 A
-
-
-
✔
✔
-
-
Regler für Umluftkühlung
HA
VAC
Hz
A/I
D/I
D/O
CR
DF
EV
CO
AB
TM
RT
PSK203N5
115
50/60
2
-
3
16 A
8A
8A
-
-
-
-
-
PSK223N5
115
50/60
2
1
3
8A
8A
5A
-
-
-
-
-
PSK233N5VXBS
115
50/60
2
1
3
30 A
8A
5A
-
✔
✔
-
-
Statische Regler
VAC
Hz
A/I
D/I
D/O
SO
BS
PP
SP
CB
IN
RS
DP
PSK221N3
24-12
50/60
2*
1*
1
16 A
-
-
-
-
-
-
-
PSK231N3VXBS
24-12
50/60
2*
1*
1
30 A
-
-
-
✔
✔
-
-
Regler für Umluftkühlung PSK213N3
VAC
Hz
A/I
D/I
D/O
SO
BS
PP
SP
CB
IN
RS
DP
24-12
50/60
2
1
3
16 A
8A
8A
-
-
-
-
-
24-12
50/60
2
1
3
16 A
8A
8A
-
✔
✔
-
-
PSK213N3VXBS
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Legende A/I = D/I = D/O = CR =
Analoge Eingänge Digitale Eingänge Digitale Ausgänge Verdichterrelais A
DF EV CO AB
= = = =
Abtaurelais A Verdampferlüfterrelais A Konfigurierbare E/As Alarmsummer
TM = TTL-Modbus-Anschluss RT = Echtzeituhr HA = HACCP-Funktionen * konfigurierbar
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 43
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
3
PSQ Regler für Kühlräume Belüfteter Regler, Abtaufunktion durch Verwendung einer Elektroheizung oder Heißgas; Gehäuse bis IP65 für Wandmontage
Beim Parker PSQX214000 handelt es sich um einen speziellen Regler für Kühlräume. Der PSQ wird von einer einphasigen 230-VAC-Spannungsversorgung gespeist. Durch das IP65-Gehäuse für die Wandmontage kann der Regler auf der Außenseite eines Kühlraums installiert werden. Auf der Vorderseite des Elektrogehäuses befinden sich sechs Funktionstasten. Über diese erhält der Anwender Zugriff auf alle Reglerfunktionen. Der PSQ ist voll ausgestattet und erfüllt so die Anforderungen der modernen Kühlhauslagerung. Mit der eingebauten Echtzeituhr (RTC) können kritische HACCP-Alarme gespeichert und verfolgt sowie Energieeinsparzyklen eingerichtet werden, um so den Energieverbrauch des Kühlraums zu optimieren. Über vier Relaisausgänge kann der Anwender auswählen, welche Funktionen für die Regelung berücksichtigt werden sollen, z. B. Verdichter, Abtauung (elektrisch und Heißgas), Verdampferlüfter und Beleuchtung. Der eingebaute Alarmsummer dient ebenfalls zur Anzeige von Fehlfunktionen im System.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 44
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Der im PSQ integrierte Modbus TTL-Anschluss ermöglicht die Fernkommunikation.
Elektronischer Temperaturregler für Kühlräume Elektronische Temperaturregler dienen zur Temperaturregelung für die Kühlraumlagerung. Der PSQX214000 wird in einem wasserdichten IP65-Gehäuse installiert und eignet sich daher optimal für die Montage in einem Kühlraum oder in der Nähe eines Kühlraums.
Vorteile: ●
Höhere Produktqualität durch verbesserte Regelung der Temperatur und Luftfeuchtigkeit
●
Echtzeituhr ermöglicht Einrichten von Energieeinsparungsperioden
●
HACCP-Sicherheitsalarmmeldungen für Lebensmittel werden gespeichert und für Rückverfolgbarkeit mit Zeitstempel versehen
●
Datenfernaufzeichnung und Alarmfernüberwachung über seriellen Modbus TTL-Anschluss
●
Wasserdichtes IP65-Gehäuse ermöglicht einfache Montage außerhalb eines Kühlraums
3
93.3 mm
Abmessungen
240.0 mm
65.8 mm
●
Einstellbereich -30 °C bis +85 °C
●
Betriebstemperaturbereich (Umgebung) 0 °C bis +55 °C
●
Luftfeuchtigkeit (Umgebung) 10 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
●
Wandmontage, IP65-Gehäuse
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Auswahltabelle - PSQ Regler für Kühlräume PSQX214000
VAC
Hz
230-115 50/60
A/I
D/I
D/O
CR
DF
EV
CO
AB
TM
RT
HA
3
2*
4*
30 A
8A
8A
✔
✔
✔
✔
✔
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 45
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
PSR Regler für Verdichter in Verbundanlagen und Verflüssigungslüfter Einzelkreis- und Zweikreisregler für Verdichter und Verflüssigungslüfter mit optionaler Drehzahlregelung des Verdichters
Der PSR-Regler für Verbundanlagen wählt die Anzahl der Verdichter aus, die für den Kältebedarf des Systems erforderlich sind. Der PSR ist für die Einzelkreis- und Zweikreisregelung mit bis zu vier Verdichtern und Verflüssigungslüftern ausgelegt und einfach zu installieren und einzurichten. Spezielle, an das System angeschlossene analoge Eingänge von den Messwandlern messen die Ansaug- und Verflüssigungstemperatur und vergleichen die Messwerte mit den im System programmierten Sollwerten. Wenn eine stärkere Kühlung notwendig ist, schaltet der PSR automatisch weitere Verdichter ein, bis der Kühlbedarf gedeckt ist. Darüber hinaus kann die Drehzahl des Verflüssigungslüfters angepasst werden, um die optimale Temperatur im Verflüssiger aufrechtzuerhalten. Die Regelung der Drehzahl des Verflüssigungslüfters kann durch Anschließen des AC-Regelantriebs PSD von Parker Sporlan oder durch Ändern der Versorgungsspannung für die Lüfter erfolgen. Eine bessere Regelung des Verdichters wird auch durch Anschließen eines PSD von Parker Sporlan an den Hauptverdichter erreicht. Der PSR steuert die Drehzahl des PSD-Regelantriebs, indem er ein Drehzahlanforderungssignal von 0 V bis 10 V bereitstellt. Abhängig von dem Drehzahlanforderungssignal laufen die Verdichter mit 25 Hz bis 60 Hz*. Durch Anschluss des PSD kann der Hauptverdichter mit einer niedrigen Drehzahl betrieben werden, wenn nur ein geringer Kühlbedarf besteht, ohne dass er dabei angehalten und wieder gestartet werden muss. Dies trägt zur Energieeinsparung und Reduzierung der Wartungskosten bei. Ein weiteres Merkmal des PSR ist die Funktion für die automatische Verdichterdrehzahl basierend auf der Anzahl der Betriebsstunden des einzelnen Verdichters. Dadurch können die Verdichter in einer Verbundanlage mit einer vergleichbaren Anzahl an Betriebsstunden betrieben werden.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 46
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
*Je nach Verdichtertyp kann die maximale Drehzahl auch höher sein
Einzelkreis- und Zweikreisregler PSR-Regler für Verbundanlagen für vier Verdichter Die Produktpalette der Regler für Verbundanlagen PSR dient zur Regelung der Kühllast einer Einzelkreis- oder Zweikreisverbundanlage für Verdichter. Die Drehzahlregelung von Verdichtern für Verbundanlagen und Verflüssigungslüftern kann durch den Einsatz eines Parker Sporlan-PSD weiter verbessert werden. Durch den PSR erfolgt die Anpassung der Leistung der Verdichter-Verbundanlage an die Lastanforderungen des Systems. Dazu regelt der PSR die Anzahl der eingeschalteten Verdichter sowie die Drehzahl der Verflüssigungslüfter, um so den optimalen Verflüssigungsdruck beizubehalten.
Vorteile: ●
Verbesserte Systemleistung, Belastung des Verdichters auf Anforderungen abgestimmt
●
Aufeinander abgestimmter Regler für Verbundanlagen und PSD verringern Technikrisiken und Entwicklungsaufwand
●
Höhere Produktqualität, bessere Regelung der Ansaugtemperatur
●
Energieeinsparung, Systemleistung des Verdichters auf Belastungsanforderungen abgestimmt
●
Geringere Wartungskosten durch rotierende Verdichternutzung
PSRN1D0A2CXR00
PSRU1D0A2CXR00
33 mm
158 mm
95 mm
75 mm
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
61 mm
70 mm
●
Spannungsversorgung 12 VAC/DC, 6 VA
●
Frequenzbereich 50/60 Hz
●
IP20-Gehäuse
●
Betriebstemperatur -40 ° bis +100 °C mit NTC-Messfühler
●
Montage auf Frontplatte oder Tragschiene modellabhängig
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 47
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
3
Auswahltabelle - Regler für Verbundanlagen PSR-Einzelkreis-Regler für Verbundanlagen 4 Relaisausgänge für Verdichter und Verflüssigungslüfter
VAC
Hz
A/I
D/I
R/O
PI
PW
A/0
PSRN1D0A2CXR00
12
50/60
4
5
6
4
1
2
PSRU1D0A2CXR00
12
50/60
4
5
6
4
1
2
Hz
A/I
D/I
R/O
PI
PW
A/0
50/60
4
5
6
2
1
2
Erweiterungseinheit für PSR-Zweikreisregler für Verbundanlagen 8 Relaisausgänge für Verdichter und Verflüssigungslüfter VAC Bestellung mit einem der o. a. Regler für Verbundanlagen PSRUES0A2
12
Legende D/I = Digitaler Eingang R/O = Relaisausgang PI = Eingänge Messfühler (2 x NTC, 2 x Konfiguration)
PW = PWM-Ausgang AO = Analoge Ausgänge (0 V bis 10 V, 4/20 mA)
NTC-Temperaturfühler 103AT-2 Sensor 10 kOhm bei 25 °C (1,5 m) PSTPN615F200, Fühler umspritzt, 6 x 15 mm, 2-Leiter, -40 °C bis 110 °C NTC-Temperaturfühler 103AT-2 Sensor 10 kOhm bei 25 °C (3 m) PSTPN630F200, Fühler umspritzt, 6 x 15 mm, 2-Leiter, -40 °C bis 110 °C PSR0065300060 - 16-pos. MINIFIT-Buchse für Regler für Verbundanlagen mit einem N oder U in der Teilenummer PSR07500000131 - 12-pos. Randbuchse, Raster 5,0 mm, für "N" PSR00651000007 - 3-pos. JST-Buchse mit Kabel 1,0 m, analoge Ausgänge PSRCJAV08 - Klemmblock-Stecker für "U" und Erweiterungsbox NO A/O PSRCJAV09 - Klemmblock-Stecker für "U" und Erweiterungsbox mit A/O PSCT5108 Druckmesswandler aus Stahl, Betriebsdruck 0,5 bara bis 8 bara, Spannungsversorgung 8 - 28 V DC, 2-Leiter-Ausgang 4 - 20 mA, Gewindespitze 7/16" - 20 UNF Anschluss männlich PSCT5130 Druckmesswandler aus Stahl, Betriebsdruck 0 bara bis 30 bara, Spannungsversorgung 8 - 28 V DC, 2-Leiter-Ausgang 4 - 20 mA, Anschlussgewindestutzen 7/16" - 20 UNF Anschluss männlich Antriebssysteme für Kälteverdichter und Kondensatorlüfter
Parker Sporlan PSC Treiber für elektronisches Expansionsventil
Parker Sporlan PSR Elektronische Steuerung
0 bis 10 Volt Signal an Phasendetektor (PSD)
J8 Thermostatisches Expansionsventil
SER-C Expansionsventil für Schrittmotor
SERI-G Expansionsventil für Schrittmotor
Ausgang zum Kompressor 30 Hz bis 75 Hz
PSD-Wechselstromantrieb für Kompressoren von Parker Sporlan
Niedrige Temperatur
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 48
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Hohe Temperatur Ausgang zum Schalten von Kompressoren mit fester Drehzahl
PSD AC - Antriebssystem für Verdichter und Verflüssigerlüfter mit variabler Drehzahl Leistungsbereich 0,75 kW bis 110 kW Verdichterstrom 2,5 A bis 205 A Spannungsversorgung 230 VAC und 460 VAC dreiphasig
3
Der AC-Regelantrieb PSD ist für die Drehzahlregelung von Kälteverdichtern ausgelegt sowie zur Erhöhung der Systemleistung durch Anpassen der Verdichterdrehzahl an die Kühllast. Der PSD verfügt über zwei spezielle analoge Eingänge (0 V bis 10 V und 4 mA bis 20 mA), die für die Regelung der Verdichterdrehzahl verwendet werden können. Die Drehzahlanforderungssignale werden über einen externen Regler, z. B. PSR-Regler für Verbundanlagen von Parker, zur Verfügung gestellt. PSD nutzt eine spezielle Motorfluss-Software für Verdichter, die ein 20 % höheres Anlaufmoment zur Verfügung stellt als das anderer Antriebslieferanten. Dadurch wird sichergestellt, dass der Verdichter auch unter schlechten Betriebsbedingungen und bei schwacher Spannungsversorgung beim ersten Mal anläuft. Eine begrenzte Anzahl von Regeleingängen und -ausgängen und eine einfach zu bedienende LCD-Tastatur zur Programmierung mit ab Werk eingestellten Verdichterparametern (z. B. minimale und maximale Drehzahl) ermöglichen eine einfache Installation und Inbetriebnahme des Antriebs. Mit seinem weiten Leistungsbereich von 0,75 kW bis 110 kW ist der PSD für die meisten Kälteanwendungen geeignet. Für Anwendungen wie z. B. Kaltwassersätze, in denen normalerweise Schraubenverdichter eingesetzt werden, sind größere Antriebe erhältlich.
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Beratung, auf die Sie sich verlassen können. Durch über 20 Jahre Erfahrung im Bereich Drehzahlregelung von Kälteverdichtern haben wir eine einzigartige Referenzliste für Verdichter erstellt, die technische Angaben zu mehr als 1500 Verdichtermodellen enthält. Dadurch können wir den optimalen PSD-Antrieb für Ihren Verdichter und Verflüssigungslüfter auswählen.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 49
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
AC-Regelantrieb PSD für die Regelung von Kälteverdichtern und Verflüssigungslüftern Der PSD dient zur Drehzahlregelung von Kälteverdichtern und Verflüssigungslüftern, um die Systemleistung an die Kühllast anzupassen. Der PSD ist für den Slave-Betrieb mit einem externen Regler oder einem PSR-Regler für Verbundanlagen von Parker Sporlan ausgelegt.
Vorteile: Spezielle "Verdichter-Software" gewährleistet Anlauf des Verdichters und reduziert dabei das Risiko eines Verdichterausfalls ● Spezielle "Verdichter-Software" verbessert die Systemleistung durch Erhöhen der Kälteleistung des Verdichters ● Aufeinander abgestimmter PSD und PSR-Regler verringern Technikrisiken und Entwicklungsaufwand ●
●
Höhere Produktqualität, bessere Regelung der Verdampfungstemperatur
●
Weniger Produktschäden - verbesserte Temperaturregelung in der Saugleitung
●
Energieeinsparung bis 40 %
Geringere Wartungskosten, da der PSD die Belastung des Verdichters beim Anlaufen reduziert ● Einfache Installation, nur sieben Parameter müssen eingestellt werden (reduziert die Inbetriebnahmekosten) ●
●
Spannungsversorgung 380 VAC bis 460 VAC +/-10 %
●
Leistungsbereich 0,75 kW bis 110 kW
●
IP20- oder IP40-Gehäuse
●
Umgebungstemperatur 50 °C mit Derating
●
Niederspannungsrichtlinie EN 50178
●
Maschinenrichtlinie EN 60204-1
●
EMV EN 50081-1/2 und EN 500821/2
●
Modbus-Kommunikation über seriellen Anschluss, mehrsprachige LCDProgrammiertastatur LonWorks
Antriebssysteme für Kälteverdichter und Kondensatorlüfter
Parker Sporlan PSC Treiber für elektronisches Expansionsventil
Parker Sporlan PSR Elektronische Steuerung
0 bis 10 Volt Signal an Phasendetektor (PSD)
Hohe Temperatur
J8 Thermostatisches Expansionsventil
SER-C Expansionsventil für Schrittmotor
SERI-G Expansionsventil für Schrittmotor
Ausgang zum Kompressor 30 Hz bis 75 Hz
PSD-Wechselstromantrieb für Kompressoren von Parker Sporlan
Niedrige Temperatur
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 50
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ausgang zum Schalten von Kompressoren mit fester Drehzahl
Auswahltabelle - PSD PSD6K
kW
A
Rahmen
B x H x T (mm)
kg
PSD6K-2.5T460
0,75
2,5
B
177 x 233 x 181
4,5
PSD6K-4.5T460
1,5
4,5
B
177 x 233 x 181
4,5
PSD6K-5.5T460
2,2
5,5
B
177 x 233 x 181
4,5
PSD6K-9.5T460
4
9,5
B
177 x 233 x 181
4,5
PSD6K-12T460
5,5
12
B
177 x 233 x 181
4,5
PSD6K-14T460
6
14
B
177 x 233 x 181
4,5
PSD6K-23T460
11
23
C
201 x 348 x 207
12,5
PSD6K-30T460
15
30
C
201 x 348 x 208
12,5
PSD6K-37T460
18,5
37
C
201 x 348 x 208
12,5
PSD6K-45T460
22
45
D
252 x 453 x 245
23
PSD6K-59T460
30
59
D
252 x 453 x 245
23
PSD6K-73T460
37
73
D
252 x 453 x 245
23
PSD6K-87T460
45
87
E
257 x 669 x 312
40
PSD6K-105T460
55
105
E
257 x 669 x 312
40
PSD6K-145T460
75
145
F
257 x 720 x 355
60
(380 V bis 460 V +/- 10 % 3 AC)
PSD6K-165T460
90
165
F
257 x 720 x 355
60
PSD6K-205T460
110
205
F
257 x 720 x 355
60
kW
A
Rahmen
B x H x T (mm)
kg
4
16,5
B
177 x 233 x 181
4,5
11
42
C
201 x 348 x 208
12,5
PSD (220 V bis 240 V +/- 10 % 3 AC) PSD6K 16.5T230
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
PSD6K 42T230 PSD6K 54T230
15
54
D
253 x 453 x 245
23
PSD6K 68T230
18,5
68
D
253 x 453 x 245
23
PSD6K 104T230
30
104
E
257 x 669 x 312
40
PSD6K 130T230
37
130
F
257 x 720 x 355
60
PSD6K 192T230
55
192
F
257 x 720 x 355
60
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 51
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
3
Auswahltabelle - PSD-Optionen PSD6 - RFI-Filter der Klasse B, rückseitige Montage
PSD6 - Tastaturkit, 3 m, für separate Montage
CO467842U020 Rahmen B
6052-11
CO467842U044 Rahmen C CO467842U084 Rahmen D
PSD6 -Modbus-Kommunikationskarten
CO467842U105 Rahmen E CO467842U215 Rahmen F
6053-EI00-04 Rahmen B 6055-EI00-04 Rahmen F
PSD6 - IP40-Abdeckung Stopfbuchse BA467840U020 Rahmen B
PSD6 - Tastatur
BA467840U044 Rahmen C 6901-11
BA467840U084 Rahmen D BA467840U105 Rahmen E
PSD6 - Leitungskit PSD6 - IP40-Abdeckung oben
LA 466717U003 Nur Rahmen F
LA467452 Rahmen B LA465034U002 Rahmen C
PSD6 - Verschlussabdeckung
LA465048U002 Rahmen D
BD467732
LA465058U002 Rahmen E
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 52
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Weitere Informationen zum PSD6K erhalten Sie unter www.parker.com/race
4
Thermostatische Expansionsventile
Die thermostatischen Expansionsventile regeln die Überhitzung. Das ideale Expansionsgerät für die meisten Klimatisierungs- und Kühlanwendungen.
Beschreibung Das thermostatische Expansionsventil (TEV) steuert den Fluss des flüssigen Kältemittels, das dem Direktexpansionsverdampfer (DX) zugeführt wird, indem es eine konstante Überhitzung des Kältemitteldampfes am Verdampferauslass aufrecht erhält. Das TEV regelt die Differenz zwischen der Ist-Temperatur und der Sättigungstemperatur des Kältemittels entsprechend dem Verdampfungsdruck an der Fühlerposition, d. h. die Überhitzung. Durch die Regelung der Überhitzung hält das TEV den größten Teil der Verdampferfläche aktiv und verhindert, dass flüssiges Kältemittel in den Kompressor gelangt.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 54
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Durch die Fähigkeit des TEV, den Kältemittelfluss an die Verdampfungsrate im Verdampfer anzupassen, ist das TEV ein ideales Expansionsgerät für die meisten Klima- und Kälteanwendungen.
Index Thermostatische Expansionsventile Feste Düse
Typ R .......................................................................................................................4 - 056 EBS ..........................................................................................................................4 - 073 O .................................................................................................................................4 - 080
Austauschbare Düse
BQ .............................................................................................................................4 - 086
J8 ...............................................................................................................................4 - 096
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
4
Parker Sporlan behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Ankündigung zu ändern. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 55
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Typ R, EBS & O Parker Sporlan Thermostatische Expansionsventile
Kräfteausgleich am Ventilstößel
Einlassdruck
Stößeldichtung Einlassdruck Auslassdruck
Ventilnomenklatur/Bestellanleitung Kombinieren Sie die Buchstaben und Zahlen wie folgt, um die vollständige Ventilbezeichnung zu bestimmen. Geben Sie auch alle Anschlussgrößen und die Länge des Kapillarrohrs an. O
Z
E
Körpertyp
Parker Sporlan Code - Farbcode für Kältemittel-Elementkennzeichnung V = R-22 Grün J = R-134a Blau S = R-404A Orange N = R-407C Hell- braun F = R-409A Gelb Z = R-410A Rose P = R-507 Blaugrün
"E" kennzeichnet externen Druckausgleich. Ist der Buchstabe "E" nicht angegeben, verfügt das Ventil über einen internen Druckausgleich.
-
35 Nennkapazität in Tonnen
-
GA Thermostatische Füllung
7/8" 1-1/8" 1/4" ODF-Löt x ODF-Löt x ODF-Löt x
5’
Einlassanschluss
Auslassanschluss
Externer DruckausgleichAnschluss
Kapillarrohrlänge
Größe und Art
Größe und Art
Größe und Art
Zoll oder Fuß
Bei der Installation der Ventile mit Lötanschlüssen müssen die internen Komponenten ausreichend vor Überhitzung, zum Beispiel durch unseren Wärmeableiter "Thermal Block" (TB2) siehe Seite 271 bzw. durch Kühlung mit einem nassen Tuch / Lappen, geschützt werden. Parker Sporlan - Selektive Füllungen für Spitzenleistung in jeder Anwendung Empfohlene thermostatische Füllungen*
Klimatechnik
Gewerbekälte 10°C bis -25°C
Tiefkühlung -25°C bis -40°C *
Kältemittel 404A 407C
Füllungen
22, 422D
134a
R507
410A
-
JCP60
-
-
-
-
FCP60
VCP100
-
-
NCP100
-
-
VCP100
VGA
-
-
NGA
-
-
VGA
-
-
SCP115
-
PCP115
-
SCP115
-
-
-
-
-
ZCP180
ZCP180
-
-
-
-
-
ZGA
ZGA
-
JC
-
-
-
-
JC
VC
-
-
NC
-
-
VC
-
-
-
-
-
-
NC
-
-
SC
-
PC
-
SC
-
-
SZ
-
PZ
-
SZ
-
-
SZP
-
PZP
-
SZP
ANWENDUNGSFAKTOREN:
1. Die Füllungen des Typs ZP,CP haben im Wesentlichen dieselben Eigenschaften wie Typ Z,C, bis auf eine Ausnahme: Sie produzieren einen maximalen Betriebsdruck (MOP). Füllungen ZP,CP sind nicht als Ersatz für Füllungen des Typs Z,C vorgesehen. Jede Füllung sollte für den jeweiligen Zweck ausgewählt werden. 2. Alle Füllungen für klimatechnische Anwendungen und Wärmepumpen sind für den Einsatz mit Ventilen mit externem Druckausgleich vorgesehen.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 56
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Anwendung
Typ R Das Parker Sporlan Ventil Typ R bietet ein Balanced Port-Design, eine externe Einstellvorrichtung und austauschbare Oberteile. Der Typ R mit verlängerten Kupferanschlüssen wurde vor kurzem um drei Ausführungen mit konventionellen Ventilkörpern erweitert. Dies sind die Ausführungen ER, SR und R. Des Weiteren sind neue Versionen mit kleinerer Leistungsabstufung erhältlich. Die Version ER mit verlängerten Kupferanschlüssen bietet hervorragende Steuerungseigenschaften in beiden Fließrichtungen und ist somit besonders für Bi-Fluss-Wärmepumpenanwendungen geeignet. Das ER ist standardmäßig auch mit dem 60 x 50 Filtersieb im Eintritt ausgestattet. Ein 100 mesh Filtersieb ist wahlweise für 5/8" ODF und größere Fitting-Kombinationen verfügbar. Parker Sporlan Typ R mit SAE-Anschlüssen für Überwurfmuttern und Typ SR mit austauschbarem Filtersieb haben die gleiche Balanced Port-Version wie das ER. Die Version R ist mit einem 100 mesh Filtersieb im Eintritt ausgestattet, während das SR über ein austauschbares 100 mesh Sieb verfügt, das gereinigt oder ausgetauscht werden kann, während das Ventil im System eingelötet ist.
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Diese Ventile sind ideal für Kühlanwendungen mit geringer oder mittlerer Kapazität geeignet, die bei stark variierenden Betriebsbedingungen arbeiten. Sie sind jetzt auch mit verschiedenen Leistungsstufen für Kältemittel R-407C, R-134a, R-404A, R-507 und R-410A erhältlich.
Anschlüsse mit Überwurfmutter
Verlängerte Lötanschlüsse
Verlängerte Lötanschlüsse mit geschmiedetem Einlass und austauschbarem Sieb
RE (SAE) Externer Druckausgleich
ERE (ODF) Externer Druckausgleich
SRE (ODF) Externer Druckausgleich
R (SAE) Interner Druckausgleich
ER (ODF) Interner Druckausgleich
SR (ODF) Interner Druckausgleich
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 57
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
4
Daten und Werkstoffe / Konstruktionsdetails Körper Sitz Ventilkegel Stößel Verbindungstyp Oberteil/Körper Anschlüsse Sieb im Eintritt Verdampfungstemperatur- Bereich PB max. Maximale Temperatur Max. Umgebungstemp.
Aus Messingprofil bearbeitet Messing im Körper ausgeführt Edelstahl Edelstahl Schneidkantenabdichtung SAE Bördel, ODF Kupfer-Fittings, an Körper silbergelötet Einlasssieb, entfernbarer Siebeinsatz 10°C bis -40°C (50°F bis -40°F) 48,3 bar (700 psig) nur für R-410A / 31,0 bar (450 psig) 121°C (250°F) begrenzte Expositionszeit 60°C (140°F) ZGA, ZCP180 (R410A) Fühlerfüllung
Max. Fühlertemp.
Max. externe Leckrate UL Kompatibilität
71,1°C (160°F)
GA, CP, ZP alle Kältemittel außer R410A
121°C (250°F)
JC (R134a) Fühlerfüllung
87,8°C (190°F)
VC (R407C) Fühlerfüllung
71,1°C (160°F)
SC (R404A) Fühlerfüllung
65,6°C (150°F)
SZ (R404A) Fühlerfüllung
76,7°C (170°F)
0,10 oz/Jahr bei 300 psig (2,8 gr./Jahr bei 20 barg) SA5460 Alle HFKW- und HCFKW-Kältemittel und Mischungen
Zulassungen:
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 58
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die thermostatischen Expansionsventile des Typs R entsprechen den Richtlinien 97-23-EC.
Vorteile ● Selektive thermostatische Füllungen bieten eine optimale Leistung für alle allgemeinen
Anwendungen, Klimatechnikanwendungen, Wärmepumpen und Kältetechnikanwendungen mit mittleren und niedrigen Temperaturen ● Edelstahlmembran und geschweißte Oberteilkonstruktion ● Große Flachmembran ermöglicht präzise Ventilsteuerung ● Balanced Port-Ausführung ermöglicht hervorragende Regelung bei Anwendungen mit stark
variierenden Betriebsbedingungen ● Extern einstellbar ● Hervorragende Bi-Fluss-Regelung für Wärmepumpenanwendungen (nur für Ventile mit
externem Druckausgleich) ● Die Ausführung mit Kupferfühler bietet eine hervorragende Wärmeübertragung ● Austauschbare thermostatische Oberteile
Optionen ● ZCP180, ZGA Füllungen für R410A Systeme erhältlich ● SAE (mit 100 mesh Filtersieb) oder ODF-Anschlüsse (mit Filtersieb 60 x 50l) ● ODF-Version auch mit entnehmbarem 100 Siebeinsatz erhältlich ● Externer oder interner Druckausgleich
4
● Druckbegrenzungsfüllung (CP) und Pendelung dämpfende Füllung (GA) verfügbar ● Erhältlich mit internem Rückschlagventil
R-410A
Nennleistung in tons of refrigeration R-407C R-134a R-404A, R507
Anschlüsse - Zoll* Eintritt Austritt
Anschlüsse - mm* Eintritt Austritt
1/3
1/3
1/6
1/6
1/4, 3/8
3/8, 1/2
6,4 - 9,5
9,5 - 12,7
1/2
1/2
1/4
1/4
1/4, 3/8
3/8, 1/2
6,4 - 9,5
9,5 - 12,7
1
1
1/2
1/2
1/4, 3/8
3/8, 1/2
6,4 - 9,5
9,5 - 12,7
1-1/2
1-1/2
1
1
3/8
1/2
9,5
12,7
2
2
1-1/2
1-1/2
3/8
1/2
9,5
12,7
3
3
2
2
3/8, 1/2
1/2, 5/8
9,5 - 12,7
12,7 - 15,9
4
4
2-1/2
3
3/8, 1/2
1/2, 5/8, 7/8
9,5 - 12,7
12,7 - 15,9 - 22,2
5
5
3
3-1/2
3/8, 1/2
1/2, 5/8, 7/8
9,5 - 12,7
12,7 - 15,9 - 22,2
6
6
4
4
3/8, 1/2, 5/8
1/2, 5/8, 7/8
9,5 - 12,7 - 15,9
12,7 - 15,9 - 22,2
8
8
5
6
1/2, 5/8
7/8, 1-1/8
12,7 - 15,9
22,2 - 28,6
12-1/2
10
-
-
5/8
7/8, 1-1/8
15,9
22,2 - 28,6
15
12
-
-
5/8
7/8, 1-1/8
15,9
22,2 - 28,6
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
* Einige Fitting-Kombinationen sind möglicherweise nicht erhältlich.
TEV-Kapazitätskennzahlen für R-134a, R-401A, R-404A, R-407C, R-408A, 409A, R-410A und R-422D basieren auf dampffreiem flüssigen Kältemittel mit 38°C, das dem Expansionsventil zugeführt wird, einer maximalen Überhitzung beim Öffnen von 4K und einer standardmäßigen, werksseitigen Luftüberhitzungseinstellung. Eine Diskussion der Beziehung zwischen Ventilkapazitäten und Überhitzungseinstellungen finden Sie im Bulletin 10-9. Die Ventilleistungen bei den Verdampfungstemperaturen von 10°C, 5°C, -5°C, -15°C, -20°C, -30°C, -40°C in den Leistungstabellen sind in Übereinstimmung mit dem Standard ANSI/ARI Nr. 750. TEVs werden entsprechend ANSI/ASHRAE 17 getestet. Um Informationen zu TEV-Kapazitäten unter Betriebsbedingungen zu erhalten, die in den folgenden Tabellen nicht enthalten sind, wenden Sie sich an die RACE Division von Parker. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 59
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Auswahltabellen Klimatechnik, Wärmepumpen, gewerbliche Kühlung Kältemittel R422D Empfohlene Fühlerfüllung VC, VCP100, VGA VZ, VZP40** Verdampfungstemperatur °C 5° -5° -15° -20° -30° -40° 10°
Nennleistung Nennleistung (tons)
407C VC, VCP100*, VGA
kW
10°
5°
-5°
-15°
-20°
1/3
1,2
0,74
0,72
0,79
0,69
0,66
0,45
0,34
1,04
1,02
1,14
1,01
0,97
1/2
1,75
1,27
1,24
1.36
1,18
1,12
0,78
0,58
1,78
1,75
1,95
1,73
1,66
1
3,5
2,12
2,07
2,26
2,0
1,97
1,44
1,07
2,97
2,92
3,25
2,93
2,91
1-1/2
5,3
3,71
3,62
3,96
3,51
3,22
2,04
1,52
5,21
5,12
5,69
5,13
4,75
2
7
4,87
4,75
5,2
4,61
4,23
2,67
2,0
6,84
6,72
7,48
6,74
6,24
3
11
6,78
6,61
7,24
6,42
5,94
3,84
2,87
9,52
9,35
10,4
9,38
8,77
4
14
8,89
8,68
9,5
8,42
7,78
5,01
3,74
12,5
12,3
13,7
12,3
11,5
5
18
10,6
10,3
11,3
10,0
9,15
5,73
4,28
14,9
14,6
16,3
14,7
13,5
6
21
12,7
12,4
13,6
11,2
9,98
2,92
4,38
17,8
17,5
19,5
16,3
14,7
8
28
16,9
16,5
18,1
16,0
13,8
6,86
4,63
23,8
23,4
26
23,4
20,3
10
35
22,1
21,5
23,6
20,9
13,3
-
-
31,0
30,5
33,9
30,6
19,6
12
42
25,6
25,0
27,4
24,3
15,4
-
-
36,0
35,4
39,3
35,5
22,8
* MOP Punkt CP100 ≈ 14°C, **MOP Punkt ZP40 ≈ -12°C
Kältemittel
-10°
Flüssigkeitstemperatur am Eintritt des TEV °C 0° 10° 20° Korrekturfaktor, CF
30°
50°
60°
407C
1,73
1,59
1,45
1,3
1,15
0,84
0,67
422D
1,86
1,68
1,5
1,33
1,14
0,77
0,57
R22, 407C, 422D Verdampfungstemperatur °C
2
4
6
Druckabfall über Ventil TEV (bar) 8 10 12 Korrekturfaktor, CF
14
16
5° & 10°
0,58
0,82
1,00
1,15
1,29
1,41
1,53
1,63
-5° & -15°
0,50
0,71
0,87
1,00
1,12
1,22
1,32
1,41
-20° & -30°
0,45
0,63
0,77
0,89
1,00
1,11
1,18
1,26
-40°
0,41
0,58
0,71
0,82
0,91
1,00
1,08
1,15
TEV-Leistung = TEV-Tabellenleistung x CF Flüssigkeitstemperatur x CF Druckabfall Tatsächliche Leistung eines R-407C Ventils Typ R mit einer Nennleistung von 5,3 kW und bei -5°C Verdampfungstemperatur, 10 bar Druckabfall über dem TEV und einer Flüssigkeitstemperatur von 30°C am Eintritt des TEV = 3.96 (aus Auslegungstabelle) x 1.15 (CF Flüssigkeitstemperatur) x 1.12 (CF Druckabfall) = 5,1 kW. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 60
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Diese Faktoren umfassen Korrekturen für die Dichte des flüssigen Kältemittels und die Netto-Kühlwirkung. Sie basieren auf einer Verdampfungstemperatur von -15°C. Sie können jedoch für jede Verdampfungstemperatur von -40°C bis 10°C verwendet werden, weil die Abweichungen in diesem Bereich unerheblich sind.
Auswahltabellen
Nennleistung (tons)
Klimatechnik, Wärmepumpen, gewerbliche Kühlung Kältemittel R410A Empfohlene Fühlerfüllung Nennleistung ZCP180*, ZGA Verdampfungstemperatur °C kW 10° 5° -5°
-15°
1/3
1,2
1,44
1,43
1,58
1,42
1/2
1,8
2,47
2,45
2,7
2,43
1
3,5
4,12
4,08
4,5
4,12
1-1/2
5,3
7,21
7,14
7,88
7,21
2
7
9,47
9,38
10,4
9,48
3
11
13,2
13.1
14,4
13,2
4
14
17,3
17,1
18,9
17,3
5
18
20,6
20,4
22,5
20,6
6
21
24,7
24,5
27,0
23,0
8
28
33,0
32,6
36,0
33,0
12-1/2
44
43,0
42,5
46,9
43,0
15
53
49,8
49,4
54,4
49,9
* MOP Punkt CP180 ≈ 15°C
Kältemittel 410A
4
20° 1,30
Flüssigkeitstemperatur am Eintritt des TEV °C 30° 40° Korrekturfaktor, CF 1,15
1,00
50°
60°
0,84
0,65
Diese Faktoren umfassen Korrekturen für die Dichte des flüssigen Kältemittels und die Netto-Kühlwirkung. Sie basieren auf einer Verdampfungstemperatur von -15°C. Sie können jedoch für jede Verdampfungstemperatur von -15°C bis 10°C verwendet werden, weil die tatsächlichen Faktoren in diesem Bereich unerheblich abweichen. Druckabfall über Ventil TEV (bar) 14 17 Korrekturfaktor, CF
R410A Verdampfungstemperatur °C
8
5° & 10°
0,85
1,00
1,13
1,24
1,35
-5° & -15°
0,76
0,89
1,00
1,10
1,20
11
20
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
TEV-Leistung = TEV-Tabellenleistung x CF Flüssigkeitstemperatur x CF Druckabfall Beispiel: Tatsächliche Leistung eines R-410A Ventils Typ R mit einer Nennleistung von 14 kW und bei -15°C Verdampfungstemperatur, 17 bar Druckabfall über dem TEV und einer Flüssigkeitstemperatur von 30°C am Eintritt des TEV = 17.3 (aus Auslegungstabelle) x 1.15 (CF Flüssigkeitstemperatur) x 1.10 (CF Druckabfall) = 21,9 kW.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 61
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Auswahltabellen Klimatechnik, Wärmepumpen, gewerbliche Kühlung Kältemittel 404A, 507**
408A
Kapazität
Ventilgröße
Empfohlene Fühlerfüllung SZ, SZP*
SCP115*, SC
SCP115, SC
Verdampfungstemperatur °C -30° -40° 5° -5°
SZ, SZP
kW
5°
-5°
-15°
-20°
-15°
-20°
-30°
1/6
0,6
0,71
0,78
0,74
0,8
0,66
0,57
0,91
1,02
0,99
1,08
0,91
-40° 0,8
1/4
0,9
1,21
1,34
1,27
1,35
1,07
0,85
1,57
1,75
1,69
1,81
1,47
1,18
1/2
1,8
1,88
2,07
1,85
1,88
1,45
1,09
2,43
2,71
2,46
2,52
1,99
1,53
1
3,5
3,57
3,94
3,51
3,23
2,06
1,55
4,61
5,15
4,67
4,33
2,82
2,17
1-1/2
5,3
4,7
5,18
4,61
4,23
2,68
2,01
6,06
6,77
6,14
5,68
3,67
2,82
2
7,0
6,52
7,18
6,4
5,94
3,87
2,91
8,4
9,39
8,51
7,98
5,3
4,08
3
11,0
8.58
9,45
8,42
7,81
5,06
3,8
11,1
12,4
11,2
10,5
6,93
5,33
3-1/2
12,0
10,2
11,3
10,0
9,18
5,78
4,35
13,2
14,7
13,3
12,3
7,92
6,09
4
14,0
12,3
13,5
11,2
10,1
6,06
4,51
15,8
17,7
14,9
13,5
8,3
6,32
6
21,1
16,3
18,0
16,0
13,8
6,92
5,15
21,1
23,5
21,3
18,5
9,48
7,22
* MOP Punkt CP115≈ 10°C, MOP Punkt ZP≈ -17°C ** Bei Niedertemperatur- Anwendungen sind die Kapazitäten bei Verwendung der Füllung "S" für R507 nahezu gleich, bei Mitteltemperatur- Anwendungen kann die Überhitzung eine Einstellung erfordern.
Kältemittel
-10°
Flüssigkeitstemperatur am Eintritt des TEV °C 0° 10° 20° 30° Korrekturfaktor, CF
40°
50°
60°
404A
1,89
1,72
1,56
1,37
1,19
1,0
0,79
0,56
408A
1,58
1,46
1,34
1,22
1,1
0,97
0,85
0,71
Verdampfungstemperatur °C
2
4
6
Druckabfall über Ventil TEV (bar) 8 10 12 Korrekturfaktor, CF
14
16
5°
0,58
0,82
1,00
1,15
1,29
1,41
1,53
1,63
-5° & -15°
0,50
0,71
0,87
1,00
1,12
1,22
1,32
1,41
-20° & -30°
0,45
0,63
0,77
0,89
1,00
1,10
1,18
1,26
-40°
0,41
0,58
0,71
0,82
0,91
1,00
1,08
1,15
TEV-Leistung = TEV-Tabellenleistung x CF Flüssigkeitstemperatur x CF Druckabfall Beispiel: Tatsächliche Leistung eines R-404A Ventils Typ R mit einer Nennleistung von 5,3 kW und bei -5°C Verdampfungstemperatur, 10 bar Druckabfall über dem TEV und einer Flüssigkeitstemperatur von 30°C am Eintritt des TEV = 5.18 (aus Auslegungstabelle) x 1.19 (CF Flüssigkeitstemperatur) x 1.12 (CF Druckabfall) = 6,9 kW. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 62
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Diese Faktoren umfassen Korrekturen für Dichte des flüssigen Kältemittels und die Netto-Kühlwirkung. Sie basieren auf einer Verdampfungstemperatur von -15°C. Sie können jedoch für jede Verdampfungstemperatur von -40°C bis 5°C verwendet werden, weil die Abweichungen in diesem Bereich unerheblich sind.
Auswahltabellen Kältemittel 409A Empfohlene Fühlerfüllung
134a Ventilgröße
Nennleistung JC, JCP60*
401A
JC, JCP60
JC, JCP60
Verdampfungstemperatur °C 10° 5° -5° -15°
kW
10°
5°
-5°
-15°
10°
5°
-5°
1/6
0,6
0,86
0,85
1,0
0,95
0,87
0,85
1,04
1,01
0,93
0,91
1,08
-15° 1,04
1/4
0,9
1,48
1,45
1,7
1,63
1,49
1,46
1,8
1,73
1,59
1,56
1,84
1,78
1/2
1,8
2,49
2,44
2,86
2,57
2,5
2,45
2,9
2,62
2,67
2,62
3,1
2,81
1
3,5
4,35
4,27
5,01
4,5
4,37
4,29
5,07
4,58
4,66
4,59
5,42
2,83
1-1/2
5,3
5,72
5,61
6,58
5,91
5,74
5,64
6,66
6,02
6,13
6,03
7,12
6,47
2
7
7,96
7,8
9,16
8,23
7,99
7,85
9,27
8,37
8,53
8,39
9,91
8,99
2-1/2
8,8
10,4
10,2
12,0
10,8
10,5
10,3
12,2
11,0
11,2
11,0
13,1
11,8
3
11
12,4
12,2
14,3
12,9
12,5
12,3
14,5
13,1
13,3
13,1
15,5
14,1
4
14
14,9
14,6
17,2
14,3
15
14,7
17,4
14,6
16,0
15,7
18,6
15,7
5
17,6
19,9
19,5
23,0
20,7
20,7
20,4
24,2
21,9
21,2
20,9
24,8
22,5
* MOP Punkt CP60 ≈ 12°C
4
Kältemittel
-10°
Flüssigkeitstemperatur am Eintritt des TEV °C 0° 10° 20° 30° Korrekturfaktor, CF
40°
50°
60° 0,73
134a
1,64
1,52
1,39
1,26
1,13
1,00
0,87
409A
1,51
1,41
1,31
1,21
1,11
1,00
0.89
0,78
401A
1,52
1,42
1,31
1,2
1,09
0,98
0,86
0,74
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Diese Faktoren umfassen Korrekturen für die Dichte des flüssigen Kältemittels und die Netto-Kühlwirkung. Sie basieren auf einer Verdampfungstemperatur von -15°C. Sie können jedoch für jede Verdampfungstemperatur von -15°C bis 10°C verwendet werden, weil die tatsächlichen Faktoren in diesem Bereich unerheblich abweichen. Druckabfall über Ventil TEV (bar) 8 10 12 Korrekturfaktor, CF
Verdampfungstemperatur °C
2
4
6
5° & 10°
0,71
1,00
1,22
1,41
1,58
-5° & -15°
0,58
0,82
1,00
1,15
1,29
14
16
1,73
1,87
2,00
1,41
1,53
1,63
TEV-Leistung = TEV-Tabellenleistung x CF Flüssigkeitstemperatur x CF Druckabfall Beispiel: Tatsächliche Leistung eines R-134a Ventils Typ R mit einer Nennleistung von 5,3 kW und bei -5°C Verdampfungstemperatur, 8 bar Druckabfall über dem TEV und einer Flüssigkeitstemperatur von 30°C am Eintritt des TEV = 6.58 (aus Auslegungstabelle) x 1.13 (CF Flüssigkeitstemperatur) x 1.15 (CF Druckabfall) = 8,55 kW.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 63
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Ventilabmessungen Typ ERE - kleiner Körper 0.31” 7.9 mm
1.94” 49.3 mm
30°
1.81“ 50.0 mm
E
.253/.256” 6.43/6.50 mm
F 3.53” 89.7 mm 2.17” 55.1 mm
D
C
A
Durchmesser 1.94” 49.3 mm
1.83” 46.5 mm
B
Abmessungen - Anschlüsse Zoll
Fitting-Größe in Zoll Eintritt Austritt
A
B
C
D
mm E
F
A
B
C
D
E
F 9,58/9,68
1/4
3/8
1,69
2,42
0,31
0,31
0,253/256
0,377/0,381
42,9
61,5
7,87
7,87
6,43/6,50
3/8
1/2
2,42
2,51
0,31
0,40
0,377/0,381
0,502/0,506
61,5
63,8
7,90
10,2
9,58/9,68
5/8
1/2
2,51
2,35
7/8 5/8
0,40
2,41 2,35
7
2,41
0,50
0,502/0,506
0,78 0,50
0,627/0,632
59,7
0,877/0,882 0,627/0,632
0,91
1,128/1,135
63,8
10,2
61,2 59,7
12,7
12,8/12,9
22,3/22,4
19,8 12,7
61,2
12,8/12,9 15,9/16,1
15,9/16,1
23,1
28,7
Typ ERE - großer Körper 30°
1.94” 49.3 mm
1.90“ 48.3 mm 0.31“ 7.9 mm
E
.253/.256” 6.43/6.50 mm
D 3.79” 96.3 mm 2.30” 58.4 mm
F C
1.83” 46.5 mm A
Durchmesser 1.94” 49.3 mm
B
Fitting-Größe in Zoll Eintritt Austritt 5/8
7/8 1-1/8
Zoll A
B
C
2,48
2,51
0,50
D 0,78 0,91
mm E
0,627/0,632
F 0,877/0,882 0,10,128/1,135
A
B
C
63,0
63,8
12,7
D 19,8 23,1
E
F
15,9/16,1
22,3/22,4 28,7/28,8
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 64
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Abmessungen - Anschlüsse
Ventilabmessungen Typ RE 1.94” 49.3 mm
Externes Fitting für Ausgleichsvorrichtung (1/4'' nach SAE)
3.53” 89.7 mm
60°
1.54” 39,1 mm 2.17” 55.1 mm
1.83” 46.5 mm C A
B
Abmessungen - Anschlüsse Zoll
Fitting-Größe Zoll Eintritt Austritt
Fühlergrößen* mm
Maße Standardfüllungen
A
B
C
A
B
C
Zoll
mm
1/4
3/8
1,09
1,63
1,13
27,7
41,4
28,7
Füllungen Typ C, Z, MOP
0,50 OD x 3,00
12,7 mm x 76,2 mm
3/8
1/2
1,27
1,82
0,71
38,1
46,2
18,0
GA
0,75 OD x 2,00
19,1 mm x 50,8 mm
* Fühlerabmessungen gelten für alle Ventiltypen und Kältemittel.
Typ SRE 1.94” 49,3 mm Entnehmbares Sieb P/N 3427-000
60°
3.53” 89,7 mm
.40
2.17” 55,1 mm
1.87 1.83” 46,5 mm
.31 .48 1.31” 33,3 mm
2.51” 63,8 mm
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
SRE Abmessung basiert auf 3/8 x 1/2 Anschlüssen
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 65
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
4
Handbuch für Bestellauswahl Typ R R407C, R22, R422D
R
ER
Mit KapillarAnschlüsse - Kapil- externem rohrlänge larrohrlänge in Zoll Druckaus- in mm gleich
C Teilenummer
Thermostatische Füllung CP100 Z Typ R mit 22 (V) Kältemittel Teilenummer Teilenummer
Teilenummer
GA
RV-1/3
* 1/4 x 1/2 SAE - 30"
NEIN
760
169313
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
RV-1/2
* 1/4 x 1/2 SAE - 30"
NEIN
760
169312
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
RV-1/2
* 3/8 x 1/2 SAE - 30"
NEIN
760
169345
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
RV-1
* 1/4 x 1/2 SAE - 5'
NEIN
1500
169311
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
RV-1
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
NEIN
1500
169338
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
RV-1-1/2
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
NEIN
1500
169342
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
RV-2
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
NEIN
1500
169340
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
RVE-1/3
* 1/4 x 1/2 SAE - 30"
JA
760
169324
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
RVE-1/2
* 3/8 x 1/2 SAE - 30"
JA
760
169380
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
RVE-1
* 1/4 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169322
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
RVE-1
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169366
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
RVE-1-1/2
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169378
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
RVE-2
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169368
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
RVE-3
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169370
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
RVE-4
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169372
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
RVE-5
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169374
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
RVE-6
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169376
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
ERV-1/3
* 1/4 x 3/8 ODF - 30"
NEIN
760
169159
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
ERV-1/3
* 1/4 x 1/2 ODF - 30"
NEIN
760
169173
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
ERV-1/3
* 3/8 x 1/2 ODF - 30"
NEIN
760
169209
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
ERV-1/2
* 1/4 x 3/8 ODF - 30"
NEIN
760
169158
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
ERV-1/2
* 1/4 x 1/2 ODF - 30"
NEIN
760
169172
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
ERV-1/2
* 3/8 x 1/2 ODF - 30"
NEIN
760
169208
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
ERV-1
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
NEIN
1500
169206
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
ERV-2
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
NEIN
1500
169207
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
ERVE-1/3
* 1/4 x 1/2 ODF - 30"
JA
760
169187
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
ERVE-1/2
* 1/4 x 1/2 ODF - 30"
JA
760
169186
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
ERVE-1/2
* 3/8 x 1/2 ODF - 30"
JA
760
169246
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
ERVE-1
* 1/4 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169185
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
ERVE-1
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169230
168796
Spezialventil**
168798
ERVE-1-1/2
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169243
168742
Spezialventil**
168743
ERVE-2
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169231
168744
Spezialventil**
168745
ERVE-3
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169234
168746
Spezialventil**
168748
ERVE-3
1/2 x 5/8 ODF - 5'
JA
1500
169265
168747
Spezialventil**
168749
ERVE-4
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169238
168750
Spezialventil**
168753
ERVE-4
1/2 x 5/8 ODF - 5'
JA
1500
169268
168751
Spezialventil**
168754
ERVE-4
1/2 x 7/8 ODF - 5'
JA
1500
169282
168752
Spezialventil**
168755
* Lieferung mit Einlasssieb. **Spezialventile oder andere Ventilkonfigurationen sind möglicherweise auf Anfrage erhältlich.
Alle Ventile Typ R mit externem Druckausgleich werden mit Druckausgleich-Anschluss 1/4" ODF/SAE geliefert. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 66
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventil- Ventiltyp größe
Auswahltabelle für Bestellungen Typ R R407C, R22, R422D Ventil- Ventiltyp größe
ER
SR
Mit KapillarAnschlüsse - Kapil- externem rohrlänge larrohrlänge in Zoll Druckaus- in mm gleich
C Teilenummer
Thermostatische Füllung CP100 Z Typ R mit 22 (V) Kältemittel Teilenummer Teilenummer
GA Teilenummer
ERVE-5
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169241
168756
Spezialventil**
ERVE-5
1/2 x 5/8 ODF - 5'
JA
1500
169271
168757
Spezialventil**
168760
ERVE-5
1/2 x 7/8 ODF - 5'
JA
1500
169283
168758
Spezialventil**
168761
ERVE-6
1/2 x 5/8 ODF - 5'
JA
1500
169274
168762
Spezialventil**
168766
ERVE-6
1/2 x 7/8 ODF - 5'
JA
1500
169284
168763
Spezialventil**
168767
ERVE-6
5/8 x 7/8 ODF - 5'
JA
1500
169293
168764
Spezialventil**
168768
ERVE-8
1/2 x 7/8 ODF - 5'
JA
1500
Spezialventil**
168769
Spezialventil**
168772
ERVE-8
5/8 x 7/8 ODF - 5'
JA
1500
169294
168770
Spezialventil**
168773
ERVE-8
5/8 x 1-1/8 ODF - 5'
JA
1500
Spezialventil**
168771
Spezialventil**
168774
ERVE-10
5/8 x 7/8 ODF - 5'
JA
1500
169295
168775
Spezialventil**
168777
ERVE-10
5/8 x 1-1/8 ODF - 5'
JA
1500
Spezialventil**
168776
Spezialventil**
168778
ERVE-12
5/8 x 7/8 ODF - 5'
JA
1500
169296
168779
Spezialventil**
168781
ERVE-12
5/8 x 1-1/8 ODF - 5'
JA
1500
Spezialventil**
168780
Spezialventil**
168782
SRV-1/3
3/8 x 1/2 ODF EXT - 30"
NEIN
1500
169405
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
SRV-1/2
3/8 x 1/2 ODF EXT - 30"
NEIN
1500
169404
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
SRV-1
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
NEIN
1500
169402
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
SRV-2
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
NEIN
1500
169403
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
SRVE-1/3 3/8 x 1/2 ODF EXT - 30"
JA
760
169446
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
SRVE-1/2 3/8 x 1/2 ODF EXT - 30"
JA
760
169445
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
168759
SRVE-1
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
JA
1500
169435
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
SRVE-2
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
JA
1500
169438
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
SRVE-3
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
JA
1500
169441
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
SRVE-5
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
JA
1500
169444
Spezialventil**
Spezialventil**
Spezialventil**
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
* Lieferung mit Einlasssieb. **Spezialventile oder andere Ventilkonfigurationen sind möglicherweise auf Anfrage erhältlich.
Alle Ventile Typ R mit externem Druckausgleich werden mit Druckausgleich-Anschluss 1/4" ODF/SAE geliefert. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 67
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
4
Handbuch für Bestellauswahl Typ R R404A, R507, R408A
R
ER
Mit KapillarAnschlüsse - Kapil- externem rohrlänge larrohrlänge in Zoll Druckaus- in mm gleich
C Teilenummer
Thermostatische Füllung CP115 Z Typ R mit 404A (S) Kältemittel Teilenummer Teilenummer
ZP Teilenummer
RS-1/4
* 1/4 x 1/2 SAE - 30"
NEIN
760
169308
Spezialventil**
169310
169309
RS-1/2
* 1/4 x 1/2 SAE - 5'
NEIN
1500
169305
Spezialventil**
169306
169307
RS-1/2
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
NEIN
1500
169337
Spezialventil**
169335
169336
RS-1
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
NEIN
1500
169330
Spezialventil**
169331
169329
RS-1-1/2
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
NEIN
1500
169332
Spezialventil**
169334
169333
RSE-1/4
* 1/4 x 1/2 SAE - 30"
JA
760
169319
Spezialventil**
169320
169321
RSE-1/2
* 1/4 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169318
Spezialventil**
169317
169316
RSE-1/2
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169364
Spezialventil**
169365
169363
RSE-1
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169352
Spezialventil**
169353
169351
RSE-1-1/2
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169359
Spezialventil**
169358
169357
RSE-2
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169356
Spezialventil**
169355
169354
RSE-3
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169362
Spezialventil**
169360
169361
ERS-1/6
* 1/4 x 3/8 ODF - 30"
NEIN
760
169155
Spezialventil**
169156
169157
ERS-1/6
* 1/4 x 1/2 ODF - 30"
NEIN
760
169169
Spezialventil**
169170
169171
ERS-1/6
* 3/8 x 1/2 SAE - 30"
NEIN
760
169203
Spezialventil**
169204
169205
ERS-1/4
* 1/4 x 3/8 ODF - 30"
NEIN
760
169152
Spezialventil**
169153
169154
ERS-1/4
* 1/4 x 1/2 ODF - 30"
NEIN
760
169166
Spezialventil**
169167
169168
ERS-1/4
* 3/8 x 1/2 SAE - 30"
NEIN
760
169200
Spezialventil**
169201
169202
ERS-1/2
* 1/4 x 3/8 ODF - 5'
NEIN
1500
169149
Spezialventil**
169150
169151
ERS-1/2
* 1/4 x 1/2 ODF - 5'
NEIN
1500
169163
Spezialventil**
169165
169164
ERS-1/2
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
NEIN
1500
169198
Spezialventil**
169197
169199
ERS-1
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
NEIN
1500
169191
Spezialventil**
169192
169193
ERS-1-1/2
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
NEIN
1500
169195
Spezialventil**
169196
169194
ERSE-1/6
* 1/4 x 1/2 ODF - 30"
JA
760
169184
Spezialventil**
-
-
ERSE-1/4
* 1/4 x 1/2 ODF - 30"
JA
760
169181
Spezialventil**
169183
169182
ERSE-1/2
* 1/4 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169178
Spezialventil**
169180
169179
ERSE-1/2
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169228
Spezialventil**
169229
169227
ERSE-1
* 1/4 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169177
Spezialventil**
169176
-
ERSE-1
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169216
Spezialventil**
169217
169215
ERSE-1-1/2
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169224
Spezialventil**
169223
169222
ERSE-2
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169219
Spezialventil**
169220
169218
ERSE-3
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169226
Spezialventil**
169221
169225
ERSE-3
1/2 x 5/8 ODF - 5'
JA
1500
169260
Spezialventil**
169261
169262
ERSE-4
1/2 x 7/8 ODF - 5'
JA
1500
169278
Spezialventil**
169280
169279
ERSE-6
5/8 x 7/8 ODF - 5'
JA
1500
169287
Spezialventil**
169288
169289
* Lieferung mit Einlasssieb. **Spezialventile oder andere Ventilkonfigurationen sind möglicherweise auf Anfrage erhältlich.
Alle Ventile Typ R mit externem Druckausgleich werden mit Druckausgleich-Anschluss 1/4" ODF/SAE geliefert. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 68
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventil- Ventiltyp größe
Auswahltabelle für Bestellungen Typ R R404A, R507, R408A Ventil- Ventiltyp größe
SR
Mit KapillarAnschlüsse - Kapil- externem rohrlänge larrohrlänge in Zoll Druckaus- in mm gleich
C Teilenummer
Thermostatische Füllung CP115 Z Typ R mit 404A (S) Kältemittel Teilenummer Teilenummer
ZP Teilenummer
SRS-1/6
3/8 x 1/2 ODF EXT - 30"
NEIN
760
169399
Spezialventil**
169400
169401
SRS-1/4
3/8 x 1/2 ODF EXT - 30"
NEIN
760
169396
Spezialventil**
169397
169398
SRS-1/2
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
NEIN
1500
169393
Spezialventil**
169394
169395
SRS-1
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
NEIN
1500
169389
Spezialventil**
169387
169388
SRS-1-1/2 3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
NEIN
1500
169390
Spezialventil**
169391
169392
SRSE-1/6 3/8 x 1/2 ODF EXT - 30"
JA
760
169432
Spezialventil**
169433
169434
SRSE-1/4 3/8 x 1/2 ODF EXT - 30"
JA
760
169429
Spezialventil**
169431
169430
SRSE-1/2 3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
JA
1500
169426
Spezialventil**
169427
169428
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
JA
1500
169413
Spezialventil**
169415
169414
SRSE-1-1/2 3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
SRSE-1
JA
1500
169423
Spezialventil**
169424
169425
SRSE-2
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
JA
1500
169417
Spezialventil**
169419
169418
SRSE-3
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
JA
1500
169420
Spezialventil**
169422
169421
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
* Lieferung mit Einlasssieb. **Spezialventile oder andere Ventilkonfigurationen sind möglicherweise auf Anfrage erhältlich.
4
Alle Ventile Typ R mit externem Druckausgleich werden mit Druckausgleich-Anschluss 1/4" ODF/SAE geliefert. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 69
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Handbuch für Bestellauswahl Typ R R134a, R409A, R401A
R
ER
Ventilgröße
Thermostatische Füllung C CP60 Typ R mit R134a (J) Kältemittel Teilenummer Teilenummer
RJ-1/4
* 1/4 x 3/8 SAE - 30"
NEIN
760
169298
Spezialventil**
RJ-1/4
* 1/4 x 1/2 SAE - 30"
NEIN
760
169302
Spezialventil**
RJ-1/4
* 3/8 x 1/2 SAE - 30"
NEIN
760
169328
Spezialventil**
RJ-1/2
* 1/4 x 3/8 SAE - 5'
NEIN
1500
169297
Spezialventil**
RJ-1/2
* 1/4 x 1/2 SAE - 5'
NEIN
1500
169299
Spezialventil**
RJ-1/2
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
NEIN
1500
169327
Spezialventil**
RJ-1
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
NEIN
1500
169325
Spezialventil**
RJ-1-1/2
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
NEIN
1500
169326
Spezialventil**
RJ-1-1/2
* 1/4 x 1/2 SAE - 30"
JA
760
169315
Spezialventil**
RJE-1/2
* 1/4 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169314
Spezialventil**
RJE-1/2
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169350
Spezialventil**
RJE-1
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169346
Spezialventil**
RJE-1-1/2
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169349
Spezialventil**
RJE-2
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
166347
Spezialventil**
RJE-3
* 3/8 x 1/2 SAE - 5'
JA
1500
169348
Spezialventil**
ERJ-1/6
* 1/4 x 3/8 ODF - 30"
NEIN
760
169148
Spezialventil**
ERJ-1/6
* 1/4 x 1/2 ODF - 30"
NEIN
760
169162
Spezialventil**
ERJ-1/4
* 1/4 x 3/8 ODF - 30"
NEIN
760
169147
Spezialventil**
ERJ-1/4
* 1/4 x 1/2 ODF - 30"
NEIN
760
169161
Spezialventil**
ERJ-1/2
* 1/4 x 3/8 ODF - 5'
NEIN
1500
169146
Spezialventil**
ERJ-1/2
* 1/4 x 1/2 ODF - 5'
NEIN
1500
169160
Spezialventil**
ERJ-1/2
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
NEIN
1500
169190
Spezialventil**
ERJ-1
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
NEIN
1500
169188
Spezialventil
ERJ-1-1/2
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
NEIN
1500
169189
Spezialventil
ERJE-1/4
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
760
169175
Spezialventil**
ERJE-1/2
* 1/4 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169174
Spezialventil**
ERJE-1/2
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169214
Spezialventil**
ERJE-1
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169210
Spezialventil**
ERJE-1-1/2
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169213
Spezialventil** Spezialventil**
ERJE-2
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169211
ERJE-2
1/2 x 5/8 ODF - 5'
JA
1500
Spezialventil**
169257
ERJE-3
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
169212
Spezialventil**
ERJE-3
1/2 x 5/8 ODF - 5'
JA
1500
Spezialventil**
169258
ERJE-4
1/2 x 5/8 ODF - 5'
JA
1500
Spezialventil**
169259
ERJE-4
1/2 x 7/8 ODF - 5'
JA
1500
Spezialventil**
169277
ERJE-5
5/8 x 7/8 ODF - 5'
JA
1500
Spezialventil**
169285
* Lieferung mit Einlasssieb. **Spezialventile oder andere Ventilkonfigurationen sind möglicherweise auf Anfrage erhältlich.
Alle Ventile Typ R mit externem Druckausgleich werden mit Druckausgleich-Anschluss 1/4" ODF/SAE geliefert. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 70
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventiltyp
Anschlüsse - Kapil- Mit externem Druck- Kapillarrohrlänge larrohrlänge in Zoll ausgleich in mm
Auswahltabelle für Bestellungen Typ R R134a, R409A, R401A Ventiltyp
SR
Thermostatische Füllung C CP60 Typ R mit R134a (J) Kältemittel Teilenummer Teilenummer
Ventilgröße
Anschlüsse - Kapillarrohrlänge in Zoll
Mit externem Druckausgleich
Kapillarrohrlänge in mm
SRJ-1/6
3/8 x 1/2 ODF EXT - 30"
NEIN
760
169386
Spezialventil**
SRJ-1/4
3/8 x 1/2 ODF EXT - 30"
NEIN
760
169385
Spezialventil**
SRJ-1/2
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
NEIN
1500
169384
Spezialventil**
SRJ-1
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
NEIN
1500
169383
Spezialventil**
SRJ-1-1/2
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
NEIN
1500
169382
Spezialventil**
SRJE-1/6
3/8 x 1/2 ODF EXT - 30"
JA
760
169410
Spezialventil**
SRJE-1/4
3/8 x 1/2 ODF EXT - 30"
JA
760
169411
Spezialventil**
SRJE-1
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
JA
1500
169412
Spezialventil**
SRJE-1/2
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
JA
1500
169408
Spezialventil**
SRJE-1-1/2
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
JA
1500
169409
Spezialventil**
SRJE-2
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
JA
1500
169406
Spezialventil**
SRJE-3
3/8 x 1/2 ODF EXT - 5'
JA
1500
169407
Spezialventil**
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
* Lieferung mit Einlasssieb. **Spezialventile oder andere Ventilkonfigurationen sind möglicherweise auf Anfrage erhältlich.
4
Alle Ventile Typ R mit externem Druckausgleich werden mit Druckausgleich-Anschluss 1/4" ODF/SAE geliefert. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 71
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Handbuch für Bestellauswahl Typ R R410A Ventiltyp
ER
Thermostatische Füllung CP180 GA Typ R mit R410A (Z) Kältemittel Teilenummer Teilenummer
Ventilgröße
Anschlüsse - Kapillarrohrlänge in Zoll
Mit externem Druckausgleich
Kapillarrohrlänge in mm
ERZE-1/3
* 1/4 x 3/8 ODF - 5'
JA
1500
Spezialventil**
Spezialventil**
ERZE-1/2
* 1/4 x 3/8 ODF - 5'
JA
1500
Spezialventil**
Spezialventil**
ERZE-1
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
168878
168790
ERZE-1-1/2
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
168783
168784
ERZE-2
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
168737
168786
ERZE-3
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
168787
168788
ERZE-4
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
168789
168718
ERZE-5
* 3/8 x 1/2 ODF - 5'
JA
1500
168791
168792
ERZE-6
1/2 x 5/8 ODF - 5'
JA
1500
168793
168794
ERZE-8
1/2 x 7/8 ODF - 5'
JA
1500
168795
168797
ERZE-8
5/8 x 7/8 ODF - 5'
JA
1500
168736
168719
ERZE-12-1/2
5/8 x 7/8 ODF - 5'
JA
1500
168799
168801
ERZE-12-1/2
5/8 x 1-1/8 ODF - 5'
JA
1500
168800
168802
ERZE-15
5/8 x 7/8 ODF - 5'
JA
1500
168803
168720
ERZE-15
5/8 x 1-1/8 ODF - 5'
JA
1500
168804
168807
* Lieferung mit Einlasssieb. Spezialventile oder andere Ventilkonfigurationen sind möglicherweise auf Anfrage erhältlich.
Ventil Typ R mit integriertem Rückschlagventil Ventiltyp
Kältemittel (Code)
407C, 22(V)
RC 410A(Z)
22(V) 410A(Z)
Teilenummer
Ventilgröße
Anschlüsse Kapillarrohrlänge in Zoll
151265
RCVE-2-GA
3/8 x 1/2 ODF - 30"
JA
760
151245
RCVE-3-GA
3/8 x 1/2 ODF - 30"
JA
760
151252
RCVE-4-GA
1/2 x 1/2 ODF - 30"
JA
760
151258
RCVE-5-GA
1/2 x 1/2 ODF - 30"
JA
760
151365
RCZE-2-GA
3/8 x 1/2 ODF - 30"
JA
760
151366
RCZE-3-GA
3/8 x 1/2 ODF - 30"
JA
760
151368
RCZE-4-GA
1/2 x 1/2 ODF - 30"
JA
760
151369
RCZE-5-GA
1/2 x 5/8 ODF - 30"
JA
760
RCVE-2, 3, 4, 5, 6 - 30"
JA
760
RCZE-2, 3, 4, 5, 6 - 30"
JA
760
Spezialventile
Mit externem Kapillarrohrlänge Druckausgleich in mm
Alle Ventile Typ R mit externem Druckausgleich werden mit Druckausgleich-Anschluss 1/4" ODF/SAE geliefert. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 72
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
**Spezialventile oder andere Ventilkonfigurationen sind möglicherweise auf Anfrage erhältlich.
Typ EBS/O Parker Sporlan Ventile der Typen EBS und O besitzen einen Körper aus Messing, sind extern einstellbar und haben ODF-Lötanschlüsse. Das thermostatische Oberteil ist austauschbar. Im Eintritt befindet sich ein nicht austauschbares Filtersieb 12 mesh. Durch die ausgewogene Anschlusskonstruktion ist dieses Ventil ideal für Kälte- und Klima-Anwendungen geeignet, bei denen stark variierende Bedingungen vorherrschen. Eine synthetische Sitzfläche gewährleistet beim Typ O das Schließen ohne interne Leckrate, wenn das System nicht in Betrieb ist. Diese beiden Ventiltypen sind in drei Körperausführungen erhältlich. Sie bieten eine Kapazität von 26 kW bis 160 kW R-404A. Diese Ventile sind auch in bi-direktionaler Ausführung erhältlich, um bei Wärmepumpen die Flusssteuerung in beide Richtungen zu ermöglichen.
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Spezifikationen & Materialien/Konstruktionsdetails
4
Körper
Bearbeitetes Messingprofil
Sitz
Messinganschluss in Körper ausgeführt
Ventilkegel
Edelstahl
Stößel
Edelstahl
Verbindungstyp Element/Körper
Schneidkantenabdichtung
Anschlüsse
ODF Kupfer-Fittings, an Körper silbergelötet
Sieb im Eintritt
12 Siebgitter, permanent
Verdampfungstemperatur- Bereich
10°C bis -40°C (50°F bis -40°F)
PB max.
48,3 bar (700 psig) nur für R-410A / 31,0 bar (450 psig)
Maximale Temperatur
121°C (250°F) begrenzte Expositionszeit
Max. Umgebungstemp.
60°C (140°F)
Max. Fühlertemp.
ZGA, ZCP180 (R410A) Fühlerfüllung
71,1°C (160°F)
GA, CP, ZP alle Kältemittel außer R410A
121°C (250°F)
JC (R134a) Fühlerfüllung
87,8°C (190°F)
VC (R407C) Fühlerfüllung
71,1°C (160°F)
SC (R404A) Fühlerfüllung
65,6°C (150°F)
SZ (R404A) Fühlerfüllung
76,7°C (170°F)
Max. externe Leckrate
0,10 oz/Jahr bei 300 psig (2,8 g./Jahr bei 20 barg)
UL
SA5460
Kompatibilität
Alle HFKW- und HCFKW-Kältemittel und Mischungen
Zulassungen: Die thermostatischen Expansionsventile der Typen EBS und O entsprechen den Richtlinien 97-23-EC. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 73
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Thermostatische EBS- und O-Expansionsventile Vorteile ● Selektive thermostatische Füllungen bieten eine optimale Leistung für alle allgemeinen
Anwendungen, Klimatechnikanwendungen, Wärmepumpen und Kältetechnikanwendungen mit mittleren und niedrigen Temperaturen ● Edelstahlmembran und geschweißte Oberteilkonstruktion ● Große Flachmembran ermöglicht präzise Ventilsteuerung ● Balanced Port-Ausführung ermöglicht hervorragende Regelung bei Anwendungen mit stark
variierenden Betriebsbedingungen ● Extern einstellbar ● Die Ausführung mit Kupferfühler bietet eine hervorragende Wärmeübertragung ● Austauschbare thermostatische Elemente
Optionen ● CP180, ZGA Füllung für R410A Systeme verfügbar ● Druckbegrenzungsfüllung (CP) und schwappsichere Füllung (GA) verfügbar ● Bi-Fluss-Funktion
Nennleistung in tons of refrigeration
Anschlüsse - Zoll*
Anschlüsse - mm*
R-410A
R-407C
R-134a
R-404A, R507
Eintritt
Austritt
Eintritt
Austritt
-
-
7
7-1/2
5/8
7/8
15.9
22.2
-
15
9
10
7/8
1-1/8
22.2
28.6
20
20
12
12
7/8
1-3/8
22.2
34.9
25
30
16
21
1-1/8
1-3/8
28.6
34.9
35
40
23
30
1-1/8
1-3/8
28.6
34.9
50
55
32
35
1-1/8
1-3/8
28.6
34.9
60
70
40
45
1-1/8
1-3/8
28.6
34.9
TEV-Kapazitätskennzahlen für R-134a, R-401A, R-404A, R-407C, R-408A, 409A, R-410A und R-422D basieren auf dampffreiem flüssigen Kältemittel mit 38°C, das dem Expansionsventil zugeführt wird, einer maximalen Öffnungsüberhitzung von 4K. Standardgemäß wird im Werk die Überhitzung mittels Druckluft eingestellt. Eine Diskussion der Beziehung zwischen Ventilkapazitäten und Überhitzungseinstellungen finden Sie im Bulletin 10-9. Die Ventilleistungen bei den Verdampfungstemperaturen von 10°C, 5°C, -5°C, -15°C, -20°C, -30°C, -40°C in den Leistungstabellen sind in Übereinstimmung mit dem Standard ANSI/ARI Nr. 750. TEVs werden entsprechend ANSI/ASHRAE 17 getestet. Um Informationen zu TEV-Kapazitäten unter Betriebsbedingungen zu erhalten, die in den folgenden Tabellen nicht enthalten sind, wenden Sie sich an die RACE Division von Parker. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 74
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
* Einige Fitting-Kombinationen sind möglicherweise nicht erhältlich.
Auswahltabellen für thermostatische Expansionsventile Typ O Klimatechnik, Wärmepumpen, gewerbliche Kühlung Kältemittel R422D
Nennleistung Nennleistung (tons)
407C
kW
10°
5°
-5°
-15°
Empfohlene Fühlerfüllung VZ, VZP**40 Verdampfungstemperatur °C -20° -30° -40° 10°
5°
-5°
-15°
15
110
32.6
31.1
32.5
27.3
24.5
15.2
11.5
47
89.4
94.9
81.2
37.8
20
130
48.2
46
48.1
40.4
38.4
22.6
18.1
69.6
111
118
97.3
59.2
30
140
66.2
63.2
66.1
55.5
50.3
32.2
26.8
95.6
118
130
102
77.6
40
190
85.8
83.3
90.4
69.6
65.8
49.1
40.8
124
161
177
139
101
55
250
117
114
123
95
89
56
45.4
169
214
235
184
137
70
320
155
151
164
126
118
63.5
49.4
224
263
290
226
181
VC, VCP100, VGA
VC, VCP100*, VGA -20°
* MOP Punkt CP100 ≈ 14°C, **MOP Punkt ZP40 ≈ -12°C
Optional ist eine bi-direktionale Funktion für die Ventilgrößen 15, 20 und 30 erhältlich. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch für die Bestellauswahl.
4
Flüssigkeitstemperatur am Eintritt des TEV °C -10°
0°
407C
1.73
1.59
1.45
1.3
1.15
0.84
0.67
422D
1.86
1.68
1.5
1.33
1.14
0.77
0.57
Kältemittel
10°
20°
30°
50°
60°
Korrekturfaktor, CF Flüssigkeitstemperatur
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Diese Faktoren umfassen Korrekturen für Dichte des flüssigen Kältemittels und die Netto-Kühlwirkung. Sie basieren auf einer Verdampfungstemperatur von -15°C. Sie können jedoch für jede Verdampfungstemperatur von -40°C bis 10°C verwendet werden, weil die Abweichungen in diesem Bereich unerheblich sind.
407C, 422D Verdampfungstemperatur °C
2
4
6
Druckabfall über Ventil TEV (bar) 8 10 12 Korrekturfaktor, CF Druckabfall
14
16
5° & 10°
0.58
0.82
1.00
1.15
1.29
1.41
1.53
1.63
-5° & -15°
0.50
0.71
0.87
1.00
1.12
1.22
1.32
1.41
-20° & -30°
0.45
0.63
0.77
0.89
1.00
1.11
1.18
1.26
-40°
0.41
0.58
0.71
0.82
0.91
1.00
1.08
1.15
TEV-Leistung = TEV-Tabellenleistung x CF Flüssigkeitstemperatur x CF Druckabfall Beispiel: Tatsächliche Leistung eines R-407C Ventils Typ O mit einer Nennleistung von 130 kW und bei -5°C Verdampfungstemperatur, 10 bar Druckabfall über dem TEV und einer Flüssigkeitstemperatur von 30°C am Eintritt des TEV = 118 (aus Auslegungstabelle) x 1.15 (CF Flüssigkeitstemperatur) x 1.12 (CF Druckabfall) = 152 kW. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 75
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Auswahltabellen für thermostatische Expansionsventile Typ O Klimatechnik, Wärmepumpen, gewerbliche Kühlung
Nennleistung (tons)
Kältemittel R410A Empfohlene Fühlerfüllung ZCP180*, ZGA Verdampfungstemperatur °C
Nennleistung
kW
10°
5°
-5°
20
70
67.7
68.1
75.1
-15° 71.5
25
88
81.2
81.7
90.1
85.8
35
120
112
112
124
118
50
180
169
170
188
179
60
210
203
204
225
215
* MOP Punkt CP180 ≈ 15°C
Optional ist eine bi-direktionale Funktion für die Ventilgrößen 20, 25 und 35 erhältlich. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch für die Bestellauswahl.
Flüssigkeitstemperatur am Eintritt des TEV °C Kältemittel 410a
20° 1.30
30° 40° Korrekturfaktor, CF Flüssigkeitstemperatur 1.15
1.00
50°
60°
0.84
0.65
Diese Faktoren umfassen Korrekturen für Dichte des flüssigen Kältemittels und die Netto-Kühlwirkung. Sie basieren auf einer Verdampfungstemperatur von -15°C. Sie können jedoch für jede Verdampfungstemperatur von -15°C bis 10°C verwendet werden, weil die Abweichungen in diesem Bereich unerheblich sind.
8
5° & 10°
0.85
1.00
1.13
1.24
1.35
-5° & -15°
0.76
0.89
1.00
1.10
1.20
11
20
TEV-Leistung = TEV-Tabellenleistung x CF Flüssigkeitstemperatur x CF Druckabfall Beispiel: Tatsächliche Leistung eines R-410A Ventils Typ O mit einer Nennleistung von 88 kW und bei -15°C Verdampfungstemperatur, 17 bar Druckabfall über dem TEV und einer Flüssigkeitstemperatur von 30°C am Eintritt des TEV = 85.8 (aus Auslegungstabelle) x 1.15 (CF Flüssigkeitstemperatur) x 1.10 (CF Druckabfall) = 108,5 kW.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 76
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Druckabfall über Ventil TEV (bar) 14 17 Korrekturfaktor, CF Druckabfall
R410A Verdampfungstemperatur °C
Auswahltabellen für thermostatische Expansionsventile Typ EBS und O Klimatechnik, Wärmepumpen, gewerbliche Kühlung Kältemittel 404A, 507**
Nenn- Nennleistung leistung (tons)
SCP115*, SC
408A Empfohlene Fühlerfüllung SZ, SZP* SCP115, SC Verdampfungstemperatur °C -30° -40° 5° -5° -15° -20°
SZ, SZP
kW
5°
-5°
-15°
-20°
-30°
-40°
7-1/2
26
24.5
25.3
21.3
20.5
13.5
12.6
33.4
34.9
33.5
29.1
19.6
17
10
35
30.2
31.7
25.3
24.6
17.9
15.4
41.1
43.9
39.8
34.9
25.9
21
12
42
42
42
34.2
34.3
27.2
23.5
57.2
58.1
48.1
48.7
39.4
34.9
21
74
67.8
67.9
51.1
46.3
32.6
28.1
92.4
93.8
71.7
65.7
47.2
41.8
30
110
97.1
106
81.7
72.8
48.8
42.1
132
146
115
103
70.7
62.6
35
120
113
123
94.7
82.6
52.9
45.7
153
169
133
117
76.7
68
45
160
145
158
122
103
61
52.7
197
218
171
146
88.4
78.3
* MOP Punkt CP115≈ 10°C, MOP Punkt ZP≈ -17°C ** Bei Niedertemperatur- Anwendungen sind die Leistungen bei Verwendung der Füllung "S" für R507 nahezu gleich, bei Mitteltemperatur- Anwendungen kann die Überhitzung eine Einstellung erfordern.
Die Ventilgröße 7-1/2 ist für bi-direktionale Anwendungen zugelassen.
Flüssigkeitstemperatur am Eintritt des TEV °C -10°
0°
404A
1.89
1.72
1.56
1.37
1.19
408A
1.58
1.46
1.34
1.22
1.1
Kältemittel
10° 20° 30° 40° Korrekturfaktor, CF Flüssigkeitstemperatur
50°
60°
1
0.79
0.56
0.97
0.85
0.71
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Diese Faktoren umfassen Korrekturen für die Dichte des flüssigen Kältemittels und die Netto-Kühlwirkung. Sie basieren auf einer Verdampfungstemperatur von -15°C. Sie können jedoch für jede Verdampfungstemperatur von -40°C bis 5°C verwendet werden, weil die Abweichungen in diesem Bereich unerheblich sind.
Verdampfungstemperatur °C
2
4
6
Druckabfall über Ventil TEV (bar) 8 10 12 Korrekturfaktor, CF Druckabfall
14
16
5°
0.58
0.82
1.00
1.15
1.29
1.41
1.53
1.63
-5° & -15°
0.50
0.71
0.87
1.00
1.12
1.22
1.32
1.41
-20° & -30°
0.45
0.63
0.77
0.89
1.00
1.11
1.18
1.26
-40°
0.41
0.58
0.71
0.82
0.91
1.00
1.08
1.15
TEV-Leistung = TEV-Tabellenleistung x CF Flüssigkeitstemperatur x CF Druckabfall Beispiel: Tatsächliche Leistung eines R-404A Ventils Typ O mit einer Nennleistung von 74 kW und bei -5°C Verdampfungstemperatur, 10 bar Druckabfall über dem TEV und einer Flüssigkeitstemperatur von 30°C am Eintritt des TEV = 67.9 (aus Auslegungstabelle) x 1.19 (CF Flüssigkeitstemperatur) x 1.12 (CF Druckabfall) = 90,5 kW. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 77
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
4
Auswahltabellen für thermostatische Expansionsventile Typ EBS und O Klimatechnik, Wärmepumpen, gewerbliche Kühlung Kältemittel 409A Empfohlene Fühlerfüllung
134a Nennleistung Nennleistung (tons)
JC, JCP60*
401A
FC, FCP60
FC, FCP60
Verdampfungstemperatur °C 10° 5° -5° -15°
kW
10°
5°
-5°
-15°
10°
5°
-5°
7
25
31.5
28.7
28.6
24.6
31.6
28.9
28.9
25
33.8
30.9
31
-15° 26.8
9
32
42.5
38.1
36.3
29.5
42.7
38.4
36.7
30
45.6
41
39.4
32.2
12
42
50.9
47.8
51.1
44.8
51.2
48.1
51.7
45.6
54.6
51.4
55.4
49
16
56
67.5
63.3
67.7
59.4
67.8
63.7
68.5
60.5
72.3
63
68.5
60.4
23
81
96.3
96.6
108
92.6
96.7
94.2
110
94.2
103
94
109
94.2
32
110
134
130
150
129
135
131
151
131
144
131
152
131
40
140
167
163
188
161
168
164
190
164
180
164
190
164
* MOP Punkt CP60 ≈ 12°C
Die Ventilgröße 7 ist für bi-direktionale Anwendungen zugelassen.
Kältemittel
-10°C
Flüssigkeitstemperatur am Eintritt des TEV °C 0° 10° 20° 30° Korrekturfaktor, CF Flüssigkeitstemperatur
40°
50°
60°
134a
1.64
1.52
1.39
1.26
1.13
1.00
0.87
0.73
409A
1.51
1.41
1.31
1.21
1.11
1.00
0.89
0.78
401A
1.52
1.42
1.31
1.2
1.09
0.98
0.86
0.74
Druckabfall über Ventil TEV (bar) 8 10 12 Korrekturfaktor, CF Druckabfall
Verdampfungstemperatur °C
2
4
6
5° & 10°
0.71
1.00
1.22
1.41
1.58
-5° & -15°
0.58
0.82
1.00
1.15
1.29
14
16
1.73
1.87
2.00
1.41
1.53
1.63
TEV-Leistung = TEV-Tabellenleistung x CF Flüssigkeitstemperatur x CF Druckabfall Beispiel: Tatsächliche Leistung eines R-134a Ventils Typ O mit einer Nennleistung von 56 kW und bei -5°C Verdampfungstemperatur, 8 bar Druckabfall über dem TEV und einer Flüssigkeitstemperatur von 30°C am Eintritt des TEV = 67.7 (aus Auslegungstabelle) x 1.13 (CF Flüssigkeitstemperatur) x 1.15 (CF Druckabfall) = 88 kW. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 78
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Diese Faktoren umfassen Korrekturen für Dichte des flüssigen Kältemittels und die Netto-Kühlwirkung. Sie basieren auf einer Verdampfungstemperatur von -15°C. Sie können jedoch für jede Verdampfungstemperatur von -15°C bis 10°C verwendet werden, weil die Abweichungen in diesem Bereich unerheblich sind.
Ventilabmessungen Typ EBS 58.5 mm
1/4'' ODF Externe Verbindung zur Ausgleichsvorrichtung
46 mm
30°
C C
85 mm 87 mm (EBSVE-20 only)
70 mm (EBSVE-20 only) 72 mm
B
A
4 Abmessungen - Anschlüsse
A
mm B
C
Standardfüllungen
3/8 ODF
62
-
9
C
1/2 ODF
62
-
13
Z & ZP Serie
5/8 ODF
62
64
19
CP Serie
7/8 ODF
-
64
20.5
VGA
1-1/8 ODF
-
77
24.5
Ventiltyp Fitting-Größe Zoll
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
EBS
Fühlergrößen
22
Kältemittel 134a 404A
507
13 OD x 89 13 OD x 89
-
13 OD x 89
13 OD x 89 19 OD x 51
-
-
-
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 79
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Ventilabmessungen Typ O, klein 59 mm
43 mm 62 mm
Externe Verbindung zur Ausgleichsvorrichtung (1/4'' nach ODF)
36 mm
C C 105 mm
B
Abmessungen - Anschlüsse
A
mm B
C
Standardfüllungen
1-1/8 ODF
68
-
23
C
1-3/8 ODF
-
76
25
Z & ZP Serie
1-5/8 ODF
-
79
28
CP Serie
Ventiltyp Fitting-Größe Zoll O
Fühlergrößen
22
134a
Kältemittel 404A
410A
507
19 OD x 102 13 OD x 127 19 OD x 102
-
19 OD x 102
19 OD x 102
-
19 OD x 102
-
19 OD x 102
19 OD x 102
-
VGA
19 OD x 102
-
-
-
-
ZGA
-
-
-
19 OD x 51
-
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 80
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
A
Ventilabmessungen Typ O, groß 59 mm
49 mm Externe Verbindung zur Ausgleichsvorrichtung (1/4'' nach ODF)
74 mm
40 mm
C C 140 mm
A
B
4
Abmessungen - Anschlüsse
A
mm B
C
Standardfüllungen
7/8 ODF
53
-
19
C
1-1/8 ODF
56
57
25
Z & ZP Serie
1-3/8 ODF
-
61
25
CP Serie
Ventiltyp Fitting-Größe Zoll
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
O
Fühlergrößen
22
134a
Kältemittel 404A
13 OD x 89 13 OD x 89
-
13 OD x 89
13 OD x 89
410A
507
-
13 OD x 89
-
13 OD x 89
-
VGA
19 OD x 51
-
-
-
-
ZGA
-
-
-
19 OD x 51
-
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 81
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Handbuch für die Bestellauswahl Typ EBS & O Kältemittel
22, 407C, 422D (V)
404A, 507, 408A, (S)
Klein
EBS / O
134a, 409A, 401A (J)
R410A (Z)
407C, 22, 422D (V), 134a, 409A, 401A (J) 404A, 507, 408A (S) 410A (Z)
Teilenummer
Ventilgröße / Füllung
124366 124296 125472 125473 124226 124373 124303 125470 124233 124310 125471 124240 163507 163509 163547 163877 163752 163724 124214 124225 124333 124215 124231 124163 163506 163505 163897 164995 124212 125519 125527 124209 125428 125436 125697 Spezialventil** 125372 125482 125699 Spezialventil** 125399 125695 168813 Spezialventil**
OVE-15-C 7/8 x 1-1/8 ODF - 5' OVE-15-CP100 7/8 x 1-1/8 ODF - 5' OVEB-15-CP100 (Bi-Fluss) 7/8 x 1-1/8 ODF - 5' OVEB-15-CP100 (Bi-Fluss) 5/8 x 7/8 ODF - 5' OVE-15-GA 7/8 x 1-1/8 ODF - 5' OVE-20-C 7/8 x 1-3/8 ODF - 5' OVE-20-CP100 7/8 x 1-3/8 ODF - 5' OVEB-20-CP100 (Bi-Fluss) 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' OVE-20-GA 7/8 x 1-3/8 ODF - 5' OVE-30-CP100 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' OVEB-30-CP100 (Bi-Fluss) 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' OVE-30-GA 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' EBSSE-7-1/2-C 5/8 x 7/8 ODF - 5' EBSSE-7-1/2-ZP 5/8 x 7/8 ODF - 5' EBSSE-7-1/2-CP115 5/8 x 7/8 ODF - 5' EBSSE-10-C 7/8 x 1-1/8 ODF - 5' EBSSE-10-ZP 7/8 x 1-1/8 ODF - 5' EBSSE-10-CP115 7/8 x 1-1/8 ODF - 5' OSE-12-C 7/8 x 1-3/8 ODF - 5' OSE-12-ZP 7/8 x 1-3/8 ODF - 5' OSE-12-CP115 7/8 x 1-3/8 ODF - 5' OSE-21-C 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' OSE-21-ZP 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' OSE-21-CP115 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' EBSJE-7-CP60 5/8 x 7/8 ODF - 5' EBSJE-7-C 5/8 x 7/8 ODF - 5' EBSJE-9-CP60 7/8 x 1-1/8 ODF - 5' EBSJE-9-C 7/8 x 1-1/8 ODF - 5' OJE-12-CP60 7/8 x 1-3/8 ODF - 5' OJE-12-C 7/8 x 1-3/8 ODF - 5' OJE-16-CP60 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' OJE-16-C 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' OZE-20-GA 7/8 x 1-3/8 ODF - 5' OZEB-20-GA (Bi-Fluss) 7/8 x 1-1/8 ODF - 5' OZEB-20-GA (Bi-Fluss) 1-1/8 x 1-1/8 ODF - 5' OZE-20-CP180 7/8 x 1-3/8 ODF - 5' OZE-25-GA 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' OZEB-25-GA (Bi-Fluss) 7/8 x 1-1/8 ODF - 5' OZEB-25-GA (Bi-Fluss) 1-1/8 x 1-1/8 ODF - 5' OZE-25-CP180 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' OZE-35-GA 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' OZEB-35-GA (Bi-Fluss) 1-1/8 x 1-1/8 ODF - 5' OZEB-35-GA (Bi-Fluss) 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' OZE-35-CP180 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' OVE-15, 20, 30 - 5' OJE-12, 16 - 5' OSE-12, 21 - 5' OZE-20, 25, 35 - 5'
Spezialventile
82
Anschlüsse - Kapillarrohrlänge
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventilgröße
Auswahltabelle für Bestellungen Typ O Ventilgröße
Kältemittel
22, 407C, 422D (V)
134a, 409A, 401A (J)
Groß
0 404A, 507, 408A, (S)
410A(Z)
407C, 22, 422D (V), 134a, 409A, 401A (J) 404A, 507, 408A (S) 410A (Z)
Teilenummer
Ventilgröße / Füllung
124387 124317 124247 124331 124261 124345 124275 124647 124859 124652 124701 124631 125528 124819 124750 124156 124145 124127 124153 125426 Spezialventil** 125467 Spezialventil**
OVE-40-C OVE-40-CP100 OVE-40-GA OVE-55-CP100 OVE-55-GA OVE-70-CP100 OVE-70-GA OJE-23-CP60 OJE-23-C OJE-32-CP60 OJE-32-C OJE-40-CP60 OJE-40-C OSE-30-C OSE-30-ZP OSE-35-C OSE-35-ZP OSE-45-C OSE-45-ZP OZE-50-GA OZE-50-CP180 OZE-60-GA OZE-60-CP180
Spezialventile
Anschlüsse - Kapillarrohrlänge
1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' 1-1/8 x 1-3/8 ODF - 5' OJE-23, 32, 40 - 5' OVE-40, 55, 70 - 5' OSE-30, 35, 45 - 5' OZE-50, 60 - 5'
**Spezialventile oder andere Ventilkonfigurationen sind möglicherweise auf Anfrage erhältlich.
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Alle Ventile des Typs "EBS" und "O" werden mit einem 1,5 Meter langem Kapillarrohr und mit einem 1/4" ODF Druckausgleich-Anschluss geliefert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 83
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
4
Installation thermostatisches Element
Thermostatisches Oberteil
1. Oberfläche des Sicherungsrings schmieren (Öl).
2. Element handfest anziehen.
60°
Ansicht des Elements
3. Vorher Nachher 4. Nach handfestem Anziehen Element 60° im Uhrzeigersinn drehen (oder entsprechend einer Bewegung mit einem Sechskantschlüssel).
Sonstige Teile OB-1
184001
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 84
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ölflasche
Teilenummer
Ventile, Kits für thermostatische Oberteile Typ R, EBS & O Ventilgröße
Kältemittel (Code)
Oberteil-Kit Nr.
Kap.-Rohrlänge
Teilenummer
Kap.-Rohrlänge
Teilenummer
Die folgenden Kits enthalten: 1 Thermostatisches Oberteil, 2 Fühlerschellen, 2 Schrauben und Muttern. (E)R, SR (1-8)
410A(Z)
(E)R, SR (10-12)
407C, 22(V)
(E)R, SR (12.5-15)
410A(Z)
134a(J)
E)R, SR, (E)BQ, SBQ
407C, 22(V)
404A(S)
134a(J)
EBS Klein O
407C, 22(V)
404A(S)
Klein O
410A(Z)
Groß O
410A(Z) 134a(J)
22(V) Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Groß O
404A(S)
KT-45-ZCP180 KT-45-ZGA KT-45-5-VCP100 KT-45-5-VGA KT-45-5-ZCP180 KT-45-5-ZGA KT-43-JC KT-43-JCP60 KT-43-JZ KT-43-JZP KT-43-VGA KT-43-VCP100 KT-43-VC KT-43-VZ KT-43-VZP40 KT-43-SC KT-43-SCP115 KT-43-SZ KT-43-SZP KT-83-JCP60 KT-83-JC KT-83-VGA KT-83-VCP100 KT-83-VC KT-83-VZ KT-83-VZP40 KT-83-SC KT-83-SCP115 KT-83-SZ KT-83-SZP KT-85-ZGA KT-85-ZCP180 KT-85-3-ZGA KT-85-3-ZCP180 KT-33-JCP60 KT-33-JC KT-33-VGA KT-33-VCP100 KT-33-VC KT-33-VZ KT-33-VZP40 KT-33-SC KT-33-SCP115 KT-33-SZ KT-33-SZP
30 in/760 mm
30 in/760 mm
5 ft/1500 mm
5 ft/1500 mm
5 ft/1500 mm
181355 181209 180314 180206 180350 180284 180270 180269 180273 180326 180330 180372 180228 180230 180053 181126 180905 180891 180887 180921 180926 181030 179934 180062 180064 180918 181353 183366 180051 180028 180041 180029 180025 180055 180250 180086 180110 180088 180102
5 ft/1500 mm
5 ft/1500 mm
181213 181212 181217 181216 180298 180310 180312 179914 180354 180276 180272 180319 180323 180324 180204 180360 180318 180060
-
-
-
-
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 85
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
4
Thermostatische Expansionsventile n ntile in Balanced Port-Ausführung und n nd austauschbarem Düsensatz Typ BQ Die Serie BQ ist ein thermostatisches Expansionsventil in Ba Balanced alanced PortAusführung und austauschbarem Düsensatz. Dieses Ventil wird in drei Teilen geliefert - Körper, Düsensatzz und thermostatischem Oberteil. Es ist für kleine Kühlsysteme vorgesehen, wie Kühlboxen, Kühler und Gempen geeignet frierschränke. Es ist auch für Klimaanlagen und Wärmepumpen geeignet.
Ventilnomenklatur/Bestellanleitung Kombinieren Sie die Buchstaben und Zahlen wie folgt, um die vollständige Ventilbezeichnung zu bestimmen. Geben Sie auch alle Anschlussgrößen und die Länge des Kapillarrohrs an. BQE
-
3/8 x 1/2 x 1/4 Verbindungssgröße und -art:
BQ, EBQ, SBQ = Interner Druckausgleich
-
BQC Düsentyp
-
AAA
- KT-43 -
V
Düsengröße
Element-Kit KT-43 oder KT-45
Parker Sporlan Code - Farbcode für Kältemittel-Oberteilkennzeichnung
Eintritt x Austritt x externer Druckausgleich
nur R410A
BQE, EBQE, SBQE = Externer Druckausgleich
-
C Thermostatische Füllung
V/N = R-22, R-407C, R-422D Grün oder Hell- braun J = R-134A, R-409A, R-401A Blau, Gelb oder Pink S = R-404A, R-408A / Orange P = R507 / Blaugrün Z = R-410A / Rose
-
5’ Kapillarrohrlänge Zoll oder Fuß
Bei der Installation der Ventile mit Lötanschlüssen müssen die internen Komponenten ausreichend vor Überhitzung, zum Beispiel durch unseren Wärmeableiter "Thermal Block" (TB2) siehe Seite 271 bzw. durch Kühlung mit einem nassen Tuch / Lappen, geschützt werden.
Anwendung
Klimatechnik
Gewerbekälte 10°C bis -25°C
Tiefkühlung -20°C bis -40°C
Kältemittel 22, 134a 401A 402A 404A 407A 407C 408A 409A 410A 502 507 12 422D X X -
X X X X X -
X X -
X X -
X X X
X X X X
X X X -
X X X -
X X X X
X X -
X X -
X X X X
X X X
THERMOSTATISCHES ELEMENT
SYSTEM MOB psig
KT-43-JCP60 KT-43-VCP100 KT-43-VGA KT-43-SCP115 KT-45-ZGA KT-45-ZCP180 KT-43-JC KT-43-VC KT-43-SC KT-43-PC KT-43-VZ KT-43-VZP40 KT-43-SZ KT-43-SZP
50 90 105 170 30 35
* Anwendungsfaktoren: 1. Die Füllungen des Typs ZP,CP haben im Wesentlichen dieselben Eigenschaften wie Typ Z,C, bis auf eine Ausnahme: sie bewirken eine Druckbegrenzung. Maximaler Betriebsdruck (MOP). Füllungen ZP,CP sind nicht als Ersatz für Füllungen des Typs Z,C vorgesehen. Jede Füllung sollte für den jeweiligen Zweck ausgewählt werden. 2. Alle Füllungen für klimatechnische Anwendungen und Wärmepumpen sind für den Einsatz mit Ventilen mit externem Druckausgleich vorgesehen.
86
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Parker Sporlan - Selektive Füllungen für Spitzenleistung in jeder Anwendung Empfohlene thermostatische Füllungen*
BQ Ventilkomponenten Körpertyp
BQ SAE Interner Druckausgleich
EBQ ODF Interner Druckausgleich
SBQ ODF Interner Druckausgleich
4 BQE SAE Externer Druckausgleich
EBQE ODF Externer Druckausgleich
Düsensatz
Thermostatisches Element
Kapillarrohrlänge (standardmäßig ca. 152 cm)
R-22
O
Glühbirne
KT-43-VC
Identifizierung auf Alu-Fähnchen (dieses am Kap.- Rohr anklemmen)
CO t WAS ALVE HIN NV GT LA ON OR U.S. of A. , M SP MADE IN
Obere Fläche ist farbcodiert zur Erkennung des Leistungscode
SBQE ODF Externer Druckausgleich
Etikett mit Datumscode (Woche und Jahr der Herstellung)
5207
43 VC
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Etikett des Artikels Leistungscode auf der Seite
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 87
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Spezifikationen & Materialien/Konstruktionsdetails Körper Sitz
Bearbeitetes Messingprofil Sitz aus Messing im Körper ausgeführt
Ventilkegel
Edelstahl
Ventilkegel
Edelstahl
Verbindungstyp Element/Körper Anschlüsse Sieb im Eintritt
Schneidkantenabdichtung SAE Bördel, ODF Kupfer-Fittings, an Körper silbergelötet Austauschbar
Verdampfungstemperatur- Bereich PB max. Maximale Temperatur
10°C bis -40°C (50°F bis -40°F) 48,3 bar (700 psig) nur für R-410A / 31,0 bar (450 psig) 121°C (250°F) begrenzte Expositionszeit
Max. Umgebungstemp.
Max. externe Leckrate
60°C (140°F) ZGA, ZCP180 (R410A) Fühlerfüllung GA, CP, ZP alle Kältemittel außer R410A JC (R134a) Fühlerfüllung VC (R407C) Fühlerfüllung SC (R404A) Fühlerfüllung SZ (R404A) Fühlerfüllung 0,10 oz/Jahr bei 300 psig (2,8 gr./Jahr bei 20 barg)
UL Kompatibilität
SA5460 Alle HFKW- und HCFKW-Kältemittel und Mischungen
Max. Fühlertemp.
71,1°C (160°F) 121°C (250°F) 87,8°C (190°F) 71,1°C (160°F) 65,6°C (150°F) 76,7°C (170°F)
Zulassungen: Die thermostatischen Expansionsventile des Typs BQ entsprechen den Richtlinien 97-23-EC.
Vorteile ● Selektive thermostatische Füllungen bieten eine optimale Leistung für alle allgemeinen Anwendungen, Klimatechnikanwendungen, Wärmepumpen und Kältetechnikanwendungen mit mittleren und niedrigen Temperaturen ● Edelstahlmembran und geschweißte Oberteilkonstruktion
● Große Flachmembran ermög- ● Hervorragende Regelung bei licht präzise Ventilsteuerung wechselnder Strömungsrichtung für Wärmepumpenan● Balanced Port-Ausführung wendungen (nur für Ventile mit ermöglicht hervorragende externem Druckausgleich) Regelung bei Anwendungen mit stark variierenden ● Die Ausführung mit Kupferfühler bietet eine hervorraBetriebsbedingungen gende Wärmeübertragung ● Extern einstellbar ● Austauschbare thermostatische Oberteile ● Großer Kapazitätsbereich mit nur 5 austauschbaren Düseneinsätzen
Optionen ● Verfügbare ZCP180, ZGA Füllungen für R410A
● Externer oder interner Druckausgleich
Systeme
● Druckbegrenzungsfüllung (CP) und Pendelung
● SAE (mit 100 mesh Filtersieb) oder ODF
dämpfende Füllung (GA) verfügbar
Anschlüsse
● Einsatz erhältlich mit 15% Bleed-Düse
Nennleistung in kW
Einsatz
R-410A
R-22, R-407C
R-134a
R-404A, R507
Abmessungen
1.17 2.64 6.15 2.3 21.1
1.16 2.35 5.25 10.5 19.25
0.7 1.16 3.5 6.13 10.5
0.7 1.16 3.5 6.13 10.5
AAA AA A B C
88
Einsatz-Code BQC-AAA BQC-AA BQC-A BQC-B BQC-C
Farbcode Rot Gelb Blau Pink Weiß
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
(mit Filtersieb 60 x 50 Edelstahl)
TEV-Leistungen für R-134a, R-401A, R-404A, R-407C, R-408A, 409A, R-410A und R-422D basieren auf dampffreiem flüssigen Kältemittel mit 38°C, das dem Expansionsventil zugeführt wird, einer maximalen Öffnungsüberhitzung von 4K. Standardgemäß wird im Werk die Überhitzung mittels Druckluft eingestellt. Eine Beschreibung der Relation von Ventilleistung und Überhitzungseinstellung ist im Bulletin 10-9 ersichtlich. Die Ventilleistungen bei den Verdampfungstemperaturen von 10°C, 5°C, -5°C, -15°C, -20°C, -30°C, -40°C in den Leistungstabellen sind in Übereinstimmung mit dem Standard ANSI/ARI Nr. 750. TEVs werden entsprechend ANSI/ASHRAE 17 getestet. Um Informationen zu TEV-Kapazitäten unter Betriebsbedingungen zu erhalten, die in den folgenden Tabellen nicht enthalten sind, wenden Sie sich an die RACE Division von Parker.
Handbuch für die Bestellauswahl in 3 Schritten 1 - Verfügbare BQ Ventilkörper Ventiltyp
Teilenummer
Anschlüsse - Kapillarrohrlänge
168191 168190 168184 168183 168193 168198 168033 168051 168194 168035 168044 168186 168187 168188
BQ BQE SBQ SBQE EBQ*
EBQE*
BQ KÖRPER 1/4 x 1/2 SAE BQ KÖRPER 3/8 x 1/2 SAE BQE KÖRPER 1/4 x 1/2 SAE BQE KÖRPER 3/8 x 1/2 SAE SBQ KÖRPER 3/8 x 1/2 ODF SBQE KÖRPER 3/8 x 1/2 ODF EBQ KÖRPER 1/4 x 3/8 ODF EBQ KÖRPER 1/4 x 1/2 ODF EBQ KÖRPER 1/2 x 3/8 ODF EBQE KÖRPER 1/4 x 3/8 ODF EBQE KÖRPER 1/4 x 1/2 ODF EBQE KÖRPER 3/8 x 1/2 ODF EBQE KÖRPER 1/2 x 5/8 ODF EBQE KÖRPER 1/2 x 7/8 ODF
* Alle EBQ(E) Ventilkörper verfügen über ein Filtersieb der Serie 877.
2 - BQ Ventile Düseneinsatz
3 - BQ Ventile Kit für Thermostatisches Oberteil*
Farbcode
Düsengröße
Teilenummer
AAA AA A B C AA (Bleed Port) A (Bleed Port) B (Bleed Port) C (Bleed Port)
Rot Gelb Blau Pink Weiß Gelb/Schwarz Blau/Schwarz Pink/Schwarz Weiß/Schwarz
BQC-AAA BQC-AA BQC-A BQC-B BQC-C BQC-AA-BP15 BQC-A-BP15 BQC-B-BP15 BQC-C-BP15
168303 168304 168306 168307 168308 168701 168702 168703 168704
Kältemittel (Code) 410A(Z) 134a, 409A, 401A (J)
22, 407C, 422D (V)
404A, 408 (S)
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Abmessungen
507(P)
Oberteil-Kit Nr. KT-45-ZCP180 KT-45-ZGA KT-43-JC KT-43-JCP60 KT-43-VGA KT-43-VCP100 KT-43-VC KT-43-VZ KT-43-VZP40 KT-43-SC KT-43-SCP115 KT-43-SZ KT-43-SZP KT-43-PC KT-43-PZ KT-43-PZP
Kapillarrohrlänge
Teilenummer
1500 mm
181213 181212 180310 180312 180276 180272 180319 180323 180324 180204 180360 180318 180060 180338 180068 180072
* Das Kit enthält: 1 Thermostatisches Oberteil, 2 Fühlerschellen, 2 Schrauben und Muttern.
89
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
4
Ventilabmessungen Typ BQ & BQE
Abmessungen - Anschlüsse 49 mm
Fitting-Größe Zoll
A
1/4 SAE, 90° Winkel 30 3/8 SAE, 90° Winkel 34 3/8 SAE 1/2'' SAE -
mm B
C
41 46
37 27 -
100 mm 1/4 SAE Entnehmbarer Siebeinsatz P/N 3008-000
64 mm C
60° 51 mm
3/8 SAE Einlasssieb P/N 1538-000
A
39 mm
B
Typ EBQ & EBQE
Abmessungen - Anschlüsse 49 mm
3/8 ODF Siebeinsatz P/N 877-000
100 mm 64 mm
mm
Fitting-Größe Zoll
A
B
3/8 1/2 5/8 7/8
64 61 -
63 63 61 60°∞
I/2 ODF Siebeinsatz P/N 877-004 (nur EBQE)
51 mm
A
47 mm
B
Typ SBQ & SBQE 49 mm Entnehmbarer Siebeinsatz P/N 3427-000
60°∞
100 mm
51 mm
35 mm
63 mm
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 90
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
47 mm
64 mm
Auswahltabellen für thermostatische Expansionsventile Typ BQ Klimatechnik, Wärmepumpen, gewerbliche Kühlung Düsengröße
Kältemittel R410A
Nennleistung
Empfohlene Fühlerfüllung ZCP180*, ZGA
(Farbcode)
Verdampfungstemperatur °C 5° -5°
kW
10°
AAA
1.2
1.44
1.43
1.58
-15° 1.42
AA
2.6
3.09
3.06
3.38
3.04
A
5.3
6.59
6.53
7.20
6.49
B
11
11.5
11.40
12.60
11.40
C
18
21.4
21.20
23.40
21.10
* MOP Punkt CP60 ≈ 15°C
Flüssigkeitstemperatur am Eintritt des TEV °C Kältemittel 410a
20°
30°
40° Korrekturfaktor, CF
50°
60°
1.30
1.15
1.00
0.84
0.65
Diese Faktoren umfassen Korrekturen für die Dichte des flüssigen Kältemittels und die Netto-Kühlwirkung. Sie basieren auf einer Verdampfungstemperatur von -15°C. Sie können jedoch für jede Verdampfungstemperatur von -15°C bis 10°C verwendet werden, weil die tatsächlichen Faktoren in diesem Bereich unerheblich abweichen.
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Druckabfall über Ventil TEV (bar) R410A Verdampfungstemperatur °C
8
11
14 Korrekturfaktor, CF
17
20
5° bis 10°
0.85
1.00
1.13
1.24
1.35
-5° bis -15°
0.76
0.89
1.00
1.10
1.20
TEV-Leistung = TEV-Tabellenleistung x CF Flüssigkeitstemperatur x CF Druckabfall Beispiel: Tatsächliche Leistung eines R-410A BQ Ventils mit einer Nennleistung von 2,6 kW mit einer AA Einsatzgröße bei -15°C Verdampfungstemperatur, 17 bar Druckabfall über dem TEV und einer Flüssigkeitstemperatur von 30°C am Eintritt des TEV = 3.04 (aus Auslegungstabelle) x 1.15 (CF Flüssigkeitstemperatur) x 1.10 (CF Druckabfall) = 3,85 kW.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 91
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
4
Auswahltabellen für thermostatische Expansionsventile Typ BQ Klimatechnik, Wärmepumpen, gewerbliche Kühlung Einsatz
Kältemittel
Nennkapazität
R422D
407C
kW
10°
5°
-5°
Empfohlene Fühlerfüllung VZ, VZP40** Verdampfungstemperatur °C -15° -20° -30° -40° 10°
5°
-5°
-15°
-20°
AAA
1.2
0.74
0.72
0.79
0.69
0.66
0.45
0.34
1.04
1.02
1.14
1.01
0.97
AA
2.3
1.59
1.55
1.7
1.48
1.49
1.14
0.85
2.23
2.19
2.44
2.16
2.19
A
5.3
3.39
3.31
3.62
3.16
2.98
2.04
1.52
4.76
4.68
5.2
4.61
4.4
B
11
5.93
5.79
6.34
5.52
5.31
3.76
2.81
8.33
8.19
9.1
8.08
7.84
C
18
11
10.7
11.8
10.3
9.75
6.75
5.04
15.5
15.2
16.9
15
14.4
VC, VCP100, VGA
VC, VCP100*, VGA
* MOP Punkt CP100 ≈ 14°C ** MOP Punkt ZP40 ≈ -12°C
Flüssigkeitstemperatur am Eintritt des TEV °C -10°
0°
10°
407C
1.73
1.59
1.45
1.3
1.15
0.84
0.67
422D
1.86
1.68
1.5
1.33
1.14
0.77
0.57
Kältemittel
20° Korrekturfaktor, CF
30°
50°
60°
Diese Faktoren umfassen Korrekturen für die Dichte des flüssigen Kältemittels und die Netto-Kühlwirkung. Sie basieren auf einer Verdampfungstemperatur von -15°C. Sie können jedoch für jede Verdampfungstemperatur von -40°C bis 10°C verwendet werden, weil die Abweichungen in diesem Bereich unerheblich sind.
407C, 422D Verdampfungstemperatur °C
2
4
6
8 10 Korrekturfaktor, CF
12
14
16
5° bis 10°
0.58
0.82
1.00
1.15
1.29
1.41
1.53
1.63
-5° bis -15°
0.50
0.71
0.87
1.00
1.12
1.22
1.32
1.41
-20° bis -30°
0.45
0.63
0.77
0.89
1.00
1.11
1.18
1.26
-40°
0.41
0.58
0.71
0.82
0.91
1.00
1.08
1.15
TEV-Leistung = TEV-Tabellenleistung x CF Flüssigkeitstemperatur x CF Druckabfall Beispiel: Tatsächliche Leistung eines R-407C BQ Ventils mit einer Nennleistung von 2,3 kW mit einer AA Einsatzgröße bei -5°C Verdampfungstemperatur, 10 bar Druckabfall über dem TEV und einer Flüssigkeitstemperatur von 30°C am Eintritt des TEV = 2.44 (aus Auslegungstabelle) x 1.15 (CF Flüssigkeitstemperatur) x 1.12 (CF Druckabfall) = 3,14 kW. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 92
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Druckabfall über Ventil TEV (bar)
Auswahltabellen für thermostatische Expansionsventile Typ BQ Klimatechnik, Wärmepumpen, gewerbliche Kühlung Einsatz
Kältemittel
Nennkapazität
404A, 507***
kW
5°
-5°
-15°
408A Empfohlene Fühlerfüllung SZ, SZP** SCP115, SC SZ, SZP Verdampfungstemperatur °C -20° -30° -40° 5° -5° -15° -20° -30° -40°
AAA
0.7
0.72
0.8
0.75
0.82
0.67
0.58
0.97
1.1
1.06
1.16
0.97
0.86
AA
1.2
1.45
1.59
1.5
1.58
1.24
1.07
1.97
2.2
2.11
2.25
1.8
1.59
A
3.5
3.21
3.59
3.41
3.7
3.03
2.61
4.37
4.96
4.79
5.24
4.39
3.88
B
7
5.95
6.48
5.61
5.69
4.41
3.8
8.11
8.95
7.88
8.07
6.39
5.65
C
11
9
9.81
8.49
8.65
6.75
5.82
12.3
13.6
11.9
12.3
9.78
8.65
SCP115*, SC
* MOP Punkt CP115 ≈ 10°C ** MOP Punkt ZP ≈ -17°C *** R507 Kapazitäten sind nahezu identisch mit den R404A Kapazitäten
4
Flüssigkeitstemperatur am Eintritt des TEV °C -10°
0°
10°
404A
1.89
1.72
1.56
1.37
507
1.92
1.74
1.56
1.37
408A
1.58
1.46
1.34
1.22
Kältemittel
20° 30° Korrekturfaktor, CF
40°
50°
60°
1.19
1
0.79
0.56
1.19
1
0.79
0.54
1.1
0.97
0.85
0.71
Diese Faktoren umfassen Korrekturen für Dichte des flüssigen Kältemittels und die Netto-Kühlwirkung. Sie basieren auf einer Verdampfungstemperatur von -15°C. Sie können jedoch für jede Verdampfungstemperatur von -40°C bis 5°C verwendet werden, weil die Abweichungen in diesem Bereich unerheblich sind.
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Druckabfall über Ventil TEV (bar) Verdampfer Temperatur °C
2
4
6
8 10 Korrekturfaktor, CF
12
14
16
5°
0.58
0.82
1.00
1.15
1.29
1.41
1.53
1.63
-5° bis -15°
0.50
0.71
0.87
1.00
1.12
1.22
1.32
1.41
-20° bis -30°
0.45
0.63
0.77
0.89
1.00
1.10
1.18
1.26
-40°
0.41
0.58
0.71
0.82
0.91
1.00
1.08
1.15
TEV-Leistung = TEV-Tabellenleistung x CF Flüssigkeitstemperatur x CF Druckabfall Beispiel: Tatsächliche Leistung eines R-404A BQ Ventils mit einer Nennleistung von 1,2 kW mit einer AA Einsatzgröße bei -5°C Verdampfungstemperatur, 10 bar Druckabfall über dem TEV und einer Flüssigkeitstemperatur von 30°C am Eintritt des TEV = 1.59 (aus Auslegungstabelle) x 1.19 (CF Flüssigkeitstemperatur) x 1.12 (CF Druckabfall) = 2,12 kW. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 93
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Auswahltabellen für thermostatische Expansionsventile Typ BQ Klimatechnik, Wärmepumpen, gewerbliche Kühlung Einsatz
134a
Kältemittel 409A
401A
JC, JCP60*
Empfohlene Fühlerfüllung FC, FCP60
FC, FCP60
Nennleistung
kW
10°
5°
-5°
Verdampfungstemperatur °C -15° -30° 5° -5° -15°
10°
5°
-5°
-15°
AAA
0.7
0.87
0.85
0.99
0.95
0.67
0.85
1
0.97
0.93
0.91
1.08
1.03
AA
1.2
1.96
1.84
1.97
1.8
1.24
1.85
1.99
1.83
2.1
1.98
2.13
1.96
A
3.5
4.35
4.08
4.37
4
3.03
4.11
4.42
4.07
4.67
4.39
4.73
4.38
B
7
7.4
6.94
7.42
6.8
4.41
6.99
7.51
6.92
7.93
7.47
8.04
7.44
C
11
13.1
12.3
13.1
12
6.75
12.3
13.3
12.2
14
13.2
14.2
13.2
* MOP Punkt CP60 ≈ 12°C
Flüssigkeitstemperatur am Eintritt des TEV °C Kältemittel
-10°
0°
10°
20° 30° Korrekturfaktor, CF
40°
50°
60° 0.73
134a
1.64
1.52
1.39
1.26
1.13
1.00
0.87
409A
1.51
1.41
1.31
1.21
1.11
1.00
0.89
0.78
401A
1.52
1.42
1.31
1.2
1.09
0.98
0.86
0.74
Diese Faktoren umfassen Korrekturen für die Dichte des flüssigen Kältemittels und die Netto-Kühlwirkung. Sie basieren auf einer Verdampfungstemperatur von -15°C. Sie können jedoch für jede Verdampfungstemperatur von -15°C bis 10°C verwendet werden, weil die tatsächlichen Faktoren in diesem Bereich unerheblich abweichen.
Verdampfer Temperatur °C
2
4
6
8 10 Korrekturfaktor, CF
5° bis 10°
0.71
1.00
1.22
1.41
-5° bis -15°
0.58
0.82
1.00
1.15
12
14
16
1.58
1.73
1.87
2.00
1.29
1.41
1.53
1.63
TEV-Leistung = TEV-Tabellenleistung x CF Flüssigkeitstemperatur x CF Druckabfall Beispiel: Tatsächliche Leistung eines R-134a BQ Ventils mit einer Nennleistung von 1,2 kW und einer AA Einsatzgröße bei -5°C Verdampfungstemperatur, 8 bar Druckabfall über dem TEV und einer Flüssigkeitstemperatur von 30°C am Eintritt des TEV = 1.97 (aus Auslegungstabelle) x 1.13 (CF Flüssigkeitstemperatur) x 1.15 (CF Druckabfall) = 2,56 kW.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 94
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Druckabfall über Ventil TEV (bar)
Zusammenbau von Teilen und Komponenten BQ Sonstige Teile Sonstige Teile
Teilenummer
BQ Einsatz Wartungskit (leer)
BCSK-1
184010
(2) AAA, (4) AA, (4) A, (3) B und (2) C Einsätze und Kennzeichnungen, Ölflasche (mit Öl), BQ Einsatzwerkzeug
BQ Einsatz Wartungskit
184007 958147
BQ Einsatz O-Ring
4508-010*
Ölflasche
OB-1
184001
4 mm Inbusschlüssel
AW-1
184002
BQ Einsatzwerkzeug
4444-000
184008
KT-43 Oberteilschlüssel
180390
180390
BQ Ventil-Montagewerkzeug - tiefe Ausführung
QVT-1
184005
Tischflansch
QVT-F
184006
* Einsatz erfordert 2 O-Ringe
Zusammenbau
4
1 Einsatzkennzeichnung am Kapillarrohr des Elements anbringen.
2 Stößelstangen und O-Ringe schmieren (Öl).
BQ Einsatzwerkzeug
3 Im Uhrzeigersinn drehen und dabei nach unten drücken.
Thermostatisches Element
4 Im Uhrzeigersinn drehen, bis guter Sitz erreicht ist (nicht überdrehen).
5 Oberfläche des Sicherungsrings schmieren (Öl).
6 Element handfest anziehen.
60°
60°
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ansicht des Elements Q-Ventilwerkzeug (QVT-1)
Q-Ventilwerkzeug (QVT-1)
Tischflansch (QVT-F)
Vorher Nachher 7 Nach handfestem Anziehen Element 60° im Uhrzeigersinn drehen (oder entsprechend einer Bewegung mit einem Sechskantschlüssel).
95
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Typ J8 Thermostatische Expansionsventile mit austauschbarem Düsensatz
Körper
Bearbeitetes, geschmiedetes Messing
Sitz
Edelstahl
Ventilkegel
Edelstahl
Stößel
Edelstahl
Anschlüsse
SAE Bördel, ODF Kupfer-Fittings, an Körper silbergelötet
Sieb im Eintritt
Filtersieb mit Bördelkonus
Verdampfungstemperatur- Bereich
15°C bis -40°C
PB max.
34,0 bar (500 psig)
Maximale Temperatur
121°C , kurzzeitige Spitze 149°C
Max. Umgebungstemp.
60°C
Max. Fühlertemp.
100°C
Max. externe Leckrate
0,10 oz/Jahr bei 300 psig (2,8 gr./Jahr bei 20 barg)
Kompatibilität
Alle HFKW- und HCFKW-Kältemittel und Mischungen
Zulassungen: Die thermostatischen Expansionsventile des Typs J8 entsprechen den Richtlinien 97-23-EC.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 96
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Spezifikationen & Materialien/Konstruktionsdetails
J8 Ventil - Identifizierung Die Hauptinformationen für das Ventil sind auf dem Oberteilschild angegeben:
●
Typ der Elementbaugruppe J8 SX35
●
Maximaler Betriebsdruck (MOP) in bar & °C = MOP 2,4 bar/-17°C
●
Kältemittel
●
Code für Herstellungsdatum
●
Maximaler Arbeitsdruck (MWP) = 34 bar
●
Verdampfungstemperaturbereich in °C = -40°C/-18°C
Bei der Installation der Ventile mit Lötanschlüssen müssen die internen Komponenten ausreichend vor Überhitzung, zum Beispiel durch unseren Wärmeableiter "Thermal Block" (TB2) siehe Seite 271 bzw. durch Kühlung mit einem nassen Tuch / Lappen, geschützt werden.
Empfohlene thermostatische Fühlerfüllungen Anwendung
Klimatechnik
Kältetechnik
134a
Kältemittel 404A
JX60
-
-
-
-
NX100
-
SX110
-
JW
-
-
-
-
NW
-
SX35
-
-
SW
-
407C
Vorteile ● Selektive thermostatische Füllungen bieten eine optimale Leistung für alle allgemeinen
Anwendungen, Klimatechnikanwendungen und Kältetechnikanwendungen mit mittleren und niedrigen Temperaturen ● Thermostatisches Oberteil aus Edelstahl ● Extern einstellbar ● Die Ausführung mit Kupferfühler bietet eine hervorragende Wärmeübertragung ● Thermostatische Füllungen mit oder ohne maximalem Betriebsdruck ● 8 austauschbare Düsensätze ● Temperaturbereich von -40°C bis +15°C
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
● ODF Löt (mit Fitting am Eintritt) oder Bördelanschluss
Optionen ● Externer oder interner Druckausgleich ● ODF-Adapter für Eintritt Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 97
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
4
Abmessungen Ventil J8 38.2 KAPILLARROHR Außendurchmesser Ø 2,5
43.0
35.0
75.7
AUSLASS
EINLASS 35.0
44.0
26.0
38.2 KAPILLARROHR Außendurchmesser Ø 2,5
43.0
35.0
76.0
OUTLET
EINLASS 35.0
54.0
34.0
ODF-Adapter am Eintritt
Artikel
Beschreibung
J8A-6M
J8 Einlassadapter 3/8" SAE auf 6 mm ODF
J8A-10M
J8 Einlassadapter 3/8" SAE auf 10 mm ODF
J8A-2
J8 Einlassadapter 3/8" SAE auf 1/4" ODF
J8A-3
J8 Einlassadapter 3/8" SAE auf 3/8" ODF
48
Der ODF-Einlassadapter kann auch für das Ventil des Typs BQ mit 3/8" Einlass mit Überwurfmutter verwendet werden. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 98
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Alle thermostatischen Expansionsventile J8 sind mit einem 3/8"SAE Filterkonus ausgestattet. Lötadapter für den Eintritt sind bei Ihrem Parker Sporlan Vertriebspartner erhältlich. Lötadapter ermöglichen die Installation des J8 TEV und den einfachen Zugang zum Düsensatz und zum Filterkonus. Parker Sporlan J8 Adapter sind für den Einsatz mit Düsensatz und Filterkonus mit Überwurfmutter vorgesehen.
J8 Ventil Nennleistung in kW* R404A, R507
Teilenummer
Düsentyp
R407C
R134a
506032
C-0X
0,55
0,44
0,42
506033
C-00
1,2
1,0
0,77
506034
C-01
2,4
1,6
1,4
506035
C-02
3,8
2,6
2,1
506036
C-03
5,32
4,3
3,9
506037
C-04
9,0
7,0
6,3
506038
C-05
11,3
8,6
7,7
506039
C-06
15,0
9,5
8,2
* Die Nennleistung basiert auf folgenden Bedingungen: Verdampfungstemperatur, to +5 °C Kondensationstemperatur, tc +32 °C, Flüssigkeitstemperatur vor dem Ventil, tu + 28 °C
Düsensatz und Filterkonus
4
Düseneinsatz Die Düsengröße ist in den Düsensatz eingestanzt, z. B. C-0X
Kennzeichnung für Düsensatz
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Jedem Düsensatz ist ein metallisches Kennzeichnungsfähnchen beigefügt, das bei der Bestückung des Ventiles mit einem Düsensatz am Kapillarrohr angeklemmt werden sollte.
DÜSE C-OX
Alle J8 Düsensätze sind mit einem Filterkonus ausgestattet. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 99
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
J8 Auswahltabellen R407C Leistungstabellen (kW)
Druckabfall über Ventil (bar)
2
C-0X
0.44
0.55
0.62
0.67
0.69
0.70
C-00
1.0
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5
C-01
2.1
2.6
3.0
3.1
3.2
C-02
3.1
4.1
4.8
5.2
C-03
5.2
6.9
8.0
C-04
8.8
11.6
C-05
10.6
C-06
11.8
Düsennummer
2
C-0X
0.42
0.53
0.59
0.63
0.66
0.68
C-00
0.90
1.1
1.2
1.3
1.3
1.4
C-01
1.5
1.8
2.1
2.3
2.3
C-02
2.3
3.0
3.3
3.6
C-03
3.8
4.9
5.6
C-04
6.3
8.2
C-05
7.7
C-06
8.6
Druckabfall über Ventil in bar
16
Düsennummer
2
0.69
0.70
C-0X
0.44
0.55
0.62
0.66
0.69
0.70
0.70
0.69
1.5
1.5
C-00
0.96
1.1
1.3
1.4
1.4
1.5
1.5
1.4
3.2
3.3
3.2
C-01
1.8
2.3
2.5
2.7
2.8
2.8
2.9
2.9
5.4
5.5
5.6
5.6
C-02
2.7
3.5
4.1
4.3
4.6
4.7
4.8
4.8
8.6
9.1
9.2
9.3
9.3
C-03
4.5
5.9
6.7
7.4
7.7
7.8
7.9
7.9
13.4
14.6
15.2
15.4
15.6
15.6
C-04
7.5
9.9
11.2
12.2
12.8
13.0
13.2
13.3
14.0
16.0
17.4
18.3
18.5
18.7
18.7
C-05
9.2
11.9
13.6
14.7
15.5
15.8
15.9
15.9
15.5
17.7
19.1
20.1
20.3
20.5
20.5
C-06
10.1
13.1
14.9
16.2
17.0
17.3
17.5
17.5
16
Düsennummer
2
0.68
0.67
C-0X
-
0.50
0.56
0.59
0.62
0.63
0.65
0.63
1.4
1.3
C-00
-
1.0
1.1
1.2
1.2
1.3
1.3
1.2
2.3
2.4
2.4
C-01
-
1.5
1.7
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
3.8
3.9
4.0
3.9
C-02
-
2.4
2.7
2.9
3.1
3.1
3.2
3.1
6.0
6.4
6.6
6.7
6.5
C-03
-
4.0
4.5
4.9
5.1
5.2
5.3
5.2
9.2
10.0
10.6
10.8
11.0
10.9
C-04
-
6.6
7.5
8.1
8.5
8.6
8.8
8.7
9.8
11.1
12.0
12.8
13.0
13.2
13.1
C-05
-
8.1
9.1
9.8
10.2
10.5
10.6
10.5
10.8
12.2
13.2
14.0
14.3
14.5
14.4
C-06
-
8.8
10.0
10.7
11.3
11.4
11.7
11.6
16
Düsennummer
2
4 6 8 10 12 14 Verdampfungstemperatur -40°C
4 6 8 10 12 14 Verdampfungstemperatur +10°C
Druckabfall über Ventil in bar 4 6 8 10 12 14 Verdampfungstemperatur -10°C
Druckabfall über Ventil in bar
4 6 8 10 12 14 Verdampfungstemperatur 0°C
16
Druckabfall über Ventil in bar 4 6 8 10 12 14 Verdampfungstemperatur -20°C
16
Druckabfall über Ventil in bar
Düsennummer
2
C-0X
-
0.45
0.50
0.54
0.56
0.58
0.58
0.58
C-0X
-
-
0.46
0.48
0.51
0.53
0.53
0.54
C-00
-
0.89
1.0
1.1
1.1
1.2
1.1
1.1
C-00
-
-
0.88
0.92
1.0
1.0
1.0
1.0
C-01
-
1.3
1.4
1.5
1.6
1.5
1.6
1.6
C-01
-
-
1.2
1.3
1.2
1.3
1.3
1.4
C-02
-
2.0
2.2
2.7
2.5
2.5
2.5
2.5
C-02
-
-
1.7
1.9
1.9
1.9
2.0
1.9
C-03
-
3.6
3.7
3.9
4.0
4.1
4.2
4.2
C-03
-
-
2.9
3.1
3.2
3.3
3.3
3.3
C-04
-
4.4
6.1
6.4
6.7
6.8
7.0
6.9
C-04
-
-
4.8
5.0
5.2
5.3
5.4
5.4
C-05
-
5.8
7.3
7.7
8.1
8.3
8.4
8.4
C-05
-
-
5.8
6.2
6.3
6.6
6.6
6.6
C-06
-
7.0
8.0
8.6
8.9
9.1
9.3
9.2
C-06
-
-
6.4
6.8
7.0
7.2
7.3
7.3
4 6 8 10 12 14 Verdampfungstemperatur -30°C
16
Korrekturfaktor, (CF) Flüssigkeitstemperatur Korrigierte TEV-Leistung = Erforderliche Ventilleistung / Korrekturfaktor (CF), für Unterkühlung. Unterkühlung
4K
10K
15K
20K
25K
30K
35K
40K
45K
50K
Korrekturfaktor
1.00
1.08
1.14
1.21
1.27
1.33
1.39
1.45
1.51
1.57
100
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Druckabfall über Ventil in bar
Düsennummer
J8 Auswahltabellen R134a / R401A Leistungstabellen (kW)
Druckabfall über Ventil (bar) Druckabfall über Ventil in bar Düsennummer
2
C-0X
0.37
0.47
0.52
0.55
C-00
0.78
0.95
1.0
1.1
C-01
1.4
1.7
1.9
C-02
2.0
2.6
C-03
3.4
4.4
C-04
5.7
C-05
Druckabfall über Ventil in bar Düsennummer
2
0.56
C-0X
0.36
0.46
0.51
0.52
1.1
C-00
0.72
0.86
0.95
1.0
1.0
2.0
2.0
C-01
1.2
1.4
1.5
1.6
1.6
3.0
3.1
3.2
C-02
1.7
2.2
2.4
2.6
2.6
5.0
5.2
5.4
C-03
2.8
3.7
4.1
4.3
4.4
7.3
8.2
8.7
9.0
C-04
4.7
6.0
6.7
7.1
7.3
6.9
8.9
9.9
10.8
10.9
C-05
5.7
7.3
8.1
8.6
8.8
C-06
7.6
9.7
10.9
11.5
11.9
C-06
6.3
8.0
9.0
9.5
9.7
Düsennummer
2
Düsennummer
2
C-0X
0,33
0,42
0,47
0,48
0,48
C-0X
0,31
0,39
0,43
0,45
0,46
C-00
0.65
0.77
0.85
0.89
0.90
C-00
0,58
0,68
0,76
0,79
0,80
C-01
0.90
1.2
1.3
1.4
1.4
C-01
0,73
0,90
1,0
1,1
1,1
C-02
1.4
1.8
2.0
2.1
2.1
C-02
1,1
1,4
1,5
1,6
1,7
C-03
2.3
2.9
3.3
3.5
3.6
C-03
1,9
2,3
2,6
2,7
2,8
C-04
3.8
4.8
5.3
5.7
5.9
C-04
3,0
3,8
4,2
4,5
4,6
C-05
4.6
5.8
6.5
6.9
7.1
C-05
3,7
4,6
5,1
5,4
5,5
C-06
5.1
6.4
7.2
7.6
7.7
C-06
4,1
5,0
5,6
5,9
6,1
4 6 8 10 Verdampfungstemperatur +10°C
4 6 8 10 Verdampfungstemperatur 0°C
Druckabfall über Ventil in bar
Druckabfall über Ventil in bar
4 6 8 10 Verdampfungstemperatur -10°C
4 6 8 10 Verdampfungstemperatur -20°C
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Druckabfall über Ventil in bar Düsennummer
2
C-0X
0,28
0,35
0,39
0,41
C-00
0,53
0,61
0,67
0,70
C-01
0,59
0,72
0,79
C-02
0,90
1,1
C-03
1,5
C-04 C-05 C-06
0.54
Druckabfall über Ventil in bar Düsennummer
2
0,42
C-0X
0,25
0,31
0,35
0,36
0,37
0,70
C-00
0,48
0,55
0,59
0,62
0,63
0,84
0,86
C-01
0,49
0,59
0,65
0,68
0,69
1,2
1,3
1,3
C-02
0,74
0,89
1,0
1,0
1,0
1,9
2,1
2,2
2,2
C-03
1,2
1,5
1,7
1,8
1,8
2,4
3,0
3,4
3,5
3,6
C-04
2,0
2,4
2,7
2,8
2,8
3,0
3,6
4,0
4,2
4,3
C-05
2,4
2,9
3,2
3,54
3,5
3,2
4,0
4,4
4,7
4,8
C-06
2,7
3,2
3,6
3,8
3,9
4 6 8 10 Verdampfungstemperatur -30°C
4 6 8 10 Verdampfungstemperatur -40°C
Korrekturfaktor, (CF) Flüssigkeitstemperatur-Differenz Korrigierte TEV-Leistung = Erforderliche Ventilleistung / Korrekturfaktor (CF), für Unterkühlung. Unterkühlung
4K
10K
15K
20K
25K
30K
35K
40K
45K
50K
Korrekturfaktor
1
1.08
1.13
1.19
1.25
1.31
1.37
1.42
1.48
1.54
101
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
4
J8 Auswahltabellen R404A / R507 Leistungstabellen (kW)
Druckabfall über Ventil (bar)
2
C-0X
0.31
0.39
0.44
0.46
0.47
0.47
C-00
0.74
0.90
1.0
1.0
1.1
1.1
C-01
1.5
1.9
2.1
2.2
2.3
C-02
2.3
3.0
3.4
3.6
C-03
3.9
5.1
5.6
C-04
6.5
8.5
C-05
7.9
C-06
8.7
Düsennummer
2
C-0X
0.33
0.41
0.44
0.46
0.46
0.46
C-00
0.72
0.84
0.90
0.92
1.0
1.0
C-01
1.2
1.4
1.5
1.6
1.6
1.7
C-02
1.8
2.2
2.5
2.6
2.7
C-03
2.9
3.7
4.2
4.4
C-04
4.9
6.3
6.9
C-05
5.9
7.6
C-06
6.6
8.4
Druckabfall über Ventil in bar
16
Düsennummer
2
0.46
0.45
C-0X
0.33
0.41
0.45
0.46
0.47
0.47
0.47
0.45
1.0
1.0
C-00
0.75
0.88
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
2.3
2.2
2.1
C-01
1.4
1.7
1.8
1.9
2.0
2.0
2.0
1.9
3.7
3.7
3.7
3.6
C-02
2.1
2.6
3.0
3.1
3.2
3.3
3.2
3.1
6.0
6.2
6.3
6.2
6.0
C-03
3.5
4.4
5.0
5.2
5.4
5.4
5.3
5.2
9.5
10.2
10.5
10.5
10.3
10.1
C-04
5.8
7.4
8.3
8.7
9.0
9.0
8.9
8.7
10.2
11.4
12.2
12.5
12.6
12.3
12.0
C-05
7.0
8.9
10.0
10.5
10.8
10.9
10.8
10.4
11.3
12.6
13.4
13.8
13.8
13.6
13.2
C-06
7.7
9.8
11.0
11.6
11.9
12.0
11.8
11.4
16
Düsennummer
2
0.45
0.45
C-0X
-
0.39
0.42
0.44
0.43
0.44
0.43
0.42
0.94
0.91
C-00
-
0.77
0.83
0.85
0.87
0.87
0.87
0.84
1.6
1.6
C-01
-
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
2.7
2.7
2.6
C-02
-
1.9
2.0
2.1
2.2
2.2
2.2
2.1
4.5
4.5
4.5
4.4
C-03
-
3.1
3.5
3.6
3.7
3.7
3.7
3.6
7.3
7.4
7.5
7.4
7.2
C-04
-
5.1
5.7
5.9
6.1
6.1
6.0
5.9
8.4
8.8
9.0
9.1
9.0
8.7
C-05
-
6.2
6.9
7.2
7.3
7.3
7.2
7.1
9.3
9.7
9.9
10.0
9.9
9.6
C-06
-
6.8
7.6
7.9
8.0
8.0
7.9
7.7
16
Düsennummer
2
4 6 8 10 12 14 Verdampfungstemperatur -40°C
4 6 8 10 12 14 Verdampfungstemperatur +10°C
Druckabfall über Ventil in bar 4 6 8 10 12 14 Verdampfungstemperatur -10°C
Druckabfall über Ventil in bar
4 6 8 10 12 14 Verdampfungstemperatur 0°C
16
Druckabfall über Ventil in bar 4 6 8 10 12 14 Verdampfungstemperatur -20°C
16
Druckabfall über Ventil in bar
Düsennummer
2
4 6 8 10 12 14 Verdampfungstemperatur -30°C
C-0X
-
-
0.39
0.41
0.40
0.41
0.40
0.39
C-0X
-
-
0.35
0.36
0.36
0.36
0.35
0.35
C-00
-
-
0.74
0.77
0.77
0.77
0.76
0.74
C-00
-
-
0.66
0.67
0.68
0.67
0.66
0.65
C-01
-
-
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
C-01
-
-
0.83
0.86
0.87
0.86
0.85
0.82
C-02
-
-
1.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.6
C-02
-
-
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.2
C-03
-
-
2.7
2.8
2.9
2.9
2.8
2.7
C-03
-
-
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.1
C-04
-
-
4.5
4.7
4.7
4.07
4.7
4.6
C-04
-
-
3.5
3.7
3.7
3.7
3.6
3.5
C-05
-
-
5.5
5.7
5.7
5.7
5.7
5.5
C-05
-
-
4.3
4.4
4.5
4.4
4.4
4.2
C-06
-
-
6.0
6.2
6.3
6.3
6.2
6.1
C-06
-
-
4.7
4.9
5.0
4.9
4.8
4.7
16
Korrekturfaktor, (CF) Flüssigkeitstemperatur Korrigierte TEV-Leistung = Erforderliche Ventilleistung / Korrekturfaktor (CF), für Unterkühlung. Unterkühlung
4K
10K
15K
20K
25K
30K
35K
40K
45K
50K
Korrekturfaktor
1
1,10
1,20
1,29
1,37
1,46
1,54
1,63
1,70
1,78
102
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Druckabfall über Ventil in bar
Düsennummer
J8 Handbuch für die Bestellauswahl J8 Körper Kältemittel
Anschlüsse Eintritt
Austritt
MOP bar / °C
3/8" SAE
12 mm ODF
-
J8EF-NW
6,9 bar / +17°C
Interner Druckausgleich 6,9 bar / +17°C 6 mm ODF
R407C
6,9 bar / +17°C
Interner Druckausgleich 6,9 bar / +17°C 1/4" ODF
1/2" ODF
6,9 bar / +17°C -
Interner Druckausgleich 6,9 bar / +17°C 1/4" SAE 1/2" SAE
3/8" SAE
12 mm ODF
4,1 bar / +17°C
4,1 bar / +17°C
Interner Druckausgleich 4,1 bar / +17°C 1/4" ODF
1/2" ODF
-
Interner Druckausgleich 4,1 bar / +17°C 6 mm ODF
R134a R401A
4,1 bar / +17°C
Interner Druckausgleich 4,1 bar / +17°C 1/4" SAE
7,6 bar / +12°C 2,4 bar / -17°C
1/2" SAE
Interner 7,6 bar / +12°C Druckausgleich 2,4 bar / -17°C
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
6 mm ODF 3/8" SAE
12 mm ODF
J8F-NX100
600024-000
J8EM-NW
600009-000
J8EM-NX100
600010-000
J8M-NW
600030-000
J8M-NX100
600031-000
J8ES-NW
600016-000
J8ES-NX100
600017-000
J8S-NW
600037-000
J8S-NX100
600038-000
J8EF-JW
600000-000
J8EF-JX60
600001-000
J8F-JW
600021-000
J8F-JX60
600022-000
J8EM-JW
600007-000
J8EM-JX60
600008-000
J8M-JW
600028-000
J8M-JX60
600029-000
J8ES-JW
600014-000
J8ES-JX60
600015-000
J8S-JW
600035-000
J8S-JX60
600036-000
J8EF-SW
600004-000
J8EF-SX110
600005-000
J8EF-SX35
600006-000
J8F-SW
600025-000
J8F-SX110
600026-000 600011-000
7,6 bar / +12°C
J8EM-SX110
600012-000
2,4 bar / -17°C
J8EM-SX35
600013-000
J8M-SW
600032-000
J8M-SX110
600033-000
-
1/2" ODF
600023-000
600027-000
Interner 7,6 bar / +12°C Druckausgleich 2,4 bar / -17°C 1/4" ODF
600003-000
J8F-NW
J8F-SX35
-
7,6 bar / +12°C 2,4 bar / -17°C -
Interner 7,6 bar / +12°C Druckausgleich 2,4 bar / -17°C
103
KapillarrohrVerdamplänge fungstemperamm turbereich °C
600002-000
J8EF-NX100
J8EM-SW
R404A R402A R402B R507
Teilenummer
Druckausgleich 1/4" SAE
1/2" SAE
Ventiltyp
J8M-SX35
600034-000
J8ES-SW
600018-000
J8ES-SX110
600019-000
J8ES-SX35
600020-000
J8S-SW
600039-000
J8S-SX110
600040-000
J8S-SX35
600041-000
1500
-40°C bis +15°C
4 1500
-40°C bis +15°C
-40°C bis +10°C -40°C bis -18°C -40°C bis +10°C -40°C bis -18°C -40°C bis +10°C 1500
-40°C bis -18°C -40°C bis +10°C -40°C bis -18°C -40°C bis +10°C -40°C bis -18°C -40°C bis +10°C -40°C bis -18°C
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
J8 Bestellangaben
Düsennummer
Teilenummer
C-0X
506032
C-00
506033
C-01
506034
C-02
506035
C-03
506036
C-04
506037
C-05
506038
C-06
506039
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 104
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
J8 Düsensatz
5
2-Wege-Magnetventile Parker Sporlan bietet der Industrie eine komplette Modellreihe an Magnetventilen mit vielen verschiedenen Leistungen und Anschlussgrößen.
2-Wege-Kältetechnik-Magnetventile Der Hauptzweck eines Magnetventils ist die Flussregelung von Fluiden (Flüssigkeiten oder Gasen). Magnetventile von Parker Sporlan können in einer Vielzahl von Klima- und Kälteanlagen-Anwendungen eingesetzt werden: Flüssigkeitsleitungen, Saugleitungen, Heißgas usw. Magnetventile funktionieren nach dem Elektromagnet-Prinzip. Die Spule des Magnetventils baut ein Magnetfeld auf, sobald Strom durch sie hindurchfließt. Wenn magnetisches Metall in dieses Magnetfeld kommt, wird es durch die Anziehung angehoben und mittig im hohlen Spulenkern ausgerichtet. Indem man an dem magnetischen Metall einen Stößel oder Kolben anbringt, kann der Sitz des Ventils durch dieses Prinzip geöffnet werden. Bei direkt wirkenden Ventilen öffnen Magnetkern und Ventilnadel direkt. Bei einem pilotgesteuerten Ventil öffnen Magnetanker und Ventilnadel den Pilotsitz. Hierdurch wird der Druck über dem Teller vermindert und dieser hebt sich. Dabei wird gleichzeitig der Hauptsitz des Ventils geöffnet. Wenn der Stromkreis zur Spule unterbrochen wird, erlischt das Magnetfeld und Stößel und Kolben sinken durch die Schwerkraft ab oder werden von der Feder herunter gedrückt.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 106
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Sauberkeit des Systems ist Grundvoraussetzung für den optimalen Betrieb eines Magnetventils. Daher empfehlen wir den Einbau von Parker Sporlan Catch-All®- oder World Series-Filtertrocknern, um die Magnetventile vor Verschmutzung zu schützen.
Index Magnetventile 2-Wege-Kältetechnik-Magnetventile V-Serie ....................................................................................................................................5 - 109 E-HP-Serie..........................................................................................................................5 - 116
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
5
Parker Sporlan behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Ankündigung zu ändern. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 107
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Die sechs Stärken der Marke Parker Sporlan ● ERFAHRUNG
Dank ausgereifter Technik und Erfahrung stellt Sporlan bereits seit über 70 Jahren hochwertige Magnetventile für Kälte- und Klimaanlagen her. ● KONTINUIERLICHE FORSCHUNG
Durch kontinuierliche Forschung erzielen wir stetige Produktverbesserungen und innovatives Design bei synthetisch beschichteten Metalldichtungen, synthetischen Ventilsitzen, Sitzen aus Rubin, Konstruktionen mit frei beweglichen Tellerkolben und in vielen weiteren Bereichen. ● SPITZENLEISTUNG
Für eine garantierte Spitzenleistung und dauerhaft dichte Ventilsitze verwenden wir sorgfältig geprüfte Werkstoffe. ● SPITZENQUALITÄT
Die Tests werden während sämtlicher Produktionsphasen durchgeführt, verbunden mit einem 100 % Lecktest nach außen und über den Sitz und der elektrischen Eigenschaften, sowie der Ventilfunktion. ● UNÜBERTROFFENE ZUVERLÄSSIGKEIT
Eine Kombination aus hochwertigen Materialien sorgt für eine unübertroffene Zuverlässigkeit der Innenund Außenkonstruktion. Dies wird durch regelmäßige Lebensdauerprüfungen belegt. ● VOLLSTÄNDIGE PRODUKTREIHE
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 108
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Parker Sporlan bietet eine vollständige Produktreihe von Magnetventilen für Industrieanwendungen. Sie sind mit vielen Kapazitäten und Anschlussgrößen verfügbar.
V-Serie Membranbetriebene Magnetventile für Kälteanwendungen Magnetventile der V-Serie sind leichte, membranbetriebene Magnetventile, die hauptsächlich in Flüssigkeitsleitungen oder Saugleitungen zum Einsatz kommen. Sie sind sowohl mit metrischen als auch mit Zoll-Anschlüssen erhältlich. Die hochwertigen und innovativen Werkstoffe, die bei der Konstruktion dieser Ventile verwendet werden, beispielsweise Industrierubin und Edelstahl, ermöglichen einen erstklassig dichten Sitz, einen langen Lebenszyklus und hohe Zuverlässigkeit.
Technische Daten Kompatibilität:
CFKW-, HCFKW- und HFKW- Kältemittel und Mischungen & die meisten Kälteöle
MWP:
35 barg
Temperaturbereich: -40 °C bis +105 °C
Direkt gesteuerte Ventile - Anschlüsse Zoll Ventiltyp / Anschlüsse SitzdurchTeilenummer SAE oder ODF messer Ø
DurchflussMinimale Maximale Öffnungskoeffizient Öffnungsdruck- druckdifferenz (MOPD) Kv differenz AC (~) DC (=) 3 bar bar bar m /h
DIN-Spule
AC
DC
Zoll
mm
V3F2
1/4" SAE
2,5
0,185
0
30
21
RT14-YB14
CD21
V4F2
1/4" SAE
3
0,270
0
30
21
RT14-YB14
CD21
V4F3
3/8" SAE
3
0,270
0
30
21
RT14-YB14
CD21
V3S2
1/4" ODF
2,5
0,185
0
30
21
RT14-YB14
CD21
V4S2
1/4" ODF
3
0,27
0
30
21
RT14-YB14
CD21
V4S3
3/8" ODF
3
0,27
0
30
21
RT14-YB14
CD21
Direkt gesteuerte Ventile - Anschlüsse mm Ventiltyp / Anschlüsse SitzdurchTeilenummer SAE oder ODF messer Ø
DIN-Spule
AC
DC
V3SM6
6 mm ODF
2,5
0,185
0
30
21
RT14-YB14
CD21
V4SM6
6 mm ODF
3
0,270
0
30
21
RT14-YB14
CD21
mm Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
DurchflussMinimale Maximale Öffnungskoeffizient Öffnungsdruck- druckdifferenz (MOPD) Kv differenz AC (~) DC (=) bar bar bar m3/h
Bei der Installation der Ventile mit Lötanschlüssen müssen die internen Komponenten ausreichend vor Überhitzung, zum Beispiel durch unseren Wärmeableiter "Thermal Block" (TB2) siehe Seite 271 bzw. durch Kühlung mit einem nassen Tuch / Lappen, geschützt werden. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 109
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
5
Maße V3 & V4 Anschlüsse
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
AC-Spule
DC-Spule
AC-Spule
DC-Spule
1/4" SAE
61
79,8
93,5
26
41,3
55
37
1/4" SAE
61
79,8
93,5
26
41,3
55
37
3/8" SAE
62
79,8
93,5
26
41,3
55
37
6 mm - 1/4" ODF
102
79,8
93,5
26
41,3
55
37
6 mm - 1/4" ODF
102
79,8
93,5
26
41,3
55
37
3/8" ODF
101
79,8
93,5
26
41,3
26
26
E
D B B
Ø ODF
Ø ODF
A
C
E
D
B B
Ø SAE
A
C
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 110
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ø SAE
Technische Daten Kompatibilität:
CFKW-, HCFKW- und HFKW- Kältemittel und Mischungen & die meisten Kälteöle
MWP.:
35 barg
Temperaturbereich: -40 °C bis +105 °C
Pilotgesteuert - Anschlüsse Zoll Ventiltyp / Anschlüsse SitzdurchTeilenummer SAE oder ODF messer Ø V8F3
Zoll
mm
3/8" SAE
6,5
DurchflussMinimale Maximale Öffnungskoeffizient Öffnungsdruck- druckdifferenz (MOPD) Kv differenz AC (~) DC (=) 3 bar bar bar m /h 0,800
0,1
30
21
DIN-Spule
AC
DC
RT14-YB14
CD21
V10F3
3/8" SAE
8
1,4
0,1
30
21
RT14-YB14
CD21
V13F4
1/2" SAE
10
1,88
0,1
30
21
RT14-YB14
CD21
V19F5
5/8" SAE
15
3,3
0,1
30
10
RT14-YB14
CD21
V8S3
3/8" ODF
6,5
0,800
0,1
30
21
RT14-YB14
CD21
V8S4
1/2" ODF
6,5
0,800
0,1
30
21
RT14-YB14
CD21
V10S3
3/8" ODF
8
1,4
0,1
30
21
RT14-YB14
CD21
V13S4
1/2" ODF
10
1,88
0,1
30
21
RT14-YB14
CD21
V19S5
5/8" ODF
15
3,3
0,1
30
10
RT14-YB14
CD21
V23S6
3/4" ODF
18
3,85
0,1
30
10
RT14-YB14
CD21
V23S7
7/8" ODF
18
4,32
0,1
30
10
RT14-YB14
CD21
V23S9
1-1/8" ODF
18
4,32
0,1
30
10
RT14-YB14
CD21
Pilotgesteuert - Anschlüsse mm Ventiltyp / Anschlüsse Teilenummer ODF
Sitzdurchmesser Ø mm
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
V8SM10
DurchflussMinimale Maximale Öffnungskoeffizient Öffnungsdruck- druckdifferenz (MOPD) Kv differenz AC (~) DC (=) bar bar bar m3/h 0,1
30
21
5
DIN-Spule
AC
DC
RT14-YB14
CD21
10 mm ODF
6,5
0,800
V8SM12
12 mm ODF
6,5
0,800
0,1
30
21
RT14-YB14
CD21
V10SM10
10 mm ODF
8
1,4
0,1
30
21
RT14-YB14
CD21
V13SM12
12 mm ODF
10
1,88
0,1
30
21
RT14-YB14
CD21
V19SM16
16 mm ODF
15
3,3
0,1
30
10
RT14-YB14
CD21
V23SM18
18 mm ODF
18
3,85
0,1
30
10
RT14-YB14
CD21
V23SM22
22 mm ODF
18
4,32
0,1
30
10
RT14-YB14
CD21
V23SM28
28 mm ODF
18
4,32
0,1
30
10
RT14-YB14
CD21
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 111
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Maße V8 Anschlüsse
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
AC-Spule
DC-Spule
AC-Spule
DC-Spule
3/8" SAE
68
85,8
99,5
30
41,3
55
37
10 mm ODF
106
85,8
99,5
30
41,3
55
37
3/8" ODF
106
85,8
99,5
30
41,3
55
37
1/2" ODF
123
85,8
99,5
30
41,3
55
37
12 mm ODF
123
85,8
99,5
30
41,3
55
37
E
D
B B
Ø SAE
Ø SAE
A
C
E
D
B
Ø ODF
Ø ODF
B
A
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden S Sie sich bitte an den Parker S Sporlan-Großhändler G ß in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 112
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
C
Maße V10 - V13 - V19 - V23 Anschlüsse
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
AC-Spule
DC-Spule
AC-Spule
DC-Spule
3/8" SAE
80
85,3
99
40
41,3
55
37
1/2" SAE
84
85,3
99
40
41,3
55
37
5/8" SAE
104
85,3
103,5
51
41,3
55
37
10 mm - 3/8" ODF
111
79,3
193
40
41,3
55
37
12 mm - 1/2" ODF
127
79,3
93
40
41,3
55
37
16 mm - 5/8" ODF
153
93,3
107
51
41,3
55
37
18 mm - 3/4" ODF
160
93,3
107
51
41,3
55
37
22 mm - 7/8" ODF
170
93,3
107
51
41,3
55
37
28 mm - 1-1/8" ODF
180
96,3
110
51
41,3
55
37
E
D
B
Ø SAE
B
Ø SAE
C
A
E
5 D
B B
Ø ODF
Ø ODF
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
A
C
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker rker Sporlan Sporlan-Großhändler Großhändler in Ihrer Nähe bz bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 113
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
RT14, YB14 & CD21 Spulentypen für Magnetventile der V-Serie Drei verschiedene Spulentypen stehen zur Auswahl. Die bevorzugte Spule sollte abhängig von der Anwendung und auf Basis der erforderlichen Werte von Stromstärke, Spannung und IP-Schutzart ausgewählt werden. Wenn eine Spule mit anderen Anforderungen als den in der Tabelle genannten benötigt wird, wenden Sie sich an Ihren Parker Sporlan-Händler. Alle Spulen werden aus Kupferdraht der Klasse H hergestellt. Die Spulen sind mit einem Thermoplast (Polyester) mit 30 % Glasfaseranteil vergossen.
Technische Daten Teilenummer
DIN-Spule
Spannung - Frequenz
Leistung
Elektrischer Anschluss
304987
RT14
230 V AC +/-10% - 50/60Hz
14 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
304985
RT14
24 V AC +/-10% - 50/60Hz
14 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
304983
RT14
115 V AC +/-10% - 50/60Hz
14 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
304505
YB14
230 V AC +/-10% - 50/60Hz
14 W
Biegsame Zuleitungen
304433
YB14
24 V AC +/-10% - 50/60Hz
14 W
Biegsame Zuleitungen
304431
YB14
115 V AC +/-10% - 50/60Hz
14 W
Biegsame Zuleitungen
301584
CD21
12 V DC +/-5%
21 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
304586
CD21
24 V DC +/-5%
21 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
600000R
PG 9/11 DIN-Stecker für Spulen RT14 und CD21
Maße en mm RT14
+0,4
43
55
12-0,2
Ø14,3
37
33
+0
10 -0,4
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 114
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
33
Maße en mm 41
YB14
1000
Ø14,2
31,5
34
CD21
5
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
PG 9/11 DIN -Anschluss
115
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
E-HP-Serie PB max. 48 barg Magnetventile mit tellerförmigem Servokolben für Kälteanlagen Magnetventile der E-HP-Serie von Parker Sporlan wurden speziell für Hochdruckanwendungen entwickelt. Dank der robusten Konstruktion mit frei beweglichem Tellerkolben ist die HP-Serie eine ausgezeichnete Wahl für Hochdruck-Kältemittel wie R410A oder CO2 und Hochleistungsanwendungen wie den Heißgasbereich.
Technische Daten Kompatibilität:
CFKW-, HCFKW- und HFKW- Kältemittel und Mischungen, einschließlich R410A, CO2 und die meisten Kälteöle
MRP:
48,3 barg
Temperaturbereich: Umgebungstemperatur 40 °C bis +49 °C, Medientemperatur -40 °C bis 115 °C Bei der Installation der Ventile mit Lötanschlüssen müssen die internen Komponenten ausreichend vor Überhitzung, zum Beispiel durch unseren Wärmeableiter "Thermal Block" (TB2) siehe Seite 271 bzw. durch Kühlung mit einem nassen Tuch / Lappen, geschützt werden.
Direkt wirkend Ventiltyp
Teilenummer Anschlüsse ODF
Sitzdurchmesser
DurchflussMinimale Maximale Öffnungskoeffizient Öffnungsdruck- druckdifferenz (MOPD) Kv differenz AC (~) DC (=) bar bar bar m3/h
DIN-Spule AC/DC
Zoll
mm
E2S120-HP
4101-00
1/4
1,9
0,13
0
31
27,6
MKC-1E
E2S130-HP
4106-00
3/8
1,9
0,13
0
31
27,6
MKC-1E
Pilotgesteuert
E5S130-HP E6S130-HP E6S140-HP E9S240-HP E9S250-HP E10S240-HP E10S250-HP E14S250-HP E14S270-HP E19S250-HP E19S270-HP E25S270-HP E25S290-HP E35S190-HP E35S1110-HP E42S2130-HP E42S2170-HP
Teilenummer Anschlüsse
4079-00 3233-00 4122-00 4033-00 3402-00 3525-00 3448-00 4100-00 4215-00 4072-00 4077-00 4089-00 4078-00 3316-00 4099-00 4074-00 4148-00
Sitzdurchmesser
Zoll
mm
3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 1/2 5/8 5/8 7/8 5/8 7/8 7/8 1-1/8 1-1/8 1-3/8 1-5/8 2-1/8
3,8 4,8 4,8 7,1 7,1 7,9 7,9 11 11 15 15 20 20 26 26 34 34
DurchflussMinimale Maximale Öffnungskoeffizient Öffnungsdruck- druckdifferenz (MOPD) Kv differenz AC (~) DC (=) bar bar bar m3/h 0,9 0,8 0,8 1,3 1,3 1,8 1,8 2,5 2,5 3,9 3,9 6,7 6,7 9,3 9,3 20,4 20,4
0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
27,6 27,6 27,6 27,6 27,6 27,6 27,6 27,6 27,6 27,6 27,6 27,6 27,6 27,6 27,6 27,6 27,6
DIN-Spule AC/DC MKC-1E MKC-1E MKC-1E MKC-2E MKC-2E MKC-2E MKC-2E MKC-2E MKC-2E MKC-2E MKC-2E MKC-2E MKC-2E MKC-1E MKC-1E MKC-2E MKC-2E
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 116
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventiltyp
Ventilabmessungen E5S130-HP
E6S130-HP
E6S140-HP 39,6 mm ENTFERNUNG DER SPULE
39,6 mm ENTFERNUNG DER SPULE
39,6 mm ENTFERNUNG DER SPULE
7,87 mm TYP 7,87 mm TYP
13,5 mm
78,5 mm
18,5 mm
7,37 mm 116 mm ± 2,54 mm
9,65 mm TYP
84,3 mm
18,5 mm
10,9 mm
84,3 mm
10,9 mm
23,9 mm 27,4 mm
118 mm ± 2,54 mm
E9S240-HP
27,4 mm
128 mm ± 2,54 mm
E9S250-HP 44,5 mm ENTFERNUNG DER SPULE
9.65 mm TYP
44,5 mm ENTFERNUNG DER SPULE
89.9 mm
14.2 mm
89.9 mm 10.2 mm
17.8 mm
17.8 mm
10.2 mm
33 mm
127 mm
33 mm
E10S240-HP
1,75 mm ENTFERNUNG DER SPULE
E10S250-HP
5 99.1 mm
2 99.1 mm
12.7 mm TYP
9.65 mm
21.8 mm
21.8 mm
11.9 mm
11.9 mm
63.5 mm
38.6 mm
35.6 mm
165 mm ± 2.54 mm
127 mm ± 2.54 mm
E14S250-HP
E14S270-HP 44,5 mm ENTFERNUNG DER SPULE
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
44,5 mm ENTFERNUNG DER SPULE
12.7 mm TYP
93 mm
12.2 mm
12.2 mm
175 mm ± 2.54 mm
2 93 mm
19.1 mm TYP
35.8mm
181 mm ± 2.54 mm
35.6 mm
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 117
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Ventilabmessungen E19S250-HP
E19S270-HP 44,5 mm ENTFERNUNG DER SPULE
44,5 mm ENTFERNUNG DER SPULE
12.7 mm
19.1 mm TYP
TYP
105 mm
105 mm
20.6 mm
20.6 mm
175 mm
181 mm
46 mm
E25S270-HP
46 mm
E25S290-HP 44,5 mm ENTFERNUNG DER SPULE
44,5 mm ENTFERNUNG DER SPULE
23.1 mm TYP
19.1 mm TYP
113 mm
113 mm
18.3 mm
18.3 mm
58.7 mm
58.7 mm
191 mm ± 2.54 mm
216 mm ± 2.54 mm
E35S190-HP
E35S1110-HP 39,6 mm ENTFERNUNG DER SPULE
39,6 mm ENTFERNUNG DER SPULE
24.6 mm TYP
23.1 mm
149 mm
TYP
149 mm
22.1 mm
22.1 mm
256 mm ± 2.54 mm
281 mm ± 2.54 mm
76.2 mm
E42S2130-HP
76.2 mm
E42S2170-HP 44,5 mm ENTFERNUNG DER SPULE
44,5 mm ENTFERNUNG DER SPULE
34.5 mm
36.6 mm
36.6 mm
140 mm TYP
140 mm TYP 281 mm ± 2.54 mm
185 mm
TYP
281 mm ± 2.54 mm 88.9 mm
88.5 mm
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 118
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
185 mm
MKC Spulen für Hochdruck-Magnetventile der E-HP-Serie MKC-Magnetspulen von Parker Sporlan werden mit den besten verfügbaren Werkstoffen hergestellt. Die Spulen Nr. 1 und Nr. 2 entsprechen der Klasse F und sind für viele Spannungen und Frequenzen erhältlich. Die bevorzugte Spule sollte abhängig von der Anwendung und auf Basis der erforderlichen Werte von Stromstärke, Spannung und IP-Schutzart ausgewählt werden. Wenn eine Spule mit anderen Anforderungen als den in der Tabelle genannten benötigt wird, wenden Sie sich an Ihren Parker Sporlan-Vertreter.
Technische Daten Teilenummer
DIN-Spule
Leistung
Elektrischer Anschluss
310683
MKC-1E 24 V / 50-60 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310678
MKC-1E 120 V / 50-60 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310679
MKC-1E 220-240 V / 50 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310682
MKC-1E 208-240 V / 50-60 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310675
MKC-2E 24 V / 50-60 HZ
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310677
MKC-2E 120 V / 50-60 Hz
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310681
MKC-2E 220-240 V / 50 Hz
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310674
MKC-2E 208-240 V / 50-60 Hz
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310040
MKC-1E 12 V DC
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310041
MKC-1E 24 V DC
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310691
MKC-2E 24 V DC
18 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
600000R
PG 9/11 DIN-Stecker für Spulen MKC-1E und MKC-2E
5
Maße en mm MKC-1E
MKC-2E
TERMINALSTANDORTE UND -GRÖSSEN ENTSPRECHEN DEN VORGABEN VON DIN-NORM 43850 UND ISO 4400
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
TERMINALSTANDORTE UND -GRÖSSEN ENTSPRECHEN DEN VORGABEN VON DIN-NORM 43850 UND ISO 4400
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 119
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Konformität mit Richtlinien und Normen Magnetventile der V-Serie und der E-HP-Serie sind vollständig konform mit europäischen Richtlinien, unter anderem: ● Europäische Richtlinie 97/23/CE (PED) ● 2006/95/CE (Niederspannung) ● RoHS Magnetventile der Serie E-HP sind unter folgender Datei UL-gelistet: MH 4576 MKC-Spulen sind unter folgender Datei UL-gelistet: MH 29763 RT14-Spulen sind unter folgender Datei UL-gelistet: MH 19410 Konformitätserklärungen sind auf Anfrage erhältlich.
Magnetventile von Parker Sporlan in höchster Qualität Die Tests werden während sämtlicher Produktionsphasen durchgeführt, verbunden mit einem 100 % Lecktest nach außen und über den Sitz und der elektrischen Eigenschaften, sowie der Ventilfunktion.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 120
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Dank der Verpackung erreichen die Produkte den Montageort in höchster Qualität.
Druckregelventile 6 Präzise Verdampfungsdruck- oder Temperatur-Regelung Kostengünstige Möglichkeit zur Regelung der Verdichterleistung Vermeidung einer Überlastung des Verdichters Stabilität bei hoher und niedriger Umgebungstemperatur Abtau-Differenzdruckregelung
Elektronische Schrittmotorventile für die Saugleitung Die CDS-Ventile bieten eine präzisere und energieeffizientere Medientemperaturregelung. Die richtige Temperatur wird erreicht, indem der Kältemittelfluss im Verdampfer abhängig von Signalen geregelt wird, die durch eine elektronische Sensor-Regler-Kombination erzeugt werden. Die Ventile sind Balanced Port-Konstruktionen, wodurch eine Leistungsaufnahme von nur 4 Watt möglich ist, was weniger als einem Viertel der Leistungsaufnahme älterer Wärmemotoren und analoger Konstruktionen entspricht. Wenn der Motor nicht arbeitet, nimmt er keine Leistung auf, was weitere Energieeinsparungen nach sich zieht. Die verwendeten Schrittmotoren sind herkömmliche bipolare 12-V-DC-Konstruktionen, die den Ventilen zusammen mit der integrierten Zahnraduntersetzung unübertroffene Präzision und Reproduzierbarkeit im gesamten Betriebsbereich verleihen. Da die Ventile von einem externen Regelgerät betrieben werden, sind keine Ausgleichs- und Pilotrohrleitungen zur Hoch- oder Niederdruckseite erforderlich. Richtig eingesetzte CDS-Ventile und -Regelgeräte können mechanische Verdampfungsdruck-Regelventile, Magnetventile in der Saugleitung und herkömmliche Thermostate ersetzen. Mit veränderten Sitzwerkstoffen können CDS-16-Ventile zur Wärmerückgewinnung, Verflüssigungsdruckregelung oder als Differenzventilen für Flüssigkeitsleitungen verwendet werden. CDS-9 und -17 sind ohne Anpassung für diese Anwendungen geeignet. Bei Bedarf erteilt die RACE Division weitere Auskunft. Dank des Schrittmotorantriebs kann das CDS-Ventil in der Saugleitung verwendet werden, ohne dass in voll geöffnetem Zustand das Ventil einen nennenswerten Druckabfall verursacht. Dank der vereinfachten Gehäusekonstruktion können alle beweglichen Teile als Einheit ausgetauscht werden. Nur der Ventilkörper verbleibt in der Leitung. Dies ermöglicht Wartung oder Reparatur ohne Ausbau des gesamten Ventils.
CDS - Ventilnomenklatur/Bestellanleitung Das CDS-16 ist das einzige Eckventil. CDS-4, CDS-7, CDS-9 und CDS-17 sind Durchgangsventile. -
T Wahlweise mit Schraderventil als ManometerAnschluss
-
17
-
1-3/8 ODF x 1-3/8 ODF
Modellnummer
Anschlüsse
-
20 Kabellänge 20 Fuß = 6 m 10 Fuß = 3 m
-
S S = Abisolierte und verzinnte Kabelenden.
Bei der Installation der Ventile mit Lötanschlüssen müssen die internen Komponenten ausreichend vor Überhitzung, zum Beispiel durch unseren Wärmeableiter "Thermal Block" (TB2) siehe Seite 271 bzw. durch Kühlung mit einem nassen Tuch / Lappen, geschützt werden. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 122
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
CDS Gehäusetyp
Index Druckregelventile Elektronische Druck Temperatur Regelventile Schrittmotor für die Saugleitung .....................................................................6 - 122 CDS 4, 7, 9, 17, 16 Schrittmotor Schrittmotorventile für den Heißgasbypass ........6 - 129 SDR 3, 3X, SDR4
Mechanische Druckregelventile Heißgasbypassventile ...............................................................................................6 - 134 Ansaugdruck-Begrenzungsventile (Startregler) .................................6 - 141 Verflüssigungsdruck-Regelventile ..................................................................6 - 148 Differenzdruck-Regelventile.................................................................................6 - 156 Verdampfungsdruck-Regelventile..................................................................6 - 159
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
6
Parker Sporlan behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Ankündigung zu ändern. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 123
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Schrittmotor für die Saugleitung Technische Daten Ventil
CDS(T)-4 und -7
CDS(T)-9, -16 und -17
Motortyp
Zweiphasiger, bipolarer Nassläufermotor
Kompatible Kältemittel
Alle gängigen CFKW-, HCFKW- und HFKW-Kältemittel, einschließlich R-410A und subkritisches R-744
Kompatible Öle
Alle gängigen Mineral-, Polyolester- und Alkylbenzol-Öle
Versorgungsspannung
12 V DC -5% +10%, gemessen an den Ventilleitungen
Kabeltyp
IP66 abnehmbar
Hermetisch
Phasenwiderstand
100 Ohm ± 10%
75 Ohm ± 10%
Stromstärkenbereich
104 bis 147 mA / Wicklungsstrom
131 bis 215 mA / Wicklungsstrom
Leistungsaufnahme
3 W
4 W
Empfohlene Schrittrate
200 / s
200 / s
Schrittanzahl
2500
6386
Gesamte Stellzeit des Motors
12,5 Sekunden
34 Sekunden 0,0000783" (0,002 mm) / Schritt.
Auflösung
0,000119" (0,003 mm) / Schritt.
Hub gesamt
0,297" (7,54 mm)
0,50" (12,7 mm)
PB max.
700 psig (48 barg)
680 psig (47 bar)
Max. interne Leckrate
Weniger als 400 cm³/min bei 100 psig (6,9 barg)
Max. externe Leckrate
0,10 oz/Jahr bei 300 psig (2,8 g/Jahr bei 20 barg)
Betriebstemperatur- Bereich
-50 °F bis 140 °F (-45 °C bis 60 °C)
Verwendete Werkstoffe
Messing, Kupfer, synthetische Dichtungen, Edelstahl
Verfügbare Anschlüsse Eintritt Zoll (ODF)
Austritt Zoll (ODF)
CDS(T)-4
1/2, 5/8, 7/8
1/2, 5/8, 7/8
CDS(T)-7
5/8, 7/8, 1-1/8, 1-3/8
5/8, 7/8, 1-1/8, 1-3/8
CDS(T)-9
5/8, 7/8, 1-1/8, 1-3/8
5/8, 7/8, 1-1/8, 1-3/8
CDS(T)-17
1-3/8, 1-5/8, 2-1/8
1-3/8, 1-5/8, 2-1/8
CDS(T)-16
1-3/8
1-3/8
Konfiguration
Durchgangsventil-Offset
Kabellänge Fuß Meter
10, 20
3, 6
Kabelenden
S Abisoliert und verzinnt
Eck
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 124
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventiltyp
Schrittmotor für die Saugleitung Auswahltabellen Verdampfungstemperatur in °C
Ventilleistungen in kW
Typ
0
CDS-4
CDS-7
CDS-9
CDS-16
410A
0,03 0,06 0,1 0,2 0,4 0,7 0,03 0,06 0,1 0,2 0,4 0,7 0,03 0,06 0,1 0,2 0,4 0,7 0,03 0,06 0,1 0,2 0,4 0,7 2,62 3,68 4,72 6,63 9,10 11,4 3,07 4,31 5,53 7,76 10,9 14,4 3,22 4,52
5,8
8,14 11,5 14,7 4,17 5,86 7,52 10,6 14,8 19,5
-10
2,12 2,98 3,83 5,30 7,09 8,60 2,53 3,55 4,55 6,39 9,06 11,6 2,63 3,69 4,74 6,65 9,18 11,5 3,49
-20
1,69 2,37 3,01 4,09
-30
1,31 1,82 2,29 3,03 3,70 3,83 1,63 2,29 2,94 4,09 5,51 6,72 1,67 2,34 2,97 4,04 5,27 6,09 2,33 3,27 4,20 5,89 8,04 10,0
5,3
4,9
6,30 8,84 12,4 16,3
6,07 2,05 2,88 3,69 5,18 7,17 9,01 2,11 2,97 3,81 5,29 7,11 8,67 2,88 4,04 5,19 7,28 10,2 13,0
0
7,49 10,4 13,3 18,3 24,5 29,5 8,69 12,0 15,3 21,1 29,2 39,3 9,21 12,7 16,2 22,4 31,6 39,4 11,8 16,4 20,8 28,8 39,8 51,7
-10
6,02 8,41 10,7 14,5 18,7 21,1 7,20 9,97 12,7 17,5 24,9 31,0 7,51 10,5 13,3 18,4 24,8 30,1 9,98 13,8 17,5 24,2 33,5 44,5
-20
4,75 6,59 8,29 11,0 13,3 13,8 5,87 8,14 10,3 14,3 19,4 23,5 5,99 8,38 10,6 14,5 18,8 21,6 8,25 11,5 14,5 20,1 28,0 34,8
-30
3,65 5,01 6,21 7,85 8,53 8,53 4,64 6,49 8,24 11,2 14,6 16,7 4,68 6,50 8,19 10,9 13,3 13,9 6,63 9,29 11,9 16,3 21,7 25,9
0
11,0 15,5 19,8 27,5 37,5 46,6 13,0 18,0 22,9 31,9 44,3 59,5 13,6 19,0 24,2 33,7 47,5 60,5 17,6 24,5 31,2 43,4 60,3 78,6
-10
8,88 12,5 15,9 21,9 29,1 34,9 10,7 14,9 19,0 26,4 37,4 47,6 11,1 15,6 19,9 27,7 37,8 47,3 14,8 20,6 26,3 36,5 50,7 67,4
-20
7,02 9,80 12,4 16,8 21,6 24,3 8,65 12,1 15,5 21,5 29,6 36,9 8,84 12,4 15,8 21,8 29,2 35,3 12,2 17,1 21,8 30,2 42,3 53,7
-30
5,42 7,51 9,44 12,4 14,9 15,2 6,84 9,60 12,3 16,9 22,6 27,4 6,92 9,67 12,3 16,6 21,5 24,4 9,77 13,7 17,6 24,4 33,1 41,0
0
18,5 25,9 32,8 45,3 60,1 71,5 21,5 29,7 37,8 52,2 72,1 96,4 22,8 31,5 40,0 55,3 77,6 96,4 29,3 40,5 51,4 71,1 98,3 128
-10
14,9 20,7 26,3 35,5 45,5 50,7 17,8 24,7 31,3 43,3 61,0 75,9 18,5 26,0 33,0 45,6 60,9 73,2 24,7 34,2 43,4 59,9 82,8 109
-20
11,7 16,2 20,4 26,8 32,2 32,8 14,5 20,2 25,6 35,4 47,6 57,2 14,8 20,7 26,2 35,5 45,8 51,9 20,4 28,4 36,0 49,8 68,8 85,1
-30
9,01 12,3 15,2 19,0 20,3 20,3 11,4 16,0 20,3 27,5 35,5 40,3 11,5 16,0 20,1 26,6 32,2 33,1 16,4 22,9 29,2 40,0 53,0 62,8
0
CDS-17
Kältemittel 404A/507 407C Druckabfall über Ventil - bar
134a
20,0 27,8 35,5 49,4 67,6 83,5 23,2 32,3 41,1 57,3 79,7 108 24,4 34,0 43,4 60,4 85,9 109 31,6 43,9 56,0 78,0 109
142
-10
16,1 22,6 28,8 39,5 52,3 62,1 19,2 26,7 34,0 47,3 67,6 85,8 20,1 27,9 35,6 49,6 68,2 84,8 26,5 36,9 47,1 65,5 91,2 122
-20
12,7 17,8 22,5 30,3 38,6 42,6 15,6 21,7 27,7 38,6 53,3 66,3 16,0 22,5 28,7 39,4 52,5 62,9 21,9 30,5 39,0 54,2 76,4 96,6
-30
9,83 13,6 17,0 22,2 26,2 26,5 12,4 17,4 22,2 30,5 40,7 48,8 12,6 17,5 22,2 30,0 38,4 42,9 17,7 24,8 31,7 44,1 59,7 73,6
Die Ventilleistungen basieren auf 16 °C Flüssigkeitstemperatur und 14 °C Heißdampftemperatur.
Flüssigkeitstemperatur am TEV-Einlass °C 5° 10° 15° 20° 25° Korrekturfaktor, CF Flüssigkeitstemperatur
Kältemittel
-10°
-5°
0°
30°
35°
40°
134a 404A/507 407C 410A
1,21
1,17
1,13
1,09
1,05
1,01
0,97
1,27
1,22
1,17
1,12
1,07
1,01
0,96
0,92
0,88
0,84
0,79
0,90
0,84
0,78
1,21
1,17
1,13
1,09
1,05
1,01
0,72
0,97
0,92
0,88
0,84
0,79
1,21
1,17
1,13
1,09
1,05
1,01
0,97
0,92
0,87
0,83
0,78
Bei Verwendung des Korrekturfaktors für eine Flüssigkeitstemperatur von 38 °C und der Ventilleistung bei einer Verdampfungstemperatur von 5 °C entsprechen die Ventilleistungen annähernd dem ARI-Standard.
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Beispiel: Die Leistung eines CDS-7 mit R-407C bei einer Verdampfungstemperatur von -20 °C, einem Druckabfall über Ventil von 0,06 bar und einer Flüssigkeitstemperatur von 10 °C ist gleich 8,38 x 1,05 = 8,79 kW. Diese Faktoren sind korrekt für den Netto-Kälteeffekt und basieren auf einer mittleren Verdampfungstemperatur von -15 °C. Sie können jedoch für jede Verdampfertemperatur von -30 °C bis 0 °C verwendet werden, da die Abweichung der tatsächlichen Faktoren in diesem Bereich vernachlässigbar ist. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 125
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
Schrittmotor für die Saugleitung Maße CDS-4
CDS-7 MIN. BIEGERADIUS 16 mm
MIN. BIEGERADIUS 16 mm
Sechskant 32 mm
110 mm
Sechskant 32 mm
112 mm
41 mm
1/4” SAE
46 mm
1/4'' SAE
EINLASS
IN
.69"
.59"
184 mm
184 mm
32 mm
38 mm
CDS-9
CDS-17
Optionaler Druckentnahmestutzen nach SAE 1/4''
Optionaler Druckentnahmestutzen nach SAE 1/4''
134 mm
143 mm
41 mm Sechskant 46 mm
Sechskant 35 mm 23 mm
18 mm
184 mm
184 mm
38 mm
48 mm
55 mm
55 mm
CDS-16
276 mm
Optionaler 104 mm Druckentnahmestutzen 53 mm nach SAE (1/4'') 103 mm
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 126
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Sechskant 54 mm
Schrittmotor für die Saugleitung Auswahltabelle Typ
Anschlüsse
Konfiguration
Kabellänge, Meter
Durchgangsventil-Offset
3
Kv m³/h
1/2" x 1/2'' ODF CDS-4
5/8" x 5/8'' ODF
950018
7/8" x 7/8'' ODF 5/8" x 5/8'' ODF
950019 2,53
1/2" x 1/2'' ODF CDST-4
Durchgangsventil-Offset mit Druckentnahmestelle
6
950029
5/8" x 5/8'' ODF
950008
78" x 7/8'' ODF /
Auf Anfrage
1-1/8" ODF x 1-1/8" ODF
Durchgangsventil-Offset
3
1-3/8" ODF x 1-3/8" ODF
CDS-9
78" x 7/8'' ODF / 1-1/8" ODF x 1-1/8" ODF
Durchgangsventil-Offset mit Druckentnahmestelle
950038 950040
5/8" x 5/8'' ODF
940032
78" x 7/8'' ODF / 1-1/8" ODF x 1-1/8" ODF
Durchgangsventil-Offset
78" x 7/8'' ODF / 1-1/8" ODF x 1-1/8" ODF
940033
3
940034 9,81
Durchgangsventil-Offset mit Druckentnahmestelle
940082 940039 Durchgangsventil-Offset
3
2-1/8" ODF x 2-1/8" ODF
940040 17,8
1-3/8" x 1-3/8" ODF 1-5/8" x 1-5/8" ODF
Durchgangsventil-Offset mit Druckentnahmestelle
6
940074 940090 940083
2-1/8" ODF x 2-1/8" ODF
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
940089 940081
1-3/8" x 1-3/8" ODF 1-5/8" x 1-5/8" ODF
940057 940080
6
1-3/8" ODF x 1-3/8" ODF
CDST-17
950046
1-3/8" ODF x 1-3/8" ODF
5/8" x 5/8'' ODF
CDS-17
Auf Anfrage 950036
6
1-3/8" ODF x 1-3/8" ODF
CDST-9
950011 6,91
5/8" x 5/8'' ODF CDST-7
950020 Auf Anfrage 950028
7/8" x 7/8'' ODF
CDS-7
Teilenummer
940091
CDS-16
1-3/8" ODF x 1-3/8" ODF
Eck
3
CDST-16
1-3/8" ODF x 1-3/8" ODF
Eckdruckentnahme
6
17,3
940012 Auf Anfrage
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 127
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
CDS-Ventilsätze Motorensätze für CDS(T)-Ventile
Kabelbaugruppensätze für CDS(T)-Ventile
Ventiltyp
Satz Nr.
Teilenummer
CDS(T)-4 CDS(T)-7 CDS(T)-9 CDS(T)-17 CDS(T)-16
KS-CDS(T)-4 KS-CDS(T)-7 KS-CDS(T)-9 KS-CDS(T)-17 KS-CDS(T)-16
958182 958183 958122 958123 958111
Ventiltyp
Kabellänge
Teilenummer
CDS(T)-4, -7
3 m 6 m 9 m 12 m
805081 805082 805083 805084
Motorsatz CDS-9, -17, -16
Motorsatz CDS-4, -7 Dichtung (nur CDS-4)
Kabelsatz CDS(T)-4, -7 Umfassende Informationen erhalten Sie bei Ihrem Parker Sporlan-Großhändler.
Produkt
Teilenummer
Beschreibung
983188
IB2 Schnittstellenkarte (2500 Schritte)
952957
IB6 Schnittstellenkarte (6386 Schritte)
953276
SMA-12Schrittmotor-Stellglied, Testgerät
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 128
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Komponenten und Zubehör
Schrittmotor-Heißgasbypassventile Ventile der Serie SDR sind Schrittblassregler oder elektrisch betriebene Gas-Bypass-Ablassventile. Im Gegensatz zu früheren mechanischen Gas-Bypass-Ablassventilen, die nur Nachdruck regeln konnten, können Ventile der Serie SDR die Temperatur von Luft oder Flüssigkeiten direkt regeln. Bei den Ventilen kommt der gleiche bipolare Schrittmotor mit 12 V DC zum Einsatz wie bei allen anderen schrittmotorgetriebenen Ventilen von Parker Sporlan, einschließlich den oben genannten CDS-Ventilen. Eine speziell für den Heißgasbypass abgestimmte Balanced Port-Ausführung ist in diesen Ventilen enthalten. Sitzwerkstoffe, Motoren und Zahnräder wurden sowohl im Labor als auch im Betrieb für die Heißgasanwendung erprobt. Nennleistungen bis 25 tons of refrigeration (R 22) machen die SDR-Ventile geeignet für kleine Prozess-Wasserkühlsätze, Umweltsimulationskammern und große Klimaanlagen mit Direktverdampfung. Die Ventile können mittels Regelgeräten von Drittanbietern und gegebenenfalls mit Hilfe von Sporlan Interfaceplatinen der Reihe IB angesteuert werden. SDR-Ventile werden für gewöhnlich auf gleiche Weise eingebaut wie mechanische Heißgasbypassregelventile in einer Bypassleitung eingebaut werden. Die Einleitung des Heißgases kann über einen Sporlan-Verteiler mit Seitenanschluss oder einen Heißgasmischer vor dem Verdampfer oder nach dem Verdampfer in die Saugleitung erfolgen. Weitere Informationen sind erhältlich unter:
[email protected]. Wenn die SDR-Ventile mit einem elektronischen Regler eines Drittanbieters oder mit DDC-Gebäudeleittechnik verwendet werden, kann die IB-Karte als Schnittstelle zum bestehenden System genutzt werden.
6
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
SDR - Ventilnomenklatur/Bestellanleitung S
DR
Schrittmotorbetrieben
Bypassventil
-
4
-
7/8" x 7/8''
Nenngröße 3 oder 4 verfügbar
Anschlüsse ODF SDR-3 3x - 3/8, 1/2, 5/8
-
10 Kabellänge 3 m (10 Fuß) Standard, 20 Fuß = 6 m 10 Fuß = 3 m
-
S S = Abisolierte und verzinnte Kabelenden.
SDR-4 - 7/8 1-1/8
Bei der Installation der Ventile mit Lötanschlüssen müssen die internen Komponenten ausreichend vor Überhitzung, zum Beispiel durch unseren Wärmeableiter "Thermal Block" (TB2) siehe Seite 271 bzw. durch Kühlung mit einem nassen Tuch / Lappen, geschützt werden. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 129
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
SDR - Technische Daten Ventil
SDR-3 und 3x
SDR-4
Motortyp
Zweiphasiger, bipolarer Nassläufermotor
Kompatible Kältemittel
Alle gängigen CFKW-, HCFKW- und HFKW-Kältemittel, einschließlich R-410A und subkritisches R-744
Kompatible Öle
Alle gängigen Mineral-, Polyolester- und Alkylbenzol-Öle
Versorgungsspannung
12 V DC -5% +10%, gemessen an den Ventilleitungen
Kabeltyp
Hermetisch
Hermetisch
Phasenwiderstand
75 Ohm ± 10%
75 Ohm ± 10%
Stromstärkenbereich
131 bis 215 mA / Wicklungsstrom
131 bis 215 mA / Wicklungsstrom
Leistungsaufnahme
4 W
4 W
Empfohlene Schrittrate
200 / s
200 / s
Schrittanzahl
3193
6386
Gesamte Stellzeit des Motors
16 Sekunden
34 Sekunden
Auflösung
0,0000783" (0,002 mm) / Schritt.
0,0000783" (0,002 mm) / Schritt.
Hub gesamt
0,250" (6,4 mm)
0,50" (12,7 mm)
PB max.
700 psig (48 barg)
700 psig (48 barg)
Max. interne Leckrate
Weniger als 400 cm³/min bei 100 psig (6,9 barg)
Max. externe Leckrate
0,10 oz/Jahr bei 300 psig (2,8 g/Jahr bei 20 barg)
Betriebstemperatur- Bereich, Fluid
-40 °F bis 240 °F (-40 °C bis 116 °C)
Betriebstemperatur- Bereich, Umgebung
-40 °F bis 240 °F (-40 °C bis 116 °C)
Verwendete Werkstoffe
Messing, Kupfer, synthetische Dichtungen, Edelstahl
Verfügbare Anschlüsse Eintritt Zoll (ODF)
Austritt Zoll (ODF)
SDR-3
3/8, 1/2, 5/8
3/8, 1/2, 5/8
SDR-3x
3/8, 1/2, 5/8
3/8, 1/2, 5/8
SDR-4
7/8, 1-1/8
7/8, 1-1/8
Konfiguration Eck
Kabellänge Fuß Meter 10, 20
3, 6
Kabelenden
(abisoliert und verzinnt)
Durchgangsventil-Offset
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 130
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventiltyp
SDR-Auswahltabellen Ventilleistungen in kW Kältemittel
22
134a
404/507
407C
410A
5°
Ventiltyp
Minimale zulässige Verdampfungstemperatur bei reduzierter Last in °C 3 ° -7 ° -18 ° -29 ° Kondensationstemperatur in °C 26 38 49 26 38 49 26 38 49 26 38 49
-40 °
26
38
49
26
38
49
SDR-3
18,9
24,2
30,5
18,9
23,5
29,1
18,6
23,5
28,4
17,2
21,7
26,6
16,1
20,3
24,9
15,1
19,3
23,8
SDR-3x
34,3
44,1
55,7
34,7
44,5
56,0
34,7
44,5
56,0
35,0
44,8
56,7
35,4
45,5
57,4
35,7
46,2
58,1
SDR-4
62,7
88,2
122
67,9
92,4
125
69,3
98,0
127
73,2
98,4
130
75,6
100
131
77,0
104
132
SDR-3
13,3
16,5
19,3
12,6
15,4
18,2
12,3
14,7
17,9
10,9
13,3
16,5
9,8
12,3
15,4
9,1
11,6
14,7
SDR-3x
24,1
30,0
35,2
23,1
29,2
35,1
22,9
27,9
35,3
22,1
27,5
35,1
21,5
27,5
35,6
21,6
27,7
35,9
SDR-4
46,6
64,4
83,3
49,7
66,9
85,4
50,8
67,6
86,1
53,2
69,7
87,5
54,6
70,7
88,6
55,3
71,4
89,3
SDR-3
21,0
25,6
30,1
22,1
25,9
29,8
21,4
25,2
29,4
19,6
23,5
27,7
17,5
21,0
26,3
16,8
20,3
25,2
SDR-3x
38,1
46,7
55,0
40,4
49,1
57,3
39,9
47,8
58,1
40,0
48,4
58,9
38,4
47,1
60,6
39,9
48,7
61,5
SDR-4
69,7
91,7
111
80,9
104
126
83,0
105
127
87,5
109
130
85,1
104
123
93,1
115
136
SDR-3
18,9
23,1
28,7
18,2
23,1
27,3
17,9
21,7
27,0
16,5
20,3
25,2
15,1
18,9
23,8
14,0
17,9
22,8
SDR-3x
34,3
42,2
52,5
33,4
43,8
52,6
33,3
41,1
53,2
33,6
41,9
53,7
33,0
42,4
55,0
33,2
42,8
55,5
SDR-4
64,1
87,5
119
69,3
97,3
123
71,1
96,3
125
75,6
97,3
128
78,4
100
132
80,5
103
135
SDR-3
31,9
39,6
47,7
31,9
39,6
47,7
31,9
39,6
47,6
31,9
39,6
47,7
31,9
39,6
47,7
-
-
-
SDR-3x
57,0
71,1
85,6
57,3
71,1
85,6
57,3
71,1
85,6
57,3
71,1
85,6
57,3
71,1
85,6
-
-
-
SDR-4
104,0 139,8 174,0 112,9 146,5 179,4 115,7 148,7
85,6
122,4 154,1 185,9 126,3 157,5 188,9
-
-
-
Hinweis: Die Ventilleistungen basieren auf einer Heißgastemperatur 28 °C über der isentropen Verdichtungsendtemperatur, Verflüssigungstemperatur 55 °C, 0 K Unterkühlung, 13 K Sauggasüberhitzung am Kompressoreintritt. Sie enthalten die Heißgasbypassleistung und die Nacheinspritzleistung für die teilweise Enthitzung des Sauggases, gleichgültig ob die Enthitzung durch das Expansionsventil des Verdampfers oder durch ein spezielles Nacheinspritzventil erfolgt.
Ventilabmessungen SDR-3, 3X
SDR-4
55 mm
6 209 mm
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
219 mm
66 mm 205 mm 60 mm
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 131
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Auswahltabelle für Bestellungen Typ
Anschlüsse
SDR-3
1/2" x 1/2'' ODF
Körper Konfiguration
Kabellänge in Metern
Kv m³/h
Eck
3
0,96
Teilenummer
3/8" x 3/8'' ODF
SDR-3x
930002 930003
5/8" x 5/8'' ODF
930004
3/8" x 3/8'' ODF
930027
1/2" x 1/2'' ODF
Eck
3
1,5
930022
5/8" x 5/8'' ODF 78" x 7/8'' ODF
SDR-4
1-1/8" ODF x 1-1/8" ODF
930023 DurchgangsventilOffset
3
930000
2,7
930001
SDR-Ventilsätze Motorsätze für SDR-Ventile Satznummer
Teilenummer
SDR-3
KS-SDR-3
958131
SDR-3x
KS-SDR-3x
958159
SDR-4
KS-SDR-4
958132
Motorsatz SDR-3, 3X
Motorsatz SDR-4
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 132
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventiltyp
Komponenten und Zubehör Produkt
Teilenummer
Beschreibung
952956
IB3Schnittstellenkarte (3193 Schritte)
952957
IB6Schnittstellenkarte (6386 Schritte)
953276
SMA-12Schrittmotor-Stellglied, Testgerät
Dank der IB-Schnittstellenplatine können alle Schrittmotoren von Parker Sporlan als Reaktion auf ein extern erzeugtes Signal moduliert werden. Die IB-Platinen erlauben ein Eingangssignal von 40-20 mA bzw. 0-10 V DC und bewegen das Ventil proportional zu diesem Signal. Sie ermöglichen die Verwendung von CDS- und SDR-Ventilen mit einem bestehenden DDC-System oder anderen allgemeinen Temperaturreglern für Heißgasbypass, Verdampfungstemperatur oder bei der Wärmerückgewinnung. Sie verfügen über Schraubklemmen für einfache Verbindung und sollten in ein Steuerpult oder ein anderes Gehäuse eingebaut werden.
CN2
CN4
+4-20 4-20 Schwarz
6
Weiß Grün Rot IN Erde 24V+
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
24V-
CN3
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 133
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Mechanische HeißgasbypassRegelventile Die Heißgasbypassventile von Parker Sporlan bieten eine kostengünstige Möglichkeit zur Regelung von Verdichterleistung ohne Zylinder-Entlastungsventile oder für Entlastungsanforderungen unterhalb des letzten Schrittes der Zylinderentlastung. Diese modulierenden Regelventile leiten die nötige Menge an Heißgas automatisch zur Niederdruckseite, um den gewünschten minimalen Verdampfungsdruck konstant zu halten. Sie sind für alle Kühl- oder Klimaanlagen geeignet, die auch zu Zeiten geringer Last betrieben werden müssen, und verhindern die Vereisung von Verdampfern, sowie kurze Pendelschaltungen. Die Ventile reagieren auf Druckänderungen in der Saugleitung und öffnen, wenn der Saugdruck unter den eingestellten Sollwert fällt. Bei normaler Last und unter normalen Verdampfungsbedingungen bleiben die Ventile geschlossen und das System arbeitet im normalen Betrieb. Die DR-Ventilreihe besteht aus drei Grund-Ventiltypen: den einstellbaren, den einstellbaren mit Fernfühler und den nicht einstellbaren Modellen. Die SHGB-Ventile sind einstellbar und servogesteuert und verfügen über ein Pilotmagnetventil zum Zwangsschließen, das ein separates Heißgasmagnetventil erübrigt. Diese Ventile wurden für den Einsatz in Systemen mit höherer Kälteleistung entwickelt.
Anwendung Das Heißgasbypass-Regelventil wird normalerweise in die Bypassleitung zur Saugseite eingebaut. Um eine Pump-Down-Schaltung zu ermöglichen, muss vor dem Bypassventil ein Magnetventil eingebaut werden. Das Heißgas kann auf der Niederdruckseite an verschiedenen Stellen eingeleitet werden. Eine Möglichkeit besteht, wenn ein Parker Sporlan Verteiler mit Seitenanschluss verwendet wird. Hierbei wirkt das Expansionsventil des Verdampfers zugleich als Nacheinspritzventil. Hierbei wird vermieden, dass die Sauggasüberhitzung am Verdichter größer ist als die vom Verdichterhersteller angegebene maximale Temperatur. Wird der Heißgasbypass in die Saugleitung eingeleitet, ist ein separates Nacheinspritzventil erforderlich. Nähere Angaben siehe Bulletin 90-40 oder 90-40-1.
Die Leistungsangaben in der Tabelle sind Heißgasleistungen der Ventile und nicht die Leistung des Kältesystems, in das das Ventil eingebaut werden soll. Bei der Auswahl des Ventiles muss zunächst die Verdichterleistung bei der tiefsten zulässigen Verdampfungstemperatur ermittelt werden. Das Bypassventil muss die Differenz zwischen den Verdichterleistungen bei der Betriebsverdampfungstemperatur und der verminderten Verdampfungstemperatur erbringen. Die Sollwerteinstellung für den entsprechenden Verdampfungsdruck ist der Wert, bei dem das Bypassventil zu öffnen beginnt.
134
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Auswahl und Leistungstabellen
Ventilnomenklatur/Bestellanleitung Direkt wirkende Ventile A
DR
H
E
6
0/80
Einstellbereiche Ventiltyp Ventilkörperaus- Externer Aus- Sitzdurchmesser Einstellbereiche 0/30 oder Bypassregelventil führung gleich in Achtelzoll 0/30, 0/80, 55/70 0/80 psig oder I, S, P oder H Entfällt bei interusw. 0/55 psig nem Ausgleich (ADRI)
AR
7/8" ODF
Einstellbarer Fernfühler
Anschlüsse Löt oder Bördel
Bei der Installation der Ventile mit Lötanschlüssen müssen die internen Komponenten ausreichend vor Überhitzung, zum Beispiel durch unseren Wärmeableiter "Thermal Block" (TB2) siehe Seite 271 bzw. durch Kühlung mit einem nassen Tuch / Lappen, geschützt werden.
Daten und Werkstoffe / Konstruktionsdetails Ventiltyp
ADRI, ADRS, ADRP,
DRHE, ADRHE
Gehäusematerial
Messing
Sitz
Metall auf Metall
Verbindungstyp Oberteil/Gehäuse
Synthetik auf Metall Schneidkante Metall auf Metall
Anschlüsse
ODF Kupfer, SAE Messing
Oberteiltyp
Edelstahl-Membran
PB max.
34,5 barg (500 psig)
Max. externe Leckrate
0,10 oz/Jahr bei 300 psig (2,8 g/Jahr bei 20 barg)
UL
SA5460
Kompatibilität
Alle HFKW- und HCFKW-Kältemittel und Mischungen
Servogesteuerte Ventile S
HGB
E
-8
- 0/100
- 7/8"
Pilotmagnetventil zum Zwangsschließen
Ventiltyp Heißgasbypass
Externer Ausgleich 1/4" SAE Entfällt bei internem Ausgleich
Ventilgröße
Einstellbereich psi
Anschlüsse Löt ODF 7/8" ODF 1-1/8" ODF
Daten und Werkstoffe / Konstruktionsdetails Ventiltyp Gehäusematerial
6
SHGB-8, SHGBE-8
Sitz
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Gussstahl Synthetik auf Metall
Anschlüsse Spule
SHGB-15, SHGBE-15
Messing Kupferlötstutzen ODF MKC-1
MKC-2
PB max.
33 barg (450 psig)
MOPD
20,7 bar (300 psi)
Max. Medientemperatur
116 °C (240 °F)
Max. Umgebungstemperatur
48,9 °C (120 °F)
Max. externe Leckrate
0,10 oz/Jahr bei 300 psig (2,8 g/Jahr bei 20 barg)
UL Kompatibilität
MH4576 Alle HFKW- und HCFKW-Kältemittel und Mischungen
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 135
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Auswahltabellen Ventilleistungen in kW
22
134a
404A
407C
507
Minimale zulässige Verdampfungstemperaturin °C
Kältemittel
Die Ventilleistungen basieren auf einer Änderung der Verdampfungstemperatur von 3,3 °C vom Öffnungsbeginn bis zum entsprechenden vollen Hub (gilt nicht für servogesteuerte Ventile), einer Heißgastemperatur 17 K über der isentropen Endtemperatur, einer Verflüssigungstemperatur von 38 °C, einer Unterkühlung von 0 K und einer Sauggasüberhitzung am Verdichtereintritt von 14 K. Die Leistungen enthalten die Heißgasbypassleistung und die Nacheinspritzleistung, ganz gleich ob diese vom Expansionsventil des Verdampfers oder von einem Nacheinspritzventil erbracht wird.
5 -5 -15 -25 5 -5 -15 5 -5 -15 -25 5 -5 -15 -25 5 -5 -15 -25
Ventiltyp & Einstellungsbereich (bar) ADRI-1-1/4 ADRIE-1-1/4
ADRS-2
ADRP-3
ADRHE-6
DRHE-6 (Anpassbares "Fernfühler"Modell)*
SHGB-8 SHGB-15 SGHBE-8 SGHBE-15
0/3,79 0/5,17 0/6,90 0/2,07 0/5,52 0/2,07 0/5,52 0/2,07 0/5,52 1,72/2,41 2,21/3,03 3,79/4,83 4,48/5,52
0/6,90
0/5,17
1,55 2,22 2,08 1,41 1,44 1,34 2,35 2,39 2,15 2,60 2,39 2,43
55,3 56,0 57,0 57,0 38,3 38,3 38,7 61,6 62,3 63,0 63,0 65,4 65,8 66,5 67,2 61,2 62,3 62,6 63,0
204 218 232 243 144 151 162 225 229 229 260 264 267 271 225 225 229
2,04 2,25 2,11 1,76 1,51 1,37 1,09 2,36 2,50 2,15 2,74 2,74 2,39 1,97 2,28 2,50 2,18
1,86 1,90 1,72 1,55 1,19 1,12 0,98 1,94 2,11 1,97 1,79 2,29 2,22 1,97 1,76 1,86 2,07 2,00 1,83
13,7 13,2 9,15 8,66 14,7 15,9 15,2 14,7
12,3 12,5 12,9 12,8 9,40 8,59 13,7 14,1 14,1 14,9 14,9 15,2 14,9 13,6 13,8 14,1
26,0 26,2 17,4 17,2 28,4 30,4 30,4 28,2
21,1 22,0 23,2 23,4 17,4 15,5 23,6 25,2 25,6 26,4 26,4 27,5 27,1 23,2 24,9 25,5
48,9 49,6 32,9 33,1 53,8 57,3 58,0 53,5
32,2 34,8 38,3 38,7 32,9 25,5 36,6 41,2 42,6 42,6 42,6 45,7 45,4 35,9 40,5 42,2
33,9 29,2 -
67,9 -
69,7 59,5 80,5 -
75,3 -
* Diese Modelle sind nur für Klimaanlagen verfügbar.
Direkt wirkend
Servogesteuerte Ventile
Daten und Werkstoffe / Konstruktionsdetails
Daten und Werkstoffe / Konstruktionsdetails
Ventiltyp
HGBE
Ventiltyp
HGB(E)
Gehäusematerial Sitz Anschlüsse PB max. Max. Medientemperatur Max. Umgebungstemperatur
Messing Synthetik auf Metall Kupferlötstutzen ODF 48,3 bar g (700 psig) 116 °C (240 °F) 48,9 °C (120 °F)
Gehäusematerial Sitz Anschlüsse PB max.: Max. Medientemperatur Max. Umgebungstemperatur
Messing Synthetik auf Metall Kupferlötstutzen ODF 48,3 bar g (700 psig) 116 °C (240 °F) 48,9 °C (120 °F)
Maximale externe Leckrate UL Kompatibilität
0,10 oz/Jahr bei 300 psig (2,8 g/Jahr bei 20 barg)
Maximale externe Leckrate
SA-5460-SFJQ2 Alle HFKW-Kältemittel und Mischungen
UL Kompatibilität
0,10 oz/Jahr bei 300 psig (2,8 g/Jahr bei 20 barg) SA-5460-SFJQ2 Alle HFKW-Kältemittel und Mischungen
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 136
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
R410A
Auswahltabellen R410A Leistungsmultiplikatoren kW / bar / °C Für Änderungen der Verdampfungstemperatur mit einer anderen Nennwertänderung als 3,3 °C. Verdampfungstemperatur Änderung in °C
5
Verdampfungstemperatur °C -3
-10
1
0,41
0,35
0,31
2
0,77
0,72
0,67
3
0,96
0,95
0,94
4
1,05
1,08
1,10
5
1,09
1,14
1,20
6
1,11
1,18
1,25
Ventilleistungen des direkt wirkenden Heißgasbypassventiles - kW / bar / °C Ventiltyp
Einstellbereich (bar)
HGBE-5
6,6/7,93
30 16,2
Minimale zulässige Verdampfungstemperatur bei reduzierter Last in °C 5 -3 -10 Kondensationstemperatur in °C 40 50 30 40 50 30 40 50 20,0
24,2
16,2
20,1
24,3
16,3
20,2
24,5
Ventilleistungen der servogesteuerten Heißgasbypassventile Ventiltyp
Einstellbereich (bar) 30
HGB-8 HGBE-8
5,2/10,3
72,5
Minimale zulässige Verdampfungstemperatur bei reduzierter Last in °C 5 -3 -10 Kondensationstemperatur in °C 40 50 30 40 50 30 40 50 92,6
114
75,5
94,5
115
76,9
95,3
116
6
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die Ventilleistungen basieren auf einer Heißgastemperatur 28 °C über der isentropen Verdichtungsendtemperatur, 14 °C Überhitzung am Saugstutzen des Kompressors und 5 °C Unterkühlung. Die Leistungen enthalten die Heißgasbypassleistung und die Nacheinspritzleistung, ganz gleich ob diese vom Expansionsventil des Verdampfers oder von einem Nacheinspritzventil erbracht wird. Beispiel: Ein Ventil Type HGBE-5, ausgelegt für 20,1 kW bei einer Verdampfungstemperatur von -3 °C, beginnt zu öffnen bei 0,3 °C (-3 °C + 3,3 °C). Fällt die Verdampfungstemperatur auf -3 °C, öffnet das Ventil so weit, dass ein Bypass entsprechend einer Leistung von 20,1 kW erreicht wird.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 137
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Ventilabmessungen HGBE-5
Draufsicht 1.94” 49.3 mm
D C 4.96” 126 mm
IN
3.50” 88.9 mm 2.48” 63.0 mm
A
1.84” 46,7 mm
1/4'' ODF Externe Verbindung zur Ausgleichsvorrichtung
3.12” 79.2 mm
B
Anschlüsse Löt ODF Zoll
A
B
Zoll C
D
A
B
mm C
D
3/8
1,87
1,78
0,38
0,31
47,5
45,2
9,65
7,9
1/2
2,12
2,03
0,50
0,37
53,8
51,6
12,7
9,4
5/8
2,43
2,34
0,63
0,50
61,7
59,4
16,0
12,7
HGBE-8, externer Druckausgleich
HGBE-8, interner Druckausgleich 1.97” 50.0 mm
1.97” 50.0 mm
4.57” 116 mm
3.00” 76.2 mm
3.00” 76.2 mm
0.58” 15 mm
4.66” 118 mm
0.58” 15 mm
4.66” 118 mm
4.66” 118 mm
4.66” 118 mm
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 138
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
4.57” 116 mm
Auswahltabelle für Bestellungen Direkt wirkende Ventile - einstellbar Typ ADRI-1-1/4 (Durchgangsventil)
ADRIE-1-1/4 (Durchgangsventil) ADRS-2
ADRSE-2
Anschlüsse Zoll
Einstellbereich (psig)
Einstellbereich (barg)
Teilenummer
3/8 ODF
0/55
0/3,79
904927
3/8 ODF
0/75
0/5,17
905767
3/8 ODF
0/100
0/6,9
906607
3/8 ODF
0/55
0/3,79
905011
3/8 ODF
0/75
0/5,17
905851
3/8 ODF
0/100
0/6,9
906691
3/8 ODF, 1/2 ODF, 5/8 ODF
0/30, 0/80
0/2,07, 0/5,52
Auf Anfrage
3/8 ODF, 1/2 ODF, 5/8 ODF
0/30
0/2,07
Auf Anfrage
0/80
0/5,52
3/8 ODF 1/2 ODF
903399
5/8 ODF ADRP-3
1/2 ODF, 5/8 ODF 1/2 ODF, 5/8 ODF
ADRPE-3
1/2 ODF 5/8 ODF
903413 0/30, 0/80
0/2,07, 0/5,52
0/30
0/2,07
0/80
0/5,52
0/30
0/2,07
5/8 ODF 7/8 ODF ADRHE-6
Auf Anfrage 903525 903532 903553
1-1/8 ODF
903560 903567
5/8 ODF 7/8 ODF
903406
903574 0/80
0/5,52
1-1/8 ODF
903581 903588
Direkt wirkende Ventile - Mit einstellbarem Fernfühler DRP-3-AR DRPE-3-AR
5/8 ODF 7/8 ODF 1-1/8 ODF
DRHE-6-AR
7/8 ODF 1-1/8 ODF 7/8 ODF
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
1-1/8 ODF
55/70
3,79/4,83
25/35
1,72/2,41
55/70
3,79/4,83
65/80
4,48/5,52
903684 903686 903742 903749 903805 903812 903826 903833
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 139
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
Auswahltabelle für Bestellungen Pilotgesteuert * Typ
Anschlüsse Zoll
Einstellbereich (psig)
Einstellbereich (barg)
Erforderlicher Spulentyp
7/8 ODF
75/150
-
HGBE-8
7/8 ODF
SHGB-8
0/100
7/8 ODF
SHGB-15
0/6,9
MKC-1
904016 904010
1-1/8 ODF
904009
1-1/8 ODF
904075
1-3/8 ODF
0/75
1-1/8 ODF
SHGBE-15
904062 904015
1-1/8 ODF
SHGBE-8
Teilenummer
0/5,17
MKC-2
1-3/8 ODF
904076 904077 904078
R-410A - Sollwert einstellbar 904065
3/8 ODF
HGBE-5
1/2 ODF
95/115
6,6/7,93
-
904068
95/115
6,6/7,93
-
Sonderausführung
75/150
5,2/10,3
-
75/150
5,2/10,3
-
904067
5/8 ODF
HGB-5
3/8 ODF, 1/2 ODF, 5/8 ODF
Vorgesteuerte R-410A-Modelle
HGBE-8 HGB-8
7/8 ODF 1-1/8 ODF 7/8 ODF 1-1/8 ODF
Sonderausführung 904080 Sonderausführung
* Alle vorgenannten Ventile werden ohne Spule geliefert.
DIN-Spulen Typ
Leistung
Elektrische Anschlüsse
310683
MKC-1E 24/50-60
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310678
MKC-1E 120/50-60
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310679
MKC-1E 220-240/50
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310682
MKC-1E 208-240/50-60
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310675
MKC-2E 24V 50-60HZ
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310677
MKC-2E 120/50-60
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310681
MKC-2E 220-240/50
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310674
MKC-2E 208-240/50-60
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310040
MKC-1E 12 DC
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310041
MKC-1E 24 DC
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310691
MKC-2E 24 DC
18 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
600000R
PG 9/11 DIN-Stecker für Spulen MKC-1E und MKC-2E
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 140
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Teilenummer
Startregler Startregler verhindern während und nach einem Abtauzyklus oder einer normalen Abschaltungszeit eine Überlastung des Kompressormotors, indem sie den Kurbelgehäusedruck auf einen voreingestellten Höchstwert begrenzen. Diese Ventile drosseln den Dampfstrom vom Verdampfer automatisch, bis der Kompressor die Last aufnehmen kann. Parker Sporlan stellt fünf einstellbare direkt wirkende Modelle her: CRO-4, CRO-6, CROT-6, CRO-10 und CROT-10. Alle Modelle reagieren nur auf ihren Auslassdruck und regeln so, dass der Ansaugdruck am Kompressor nicht über den Ventileinstellungsdruck steigt. Da diese Ventile anpassbar sind, kann die Einstellung je nach den speziellen Systemanforderungen verändert werden. Auswahl und Leistungstabellen Die Leistungswerte dieser Ventile variieren in Abhängigkeit von folgenden Parametern: vorgesehener Verdampfungsdruck im Betriebszustand, dem vom Hersteller des Verdichters angegebenen maximal zulässigen Ansaugdruck (das ist der einzustellende Sollwert) und dem Druckabfall über das Ventil. Die Differenz zwischen dem geplanten Verdampfungsdruck nach erfolgtem Herunterfahren und dem eingestellten Sollwert-Druck bestimmt, welchen Anteil des Ventilhubes erforderlich ist. Daher sollte die Ventileinstellung so hoch wie möglich sein, ohne die Empfehlungen des Kompressorherstellers zu überschreiten. Wenn diese Informationen zur Hand sind, kann die richtige Auslegung des CRO-Regelventiles erfolgen. Einbau
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Startregler werden in der Saugleitung zwischen Verdichter und anderen Regelgeräten oder Bauteilen in Strömungsrichtung nach dem Verdampfer eingebaut. Wenn CRO-Ventile mithilfe von Lötverbindungen eingebaut werden, sollten die innenliegenden Teile vor Hitze geschützt werden, indem das Ventil mit einem feuchten Lappen umwickelt wird.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 141
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
Ventilnomenklatur/Bestellanleitung CRO
T
10
0/60
1-1/8 ODF
Ventiltyp Schließt bei steigendem Austrittsdruck
Serviceventil auf der Eintrittseite CROT-6 oder CROT-10
Sitzdurchmesser in Achtelzoll
Einstellbereich - psig Verfügbare Einstellungsbereiche: siehe technische Daten
Anschluss Löt ODF oder SAEBördelverschraubung
Bei der Installation der Ventile mit Lötanschlüssen müssen die internen Komponenten ausreichend vor Überhitzung, zum Beispiel durch unseren Wärmeableiter "Thermal Block" (TB2) siehe Seite 271 bzw. durch Kühlung mit einem nassen Tuch / Lappen, geschützt werden.
Materialien und Konstruktionsdetails
Gehäusematerial Sitz Element-Typ und Material Verbindungstyp Anschlüsse PB max.: Max. externe Leckrate
CRO-4
CRO(T)-6
Messing
Messing
Teflon auf Metall
Teflon auf Metall
Membran - Edelstahl
Balg - Messing
Schneidkante, Metall auf Metall
Hermetische Konstruktion
ODF Kupfer
ODF Kupfer, SAE Messing
34,5 barg (500 psig)
ODF Kupfer
27,6 bar g (400 psig) 0,10 oz/Jahr bei 300 psig (2,8 g/Jahr bei 20 barg)
UL Kompatibilität
CRO(T)-10
SA-5460 Alle HFKW- und HCFKW-Kältemittel und Mischungen
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 142
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventiltyp
Auswahltabellen Ventilleistungen in kW
CRO-4 0/20 psig 0/1,4 bar g
CRO-4 0/50 psig 0/3,4 bar g
CRO-4 0/75 psig 0/5,2 bar g
CRO(T)-6 0/60 psig 0/4,1 bar g
CRO(T)-10 0/60 psig 0/4,1 bar g
Ansaugdruck gesättigt bar (Referenz)
VerdampferTemp. in °C
Typ und Einstellbereich
VerdampferTemp. in °C
Die Ventilleistungen basieren auf einer Kondensationstemperatur von 38 °C, 6 K Überhitzung, 0 °C Unterkühlung und einem Druckabfall von 0,14 bar über Ventil.
Ansaugdruck gesättigt bar (Referenz)
-40
0,3
0,41 0,47
-
-
-
-
-40
-0,15
-
-
-
-
-35
0,6
0,35 0,55
-
-
-
-
-35
0,1
0,57 0,57
-
-
-
-
-30
1,0
-
0,55
-
-
-
-
-30
0,4
0,55 0,67
-
-
-
-
-25
1,5
-
-
-
-
-
-
-25
0,7
-
-
-
-
-40
0,3
-
-
-35
0,1
0,45 0,57 0,57 0,57
-
-
-30
1,0
-
-
-
-30
0,4
0,47 0,61 0,67 0,67
-25
1,5
-
-
-
-
-25
0,7
-15
2,6
-
-
-
-
-15
1,6
-40
0,3
-35
0,1
0,42 0,52 0,57 0,57 0,57 0,57
-30
1,0
-
-30
0,4
0,45 0,57 0,67 0,67 0,67 0,67
-15
2,6
-
-
-
-15
1,6
-
-
-10
3,3
-
-
-
-10
2,2
-
-
-40
0,3
-
-35
0,1
-30
1,0
-
-
-30
0,4
-
-20
2,0
-
-
-
-
-15
1,6
-
-
-10
3,3
-
-
-
-
-5
2,8
-
-
-40
0,3
-
-35
0,1
-30
1,0
-
-20
2,0
-
-
-
-10
3,3
-
-
-
R-404A 0,7
Ventileinstellung - bar g 1,4 2,1 2,8 3,5 4,2
0,34 0,44 0,47 0,47 0,46 0,59 0,64 0,58 0,73 -
0,64
0,33 0,41 0,47 0,47 0,47 0,47 0,45 0,55 0,64 0,64 0,64 0,63 0,78 0,93 -
0,71 0,88
1,00 1,70 2,39 3,09 3,29 1,40 2,31 3,23 4,14 2,57 3,75 -
-
2,33 6,67 7,47 7,47 7,47 2,97 8,67 9,86 9,86 8,23 12,7 -
-
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
CRO(T)-10 30/110 psig 2,1/7,6 bar g
-15
2,6
-10
3,3
-
-
-5
4,1
-
-
-
0
5,0
-
-
-
-15
2,6
-
-10
3,3
-
-
-5
4,1
-
-
-
0
5,0
-
-
-
0,7 -
-
-
Ventileinstellung - bar g 1,4 2,1 2,8 3,5 4,2 -
0,77
0,63 0,77 0,77 -
-
1,6
-
-
-
-5
2,8
-
-
2,2
-
0
3,6
-
-
2,94 4,17
5
4,5
-
-
6,21 11,8 14,3 14,3 14,3
-10
2,2
-5
2,8
-
0
3,6
-
-
5
4,5
-
-
5,41 13,1
2,54 3,96 5,37 -
-
-
6,61 15,3 15,3 -
-
11,5
-
Ventileinstellung - bar g 2,7 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 2,8
-
0,87 1,06 1,13
9,03 10,5 10,5 10,5
-5
6,85 13,8 17,9
-
-
0,4
6,98 13,2 16,0 16,0
0,74 0,90 1,00 1,00
-
-10
-
-
4,71 9,17 9,17 9,17 9,17
-15
2,94 4,05 5,16
-
3,78
-30
2,75 3,75 4,74 5,74
-
2,34 3,32 4,30 4,64
-
1,54 2,43 3,32 4,21 5,09 5,98
0,77 0,98
-
1,47 2,33 3,19 3,99 3,99
-
Ventileinstellung - bar g 2,7 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 CRO(T)-6 30/110 psig 2,1/7,6 bar g
R-407C
2,57 4,58 6,16 7,74 7,78 7,78 3,01 4,19 5,38 6,57 7,75 3,31 4,62 5,94 7,26 -
3,39 4,85 6,30
5,47 17,1 17,1 17,1 17,1 17,1 6,74 14,2 19,1 19,1 19,1 7,04 15,3 21,2 21,2 -
5,91 15,1 23,5
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 143
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
Auswahltabellen Ventilleistungen in kW
CRO-4 0/50 psig 0/3,4 bar g
CRO-4 0/75 psig 0/5,2 bar g
CRO(T)-6 0/60 psig 0/4,1 bar g
CRO(T)-10 0/60 psig 0/4,1 bar g
Ansaugdruck gesättigt bar (Referenz)
-40
0,0
0,61 0,61
-
-
-
-
-25
0,0
0,59 0,59
-
-
-
-
-35
0,3
0,61 0,70
-
-
-
-
-20
0,3
0,59 0,69
-
-
-
-
-30
0,6
0,53 0,80
-
-
-
-
-15
0,6
0,52 0,79
-
-
-
-
-25
1,0
-
-
-
-
-10
1,0
-
-
-
-
-40
0,0
0,48 0,61 0,61 0,61
-
-
-20
0,3
0,49 0,64 0,69 0,69
-
-
-30
0,6
0,50 0,67 0,80 0,80
0,49 0,66 0,79 0,79
-25
1,0
-15
1,9
-40
0,0
0,46 0,48 0,61 0,61 0,61 0,61
-30
0,6
0,50 0,64 0,77 0,80 0,80 0,80
-10
1,0
-
-15
1,9
-
-
-5
1,4
-
-
-10
2,5
-
-
5
2,5
-
-
-40
0,0
-
-15
0,6
-30
0,6
-
-
-10
1,0
-
-15
1,9
-
-
-
-5
1,4
-
-
-5
3,2
-
-
-
5
2,5
-
-
-40
0,0
-30
0,6
-
-15
1,9
-
-
-5
3,2
-
-
R-22 0,7
-
-
CRO(T)-10 30/110 psig 2,1/7,6 bar g
-
0,66 0,85 0,91 -
0,76 0,99
-
-
-15
0,6
-
-
-5
1,4
-
-
5
2,5
-15
0,6
0,75 0,93 1,12 1,14 -
0,86 1,07 1,27
1,62 2,54 3,45 4,27 4,27 2,41 3,57 4,73 5,58 2,07 3,67 5,27 -
-
2,99
5,29 9,79 9,79 9,79 9,79
2,7 CRO(T)-6 30/110 psig 2,1/7,6 bar g
Ventileinstellung - bar g 1,4 2,1 2,8 3,5 4,2
7,95 12,5 12,5 12,5 2,16 12,1 17,3 -
-
5,13
2,5
-5
3,2
-
0
4,0
-
-
5
4,8
-
-
-10
2,5
-5
3,2
-
0
4,0
-
-
5
4,8
-
-
0,7
-
Ventileinstellung - bar g 1,4 2,1 2,8 3,5 4,2
0,79
-
-
-
-
-
0,64 0,78 0,90 0,90 0,90 0,79 0,95 1,02 1,02 -
0,89 1,10 1,28
1,21 2,35 3,50 4,65 5,49 2,03 3,32 4,61 5,90 2,90 4,34 5,79 -
-
4,55
-
-15
0,6
-
7,83 12,3 12,3 12,3
-
1,0
-
4,63 12,7 13,9 13,9
-
-
-5
1,4
-
-
-
5
2,5
-
-
2,7 1,0 1,4
-
0
1,9
-
-
4,16 5,73
5
2,5
-
-
1,78 9,24 16,7 19,1 19,1 19,1
-10
1,0
2,68 4,11 5,55 6,98
2,31 10,5 18,7 21,1 21,1 1,75 10,7 19,7 23,1 9,48 19,3
8,72 15,6 15,6 -
-
16,2
-
Ventileinstellung - bar g 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2
-5
-
-
0,49 0,62 0,76 0,79 0,79 0,79
-10
-
0,91
-
-10
2,53 3,84 5,15 6,46 7,76 -
-
-
-
2,22 3,41 4,60 5,79 6,98 8,17
-
0,83 1,02
-
Ventileinstellung - bar g 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2
-10
R-134a
3,40 4,27 5,14 6,00 6,24 6,24 4,24 5,21 6,19 7,05 7,05 5,10 6,18 7,27 7,91 -
5,94 7,14 8,35
13,2 13,9 13,9 13,9 13,9 13,9
-5
1,4
-
0
1,9
-
15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 -
5
2,5
-
-
17,4 17,4 17,4 17,4 -
19,4 19,4 19,4
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 144
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
CRO-4 0/20 psig 0/1,4 bar g
Ansaugdruck gesättigt bar (Referenz)
VerdampferTemp. in °C
Typ und Einstellbereich
VerdampferTemp. in °C
Die Ventilleistungen basieren auf einer Kondensationstemperatur von 38 °C, 6 K Überhitzung, 0 °C Unterkühlung und einem Druckabfall von 0,14 bar über Ventil.
Auswahltabellen Ventilleistungen in kW
CRO-4 0/20 psig 0/1,4 bar g
CRO-4 0/50 psig 0/3,4 bar g
CRO-4 0/75 psig 0/5,2 bar g
CRO(T)-6 0/60 psig 0/4,1 bar g
CRO(T)-10 0/60 psig 0/4,1 bar g
Ansaugdruck gesättigt bar (Referenz)
VerdampferTemp. in °C
Typ und Einstellbereich
VerdampferTemp. in °C
Die Ventilleistungen basieren auf einer Kondensationstemperatur von 38 °C, 6 K Überhitzung, 0 °C Unterkühlung und einem Druckabfall von 0,14 bar über Ventil.
Ansaugdruck gesättigt bar (Referenz)
-25
0,0
0,60 0,60
-
-
-
-
-25
0,4
-
-
-
-
-20
0,3
0,61 0,70
-
-
-
-
-20
0,7
-
0,55
-
-
-
-
-15
0,6
0,54 0,80
-
-
-
-
-15
1,1
-
0,50
-
-
-
-
-10
1,0
-
-
-
-
-10
1,6
-
-
-
-
-
-
-20
0,3
0,50 0,65 0,70 0,70
-
-
-20
0,4
-
-
-15
0,6
0,51 0,68 0,80 0,80
-
-
-15
1,1
-
-5
1,4
-
-
-5
1,6
-
-
-
-
-
-
R-409A 0,7
-
Ventileinstellung - bar g 1,4 2,1 2,8 3,5 4,2
0,82
-
-
-
-
5
2,4
-15
0,6
-10
1,0
-
-5
1,4
-
-
5
2,4
-
-
-15
0,6
-10
1,0
-
-5
1,4
-
-
5
2,4
-
-
-15
0,6
-10
1,0
-
-5
1,4
-
-
5
2,4
-
-
0,85 1,02 -
0,94
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
CRO(T)-10 30/110 psig 2,1/7,6 bar g
0,44 0,57 0,64 0,55 0,70 -
-
2,8
-
-
-
-
0,73 0,89
5
3,5
-
-
-
-
0,65 0,82
-
-15
0,4
-
-10
1,1
-
0,43 0,53 0,64 0,64 0,64
0,94 1,64 2,33 3,02 3,28 1,27 2,18 3,08 3,99
-5
2,1
-
-
-
5
3,5
-
-
-
1,02 8,23 12,4 12,4 12,4
-
-15
0,4
-
-10
1,1
-
-
-5
2,1
-
-
-
-
5
3,5
-
-
-
9,47 15,6 15,6 -
-
17,6
-10
1,0
-5
1,4
-
0
1,9
-
-
5
2,4
-
-
3,47 4,33 5,20 6,07 6,26 6,26
-10
1,0
-5
1,4
-
0
1,9
-
-
5
2,4
-
-
4,31 5,28 6,25 7,03 7,03 5,18 6,25 7,33 7,84 -
6,03 7,22 8,41
13,6 13,9 13,9 13,9 13,9 13,9 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 17,3 17,3 17,3 17,3 -
-
1,1
-
5,16 13,2 13,9 13,9
-
-5
-
-
-
0,32 0,40 0,47 0,47 0,47 0,47
4,74
-
19,1 19,1 19,1
-
-
-10
Ventileinstellung - bar g 2,7 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 CRO(T)-6 30/110 psig 2,1/7,6 bar g
0,33 0,43 0,47 0,47
0,4
0,91 1,11 1,27
3,01 4,45 5,89
0,39 0,47
2,8
0,80 0,97 1,02 1,02
2,12 3,42 4,71 6,00
Ventileinstellung - bar g 1,4 2,1 2,8 3,5 4,2
5
0,65 0,80 0,90 0,90 0,90
1,27 2,43 3,58 4,74 5,54
0,7
-15
0,50 0,63 0,77 0,80 0,80 0,80
-
R-507
2,32 3,48 -
-
1,94 6,25 7,43 7,43 7,43 2,16 7,81 9,78 9,78 6,66 12,6 -
-
-
Ventileinstellung - bar g 2,7 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 -15
2,8
-
-10
3,5
-
2,20 3,08 3,95 4,83 5,71 -
-5
4,3
-
-
-
0
5,2
-
-
-
2,45 3,43 4,41 5,39
-15
2,8
-
-10
3,5
-
-
-5
4,3
-
-
-
0
5,2
-
-
-
2,56 3,65 4,74 -
2,46 3,67
4,81 10,3 14,1 14,1 14,1 5,17 11,3 15,8 15,8 4,56 11,4 17,6 -
2,57 10,2
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 145
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
Ventilabmessungen CRO(T)-6 CRO(T)-10
CRO4
A
117
C 48
D
32
A
B
B
Abmessungen und technische Daten
CRO-4
CRO(T)-6
CRO(T)-10
Nenn-Einstellungsbereich - psig 0/20, 0/50 oder 0/75
0/60 oder 30/110
0/60 oder 30/110
Anschlüsse - Zoll Standardanschluss ist fettgedruckt
Maße - Zoll A
B
C
3/8 ODF-Lötmittel
48
45
1/2 ODF-Lötmittel
54
52
3/8 SAE-Flare
42
1/2 SAE-Flare
47
5/8 ODF-Lötmittel
Gewicht - pounds
D
Steckeinsatztiefe
Netto
Versand
10
-
8
0,45
0,52
13
-
9
40
-
-
-
45
-
-
-
249
134
162
93
13
0,45
0,57
7/8 ODF-Lötmittel
249
134
162
95
19
0,45
0,57
1-1/8 ODF-Lötmittel
249
134
162
95
23
0,57
0,68
1/2 SAE-Flare
157
67
71
24
-
0,45
0,57
5/8 SAE-Flare
162
71
76
27
-
0,45
0,57
7/8 ODF-Lötmittel
280
145
165
83
19
1,1
1,25
1-1/8 ODF-Lötmittel
280
145
165
83
23
1,1
1,25
1-3/8 ODF-Lötmittel
280
145
165
83
25
1,1
1,25
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 146
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventiltyp
Auswahltabelle für Bestellungen Startregler Typ
CRO-4
Anschlüsse Zoll
Einstellbereich (psig)
Einstellbereich (barg)
1/2 ODF
0/20
0/1,38
900002
1/2 ODF
0/50
0/3,45
900004
1/2 ODF
0/75
0/5,17
900006
3/8 ODF, 3/8 SAE, 1/2 SAE
0/20, 0/50, 0/75
0/1,38, 0/3,45, 0/5,17
Auf Anfrage
30/110
2,07/7,58
5/8 ODF 7/8 ODF 1-1/8 ODF CRO-6
1/2" SAE 1/2 SAE, 5/8 SAE, 1/2 ODF, 5/8 ODF, 7/8 ODF, 1-1/8 ODF
0/60
0/4,14
0/60, 30/110
0/4,14, 2,07/7,58
30/110
2,07/7,58
Auf Anfrage 900330 900335 900340
7/8 ODF
900507 0/60
0/4,14
900528
1-3/8 ODF
900542
1/2" SAE
900584
5/8" SAE
900591
1/2 ODF 5/8 ODF
0/60
0/4,14
7/8 ODF
900553 900556 900570
1-1/8 ODF
900577
1/2" SAE
900350
5/8" SAE
900355
1/2 ODF 5/8 ODF
30/110
2,07/7,58
7/8 ODF
900359 900360 900365
1-1/8 ODF
900370
7/8 ODF
900598
1-1/8 ODF CROT-10
900493
1-3/8 ODF 1-1/8 ODF
CROT-6
900315
900500
7/8 ODF 1-1/8 ODF
900310 900479
5/8" SAE
CRO-10
Teilenummer
0/60
0/4,14
900605
1-3/8 ODF
900612
7/8 ODF
900380
1-1/8 ODF
30/110
2,07/7,58
1-3/8 ODF
900385 900390
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Hinweis: Alle CRO- und CROT-Ventile mit ODF-Anschlüssen werden mit einem Einstecksieb geliefert.
Spezielle Ventile oder andere Ventilkonfigurationen sind möglicherweise auf Anfrage erhältlich. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 147
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
Verflüssigungsdruck-Regelventile Stabilität bei hoher und niedriger Umgebungstemperatur Bei der Planung von Kälte- und Klimaanlagen mit luftgekühlten Verflüssigern sind zwei wichtige Dinge zu beachten, wenn die Systeme bei hohen und niedrigen Umgebungstemperaturen wirtschaftlich und zuverlässig arbeiten sollen. Ist das System richtig geplant, wird es zufriedenstellend bei hohen Umgebungstemperaturen arbeiten. Die Systeme arbeiten jedoch den größten Teil des Jahres bei tieferen Außentemperaturen. Die Lösung dieses Problems ist komplex.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 148
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ohne gute Verflüssigungsdruckregelung bei niedriger Umgebungstemperatur können sowohl im als auch außerhalb des laufenden Betriebs Probleme mit dem System auftreten. Da der Differenzdruck über den Ventilsitz des thermostatischen Expansionsventils die Durchflussmenge des Kältemittels beeinflusst, wird bei zu niedrigem Verflüssigungsdruck in der Regel nicht genügend Kältemittel zum Verdampfer geleitet. Ungenügender Verflüssigungsdruck hat geringen Ansaugdruck und/oder Vereisung der Verdampferrohre zur Folge. Das Hauptproblem bei Stillstand der Anlage ist die Flüssigkeitsverlagerung in den Verflüssiger. Ungenügender Fluss durch das thermostatische Expansionsventil führt zu geringem Ansaugdruck. Eine typische Methode zur Aufrechterhaltung eines normalen Verflüssigungsdruckes besteht im Anstauen von Flüssigkeit im Verflüssiger mit einem Heißgasbypass zum Sammler. Dabei verringert sich die Verflüssigerleistung und als Folge erhöht sich der Verflüssigungsdruck. Das im Bypass zum Sammler geleitete Heißgas erhöht den Sammlerdruck und das System kann mit ausreichendem Differenzdruck am TEV arbeiten. Verflüssigungsdruck-Regelung von Parker Sporlan für Systeme mit luftgekühlten Kondensatoren ist mit verschiedenen Ventiloptionen erhältlich: die nicht einstellbare Baureihe OROA-5, die einstellbare Kombination der Ventiltypenreihe ORI mit dem HG-Bypassventil ORD oder die kostengünstige LAC-Serie.
Ventilnomenklatur/Bestellanleitung LAC LAC
-
4
Ventiltyp Regelung für niedrige Umgebungstemperatur
LAC
-
DS
Ventilgröße
-
5
Ventiltyp Regelung für niedrige Umgebungstemperatur
-
Werkseinstellung Entfällt bei Standard-Domelement
-
180
Ventilgröße
100/80
-
Werkseinstellungen (psig) - Eine Einstellung angeben
-
Werkseinstellungen (psig)
5/8"
3/8 "
X
Anschluss Druckseite (Zoll)
X
3/8 "
Anschluss Druckseite (Zoll)
5/8"
X
Anschluss zum Verflüssiger (Zoll)
X
Anschluss zum Verflüssiger (Zoll)
3/8 " Anschluss zum Sammler (Zoll)
3/8 "
ODF
Anschluss zum Sammler (Zoll)
LötmittelAnschlüsse
ORI ORI
-
Ventiltyp Öffnet bei steigendem Eintrittsdruck
6
-
Sitzdurchmesser in Achtelzoll
65/225
-
Nenn-Einstellungsbereich (psig)
7/8" ODF
-
Anschlüsse Löt ODF
Mit Sieb Einlasssieb (optional)
-
H Kennzeichnet Hochdruck-Balg
OROA OROA
-
Ventiltyp Öffnet bei steigendem Austrittsdruck
5
-
Sitzdurchmesser in Achtelzoll
180
-
Druckeinstellung (psig)
5/8" ODF
-
Anschlüsse Löt ODF
Mit Sieb Einlasssieb (optional)
ORD-4 ORD Ventiltyp Öffnet bei steigendem Differenzdruck
-
4
-
Sitzdurchmesser in Achtelzoll
20 Differenzialdruck für Öffnung (psi)
Materialien und Konstruktionsdetails Ventiltyp
LAC-4, -5, -10
ORI-6, -10
ORD-4
OROA
Gehäusematerial Sitz
Messing Metall auf Metall
Messing Metall auf Metall
Kupfer Metall auf Metall
Messing Metall auf Metall
Balg - Messing
Balg - Messing
Membrandruckspeicher Edelstahl
Schneidkante, Metall auf Metall
Hermetische Konstruktion
Hermetische Konstruktion
Hermetische Konstruktion
Kupferlötstutzen ODF
Kupferlötstutzen ODF
Kupferlötstutzen ODF
Kupferlötstutzen ODF
31 bar g (450 psig)
31 bar g (450 psig)
31 bar g (450 psig)
Element-Typ und Material Verbindungstyp Anschlüsse
Gewölbter Stahl
Fernfühler nur bei Ventilen R410A LAC-5-HP, -10-HP
46,9 bar g (680 psig), nur R410A
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
PB max.
LAC-4 = 34,5 bar g (500 psig)
LAC-5, -10 = 31 bar g (450 psig)
Max. externe Leckrate
0,10 oz/Jahr bei 300 psig (2,8 g/Jahr bei 20 barg)
UL Kompatibilität
SA-5460 Alle HFKW- und HCFKW-Kältemittel und Mischungen
Bei der Installation der Ventile mit Lötanschlüssen müssen die internen Komponenten ausreichend vor Überhitzung, zum Beispiel durch unseren Wärmeableiter "Thermal Block" (TB2) siehe Seite 271 bzw. durch Kühlung mit einem nassen Tuch / Lappen, geschützt werden.
149
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
Auswahltabellen Ventilleistungen bei niedriger Umgebungstemperatur - kW Kälteleistung Die Ventilleistungen basieren auf -20 °C Verdampfungstemperatur, 35 °C Kondensationstemperatur und 6 °C unterkühlter Flüssigkeit. Minimale Druckabfall über Ventil Umgebungstemperatur°C (bar)
-30
22 407C (12,4 barg)
-20
-10
-30
134a (6,9 barg)
-20
-10
-30
R-410A (20,3 barg)
-20
-10
0,07 0,14 0,35 1,6 2 0,07 0,14 0,35 1,6 2 0,07 0,14 0,35 1,6 2 0,07 0,14 0,35 1,6 2 0,07 0,14 0,35 1,6 2 0,07 0,14 0,35 1,6 2 0,07 0,14 0,35 0,7 0,07 0,14 0,35 0,7 0,07 0,14 0,35 0,7
Ventiltyp LAC-4
LAC-5
5,96 8,38 13,1 26,9 29,8 6,38 8,97 14,0 28,8 31,8 6,91 9,71 15,2 31,1 34,3 4,86 6,83 10,7 21,4 23,5 5,24 7,36 11,5 23,1 25,3 5,73 8,05 12,5 25,2 27,6 6,06 8,54 13,4 18,8 6,48 9,13 14,3 20,0 7,0 9,85 15,4 21,6
10,6 14,9 23,6 49,6 55,2 11,3 16,0 25,2 53,0 59,0 12,2 17,2 27,2 57,2 63,7 8,65 12,2 19,2 40,1 44,5 9,3 13,1 20,7 43,1 47,8 10,1 14,3 22,6 47,1 52,2 10,8 15,2 24 33,9 11,5 16,2 25,6 36,1 12,4 17,5 27,6 38,9
LAC-10 OROA-5 25,4 35,7 55,5 112 123 27,1 38,0 59,1 119 131 29,2 40,8 63,5 127 140 20,9 29,2 45,4 88,8 96,6 22,4 31,3 48,5 94,9 103 24,3 34,0 52,7 103 112 20,3 28,5 44,4 61,8 21,6 30,3 47,2 65,6 23,2 32,5 50,6 70,4
54,4 83,3 61,3 93,8 71,2 109 40,6 62,4 45,7 70,2 53,3 81,8 -
ORD-4 54,4 83,3 61,3 93,8 71,2 109 40,6 62,4 45,7 70,2 53,3 81,8 -
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 150
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
KältemittelVentileinstellung (barg)
Auswahltabellen Ventilleistungen bei niedriger Umgebungstemperatur/WINTER - kW Kälteleistung Die Ventilleistungen basieren auf -20 °C Verdampfungstemperatur, 35 °C Kondensationstemperatur und 6 °C unterkühlter Flüssigkeit. KältemittelVentileinstellung (barg)
Minimale Druckabfall über Ventil Umgebungstemperatur°C (bar)
-30
404A (14,5 barg)
-20
-10
-30
507 (14,5 barg)
-20
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
-10
Ventiltyp LAC-4
LAC-5
0,07
4,37
7,75
LAC-10 OROA-5 18,7
-
ORD-4 -
0,14
6,15
11,0
26,2
-
-
0,35
9,63
17,3
40,9
-
-
1,6
19,9
36,5
83,0
39,5
39,5
2
22,0
40,6
91,5
60,4
60,4
0,07
4,64
8,2
19,7
-
-
0,14
9,52
11,6
27,7
-
-
0,35
10,2
18,3
43,1
-
-
1,6
21,1
38,6
87,4
44
44
2
23,3
43,0
96,3
67,4
67,4
0,07
4,98
8,78
21,1
-
-
0,14
7,00
12,4
29,5
-
-
0,35
10,9
19,6
45,9
-
-
1,6
22,5
41,3
92,9
50,7
50,7
2
24,9
46,0
102
77,6
77,6
0,07
4,12
7,32
17,6
-
-
0,14
5,8
10,3
24,8
-
-
0,35
9,10
16,3
38,6
-
-
1,6
18,8
34,5
78,5
37,2
37,2
2
20,8
38,4
86,5
57
57
0,07
4,40
7,79
18,7
-
-
0,14
6,20
11,0
26,3
-
-
0,35
9,70
17,4
40,9
-
-
1,6
20,0
36,7
83,0
41,9
41,9
2
22,1
40,9
91,5
64,1
64,1
0,07
4,75
8,38
20,1
-
-
0,14
6,68
11,8
28,1
-
-
0,35
10,4
18,7
43,8
-
-
1,6
21,5
39,5
88,6
48,7
48,7
2
23,8
43,9
97,6
74,6
74,6
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 151
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
Auswahltabellen Ventilleistungen bei hoher Umgebungstemperatur/SOMMER - kW Kälteleistung Die Ventilleistungen basieren auf -20 °C Verdampfungstemperatur, 43 °C Kondensationstemperatur und 6 °C unterkühlter Flüssigkeit. Kältemittel-Ventileinstellung Druckabfall über Ventil (bar) (barg)
22 407C (12,4 barg)
134a (6,9 barg)
410A (20,3 barg)
Ventiltyp LAC-4
LAC-5
ORI-6
ORI-10
ORD-4
0,07
9,13
19,5
LAC-10 OROA-5 41,5
37,0
26,0
69,2
0,14
12,8
27,6
57,7
52,1
37,8
95,6
-
0,21
15,5
33,9
69,9
63,7
47,0
116
-
0,28
17,8
39,1
80,1
73,5
54,9
132
-
0,35
19,9
43,7
89,0
82,1
61,9
147
-
0,07
8,15
17,4
37,1
33,0
18,2
45,6
-
0,14
11,4
27,4
51,5
46,5
26,4
63,0
-
0,21
13,9
30,2
62,4
56,9
32,9
76,1
-
0,28
15,9
34,9
71,5
65,6
38,5
87,0
-
0,35
17,7
39,0
79,5
73,2
43,4
96,5
-
0,07
8,7
18,6
29,3
-
-
-
-
0,14
12,2
26,3
40,7
-
-
-
-
0,21
14,8
32,2
49,3
-
-
-
-
0,28
17,0
37,2
56,5
-
-
-
-
0,35
18,9
41,6
62,8
-
-
-
-
Ventilleistungen bei hoher Umgebungstemperatur/SOMMER - kW Kälteleistung Die Ventilleistungen basieren auf -20 °C Verdampfungstemperatur, 43 °C Kondensationstemperatur und 6 °C unterkühlter Flüssigkeit.
404A (14,5 barg)
507 (14,5 barg)
Ventiltyp LAC-4
LAC-5
ORI-6
ORI-10
0,07
5,71
12,2
LAC-10 OROA-5 26,0
23,0
17,5
48,4
ORD-4 -
0,14
7,98
17,2
36,1
32,5
25,4
66,8
-
0,21
9,7
21,1
43,8
39,7
31,7
80,7
-
0,28
11,2
24,4
50,2
45,8
37,0
92,3
-
0,35
12,4
27,2
55,8
51,2
41,7
102
-
0,07
5,58
11,9
25,5
22,6
17,8
49,3
-
0,14
7,8
16,9
35,3
31,8
25,8
68,1
-
0,21
9,49
20,7
42,8
38,9
32,1
82,3
-
0,28
10,9
23,9
49,1
44,9
37,5
94,1
-
0,35
12,2
26,7
54,5
50,1
42,4
104
-
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 152
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Kältemittel-Ventileinstellung Druckabfall über Ventil (bar) (barg)
Ventilabmessungen Abmessungen und technische Daten StandardWerkseinstellungen bar
ORI-6-65/225-H
8,3
Anschlüsse Löt ODF (Zoll) Eintritt
Austritt
5/8
5/8
7/8
7/8
1-1/8
1-1/8
1-1/8
1-1/8
1-3/8
1-3/8
A
B
C
D
250 128 162
280 139 167
8,3
ORD-4-20
1,4
5/8
5/8
167
25
-
-
6,9, 12,4 oder 14,5
(1) 5/8 (2) 5/8
5/8
151
95
48
55
(1) 5/8 (2) 7/8
7/8
157 102
54
E
F
G
I
-
ORI-10-65/225-H
OROA-5
Gewicht kg
Maße - mm
-
-
-
-
Ersatzteile
Netto Versand 0,45
0,57
0,57
0,68
1,13
1,25
0,15
0,23
0,91
1,02
825-5 825-7 825-9 Einlasssieb
Ventiltyp
825-9 825-11 825-5 825-5
61
825-7
(1) Auslassanschluss (2) Kondensatoranschluss
ORI
OROA
ORD-4 92 mm
A B Sammler
Auslass
A C
Sammler
B
C
Kondensierer D A
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Kondensierer B
6
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 153
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Ventilabmessungen Abmessungen und technische Daten StandardAnschlüsse Werkseinstel- Löt ODF (Zoll) lungen Eintritt Austritt bar
LAC-4-DS 6,9, 12,4 oder 14,5
LAC-5
A
B
C
D
E
45
48
77
61
120
F
G
I
Netto Versand
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
0,37
0,41
3/8
3/8
0,40
0,46
1/2
1/2
0,43
0,49
1/2 5/8
45
48
77
61
1/2
42
41
96
76
155
142
5/8
44
43
98
78
157
144
7/8
7/8
57
55
110
91
1-1/8
1-1/8
61
60
114
95
(1) 1-3/8 (2) 7/8
7/8
68
112
88
65
123
98
LAC-10
155
Fühlerelement
LAC-4
Gewicht kg
Maße - mm
Domelement
Ventiltyp
170 173 176
-
-
-
0,34
0,39
0,36
0,40
1,13
1,20
1,16
1,22
157
1,18
1,25
161
1,25
1,32
163
1,45
1,55
174
1,49
1,59
72 (1) 1-3/8 (2) 1-1/8
1-1/8
187
(1) Auslassanschluss (2) Kondensatoranschluss
LAC-4
LAC-4-DS
LAC-5 & 10 92 mm
49,3 mm 49,3 mm 92 mm
R3L
D3L Auslass
102 mm
Auslass
Auslass
E
E
Sammler
Sammler E
C D
19 mm C
C
D
D A
Kondensierer B
Kondensierer A
A
B
Kondensierer B
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 154
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Sammler
Auswahltabelle für Bestellungen Verflüssigungsdruck-Regelventile Ventiltyp
LAC-4
LAC-4-DS LAC-4-HP
LAC-5
LAC-5-HP LAC-10 LAC-10-HP
ORI-6-65/225H
ORI-10-65/225H
ORD-4
OROA-5
OROAB-5
OROAC-5 OROAD-5
Anschlüsse - Zoll Standard-Werksein- Standard-Werkseinstellungen (barg) Druckseite Eintritt Kondensator/Behälter stellungen (psig) 3/8 ODF 1/2 ODF 3/8 ODF 1/2 ODF 3/8 ODF 1/2 ODF 1/2 ODF 5/8 ODF 7/8 ODF
3/8 ODF 1/2 ODF 3/8 ODF 1/2 ODF 3/8 ODF 1/2 ODF 1/2 ODF 5/8 ODF 7/8 ODF
1/2 x 1/2 ODF, 5/8 x 5/8 ODF, 7/8 x 7/8 ODF, 1-1/8 ODF x 1-1/8 ODF 5/8 ODF 5/8 ODF 7/8 x 7/8 ODF, 1-3/8 ODF x 1-3/8 ODF 1-3/8 ODF 7/8 ODF 1-3/8 ODF 1-1/8 ODF 5/8 ODF 5/8 ODF 7/8 ODF 7/8 ODF 1-1/8 ODF 1-1/8 ODF 1-1/8 ODF 1-1/8 ODF 1-3/8 ODF 1-3/8 ODF
5/8 ODF
5/8 ODF
5/8 ODF 5/8 ODF 5/8 ODF 5/8 ODF 5/8 ODF 5/8 ODF 5/8 ODF 5/8 ODF
5/8 ODF 7/8 ODF 5/8 ODF 7/8 ODF 5/8 ODF 7/8 ODF 5/8 ODF 7/8 ODF
5/8 x 5/8 ODF, 5/8 x 7/8 ODF
Maximaler Druckabfall zwischen Kompressor und Behälter bar
100
6,9
180
12,4
100/180
6,9/12,4
295 180 180
20,3 12,4 12,4
903017 903031 903024 903038 903080 903085 903111 903029 903033
100, 180
6,9/12,4
Auf Anforderung
295
20,3
903107
100, 180
6,9/12,4
Auf Anforderung
295
20,3
120
8,3
20 25 30 35
1,4 1,7 2,07 2,4
100
6,9
180
12,4
100
6,9
180
12,4
100 180
6,9 12,4
903106 903109 900826 900833 900847 900861 900882 902877 902884 902891 902898 902905 902912 902919 902926 902933 902940 902947 902954 Auf Anfrage
Verflüssigungsdruck Komponentenauswahl OROA-5-100 oder -180 ORD-4-20 & ORI OROAB-5-100 oder -180 ORD-4-25 & ORI OROAC-5-100 oder -180 ORD-4-30 & ORI OROAD-5-100 oder -180 ORD-4-35 & ORI
Unter 0,97 Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Teilenummer
1 - 1,3 1,4 - 1,65 1,7 - 2
155
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
Abtau-DifferenzdruckRegelventile In vielen Supermarkt-Anwendungen wird Kältemitteldampf von der Druckleitung oder vom Dampfraum des Sammlers benutzt. Bei dieser Abtaumethode wird ein Teil des heißen oder kalten Gases (von der Oberseite des Behälters) zur Saugleitung und anschließend zurück durch den Verdampfer geleitet, der abgetaut wird.
OLDR-16 DDR-20
Das Gas kondensiert im Verdampfer, strömt durch Rückschlagventile zurück und umgeht dabei das TEV und das Magnetventil der Flüssigkeitsleitung. Anschließend fließt das verflüssigte Kältemittel zur Flüssigkeitsleitung, von wo aus es zu Verdampfern außerhalb des Abtaukreislaufs geleitet wird. Damit dieser Rückfluss stattfinden kann, muss der Druck der Abtauleitung größer sein als der Druck der Flüssigkeitsleitung. Der Differenzdruck wird als Abtaudifferenz bezeichnet.
Zur Erreichung der Abtaudifferenz werden verschiedene Methoden verwendet. Die Ventile vom Typ (O)LDR halten einen bestimmten Differenzdruck zwischen dem Sammler und der Flüssigkeitsleitung. Differenzdruckventile für Flüssigkeitsleitungen von Parker Sporlan verfügen über ein Pilotmagnetventil zur Zwangsöffnung. Das Ventil ist entweder vollständig geöffnet oder es wird der eingestellte Differenzdruck geregelt.
Zwei Arten von Differenzdruckventilen werden angeboten: Der Ventiltyp OLDR ist bei abgeschalteter Spule vollständig geöffnet und befindet sich bei eingeschalteter Spule im Differenzdruckmodus. Der Ventiltyp LDR befindet sich bei abgeschalteter Spule im Differenzdruckmodus und ist bei eingeschalteter Spule vollständig geöffnet. Der Ventiltyp DDR-20 erzeugt einen Differenzdruck zwischen Ventileintritt (Druckrohr) und dem Verflüssiger. Das Ventil verfügt über ein Pilotmagnetventil zur Zwangsöffnung. Das Ventil ist entweder vollständig geöffnet oder es wird der eingestellte Differenzdruck geregelt. Durch Einschalten der Magnetspule wird das Ventil vollständig geöffnet.
Position und Rohrleitungen
Einstellbereich und Druckeinstellungen Alle Differenzdruckventile werden durch Drehen an der Einstellspindel unter der Kappe am Vorsteuer-Differenzdruckventil eingestellt. Der Einstellbereich liegt zwischen 0,3 und 3,5 bar. Die (O)LDR-Ventile sind werksseitig auf 1,2 und die DDR-20-Ventile auf 2,0 bar eingestellt. Durch Drehen der Spindel im Uhrzeigersinn vergrößert sich der eingestellte Druck, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert er sich. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 156
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Das (O)LDR-Ventil befindet sich zwischen dem Sammler und der Flüssigkeitsleitung. Das Ventil DDR-20 liegt in der Auslassleitung vor dem Kondensator. Die beiden Differenzdruckventil-Typen (für Flüssigkeitsleitung und Auslassleitung) dürfen nicht am selben System eingesetzt werden.
Ventilnomenklatur/Bestellanleitung OLDR O
-
NO = stromlos geöffnet
LDR
-
Differenzdruckregler für die Flüssigkeitsleitung
16
-
5-50
Ventilgröße
-
Einstellbereich psi
1-3/8" ODF
-
120/50-60
Anschluss (Zoll)
Elektrische Daten für die Spule angeben
DDR DDR Differenzregler für die Druckleitung
-
20
-
Ventilgröße
5/50
-
1-5/8" ODF
Einstellbereich psi
-
Anschluss (Zoll)
120/50-60 Elektrische Daten für die Spule angeben
Bei der Installation der Ventile mit Lötanschlüssen müssen die internen Komponenten ausreichend vor Überhitzung, zum Beispiel durch unseren Wärmeableiter "Thermal Block" (TB2) siehe Seite 271 bzw. durch Kühlung mit einem nassen Tuch / Lappen, geschützt werden.
Technische Daten Ventiltyp
Sitzdurchmesser mm
OLDR-16
DifferenzSollwertbereich
25,4
LDR-16 OLDR-20
0,34/3,4 bar
33,3
LDR-20 DDR-20
Anschlüsse - Zoll Eintritt x Austritt
Spule
MOPD
27,5 bar
20,5 bar
MKC-1
1-1/8 ODF x 1-1/8 ODF oder 1-3/8 ODF x 1-3/8 ODF
OMKC-1
1-5/8 ODF x 1-5/8 ODF oder 2-1/8 ODF x 2-1/8 ODF
OMKC-2
1-5/8 ODF x 1-5/8 ODF
MKC-2
33,3
PB max.:
MKC-2
Auswahltabellen Ventilleistungen in kW Die Ventilleistungen basieren auf einer Verdampfungstemperatur von 5 °C, einer Kondensationstemperatur von 38 °C, 0 K Überhitzung des Saugdampfes und einer Druckgastemperatur von 28 °C über der isentropen Verdichtungstemperatur.
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventiltyp 134a
Kältemittel 404A & 507
407C
0,14
0,21
0,35
Druckabfall über Ventil - bar 0,14 0,21 0,35
0,14
0,21
0,35
LDR-16, OLDR-16
155
190
246
110
135
174
153
187
242
LDR-20, OLDR-20
343
420
543
243
298
384
338
414
534
DDR-20
27
33
42
29
35
45
34
41
53
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 157
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
Auswahltabelle für Bestellungen Ventiltyp * OLDR-16-5/50 OLDR-20-5-50
Anschlüsse - Zoll Eintritt x Austritt
Erforderlicher Spulentyp
1-1/8 ODF x 1-1/8 ODF
Teilenummer 4093-00
MKC-1
1-3/8 ODF x 1-3/8 ODF 1-5/8 ODF x 1-5/8 ODF
4092-00 3941-00
MKC-2
2-1/8 ODF x 2-1/8 ODF
3942-00
DDR-20-5/50
1-5/8 ODF x 1-5/8 ODF
MKC-2
307105
LDR-16-5/50
1-3/8 ODF x 1-3/8 ODF
OMKC-1
4095-00
LDR-20-5/50
1-5/8 ODF x 1-5/8 ODF
3890-00
OMKC-2
2-1/8 ODF x 2-1/8 ODF
3891-00
* Alle vorgenannten Ventile werden ohne Spule geliefert.
DIN-Spulen Typ
Leistung
Elektrische Anschlüsse
310683
MKC-1E 24 V / 50-60 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310678
MKC-1E 120 V / 50-60 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310679
MKC-1E 220-240 V / 50 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310682
MKC-1E 208-240 V / 50-60 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310040
MKC-1E 12 V DC
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310041
MKC-1E 24 V DC
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310675
MKC-2E 24 V / 50-60 Hz
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310677
MKC-2E 120 V / 50-60 Hz
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310681
MKC-2E 220-240 V / 50 Hz
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310674
MKC-2E 208-240 V / 50-60 Hz
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310688
OMKC-1E 220-240 V / 50 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
313009
OMKC-2E 120 V / 50-60 Hz
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
313010
OMKC-2E 220-240 V / 50 Hz
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
313012
OMKC-2E 208-240 V / 50-60 Hz
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
600000R
PG 9/11 DIN-Stecker für Spulen MKC-1E und MKC-2E
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 158
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Teilenummer
Verdampfungsdruck-Regelventile Die Verdampferdruck-Regelventilserie (EPR) von Parker Sporlan bietet eine exakte und wirtschaftliche Möglichkeit, um das Gleichgewicht von Systemkapazität und Lastanforderungen bei niedrigen Lasten zu halten. Dabei werden verschiedene Verdampferbedingungen bei Mehrfachtemperatur-Verdampfersystemen beibehalten. Diese Ventile regeln die Verdampfertemperatur, indem sie den Verdampferdruck beibehalten. Bei steigender Verdampferlast öffnen die ORI-Ventile, wenn der Eintrittsdruck über den eingestellten Sollwert steigt (Open on Rise of Inlet pressure). Dadurch erhöht sich die Durchflusskapazität, um die Anforderungen durch die höhere Verdampferlast zu erfüllen. Wenn die Verdampferlast fällt, drosseln die Ventile, um den eingestellten Druck aufrechtzuerhalten. Parker Sporlan bietet eine große Zahl von Verdampfungsdruck-Regelventilen in verschiedenen Größen mit optionalen Funktionen für fast jede Anforderung an. Umfassendere Informationen über alle Verdampfungsdruck-Regelventile erhalten Sie bei Ihrem Parker Sporlan-Großhändler.
Anwendung Beibehaltung der minimalen Verdampfungstemperatur zur Vermeidung von Vereisung von Klimaverdampfern und zur Verminderung der Entfeuchtung ● Regelung der Verdampfungstemperatur bei Kühlmöbeln mit unverpackten Nahrungsmitteln (Einzelverdampfer und Verdampfergruppen) ● Regelung der Verdampfungstemperatur bei Wasserkühlsätzen ●
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Erforderliche Daten zur Auslegung ● ● ● ● ●
Kältemitteltyp Kälteleistung des/der Verdampfer Verdampfertemperatur oder minimaler Verdampferdruck Verfügbarer Druckabfall Zulässige Änderung des Verdampfungsdruckes (P-Band - nur bei direkt wirkenden Typen)
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 159
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
ORIT-6, -10 Diese direkt wirkenden Verdampfungsdruckregler sind in zwei Größen erhältlich. Die direkt wirkende Konstruktion ist zwar kostengünstig, erfordert jedoch eine Druckänderung im Verdampfer oberhalb der minimalen Verdampferdruckeinstellung, um die angegebene Durchflusskapazität zu erreichen. Die Nenndruck-Angaben basieren auf einer Druckänderung vom Öffnungsbeginn bis zum vollständig geöffneten Ventil von 0,55 bar beim Einstellbereich von 0 bis 3,45 barg bzw. beim Einstellbereich von 2,07 bis 6,90 barg von 0,83 bar.
Vorteile Korrosionsbeständige Konstruktion Schraderventil beim Eintritt (Standard) ● Einstecksieb (Standard bei der Lötausführung)
●
●
●
●
Direkt wirkend (kostengünstigste Lösung) Einstellbar ● Hermetische Konstruktion (keine Dichtungen)
Ventilnomenklatur/Bestellanleitung ORIT ORI
-
Ventiltyp Öffnet bei steigendem Eintrittsdruck
T
-
Schraderventil am Eintritt
6
-
Sitzdurchmesser in Achtelzoll
0/50
-
Einstellbereich psig*
7/8" ODF Anschluss Löt ODF oder Bördel
* Andere Druckbereiche sind erhältlich
Einbau Bei der Installation der Ventile mit Lötanschlüssen müssen die internen Komponenten ausreichend vor Überhitzung, zum Beispiel durch unseren Wärmeableiter "Thermal Block" (TB2) siehe Seite 271 bzw. durch Kühlung mit einem nassen Tuch / Lappen, geschützt werden.
Ventiltyp
ORIT-6, -10
Gehäusematerial Sitz Anschlüsse PB max. Max. Medientemperatur Max. Umgebungstemperatur Max. externe Leckrate UL Kompatibilität
Balg - Messing Metall auf Metall ODF Kupfer oder SAE Messing 27,6 bar g (400 psig) 116 °C (240 °F) 68,3 °C (155 °F) 0,10 oz/Jahr bei 300 psig (2,8 g/Jahr bei 20 barg) SA-5460-SFJQ Alle HFKW- und HCFKW- Kältemittel und Mischungen
Ventiltyp
Sitzdurchmesser mm
Einstellbereich
Standardanschlüsse sind fettgedruckt
ORIT-6
19
ORIT-10
31
0/3,45 2,07/6,90 bar
1/2 & 5/8 SAE Bördelverschraubung* 1/2, 5/8, 7/8 & 1-1/8 ODF-Lötmittel 7/8, 1-1/8 & 1-3/8 ODF-Lötmittel
* Nicht mit Einlasssieb verfügbar.
160
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Daten und Werkstoffe / Konstruktionsdetails
Auswahltabellen Ventile sollten nach der gewünschten maximalen Änderung des Verdampfungsdrucks mit den unten angegebenen Kapazitätsmultiplikatoren ausgewählt werden. Zulässige Änderung des Verdampfungsdrucks - bar Kapazitätsmultiplikator
0,14
0,28
0,41
0,55
0,69
0,83
0,97
ORIT-6, 10-0/50
0,3
0,6
0,8
1
1,2
1,3
1,4
ORIT-6, 10-30/100
-
0,2
0,6
0,7
0,9
1
1,1
Ventilleistungen in kW
Ventiltyp
ORIT-6
ORIT-10
Verdampfungstemperatur °C
Die Ventilleistungen basieren auf einer Kondensationstemperatur von 38 °C, 0 °C Unterkühlung und 6 K Überhitzung Druckänderung des Verdampfers 0,55 bar im Einstellbereich 0/3,45 barg; 0,83 bar im Einstellbereich 2,07/6,90 barg.
22
134a 404A 407C 507
0,1
0,4
0,7
0,1
0,4
0,7
0,1
0,4
0,7
0,1
0,4
0,7
0,1
0,4
0,7
5
4,83
2,48
3,85
7,16
8,75
2,89
5,01
5,60
3,36
6,30
7,78
3,57
6,54
7,87
3,31
6,22
7,70
Druck gesättigt bar (Referenz)
22
Kältemittel 6,03
4,35
Kältemittel 404A
134a
407C
507
Druckabfall über Ventil - bar 6,32
-5
3,21
1,42
4,12
2,77
4,34
3,19
5,73
6,73
2,29
3,67
3,77
2,71
4,94
5,90
2,87
5,04
5,75
2,68
4,90
5,90
-15
1,95
0,63
2,62
1,57
2,79
2,58
4,39
4,79
1,76
2,45
2,45
2,14
3,72
4,19
2,24
3,67
3,82
2,12
3,74
4,28
-25
1,00
0,05
1,49
0,70
1,61
2,04
3,16
3,19
1,29
1,53
1,53
1,65
2,66
2,74
1,71
2,44
2,44
1,64
2,68
2,80
5
4,83
2,48
6,03
4,35
6,32
9,45
18,7
24,4
7,25
14,2
18,3
8,23
16,3
21,3
8,79
17,3
22,6
8,08
16,0
21,0
-5
3,21
1,42
4,12
2,77
4,34
7,88
15,5
20,2
5,83
11,3
14,4
6,69
13,2
17,2
7,13
14,0
18,1
6,59
13,0
16,9
-15
1,95
0,63
2,62
1,57
2,79
6,48
12,6
16,3
4,60
8,77
11,0
5,35
10,5
13,6
5,70
11,1
14,2
5,28
10,4
13,4
-25
1,00
0,05
1,49
0,70
1,61
5,23
10,1
12,8
3,55
6,58
8,01
4,19
8,12
10,4
4,46
8,52
10,7
4,15
8,07
10,4
Auswahltabelle für Bestellungen Direkt wirkender Typ - Mit Einlasssieb (40 Mesh), wo zutreffend Typ
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
ORIT-6
ORIT-10
Anschlüsse Zoll 1/2 ODF 5/8 ODF 7/8 ODF 1/2 ODF 5/8 ODF 7/8 ODF 1/2" SAE 5/8" SAE 1/2" SAE 5/8" SAE 1-1/8 ODF 7/8 ODF 1-1/8 ODF 1-3/8 ODF 7/8 ODF 1-1/8 ODF 1-3/8 ODF
Einstellbereich (psig)
Einstellbereich (barg)
0/50
0/3,45
30/100
2,07/6,9
0/50
0/3,45
30/100
2,07/6,9
0/50, 30/100
0/3,45, 2,07/6,9
0/50
0/3,45
30/100
2,07/6,89
161
Teilenummer 901093 901096 901103 901101 901173 901180 901117 901124 901194 901201 Auf Anfrage 901131 901138 901166 901208 901229 901250
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
(S)ORIT-12, -15 & -20 Diese Verdampfungsdruckregler werden vom Verflüssigungsdruck vorgesteuert und benötigen deshalb einen Steuerzugang von der Heißgasseite. Sie sind stromlos geöffnet, wodurch der unübertroffene Vorteil entsteht, dass sie praktisch ohne Druckabfall in der Saugleitung betrieben werden können. Bei den intern vorgesteuerten Modellen ist im Gegensatz zu den direkt wirkenden die Funktion "Zulässige Änderung des Verdampferdrucks" nicht erforderlich. Sie können ganz einfach nach dem gewünschten Verdampfungsdruck/-Temperatur unter der Berücksichtigung des Druckabfalls bei voller Kühllast ausgewählt werden.
Vorteile Wahlweise Pilotmagnetventil zum Zwangsschließen beim Abtauen ● Stromlos geöffnete Konstruktion erlaubt Evakuieren ohne Eingriff von Hand ●
Vorsteuerung auf Hochdruckseite für verbesserte Temperaturkontrolle und niedrigen Δ-P -Betrieb ● Einstellbereich bis zu 150 psig = 10,3 barg ●
Ventilnomenklatur/Bestellanleitung (S)ORIT S
ORI
T
Pilotmagnetventil zum Zwangsschließen (wahlweise)
Ventiltyp Öffnet bei steigendem Eintrittsdruck
Schraderventil beim Eintritt
-
15 Ventilgröße
-
0/100 Einstellbereich psig*
-
1-3/8" ODF Anschluss Löt ODF
-
120/50-60 Elektrische Daten für Pilotmagnetventil-Spule (wahlweise)
Einbau Bei der Installation der Ventile mit Lötanschlüssen müssen die internen Komponenten ausreichend vor Überhitzung, zum Beispiel durch unseren Wärmeableiter "Thermal Block" (TB2) siehe Seite 271 bzw. durch Kühlung mit einem nassen Tuch / Lappen, geschützt werden. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 162
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
* Andere Druckbereiche sind erhältlich
Daten und Werkstoffe / Konstruktionsdetails Ventiltyp
ORIT-12, -15, -20
Anschlüsse
SORIT-12, -15, -20 Kupferlötstutzen ODF
PB max.
31 bar g (450 psig)
MOPD
20,7 bar g (300 psig), nur SORIT
Max. Medientemperatur
116 °C (240 °F)
Min. Umgebungs-/Fluidtemperatur
-40 °C (-40 °F)
Max. Umgebungstemperatur
48,9 °C (120 °F)
Max. externe Leckrate
0,10 oz/Jahr bei 300 psig (2,8 g/Jahr bei 20 barg)
UL
SA-5460
Kompatibilität
Sitzdurchmesser mm
Ventiltyp
MH-4576
Alle HFKW- und HCFKW- Kältemittel und Mischungen
(S)ORIT-12
19,8
(S)ORIT-15
25,4
(S)ORIT-20
33,3
Standard-Spulenwerte MKC-1 Spannung (V) / Hz Leistung (W)
Einstellbereich barg
1-1/8
24 V / 50-60 Hz 120 V / 50-60 Hz 208-240 V / 50-60 Hz 120-208-240 V / 50-60 Hz
0/6,90
Anschlüsse Löt ODF Zoll
10
1-3/8 1-5/8
Auswahltabellen
Ventiltyp
(S)ORIT-12
(S)ORIT-15
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
(S)ORIT-20
Verdampfungstemperatur °C
Die Ventilleistungen basieren auf einer Kondensationstemperatur von 15 °C, 0 K Überhitzung am Verdampfer und 14 K Überhitzung am Ventil.
0,03
0,10
0,40
0,70
0,03
0,10
0,40
0,70
0,03
0,10
0,40
0,70
0,03
0,10
0,40
0,70
5
7,64
13,9
27,3
35,5
6,09
11,0
21,4
27,4
7,41
13,5
26,6
34,6
7,17
13,0
25,7
33,5
-5
6,40
11,6
22,7
29,3
4,95
8,94
17,1
21,5
6,11
11,1
21,7
28,1
5,92
10,8
21,1
27,3
-15
5,29
9,59
18,5
23,6
3,95
7,11
13,3
16,3
4,96
8,99
17,4
22,4
4,82
8,74
17,0
21,8
-25
4,30
7,76
14,7
18,5
-
-
-
-
3,96
7,16
13,7
17,3
3,86
6,97
13,4
16,9
5
12,6
22,9
44,8
57,9
10,1
18,2
34,9
44,0
12,3
22,3
43,7
56,5
11,9
21,6
42,3
54,8 44,4
Kältemittel 22
134a
404A
507
Druckabfall über Ventil - bar
-5
10,6
19,2
37,1
47,4
8,18
14,7
27,6
34,1
10,1
18,3
35,6
45,7
9,79
17,8
34,6
-15
8,75
15,8
30,1
37,8
6,53
11,7
21,1
25,0
8,20
14,8
28,4
36,0
7,97
14,4
27,7
35,2
-25
7,11
12,8
23,7
29,0
-
-
-
-
6,55
11,8
22,1
27,4
6,38
11,5
21,6
26,9
5
27,7
50,3
98,5
127
22,1
40,0
76,8
97,4
26,9
48,9
95,9
124
26,0
47,3
92,8
121
-5
23,2
42,1
81,6
105
17,9
32,3
60,9
75,7
22,1
40,2
78,2
101
21,5
39,0
76,0
97,9
-15
19,2
34,7
66,3
83,7
14,3
25,6
46,8
56,1
18,0
32,5
62,6
79,5
17,5
31,6
61,0
77,7
-25
15,6
28,0
52,4
64,5
-
-
-
-
14,4
25,9
48,8
60,8
14,0
25,2
47,8
59,6
Beispiel: Die Leistung eines (S)ORIT-12 mit R-404A bei einer Verdampfungstemperatur von -5 °C, einem Druckabfall über Ventil von 0,1 bar und einer Flüssigkeitstemperatur von 10 °C ist gleich 11,1 x 1,06 = 11,8 kW.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 163
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
Korrekturfaktoren für die Flüssigkeitstemperatur
Kältemittel
-15°
-10°
-5°
Flüssigkeitstemperatur am Ventileintritt °C 0° 5° 10° 15° 20° Korrekturfaktor, CF Flüssigkeitstemperatur
30°
35°
40°
R-22
1,21
1,17
1,14
1,11
1,07
1,04
1
0,96
0,91
0,87
0,84
R-134a
1,25
1,21
1,17
1,14
1,09
1,05
1
0,95
0,89
0,84
0,81
R-404A
1,31
1,27
1,22
1,16
1,12
1,06
1
0,94
0,86
0,79
0,74
R-507
1,32
1,28
1,22
1,16
1,12
1,06
1
0,94
0,86
0,8
0,75
* Die Ventilleistungen entsprechen dem ARI-Standard und basieren auf einer Temperatur der gesättigten Flüssigkeit von 38 °C. Bei Verwendung des Korrekturfaktors für eine Flüssigkeitstemperatur von 40 °C und der Ventilleistung bei einer Verdampfungstemperatur von 5 °C entsprechen die Ventilleistungen annähernd dem ARI-Standard.
Auswahltabelle für Bestellungen Ventiltyp *
Anschluss Zoll
ORIT-12
1-1/8 ODF
ORIT-15
1-3/8 ODF
ORIT-20
1-5/8 ODF
Einstellbereich (psig) Extern vorgesteuerter Typ
Einstellbereich (barg) Extern vorgesteuerter Typ
Erforderlicher Spulentyp
Teilenummer
0/100
0/6,9
-
901597
901590 901604
Ventil für externe Vorsteuerung - mit Pilotmagnetventil für Zwangsschließen SORIT-12
1-1/8 ODF
SORIT-15
1-3/8 ODF
SORIT-20
1-5/8 ODF
901611 0/100
0/6,9
MKC-1
901618 901625
* Alle vorgenannten Ventile werden ohne Spule geliefert.
DIN-Spulen Teilenummer
Typ
Leistung
Elektrische Anschlüsse
310683
MKC-1E 24 V / 50-60 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310678
MKC-1E 120 V / 50-60 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310679
MKC-1E 220-240 V / 50 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310682
MKC-1E 208-240 V / 50-60 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310040
MKC-1E 12 V DC
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310041
MKC-1E 24 V DC
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
PG 9/11 DIN-Stecker für Spulen MKC-1E und MKC-2E
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 164
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
600000R
(S)ORIT-PI-2, -3, -4 & -5 Diese Verdampfungsdruck-Regelventile sind intern vorgesteuert und nutzen als Signal den Druckabfall über den Servokolben (Piloted Internally). Ein Vorsteueranschluss von der Druckseite wird nicht benötigt. Wie bei den (S)ORIT-Ventilen ist bei den intern vorgesteuerten im Gegensatz zu den direkt wirkenden Modellen die Funktion "Zulässige Änderung des Verdampferdrucks" nicht erforderlich. (S)ORIT-PI-Ventile können einfach entsprechend der geplanten Verdampfungstemperatur und dem vefügbaren Druckabfall über das Ventil bei voller Kühllast ausgelegt werden.
Vorteile Pilotmagnetventil für Zwangsöffnen bei Betrieb mit wahlweise zwei verschiedenen Temparaturen (optional) ● Korrosionsbeständige Konstruktion ● Handbetätigungsspindel zur Evakuierung ●
Intern vorgesteuert (keine Verbindung zur Hochdruckseite erforderlich) ● Einstellbereich bis zu 150 psig ● Wahlweise Pilotmagnetventil für Zwangsschließen während der Abtauung ●
Ventilnomenklatur/Bestellanleitung (S)ORIT S
ORI
T
-
Pilotmagnetventil zum Zwangsschließen (wahlweise)
Ventiltyp Öffnet bei steigendem Eintrittsdruck
Schraderventil am Eintritt
PI Intern vorgesteuert
-
2
7
Sitzdurchmesser in 1/4 Zoll
Anschlussgröße in Achtelzoll
-
S
E
0/100
Magnetstoppfunktion (optional)
Elektrische Öffnungsfunktion (optional)
Einstellbereich psig*
* Andere Druckbereiche sind erhältlich
Einbau Bei der Installation der Ventile mit Lötanschlüssen müssen die internen Komponenten ausreichend vor Überhitzung, zum Beispiel durch unseren Wärmeableiter "Thermal Block" (TB2) siehe Seite 271 bzw. durch Kühlung mit einem nassen Tuch / Lappen, geschützt werden.
Daten und Werkstoffe / Konstruktionsdetails
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ventiltyp
ORIT-PI
SORIT-PI
Anschlüsse PB max. MOPD Max. Medientemperatur Min. Umgebungs-/Fluidtemperatur Max. Umgebungstemperatur Max. externe Leckrate UL Kompatibilität
Kupferlötstutzen ODF 27,6 bar g (400 psig) 13,1 bar g (190 psig), nur Modell SORIT-PI 116 °C (240 °F) -40 °C (-40 °F) 48,9 °C (120 °F) 0,10 oz/Jahr bei 300 psig (2,8 g/Jahr bei 20 barg) SA-5460 MH-4576 Alle HFKW- und HCFKW- Kältemittel und Mischungen
Ventiltyp
Sitzdurchmesser mm
Standard-Spulenwerte MKC-1 Spannung (V)/ Leistung (W) Hz
(S)ORIT-PI-2 (S)ORIT-PI-3 (S)ORIT-PI-4 (S)ORIT-PI-5
12,7 19,1 25,4 31,8
Einstellbereich barg
0 / 6,90 wahlweise 5,17 / 10,3
24 V / 50-60 Hz 120 V / 50-60 Hz 208-240 V / 50-60 Hz 120-208-240 V / 50-60 Hz
165
10
Anschlüsse Löt ODF Zoll 5/8, 7/8, 1-1/8, 1-3/8 7/8, 1-1/8, 1-3/8, 1-5/8 1-1/8, 1-3/8, 1-5/8, 2-1/8 1-3/8, 1-5/8, 2-1/8
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
Auswahltabellen Ventilleistungen in kW Die Ventilleistungen basieren auf einer Flüssigkeitstemperatur von 15 °C, 0 K Überhitzung am Verdampfer und 14 K Überhitzung am Ventil. Ventiltyp Verdampfungstemperatur °C
(S)ORIT-PI-2
(S)ORIT-PI-3
(S)ORIT-PI-4
(S)ORIT-PI-5
22
Kältemittel
134a
404A
507
0,03
0,1
0,4
0,7
0,03
Druckabfall über Ventil - bar 0,1 0,4 0,7 0,03 0,1 0,4
0,7
0,03
0,1
0,4
0,7
5
2,78
8,66
20,3
27,6
2,22
6,92
16,6
20,9
2,7
8,4
19,6
27
2,61
8,13
18,9
26,2 21,2
-5
2,33
7,26
17,7
22,6
1,81
5,63
13,1
16,1
2,22
6,93
16,3
21,8
2,15
6,71
15,7
-15
1,93
6,01
14,4
17,9
1,45
4,51
9,99
11,7
1,81
5,63
13,6
17,1
1,76
5,47
13,2
16,7
-25
1,57
4,9
11,3
13,6
-
-
-
-
1,44
4,5
10,5
12,9
1,41
4,38
10,3
12,7 50,7
5
3,55
20,3
40,1
53,6
2,84
16,3
32,3
40,9
3,45
19,7
38,7
52,3
3,33
19
37,4
-5
2,98
17,1
34,3
44
2,31
13,3
25,6
31,8
2,84
16,3
32
42,3
2,75
15,8
31
41,2
-15
2,47
14,2
27,9
35,2
1,85
10,7
19,7
23,5
2,31
13,3
26,3
33,4
2,24
12,9
25,6
32,6
-25
2,01
11,6
22
27,1
-
-
-
-
1,85
10,7
20,5
25,5
1,8
10,4
20,1
25
5
7,72
27,3
54,6
72,1
6,17
21,8
43,5
55,5
7,49
26,5
53
70,3
7,24
25,6
51,2
68,1 55,5
-5
6,48
22,9
46,1
59,4
5,02
17,7
34,6
43,4
6,18
21,8
43,7
57,1
5,99
21,1
42,3
-15
5,36
18,9
37,6
47,8
4,02
14,2
26,8
32,6
5,02
17,7
35,4
45,3
4,88
17,2
34,5
44,2
-25
4,36
15,4
29,8
37,2
-
-
-
-
4,01
14,2
27,7
34,9
3,91
13,8
27,1
34,2
5
22
42,2
83,1
108
17,6
33,6
65,2
83,6
21,3
41
80,9
105
20,6
39,6
78,3
102
-5
18,4
35,4
69,1
89,3
14,3
27,2
52,1
65,8
17,6
33,7
66,1
85,7
17
32,7
64,2
83,3
-15
15,3
29,2
56,4
72,1
11,4
21,6
40,5
49,8
14,3
27,3
53,1
68,2
13,9
26,6
51,7
66,6
-25
12,4
23,6
44,9
56,4
-
-
-
-
11,4
21,8
41,7
52,8
11,1
21,2
40,8
51,7
Korrekturfaktoren für die Flüssigkeitstemperatur Kältemittel
-15°
-10°
-5°
Flüssigkeitstemperatur am Ventileintritt °C 0° 5° 10° 15° 20° Korrekturfaktor, CF
30°
35°
40°
R-22
1,21
1,17
1,14
1,11
1,07
1,04
1
0,96
0,91
0,87
0,84
R-134a
1,25
1,21
1,17
1,14
1,09
1,05
1
0,95
0,89
0,84
0,81
R-404A
1,31
1,27
1,22
1,16
1,12
1,06
1
0,94
0,86
0,79
0,74
R-507
1,32
1,28
1,22
1,16
1,12
1,06
1
0,94
0,86
0,8
0,75
* Die Ventilleistungen entsprechen dem ARI-Standard und basieren auf einer Temperatur der gesättigten Flüssigkeit von 38 °C. Bei Verwendung des Korrekturfaktors für eine Flüssigkeitstemperatur von 40 °C und der Ventilleistung bei einer Verdampfungstemperatur von 5 °C entsprechen die Ventilleistungen annähernd dem ARI-Standard.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 166
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Beispiel: Die Leistung eines (S)ORIT-PI-3 mit R-22 bei einer Verdampfungstemperatur von -15 °C, einem Druckabfall über Ventil von 0,1 bar und einer Flüssigkeitstemperatur von 10 °C ist gleich 14,2 x 1,04 = 14,8 kW.
Auswahltabelle für Bestellungen Ventiltyp *
Anschluss Zoll
Einstellbereich (psig)
Einstellbereich (barg)
Erforderlicher Spulentyp
Teilenummer
Intern vorgesteuert
ORIT-PI-2-S
ORIT-PI-3-S
5/8 ODF
149072
7/8 ODF
149073
1-1/8 ODF
149074
1-3/8 ODF
149075
7/8 ODF
149104
1-1/8 ODF
149076
1-3/8 ODF 1-5/8 ODF
ORIT-PI-4-S
ORIT-PI-5-S
149077 0/100
0/6,9
-
149078
1-1/8 ODF
149079
1-3/8 ODF
149080
1-5/8 ODF
149081
2-1/8 ODF
149082
1-3/8 ODF
149083
1-5/8 ODF
149084
2-1/8 ODF
149085
Intern vorgesteuert - Mit Pilotmagnetventil zur Zwangsöffnung
ORIT-PI-2-SE
ORIT-PI-3-SE
5/8 ODF
149090
7/8 ODF
149107
1-1/8 ODF
149089
1-3/8 ODF
Auf Anfrage
7/8 ODF
Auf Anfrage
1-1/8 ODF
149102
1-3/8 ODF
Auf Anfrage
1-5/8 ODF
0/100
0/6,9
1-1/8 ODF ORIT-PI-4-SE
ORIT-PI-5-SE
MKC-1
149088 Auf Anfrage
1-3/8 ODF
149094
1-5/8 ODF
Auf Anfrage
2-1/8 ODF
Auf Anfrage
1-3/8 ODF
Auf Anfrage
1-5/8 ODF
149086
2-1/8 ODF
Auf Anfrage
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
* Alle vorgenannten Ventile werden ohne Spule geliefert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 167
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
Auswahltabelle für Bestellungen Ventiltyp **
Anschluss Zoll
Einstellbereich (psig)
Einstellbereich (barg)
Erforderlicher Spulentyp
Teilenummer
Intern vorgesteuert - Mit Pilotmagnetventil zum Zwangsschließen
SORIT-PI-2-S
SORIT-PI-3-S
5/8 ODF
149019
7/8 ODF
149020
1-1/8 ODF
149018
1-3/8 ODF
149024
7/8 ODF
149035
1-1/8 ODF
149037
1-3/8 ODF
149039 0/100
1-5/8 ODF
SORIT-PI-4-S
SORIT-PI-5-S
0/6,9
MKC-1
149041
1-1/8 ODF
149049
1-3/8 ODF
149051
1-5/8 ODF
149053
2-1/8 ODF
149057
1-3/8 ODF
149060
1-5/8 ODF
149062
2-1/8 ODF
149067
Intern vorgesteuert - Mit je einem Pilotmagnetventil für Zwangsöffnen und Zwangsschließen
SORIT-PI-2-SE
SORIT-PI-3-SE
5/8 ODF
149023
7/8 ODF
149021
1-1/8 ODF
149022
1-3/8 ODF
149033
7/8 ODF
149095
1-1/8 ODF
149048
1-3/8 ODF 0/100
1-5/8 ODF
(2 Spulen erforderlich) MKC-1
0/6,9
1-1/8 ODF SORIT-PI-4-SE
SORIT-PI-5-SE
149047 149096 149097
1-3/8 ODF
149058
1-5/8 ODF
149059
2-1/8 ODF
149098
1-3/8 ODF
149061
1-5/8 ODF
149065
2-1/8 ODF
149070
** Alle Druckregelventile werden ohne Spule geliefert.
Teilenummer
Typ
Leistung
Elektrische Anschlüsse
310683
MKC-1E 24 V / 50-60 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310678
MKC-1E 120 V / 50-60 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310679
MKC-1E 220-240 V / 50 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310682
MKC-1E 208-240 V / 50-60 Hz
10 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310040
MKC-1E 12 V DC
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
310041
MKC-1E 24 V DC
15 W
DIN-Stecker (nicht mitgeliefert)
600000R
PG 9/11 DIN-Stecker für Spulen MKC-1E und MKC-2E
168
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
DIN-Spulen
Ersatzteilsätze für Druckregelventile Ventiltyp
Satz Nr.
Beschreibung
Teilenummer
Innenteilesatz für Verdampfungsdruck-Regelventil
(S)ORIT-12
KS-ORI-12
Adapter, Vorsteuer-Körper, Dichtung, Kolbenbaugruppe, untere Feder
958005
(S)ORIT-15 CDA-15
KS-ORI/CDA-15
Vorsteuer-Körper - Quartring, Kolbenbaugruppe, Kolbenbüchse, O-Ring für Kolbenbüchse, untere Feder
958007
(S)ORIT-20 CDA-20
KS-ORI/CDA-20
Vorsteuer-Körper - Dichtung, Kolbenbaugruppe, Kolbenbüchse, O-Ring für Kolbenbüchse, untere Feder
958009
Umrüstsätze für Verdampfungsdruck-Regelventil (S)ORIT-PI-4 oder 3
SK-PI-4 TO 2
(S)ORIT-PI-4 oder 2
SK-PI-4 TO 3
(S)ORIT-PI-3 oder 2
SK-PI-4
(S)ORIT-PI-5
SK-PI-5 TO 3
(S)ORIT-PI-5
SK-PI-5 TO 4
O-Ring für Ventilkörper (2), O-Ring für Führungsdorn (2), O-Ring für Ventilsitz, Kolbenfeder, Führungsdorn (2), Siebund Dorn-Baugruppe, Kapazitätsminderer (außer SK-PI-4), Kolbenmuffe und Baugruppe
958161 958162 958165 958163 958164
Teilesätze für Verflüssigungsdruck-Regelventile ORI-6-65/225-H
KO-6-100/290
ORI-10-65/225-H
KO-10-100/290
100/290 Ersatz-Federsatz
908017 908019
Vorsteuer-Ventilsätze für Verflüssigungsdruck-Regelventile ORIT-15-65/225
KS-ORI-15-65/225
Kolbenbaugruppe, Gehäusemuffe, Feder, Tetraseal-Dichtung, O-Ring
958036
ORIT-20-65/225
KS-ORI-20-65/225
Kolbenbaugruppe, Gehäusemuffe, Feder, Dichtung, O-Ring
958038
CROT-12-65/225
KS-CRO-12-65/225
Kolbenbaugruppe, Gehäusemuffe, Feder, (2) Tetraseal-Dichtungen
958046
KS-CRO-15-65/225
Kolbenbaugruppe, Gehäusemuffe, Feder, Tetraseal-Dichtung, O-Ring
958050
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
CROT-15-65/225
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 169
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
6
Ersatzteilsätze für Druckregelventile Ventiltyp
Satz Nr.
Beschreibung
Teilenummer
K-1800E-1
0/30 Ersatz-Federsatz
908023
K-1800E-2
0/80 Ersatz-Federsatz
908025
Teilesätze für Bypass-Ablassventile ADRS(E)-2 ADRS(E)-3 ADRHE-6 ADRS(E)-2 ADRS(E)-3 ADRHE-6
DRP(E)-3
A-8-0/30
908027
A-8-0/80
Anpassbares Federtyp-Element
A-3-0/30
908028
A-3-0/80
908030
B-3P-25/35-AR
908031
B-3P-32/44-AR
908033
B-3P-55/70-AR
908035
B-3P-65/80-AR
Anpassbares Fernfühler-Typ-Element
B-3H-25/35-AR DRHE-6
908029
908037 908032
B-3H-32/44-AR
908034
B-3H-55/70-AR
908036
B-3H-65/80-AR
908038
DRS(E)-2
D-8-*
DRP(E)-3
D-3P-*
Nicht anpassbares Domtyp-Element
-
DRH(E)-6
D-3H-*
LAC-5,LAC-10
D-3L-*
-
DRS(E)-2
R-8-*
-
DRP(E)-3
R-3P-*
DRHE-6
R-3H-*
Nicht anpassbares Fernfühler-Typ-Element
-
-
Innenteilesätze für Bypass-Ablassventile SHGB(E)-8
KS-SHGB-8
SHGB(E)-15
KS-SHGB-15
Kolbenbaugruppe, Gehäusemuffe, Feder Tetraseal-Dichtung, Muffe O-Ring
958120 958021
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 170
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
* Druckeinstellung angeben
Ersatzteilsätze für Druckregelventile Ventiltyp
Satz Nr.
Beschreibung
Teilenummer
Vorsteuer-Ventilsätze für Bypass-Ablassventile HGB(E)-8
K-HGB(E)-8
958156
K-SHGB(E)-8-0/100 SHGB(E)-8 SHGB(E)-15
K-SHGB(E)-8-0/75
958110 Vorsteuer-Baugruppe, Tetraseal-Dichtung, Einlasssieb, Kopfschrauben (4)
958157
K-SHGB(E)-8-0/55
958158
K-Y917
958022
Vorsteuer-Differenzdruck-Baugruppensätze für Differenzdruckventil DDR-20
K-XUL
Kolbenventil, Drosselbaugruppensieb, Dichtung
381125
LDR-15, LDR-20, OLDR-15, OLDR-20
KS-XTT-1
Vorsteuerventil
382640
KS-DDR-20
Kolbenbaugruppe, Gehäusemuffe, Feder, Dichtung (O-Ring)
381122
LDR-15
KS-XTM
Ventilbetätigungs-Baugruppe, Kolbenbaugruppe, Rohrdichtung, Tetraseal-Dichtung, Schließfeder, Kolbenring, Rückholfeder, O-Ring für Kanalbohrung
381632
OLDR-15
KS-OLDR-15
OLDR-16
KS-OLDR-16
Innenteile-Sätze für Differenzdruckventil DDR-20
LDR-20
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
OLDR-20
Kolbenbaugruppe, Ventilnadel, Feder, Kolbenring, O-Ring, Ringfeder, (2) Tetraseal-Dichtungen, Schließfeder
381649 381653
KS-XTO
Ventilbetätigungs-Baugruppe, Kolbenbaugruppe, Rohrdichtung, TetrasealDichtung, Schließfeder, Kolbenring, Rückholfeder
381634
KS-OLDR-20
Kolbenbaugruppe, Ventilnadel, Feder, Kolbenring, Ring-Schließfeder, Tetraseal-Dichtung
381650
6
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 171
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 172
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Notizen
Rückschlagventile Edelstahl-Kugelventile oder Weichsitzventile gewährleisten sehr geringe Leckage und hohe Korrosionsbeständigkeit.
7
Rückschlagventile Kupfer-Rückschlagventile ermöglichen den Fluss in nur einer Richtung. Die werden in Kälte- und Klimaanlagen, sowie in Wärmepumpen verwendet. Interne Komponenten verhindern den Rückstrom durch das Ventil. Rückschlagventile können in Flüssigkeits-, Druck- und Saugleitungen eingesetzt werden. Vorteile ●
Produkte mit Federn können vertikal und mit einem Winkel von 30° gegenüber der Horizontalen installiert werden. ● Die FS-Serie ist ohne Feder. ● Die SF-Serie ist mit Feder. ●
Edelstahl-Kugelventil oder Weichsitzventil mit O-Ring aus Neopren gewährleisten sehr geringe Leckage und hohe Korrosionsbeständigkeit.
Einbau
Rückschlagventile ohne Feder können nur vertikal installiert werden, Fließrichtungspfeil muss nach oben zeigen. Rückschlagventile mit Feder können vertikal installiert werden, der Fließrichtungspfeil muss nach oben oder maximal 30° unterhalb der Horizontalen nach unten zeigen. Bei der Installation der Ventile mit Lötanschlüssen müssen die internen Komponenten ausreichend vor Überhitzung, zum Beispiel durch unseren Wärmeableiter "Thermal Block" (TB2) siehe Seite 271 bzw. durch Kühlung mit einem nassen Tuch / Lappen, geschützt werden.
Technische Daten Max. Betriebsdruck
52 bar (CV)
Temperaturbereich
-40 °C bis +150 °C
Genehmigt von: PED 97/23/EC UL-Akten-Nr. SA- 3604 (CV-Bereich) UL-Akten-Nr. SA- 8571 (274-- Bereich) CSA-zertifiziert, Akten-Nr.-LR87950 (274-- Bereich)
Technische Daten
CV4-6FS-6FS CV5-8FS-8FS CV7-10FS-10FS CV9-14FS-14FS CV11-18FS-18FS 274243-00 274243-01 274243-03
Modell UL 3/8F 1/2F 5/8F 7/8F 1-1/8F PCVS25 PCVS25 PCVS25
Anschlüsse ODF Zoll 3/8 1/2 5/8 7/8 1-1/8 5/16 3/8 1/2
Abmessungen (mm) A C B 95,3 95.3 114.3 114.3 127.0 88.9 88.9 88.9
76.2 73.2 88.9 88.9 101.6 71.4 71.4 78.7
12.7 15.9 22.2 28.7 35.1 13.3 13.3 13.3
R22 12.3 22.5 42.2 87.2 228.6 10.0 13.0 17.0
Flüssigkeitsstrom-Kapazität(1) R134a R407C R410A R404A R507 11.3 20.4 38.3 79.1 207.9 9.0 12.0 15.5
12.0 21.8 40.8 84.1 221.2 10.0 13.0 17.0
12.0 22.2 41.5 85.5 225.1 10.0 13.0 17.0
8.1 14.8 27.4 56.6 148.4 7.0 9.0 11.5
(1) Flüssigkeitskapazitäten werden entsprechend dem Standard ARI 710-86 angegeben. to = -15 °C, tc = 30 °C, Δp = 0,07 bar
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 174
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Teilenummer
Kugelventile In Supermarkt- und anderen -Kälteanlagen verwendet Reichhaltige Größenauswahl, zuverlässig, Kappe mit Entlüftung Ventile mit langer Lebensdauer
8
Kugelabsperrventile, bidirektional
Bidirektionale Parker-Kugelventile sind bei Zollgrößen im Bereich von 1/4" bis 4,1/8" und bei metrischen Größen von 6-108 mm, aber auch in Schraderventil-Version, verfügbar. Verschlusskappe: Die Messing-Verschlusskappe ist mit dreifachem Gewindeschnitt versehen, um beim Entfernen der Verschlusskappe eine angemessene Druckentlastung zu gewährleisten. Die Verschlusskappe ist mit einer Bohrung zur Aufnahme eines Plombendrahtes vorgesehen. Kugeleigenschaften: Eine kleine Öffnung in einer Dichtungsfläche der Kugel verhindert, dass in geschlossenem Zustand Kühlmittel in der Kugel eingeschlossen wird. Darüber hinaus ermöglicht dies der Kugel, beim Schließen eine größere Kraft auf die TeflonKugeldichtung auszuüben, was eine größere Schließsicherheit bewirkt.
Vorteile:
Supermärkte ● Kälteanlagen
●
●
Kompakt Zuverlässig ● Kappe mit Entlüftung ● Lange Lebensdauer ●
Komplette Auswahl von 1/4" bis 4,1/8" ● Metrisch von 6 mm bis 108 mm ●
Parker Sporlan behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Ankündigung zu ändern. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 176
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Anwendungen:
Ventilabmessungen Terminologie AD. = Außen-Durchmesser BV6MM = Kugelventil für Rohr mit Außendurchmesser 6 mm. BV21SV = Kugelventil für Rohr mit Außendurchmesser 21/8 Zoll, also 2" 5/8 AD mit Schraderventil (SV).
Technische Daten und Abmessungen Metrische Größe Metrische Referenz
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
BV6MM
Für Rohr-Außen- Bohrungsdurchmesser durchmesser mm mm
l mm
C mm
H mm
kv Wert m3/h
Gewicht Gramm
6
10
126
13
54.5
1.6
220
BV8MM
8
10
132
13
54.5
4.2
220
BV10MM
10
10
132
13
54.5
5.3
220
BV10MMSV
10
10
132
13
54.5
5.3
220
BV12MM
12
10
140
13
54.5
6.6
220
BV12MMSV
12
10
140
13
54.5
6.6
220
BV15MM
15
16
146
17
68
13
390
BV15MMSV
15
16
146
17
68
13
390
BV5 (ex BV16MM)
16
10
140
17
54.5
13
390
BV16MMSV
16
16
146
17
68
13
390
BV18MM
18
16
146
17
68
17
390
BV18MMSV
18
16
146
17
68
17
390
BV22MM
22
20
185
23
76
26
875
BV22MMSV
22
20
185
23
76
26
875
BV28MM
28
25
205
25
81
41
930
BV28MMSV
28
25
205
25
81
41
930
BV11 (ex BV35MM)
35
32
208
31
93
86
1600
BV35MMSV
35
32
208
31
93
86
1600
BV42MM
42
38
242
39
121
110
2700
BV42MMSV
42
38
242
39
121
110
2700
BV17 (ex BV54MM)
54
50
273
45
131
208
3800
BV54MMSV
54
50
273
45
131
208
3800
BV64MM
64
47
280
45
131
185
3800
BV64MMSV
64
47
280
45
131
185
3800
BV76MM
76
64
378
60
177
340
6700
BV76MMSV
76
64
378
60
177
340
6700
BV89MM
89
83
423
76
209.6
480
12250
BV89MMSV
89
83
423
76
209.6
480
12250
BV108MM
108
83
423
76
209.6
470
13100
BV108MMSV
108
83
423
76
209.6
470
13100
177
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
8
Ventilabmessungen Technische Daten und Abmessungen Zoll Für Rohr-Außen- Bohrungsdurchmesser durchmesser Zoll mm
l mm
C mm
H mm
kv Wert m3/h
Gewicht Gramm
BV2
1/4"
10
126
13
54,5
1,6
220
BV3
3/8"
10
132
13
54,5
5,3
220
BV3SV
3/8"
10
132
13
54,5
5,3
220
BV4
1/2"
10
132
13
54,5
6,6
220
BV4SV
1/2"
10
140
13
54,5
6,6
220
BV5
5/8"
10
140
17
54,5
13
390
BV5SV
5/8"
16
146
17
68
13
390
BV6
3/4"
16
146
17
68
17
390
BV6SV
3/4"
16
146
17
68
17
390
BV7
7/8"
20
185
23
76
26
875
BV7SV
7/8"
20
185
23
76
26
875
BV9
1 1/8"
25
205
25
81
41
930
BV9SV
1 1/8"
25
205
25
81
41
930
BV11
1 3/8"
32
208
31
93
86
1600
BV11SV
1 3/8"
32
208
31
93
86
1600
BV13
1 5/8"
38
242
39
121
110
2700
BV13SV
1 5/8"
38
242
39
121
110
2700
BV17
2 1/8"
50
273
45
131
208
3800
BV17SV
2 1/8"
50
273
45
131
208
3800
BV21
2 5/8"
62
280
45
131
185
3800
BV21SV
2 5/8"
62
280
45
131
185
3800
BV25
3 1/8"
64
378
60
177
340
6700
BV29
3 5/8"
83
423
76
209,6
480
12250
BV33
4 1/8"
83
423
76
209,6
470
13100
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 178
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Zoll Referenz
Ventilabmessungen Technische Daten und Abmessungen Indikatorscheibe A
Arbeitsbereich
Rinne G
Öffnung a
● Sicherer Arbeitsdruck 45 barg ● Betriebstemperatur: ● -40 ˚C bis +150 ˚C
Kühlmittel-Kompatibilität Schraubenschlüsselgröße
● Kompatibel mit allen HFCund HFCKW-Kältemitteln. ● Alle Ventile sind auch mit Schraderventil erhältlich. ● Weitere Informationen zu CO2 erhalten Sie bei uns.
Verschlusskappe
Rinne G
Druckausgleichöffnung b
Kugel
H ØD C
l
Ersatz-Verschlusskappen Die angegebenen Verschlusskappen sind auch für Schraderventil-Ausrüstungen geeignet.
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Verschlusskappe für BV PN
Von
Bis
BV00501
BV6MM-BV2
BV12MM-BV4
BV00502
BV15MM-BV5
BV18MM-BV6
BV00503
BV22MM-BV7
BV35MM-BV11
BV00504
BV42MM-BV13
BV54MM-BV17
BV00505
BV64MM-BV21
BV108MM-BV33
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 179
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
8
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 180
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Anmerkungen
9
Filtertrockner
Filtertrockner helfen, die Kreisläufe sauber zu halten.
Filtertrockner HFKW-Kältemittel und die dazugehörigen Öle sind in hohem Maße hygroskopisch, mehr als FCKW oder HFCKW und deren Mineral- bzw. Alkylbenzol-Öle. Polyolesteröl (POE) wird mit einer Kombination von Estersäure und Alkohol hergestellt. Wenn ein Feuchtegehalt von mehr als 75ppm wichtig ist, erzeugt die Mischung aus Öl und Wasser Säure und Alkohol. Dies ist ein reversibler Prozess. Die gleichzeitige Anwesenheit von Feuchtigkeit im System erzeugt ebenso Säure. Um das Risiko der Säureentstehung zu vermeiden, werden chemische Produkte verwendet: ● Ein Molekularsieb wird verwendet, um die Feuchtigkeit in Kanälen von 3Å Größe einzuschließen. Die Poren können nur Wassermoleküle einschließen (Wassermoleküle sind kleiner als Kühlmittelmoleküle). Ein Molekularsieb ermöglicht die Feuchtigkeit im System sehr niedrig zu halten. Molekularsiebe weisen eine ungefähr dreimal höhere Effizienz als aktivierte Tonerde auf. ● Aktivierte Tonerde wird zum Einschließen von Säure und Feuchtigkeit aus dem Kühlmittel bzw. Öl mit geringerer Effizienz als bei einem Molekularsieb verwendet. Diese chemischen Produkte sind in den Filtertrocknern enthalten. Wir empfehlen, in der Flüssigkeitsleitung des thermodynamischen Systems einen effizienten Filtertrockner zu verwenden (WEU / Catch-All®).
Die Filtertrockner funktionieren nur in einer Richtung und werden in der Flüssigkeitsleitung installiert. In reversiblen Systemen wie Wärmepumpen oder Kühlaggregaten mit Abtauung durch umkehrbare Prozesse kann das Kältemittel in zwei Richtungen fließen. Hierbei ist ein besonderer bidirektionaler Filter erforderlich. Dieser enthält an beiden Enden eine spezielle Ventilklappe und ist in der Lage, Feuchtigkeit, Schmutz und Säuren in zwei Richtungen einzuschließen, ohne dass Partikel freigesetzt werden. Die Wirksamkeit von Filtertrocknern lässt sich durch nachgelagertes Hinzufügen eines Schauglases mit Feuchteindikator überprüfen. Wenn der Filtertrockner verstopft ist, können Dampfblasen im Schauglas zu sehen sein, und die Temperatur am Austritt ist oftmals tiefer als am Eintritt. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 182
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die Filtertrockner können bei kleinen Systemen abgedichtet und bei großen Systemen geflanscht werden. Chemische Komponenten können in einer Kompaktkugel verschweißt und in kompakten Festkörpereinsätzen verfüllt werden. Kompaktkugeln ermöglichen die Befüllung des größten Teils des Innenvolumens des Gehäuses. Festkörpereinsätze verwenden dieselben chemischen Komponenten, die mit einem Kunststoff vergossen werden. Diese Filtertrockner sind für mobile Systeme geeignet. Die chemischen Komponenten in den Filtertrocknern werden je nach Anlage ( Verbundsatz, Kaltwassersatz usw. ) und Kältemittel rein oder als Gemisch verwendet. Seriengeräte, deren Kreisläufe verlötet sind (Kühlschränke, Eisbereiter usw. ), können mit einem zu 100 % aus Molekularsieben bestehenden Filtertrockner geliefert werden. Das Produkt wird unter Beachtung der Vorschriften hergestellt, dehydriert und mit Überdruck geliefert, um das Eindringen von Luft ins Innere des Produkts zu verhindern. In Fällen, in denen die Wartung werksgefertigter Geräte vorgesehen ist, zum Beispiel bei einem Verflüssigungssatz, bei dem Rohrleitung und Verdampfer verbunden sind, empfehlen sich Filtertrockner mit einer Kombination aus Molekularsieb und aktivierter Tonerde. Aufgrund der Dauer der Installation oder durch ein unvollständiges Vakuum vor dem Starten des Geräts kann Feuchtigkeit in den Kreislauf gelangen, die zur Entstehung von Säuren führt. Die Anwesenheit von aktivierter Tonerde ermöglicht die schnelle Bindung von Säuren und stellt eine lange Lebensdauer des Systems sicher.
Index 9
Filtrationsdehydrierung Filtertrockner
WEU / C-Serie Catch-All® .....................................................................9 - 184
Blockeinsätze - Filtergehäuse
VS für austauschbare Blockeinsätze ............................................9 - 191
Bidirektionale Filtertrockner
V2A / HPC-Serie Catch-All® ................................................................9 - 201
Filtertrockner mit Schaugläsern
WSG .................................................................................................................9 - 205
Reinigung, Dekontaminierung ........................................................................................................................................9 - 209 Reinigungs-Saugfilter
WSF - SF-Serie Catch-All® ...................................................................9 - 210
Saugfiltertrockner
C-Serie Catch-All®.....................................................................................9 - 215
Burnout-Filter
WSL / C-Serie Catch-All® .....................................................................9 - 217
Bidirektionale Burnout-Filter
HPC-HH-Serie Catch-All® .....................................................................9 - 221
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Korrekturfaktoren für Filtertrockner
Parker Sporlan behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Ankündigung zu ändern. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 183
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Filtertrockner Kompaktkugel WEU Parker Sporlan WorldSeries TM Parker Sporlan WorldSeriesTM WEU-Flüssigkeitsleitungs-Filtertrockner gewährleisten den Schutz von Kühl- und Klimasystemen vor Feuchtigkeit, Säuren und Feststoffpartikeln. WEU-Filtertrockner für Flüssigkeitsleitungen enthalten 100 % 3Å-Molekularsieb-Kompaktkugeln für maximale Dehydrierungseffizienz. WEU sind geeignet für alle auf FCKW, HFCKW und HFKW basierenden Kältemittel und die dazugehörigen Öle. WEU-Flüssigkeitsleitungs-Filtertrockner helfen, die Kreisläufe sauber und die Systeme wirksam zu halten und verlängern deren Lebensdauer. Dies verringert die Betriebskosten. Vorteile Max. Betriebsdruck
45 barg (652 psig)
Temperaturbereich
-40 °C bis +80 °C.
Dichtheitsprüfung: Helium-Dichtheitsprüfung 100 % ● Beschichtung: Polyesterbeschichtung mit 500 Stunden Schutz gegen Salzsprühnebel. ●
Filtration: Genehmigt von:
● ●
20 micron UL-Akten-Nr. SA 12220 PED 97/23/EC - Artikel 3.3
Die physische Größe der WEU-Filtertrockner ermöglicht die Fertigung des Produkts unterder Kategorie PED (Art. 3.3), welche keine "CE"-Kennzeichnung erfordert.
Technische Daten WEU Empfohlene Trocknergröße pro kg Kältemittelfüllung* R134a 24°C 52°C
R404A 24°C 52°C
R407C 24°C 52°C
R410A 24°C 52°C
24°C
R 22
52°C
WEU 03
5
4
6
5
5
4
4
3
5
WEU 05
8
7
10
9
8
7
8
7
8
4 7
WEU 08
19
15
22
18
17
15
15
12
17
14
WEU 16
25
22
29
24
22
18
19
15
22
17
WEU 30
53
44
57
48
17
40
40
34
46
39
WEU 41
75
62
84
71
68
55
57
49
67
58
WEU 75
132
113
151
129
121
105
103
86
121
103
(*) Die Trocknungskapazität resultiert aus Standardtests vor und nach der Trocknung von 1050 ppm auf 50 ppm und die Zahlen in der Tabelle beziehen sich auf Kältemittelfüllmenge der Anlage in kg.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 184
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
WEU-Serie
Technische Daten
9
Filtertrockner Type WEU mit Bördelstutzen (SAE) außen/innen Teilenummer
Anschlüsse SAE
Durchflusskapazität (kW) (1) R134a R404A R407C R410A R507 R22
l
Abmessungen (mm) B D1
D2
Gewicht kg
WEU032F
1/4"
5.9
4.3
6.1
6.4
107.1
66.6
50.8
53.8
0.30
WEU052F
1/4"
6.4
4.6
6.6
6.9
116.7
76.2
50.8
53.8
0.32
WEU053F
3/8"
16.6
12.0
17.0
17.9
129.5
76.2
50.8
53.8
0.38
WEU082F
1/4"
7.0
5.0
7.1
7.5
138.8
98.3
63.5
66.7
0.57
WEU083F
3/8"
17.1
12.3
17.5
18.4
151.6
98.3
63.5
66.7
0.60
WEU084F
1/2"
25.9
18.7
26.5
27.9
156.6
98.3
63.5
66.7
0.52
WEU162F
1/4"
7.0
5.0
7.1
7.5
157.8
117.3
63.5
66.7
0.64
WEU163F
3/8"
18.9
13.7
19.4
20.4
170.6
117.3
63.5
66.7
0.60
WEU164F
1/2"
34.1
24.7
35.0
36.8
175.6
117.3
63.5
66.7
0.67
WEU165F
5/8"
45.9
33.2
47.0
49.5
183.1
117.3
63.5
66.7
0.70
WEU303F
3/8"
19.4
14.0
19.9
20.9
249.1
195.8
76.2
79.8
1.40
WEU304F
1/2"
37.4
27.0
38.3
40.3
254.1
195.8
76.2
79.8
1.40
WEU305F
5/8"
47.6
34.4
48.7
51.3
261.6
195.8
76.2
79.8
1.30
WEU414F
1/2"
39.2
28.3
40.2
42.3
256.2
197.9
88.9
92.7
1.30
WEU415F
5/8"
50.7
36.6
52.0
54.7
263.7
197.9
88.9
92.7
1.39
D2
Gewicht kg
(1) Flüssigkeitskapazität entsprechend dem Standard ARI 710-86 to = -15 °C, tc = 30 °C, Δp = 0,07 bar (1 psig)
Filtertrockner Type WEU mit Bördelstutzen (SAE) außen/innen Teilenummer
Anschlüsse SAE
Durchflusskapazität (kW) (1) R134a R404A R407C R410A R507 R22
l
Abmessungen (mm) B D1
WEU032FM
1/4"
5.9
4.3
6.1
6.4
107.5
66.6
50.8
53.8
0.30
WEU052FM
1/4"
6.4
4.6
6.6
6.9
117.1
76.2
50.8
53.8
0.32
WEU053FM
3/8"
16.6
12.0
17.0
17.9
124.0
76.2
50.8
53.8
0.38
WEU083FM
3/8"
17.1
12.3
17.5
18.4
146.1
98.3
63.5
66.7
0.60
WEU162FM
1/4"
7.0
5.0
7.1
7.5
158.2
117.3
63.5
66.7
0.64
(1) Flüssigkeitskapazität entsprechend dem Standard ARI 710-86. to = -15 °C, tc = 30 °C, Δp = 0,07 bar (1 psig). Zu weiteren Arbeitsbedingungen siehe Seiten 223 bis 225. WEU-Bördelverschraubung mit Innengewinde
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
WEU-Bördelverschraubung
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 185
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Technische Daten Filtertrockner Type WEU Anschlüsse Löt ODF (Zoll) Teilenummer
Anschlüsse ODF
Durchflusskapazität (kW)(1) R134a R404A R407C R410A R507 R22
l
Abmessungen (mm) A B D1
D2
Gewicht kg
WEU032S
1/4"
5.9
4.3
6.1
6.4
103.2
87.4
66.6
50.8
53.8
0.29
WEU052S
1/4"
6.4
4.6
6.6
6.9
112.8
97.0
76.2
50.8
53.8
0.30
WEU053S
3/8"
16.6
12.0
17.0
17.9
112.8
97.0
76.2
50.8
53.8
0.34
WEU082S
1/4"
7.0
5.0
7.1
7.5
134.9
119.1
98.3
63.5
66.7
0.26
WEU083S
3/8"
17.1
12.3
17.5
18.4
134.9
119.1
98.3
63.5
66.7
0.55
WEU084S
1/2"
25.9
18.7
26.5
27.9
134.9
116.1
98.3
63.5
66.7
0.26
WEU162S
1/4"
7.0
5.0
7.1
7.5
153.9
138.1
117.3
63.5
66.7
0.70
WEU163S
3/8"
18.9
13.7
19.4
20.4
153.9
138.1
117.3
63.5
66.7
0.59
WEU164S
1/2"
34.1
24.7
35.0
36.8
153.9
135.1
117.3
63.5
66.7
0.58
WEU165S
5/8"
45.9
33.2
47.0
49.5
159.9
134.5
117.3
63.5
66.7
0.70
WEU303S
3/8"
19.4
14.0
19.9
20.9
232.4
216.6
195.8
76.2
79.8
1.30
WEU304S
1/2"
37.4
27.0
38.3
40.3
232.4
213.6
195.8
76.2
79.8
1.30
WEU305S
5/8"
47.6
34.4
48.7
51.3
238.4
213.0
195.8
76.2
79.8
1.30
WEU307S
7/8"
57.7
41.7
59.1
62.2
259.3
221.1
195.8
76.2
79.8
1.40
WEU414S
1/2"
39.2
28.3
40.2
42.3
234.5
215.7
197.9
88.9
92.7
1.30
WEU415S
5/8"
50.7
36.6
52.0
54.7
240.5
215.1
197.9
88.9
92.7
1.65
WEU417S
7/8"
71.5
51.7
73.2
77.1
261.4
223.2
197.9
88.9
92.7
1.68
WEU754S
1/2"
44.0
31.8
45.1
47.5
320.3
301.5
283.7
88.9
92.7
2.00
WEU755S
5/8"
56.1
40.5
57.5
60.5
326.3
300.9
283.7
88.9
92.7
2.00
WEU756S
3/4"
64.3
46.5
65.9
69.4
334.5
302.5
283.7
88.9
92.7
2.00
WEU757S
7/8"
76.1
55.0
78.0
82.1
347.2
309.0
283.7
88.9
92.7
2.20
WEU759S
1"1/8
110.7
80.0
113.4
119.4
355.9
309.7
283.7
88.9
92.7
2.20
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 186
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
(1) Flüssigkeitskapazität entsprechend dem Standard ARI 710-86 to = -15 °C, tc = 30 °C, Δp = 0,07 bar (1 psig) Zu weiteren Arbeitsbedingungen siehe Seiten 223 bis 225.
9
Filtertrockner Type WEU Anschlüsse Löt ODF (mm) Teilenummer
Anschlüsse ODF
Durchflusskapazität (kW)(1) R134a R404A R407C R410A R507 R22
l
Abmessungen (mm) A B D1
D2
Gewicht kg
WEU0306MMS
6 mm
5.9
4.3
6.1
6.4
103.2
87.4
66.6
50.8
53.8
0.30
WEU0506MMS
6 mm
6.4
4.6
6.6
6.9
112.8
97.0
76.2
50.8
53.8
0.30
WEU0510MMS
10 mm
16.6
12.0
17.0
17.9
112.8
97.0
76.2
50.8
53.8
0.33
WEU0806MMS
6 mm
7.0
5.0
7.1
7.5
134.9
119.1
98.3
63.5
66.7
0.49
WEU0810MMS
10 mm
17.1
12.3
17.5
18.4
134.9
119.1
98.3
63.5
66.7
0.52
WEU0812MMS
12 mm
25.9
18.7
26.5
27.9
134.9
116.1
98.3
63.5
66.7
0.53
WEU1606MMS
6 mm
7.0
5.0
7.1
7.5
153.9
138.1
117.3
63.5
66.7
0.60
WEU1610MMS
10 mm
18.9
13.7
19.4
20.4
153.9
138.1
117.3
63.5
66.7
0.58
WEU1612MMS
12 mm
34.1
24.7
35.0
36.8
153.9
135.1
117.3
63.5
66.7
0.61
WEU165S
16 mm
45.9
33.2
47.0
49.5
159.9
134.5
117.3
63.5
66.7
0.70
WEU3010MMS
10 mm
19.4
14.0
19.9
20.9
232.4
216.6
195.8
76.2
79.8
1.47
WEU3012MMS
12 mm
37.4
27.0
38.3
40.3
232.4
213.6
195.8
76.2
79.8
1.40
WEU305S
16 mm
47.6
34.4
48.7
51.3
238.4
213.0
195.8
76.2
79.8
1.30
WEU4112MMS
12 mm
39.2
28.3
40.2
42.3
234.5
215.7
197.9
88.9
92.7
1.40
WEU415S
16 mm
50.7
36.6
52.0
54.7
240.5
215.1
197.9
88.9
92.7
1.65
WEU755S
16 mm
56.1
40.5
57.5
60.5
326.3
300.9
283.7
88.9
92.7
2.00
(1) Flüssigkeitskapazität entsprechend dem Standard ARI 710-86 to = -15 °C, tc = 30 °C, Δp = 0,07 bar (1 psig) Zu weiteren Arbeitsbedingungen siehe Seiten 223 bis 225.
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
WEU - Löt
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 187
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Filtertrockner FestkörperEinsatz C-Serie Parker Sporlan Catch-All® Parker Sporlan Catch-All® Flüssigkeitsleitungs-Filtertrockner der C-Serie gewährleisten den Schutz von Kühl- und Klimasystemen vor Feuchtigkeit, Säuren und Feststoffpartikeln. Catch-All® Flüssigkeitsfiltertrockner enthalten einen einzigartigen gegossenen porösen Einsatz aus einer Kombination von hoch effektiven Trockenmitteln. Sie sind unübertroffen in Entfeuchtungsleistung und Säureaufnahme. Der berühmte gegossene poröse Einsatz des Catch-All® Filtertrockners erfüllt diese entscheidenden Funktionen und verlängert den Lebenszyklus eines thermodynamischen Systems.
Vorteile
● ●
Max. Betriebsdruck
44,8 barg (650 psig)
Temperaturbereich
-40 °C bis +66 °C
Dichtheitsprüfung: 45 bar in einem Pool Beschichtung: Polyester-Wintergrau 10-7069 ist eine U.L-anerkannte Epoxy-PulverHochglanzbeschichtung.
● ●
Filtration: 20 micron Genehmigt von: UL-Akten-Nr. SA-1756A & B. PED 97/23/EC - Artikel 3.3
Die physische Größe der Catch-All®Filtertrockner der C-Serie ermöglicht die Fertigung des Produkts unter der Kategorie PED (Art. 3.3), welche keine "CE"-Kennzeichnung erfordert.
Technische Daten Catch-All® Empfohlene Trocknergröße pro kg Kältemittelfüllung* C-Serie
R134a 24°C 52°C
R404A R507 24°C 52°C
R407C 24°C 52°C
R410A 24°C 52°C
R 22 24°C
52°C
C 03
3.4
2.4
3.6
2.9
2.6
0.9
1.4
1.0
3.1
2.5
C 05
7.9
5.7
8.5
6.9
6.2
2.0
3.2
2.4
7.3
6.0
C 08
13.1
9.4
14.0
11.4
10.1
3.3
5.2
3.9
12.0
9.8
C 30
37.8
27.3
40.5
32.9
29.3
9.5
15.1
11.4
34.8
28.4
C 41
50.9
36.7
54.4
44.3
39.4
12.7
20.4
15.3
46.8
38.2
C 60
75.6
54.5
80.9
65.8
58.6
18.9
30.2
17.7
69.6
56.7
(*) Die Trocknungskapazität resultiert aus Standardtests vor und nach der Trocknung von 1050 ppm auf 50 ppm und die Zahlen in der Tabelle beziehen sich auf Kältemittelfüllmenge der Anlage in kg.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 188
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
* Die Trocknungskapazität resultiert aus Standardtests vor und nach der Trocknung von 1050 ppm auf 50 ppm und die Zahlen in der Tabelle beziehen sich auf KältemitC 16 der Anlage in kg.19.8 14.3 21.2 17.3 15.4 5.0 7.9 6.0 18.2 14.9 telfüllmenge
Technische Daten
9
Catch-All® Bördelverschraubung (SAE) Teilenummer
C-Serie
Anschlüsse SAE
Durchflusskapazität (kW)(1) R22
R134a R407C
R404A R507
R410A
Abmessungen (mm) Gewicht kg l D1
400000
C-032
1/4"
5.26
4.57
3.52
4.92
106
44
0.227
400032
C-032-FM
1/4"
5.26
4.57
3.52
4.92
97
44
0.227
400088
C-033
3/8"
12.30
11.30
8.09
12.00
119
44
0.227
400200
C-052
1/4"
7.39
6.68
4.92
7.03
121
62
0.340
400224
C-052-FM
1/4"
7.39
6.68
4.92
7.03
106
62
0.340
400288
C-053
3/8"
14.40
15.10
10.90
15.80
132
62
0.340
400416
C-082
1/4"
7.39
6.68
4.92
7.03
143
67
0.567
400472
C-083
3/8"
15.80
14.80
10.60
15.50
154
67
0.567
400536
C-084
1/2"
30.60
17.80
20.70
29.90
160
67
0.567
401000
C-162
1/4"
7.39
6.68
4.92
7.03
159
76
0.794
401048
C-163
3/8"
15.80
14.80
10.60
15.50
171
76
0.794
401128
C-164
1/2"
35.50
32.70
23.90
34.20
176
76
0.794
401216
C-165
5/8"
48.50
44.30
32.40
47.10
184
76
0.794
401328
C-303
3/8"
16.20
14.80
10.60
15.50
246
76
1.588
401360
C-304
1/2"
35.50
32.70
23.90
34.50
251
76
1.588
401408
C-305
5/8"
52.40
47.80
34.80
51.00
259
76
1.588
401624
C-414
1/2"
40.50
36.90
26.70
39.00
252
89
2.040
401656
C-415
5/8"
55.60
51.00
37.30
54.20
260
89
2.040
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
(1) Flüssigkeitskapazität entsprechend dem Standard ARI 710-86. to = -15 °C, tc = 30 °C, Δp = 0,07 bar (1 psig). FM= Female / Male (Außen- x Innengewinde) Zu weiteren Arbeitsbedingungen siehe Seiten 223 bis 225.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 189
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Technische Daten Catch-All® Anschlüsse Löt ODF Durchflusskapazität (kW)(1) R22 R134a R404A R410A R407C R507
Teilenummer
C-Serie
Anschlüsse ODF
Abmessungen (mm) l A D1
Gewicht kg
400052
C-032-S
1/4"
5.26
4.57
3.52
4.92
97
77
44
0.227
400001
C-033-S
3/8"
13.40
12.30
9.14
13.00
99
77
44
0.227
400249
C-052-S
1/4"
7.39
6.68
4.92
7.03
106
86
62
0.34
400329
C-053-S
3/8"
16.50
15.10
10.90
15.80
109
87
62
0.34
400429
C-082-S
1/4"
7.39
6.68
4.92
7.03
130
110
67
0.567
400503
C-083-S
3/8"
18.30
16.50
12.00
17.60
133
111
67
0.567
400437
C-084-S
1/2"
33.80
30.90
22.50
33.10
138
112
67
0.567
401018
C-162-S
1/4"
7.39
6.68
4.92
7.03
146
126
76
0.794
401021
C-163-S
3/8"
18.30
16.50
12.00
17.60
149
127
76
0.794
401023
C-164-S
1/2"
38.70
35.50
25.70
37.60
152
126
76
0.794
401035
C-165-S
5/8"
55.90
51.00
37.30
54.50
160
128
76
0.794
401305
C-303-S
3/8"
18.60
16.50
12.00
17.60
226
204
76
1.588
401307
C-304-S
1/2"
38.70
35.50
25.70
37.60
229
203
76
1.588
401449
C-305-S
5/8"
59.40
54.50
39.70
57.70
235
203
76
1.588
401505
C-307-S
7/8"
76.00
69.60
50.60
73.90
249
211
76
1.588
401609
C-414-S
1/2"
48.60
40.10
29.20
42.60
230
204
89
2.04
401610
C-415-S
5/8"
61.50
56.60
41.50
60.10
237
205
89
2.04
401614
C-417-S
7/8"
77.70
71.40
52.00
75.60
249
211
89
2.04
401618
C-419-S
1-1/8"
85.50
78.40
57.30
83.40
248
200
89
2.04
401837
C-607-S
7/8"
102.00
93.60
68.60
100.00
406
368
76
2.72
401865
C-609-S
1-1/8"
117.00
107.00
78.40
114.00
406
356
76
2.72
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 190
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
(1) Flüssigkeitskapazität entsprechend dem Standard ARI 710-86. to = -15 °C, tc = 30 °C, Δp = 0,07 bar (1 psig).
Filtergehäuse Type VS für austauschbare Blockeinsätze VS Parker Sporlan K-Line
9
Austauschbare Filtergehäuse VS Parker Sporlan K-Line gewährleisten den Schutz von Kühl- und Klimasystemen vor Feuchtigkeit, Säuren und Feststoffpartikeln in der Flüssigkeits- oder Saugleitung. VS Filtergehäuse und dazugehörige Einsätze bieten die Lösung für alle Probleme im Zusammenhang mit Kreislaufverschmutzung und sorgen für den besten Schutz des Verdichters und der Komponenten. Ein innovativer konischer Einsatzhalter ermöglicht die Verringerung des Druckverlusts bei Verwendung in Saugleitungen. Die sehr großen Oberflächen des konischen oder zylindrischen Filters bewirken einen sehr geringen Druckverlust im Vergleich zu konkurrierenden Modellen. VS-Filtergehäuse werden mit Anschlüssen aus Stahl oder Kupferin Zoll- und metrischen Größen geliefert und sind für Saug- und Flüssigkeitsleitungen geeignet. Stahlanschlüsse sind für Anlagen mit Stahl- oder Edelstahlrohren und natürlich für Kupferrohr geeignet. Kupferanschlüsse sind für Kupferrohrleitungen geeignet und können mit geringem Gehalt von Silberlegierungen oder mit Kupfer-Phosphor-Legierungen gelötet werden. VS-Gehäuse und dazugehörige Einsatzhalter und Einsätze garantieren die Sauberkeit und Leistung aller Systeme. Dies trägt zur Verringerung der Betriebs- und Unterhaltskosten bei.
Vorteile Max. Betriebsdruck
35 barg (V) / 46 barg (VSHP)
Temperaturbereich
-40 °C bis +80 °C.
Dichtheitsprüfung: Helium-Dichtheitsprüfung 100 % ● Beschichtung: Polyesterbeschichtung mit 500 Stunden Schutz gegen Salzsprühnebel. ●
● ●
Filtration: Genehmigt von:
20 micron PED 97/23/EC - Artikel I
(1) Flüssigkeitskapazitäten werden entsprechend dem Standard ARI 710-86 angegeben. Te = -15 °C, Tc = 30 °C, Δp = 0,07 bar Saugkapazitäten werden entsprechend dem Standard ARI 730-2001 angegeben. Zu weiteren Arbeitsbedingungen siehe Seiten 223 bis 225.
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
VS-Serie
Anzahl der Einsätze
Einsatzhalter Zylindrisch
Konisch
VS48xx
1
ASK1
ASKSL
VS96xx
2
ASK2
ASKSL + ASK1
VS144xx
3
ASK3
ASKSL + ASK2
VS192xx
4
ASK4
ASKSL + SK3
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 191
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Technische Daten VS-Gehäuse Mit STAHLANSCHLÜSSEN für Flüssigkeitsleitung - ZOLL PB MAX Teilenummer
Anschlüsse Durchflusskapazität (kW) ODF R134a R404A R407C R410A R22 R507
A
B
C
Abmessungen (mm) D E F
G
l
VS485
5/8"
68
48
71
73
74
151,8
124,8
87,5
72,5
227,8
27,0
15,0
235,8
VS487
7/8"
119
84
124
127
129
162,8
132,8
95,5
73,5
238,8
30,0
22,0
246,8
VS489
1-1/8"
166
117
173
178
180
161,8
131,8
97,5
72,5
237,8
30,0
25,0
245,8
VS4811
1-3/8"
207
147
216
223
225
161,8
131,8
97,5
72,5
237,8
30,0
25,0
245,8
VS4813
1-5/8"
224
158
234
241
244
168,8
133,8
99,5
74,5
244,8
35,0
25,0
252,8
VS4817
2-1/8"
234
166
245
252
255
166,8
141,8
99,5
74,5
242,8
25,0
25,0
250,8
VS4821
2-5/8"
245
173
256
264
267
172,5
147,5
127,5
102,5
258,5
25,0
25,0
266,5
VS4825
3-1/8"
262
185
274
282
285
182,9
138,9
133,0
88,0
268,9
45,0
45,0
276,9
VS967
7/8"
126
89
132
135
137
306,8
276,8
95,5
73,5
382,8
30,0
22,0
390,8
VS969
1-1/8"
206
145
215
221
224
305,8
275,8
97,5
72,5
381,8
30,0
25,0
389,8
VS9611
1-3/8"
210
148
219
225
228
305,8
275,8
97,5
72,5
381,8
30,0
25,0
389,8
VS9613
1-5/8"
234
166
245
252
255
312,8
277,8
99,5
74,5
388,8
35,0
25,0
396,8
VS9617
2-1/8"
246
174
257
265
268
310,8
285,8
99,5
74,5
386,8
25,0
25,0
394,8
VS9621
2-5/8"
251
177
262
270
273
316,5
291,5
127,5
102,5
402,5
25,0
25,0
410,5
VS9625
3-1/8"
282
198
293
300
314
326,9
282,9
133,0
88,0
412,9
44,0
45,0
420,9
VS1449
1-1/8"
212
150
222
228
231
446,8
416,8
97,5
72,5
522,8
30,0
25,0
530,8
VS14411
1-3/8"
234
165
244
251
254
446,8
416,8
97,5
72,5
522,8
30,0
25,0
530,8
VS14413
1-5/8"
245
173
255
263
266
453,8
418,8
99,5
74,5
529,8
35,0
25,0
537,8
VS14417
2-1/8"
271
191
283
291
294
451,8
426,8
99,5
74,5
527,8
25,0
25,0
535,8
VS14421
2-5/8"
281
198
293
301
305
457,5
432,5
127,5
102,5
543,5
25,0
25,0
551,5
VS14425
3-1/8"
309
217
321
330
334
467,9
423,9
133,0
88,0
553,9
44,0
45,0
561,9
VS1929
1-1/8"
220
156
233
237
240
590,8
560,8
97,5
72,5
666,8
30,0
25,0
674,8
VS19211
1-3/8"
242
171
253
260
263
590,8
560,8
97,5
72,5
666,8
30,0
25,0
674,8
VS19213
1-5/8"
253
179
264
272
275
597,8
562,8
99,5
74,5
673,8
35,0
25,0
681,8
VS19217
2-1/8"
284
200
296
305
308
595,8
570,8
99,5
74,5
671,8
25,0
25,0
679,8
VS19221
2-5/8"
293
207
306
315
319
601,5
576,5
127,5
102,5
687,5
25,0
25,0
695,5
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 192
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
VS-Gehäuse mit Stahl-Anschlussstücken
Technische Daten
9
VS-Gehäuse Mit STAHLANSCHLÜSSEN für Flüssigkeitsleitung - METRISCH PB MAX Teilenummer
Anschlüsse Durchflusskapazität (kW) ODF R134a R404A R407C R410A R22 R507
A
B
C
Abmessungen (mm) D E F
G
l
VS485
16 mm
68
48
71
73
74
151.8
124.8
87.5
72.5
227.8
27.0
15.0
235.8
VS4828mm
28 mm
163
115
170
175
178
161.8
131.8
97.5
72.5
237.8
30.0
25.0
245.8
VS4811
35 mm
207
147
216
223
225
161.8
131.8
97.5
72.5
237.8
30.0
25.0
245.8
VS4842mm
42 mm
225
159
235
242
245
168.8
133.8
99.5
74.5
244.8
35.0
25.0
252.8
VS4817
54 mm
234
166
245
252
255
166.8
141.8
99.5
74.5
242.8
25.0
25.0
250.8
VS4864mm
64 mm
243
170
253
261
264
172.5
147.5
127.5
102.2
258.5
25.0
25.3
266.5
VS9628mm
28 mm
201
142
210
216
219
305.8
275.8
97.5
72.5
381.8
30.0
25.0
389.8
VS9611
35 mm
210
148
219
225
228
305.8
275.8
97.5
72.5
381.8
30.0
25.0
389.8
VS9642mm
42 mm
238
168
248
255
259
312.8
277.8
99.5
74.5
388.8
35.0
25.0
396.8
VS9617
54 mm
246
174
257
265
268
310.8
285.8
99.5
74.5
386.8
25.0
25.0
394.8
VS14428mm
28 mm
207
147
216
223
225
446.8
416.8
97.5
72.5
522.8
30.0
25.0
530.8
VS14411
35 mm
234
165
244
251
254
446.8
416.8
97.5
72.5
522.8
30.0
25.0
530.8
VS14442mm
42 mm
246
174
257
265
268
453.8
418.8
99.5
74.5
529.8
35.0
25.0
537.8
VS14417
54 mm
271
191
283
291
294
451.8
426.8
99.5
74.5
527.8
25.0
25.0
535.8
VS19211
35 mm
242
171
253
260
263
590.8
560.8
97.5
72.5
666.8
30.0
25.0
674.8
VS19242mm
42 mm
256
181
267
275
278
305.8
275.8
97.5
72.5
381.8
30.0
25.0
389.8
VS19217
54 mm
284
200
296
305
308
595.8
570.8
99.5
74.5
671.8
25.0
25.0
679.8
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
VS-Gehäuse mit Stahl-Anschlussstücken
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 193
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Technische Daten VS-Gehäuse Hochdruck Mit STAHLANSCHLÜSSEN für Flüssigkeitsleitung - ZOLL & METRISCH PB MAX Teilenummer
Anschlüsse Durchflusskapazität (kW) ODF R134a R404A R407C R410A R22 R507
A
B
C
Abmessungen (mm) D E F
G
L
VS485HP
5/8"
68
48
71
73
74
150.8
123.8
87.5
72.5
226.8
27.0
15.0
239.8
VS487HP
7/8"
119
84
124
127
129
161.5
131.5
99.5
73.5
237.5
30.0
22.0
250.5
VS489HP
1-1/8"
166
117
173
178
180
160.0
130.0
97.5
72.5
236.0
30.0
25.0
249.0
VS4811HP
1-3/8"
207
147
216
223
225
159.5
129.5
97.5
72.5
235.5
30.0
25.0
248.5
VS4813HP
1-5/8"
224
158
234
241
244
165.8
130.8
99.5
74.5
241.8
35.0
25.0
254.8
VS967HP
7/8"
126
147
216
223
137
305.5
275.5
99.5
73.5
381.5
30.0
22.0
394.5
VS969HP
1-1/8"
206
145
215
221
224
304.0
274.0
97.5
72.5
380.0
30.0
25.0
393.0
VS9611HP
1-3/8"
210
148
219
225
228
303.5
273.5
97.5
72.5
379.5
30.0
25.0
392.5
VS9613HP
1-5/8"
234
166
245
252
255
309.8
274.8
99.5
74.5
385.8
35.0
25.0
398.8
VS485HP
16 mm
68
48
71
73
74
150.8
123.8
87.5
72.5
226.8
27.0
15.0
239.8
VS4828mmHP
28 mm
163
115
170
175
178
160.0
130.0
97.5
72.5
236.0
30.0
25.0
249.0
VS4811HP
35 mm
207
147
216
223
225
159.5
129.5
97.5
72.5
235.5
30.0
25.0
248.5
VS4842mmHP
42 mm
225
159
235
242
245
165.8
130.8
99.5
74.5
241.8
35.0
25.0
254.8
VS9628mmHP
28 mm
201
142
210
216
219
304.0
274.0
97.5
72.5
380.0
30.0
25.0
393.0
VS9611HP
35 mm
210
148
219
225
228
303.5
273.5
97.5
72.5
379.5
30.0
25.0
392.5
VS9642mmHP
42 mm
238
168
248
255
259
309.8
274.8
99.5
74.5
385.8
35.0
25.0
398.8
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 194
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
VS-Hochdruckgehäuse mit Stahl-Anschlussstücken
Technische Daten
9
VS-Gehäuse Mit KUPFERANSCHLÜSSEN für Flüssigkeitsleitung - ZOLL PB MAX Teilenummer
Anschlüsse Durchflusskapazität (kW) ODF R134a R404A R407C R410A R22 R507
A
B
C
Abmessungen (mm) D E F
G
l 251.8
VS485S
5/8"
68
48
71
73
74
167.8
157.8
113.5
103.5
243.8
10.0
10.0
VS487S
7/8"
119
84
124
127
129
167.8
152.8
113.5
98.5
243.8
15.0
15.0
251.8
VS489S
1-1/8"
166
117
173
178
180
170.8
152.8
116.5
98.5
246.8
18.0
18.0
254.8
VS4811S
1-3/8"
207
147
216
223
225
173.8
150.8
119.5
96.5
249.8
23.0
23.0
257.8
VS4813S
1-5/8"
224
158
234
241
244
175.8
148.8
123.5
96.5
251.8
27.0
27.0
259.8
VS4817S
2-1/8"
234
166
245
252
255
170.3
138.3
127.5
95.5
246.3
32.0
32.0
254.3
VS4821S
2-5/8"
245
173
256
264
267
161.8
129.8
131.5
99.5
247.8
32.0
32.0
255.8
VS967S
7/8"
126
89
132
135
137
311.8
296.8
113.5
98.5
387.8
15.0
15.0
395.8
VS969S
1-1/8"
206
145
215
221
224
314.8
296.8
116.5
98.5
390.8
18.0
18.0
398.8
VS9611S
1-3/8"
210
148
219
225
228
317.8
294.8
119.5
96.5
393.8
23.0
23.0
401.8
VS9613S
1-5/8"
234
166
245
252
255
319.8
292.8
123.5
96.5
395.8
27.0
27.0
403.8
VS9617S
2-1/8"
246
174
257
265
268
314.3
282.3
127.5
95.5
390.3
32.0
32.0
398.3
VS1449S
1-1/8"
212
150
222
228
231
455.8
437.8
116.5
98.5
531.8
18.0
18.0
539.8
VS14411S
1-3/8"
234
165
244
251
254
458.8
435.8
119.5
96.5
534.8
23.0
23.0
542.8
VS14413S
1-5/8"
245
173
255
263
266
460.8
433.8
123.5
96.5
536.8
27.0
27.0
544.8
VS14417S
2-1/8"
271
191
283
291
294
455.3
423.3
127.5
95.5
531.3
32.0
32.0
539.3
VS1929S
1-1/8"
220
156
233
237
240
599.8
581.8
116.5
98.5
675.8
18.0
18.0
683.8
VS19211S
1-3/8"
242
171
253
260
263
602.8
579.8
119.5
96.5
678.8
23.0
23.0
686.8
VS19213S
1-5/8"
253
179
264
272
275
604.8
577.8
123.5
96.5
680.8
27.0
27.0
688.8
VS19217S
2-1/8"
284
200
296
305
308
599.3
567.3
127.5
95.5
675.3
32.0
32.0
683.3
VS19221S
2-5/8"
293
207
306
315
319
590.8
558.8
131.5
99.5
676.8
32.0
32.0
684.8
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
VS-Gehäuse mit Stahl-Anschlussstücken
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 195
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Technische Daten VS-Gehäuse Mit KUPFERANSCHLÜSSEN für Flüssigkeitsleitung - METRISCH PB MAX Teilenummer
Anschlüsse Durchflusskapazität (kW) ODF R134a R404A R407C R410A R22 R507
A
B
C
Abmessungen (mm) D E F
G
l
VS485S
16 mm
68
48
71
73
74
167,8
157,8
113,5
103,5
243,8
10,0
10,0
251,8
VS4828mmS
28 mm
163
115
170
175
178
170,8
152,8
116,5
98,5
246,8
18,0
18,0
254,8
VS4811S
35 mm
207
147
216
223
225
173,8
150,8
119,5
96,5
249,8
23,0
23,0
257,8
VS4842mmS
42 mm
225
159
235
242
245
175,8
148,8
123,5
96,5
251,8
27,0
27,0
259,8
VS4817S
54 mm
234
166
245
252
255
170,3
138,3
127,5
95,5
246,3
32,0
32,0
254,3
VS9628mmS
28 mm
201
142
210
216
219
314,8
296,8
116,5
98,5
390,8
18,0
18,0
398,8
VS9611S
35 mm
210
148
219
225
228
317,8
294,8
119,5
96,5
393,8
23,0
23,0
401,8
VS9642mmS
42 mm
238
168
248
255
259
319,8
292,8
123,5
96,5
395,8
27,0
27,0
403,8
VS9617S
54 mm
246
174
257
265
268
314,3
282,3
127,5
95,5
390,3
32,0
32,0
398,3
VS14428mmS
28 mm
207
147
216
223
225
455,8
437,8
116,5
98,5
531,8
18,0
18,0
539,8
VS14411S
35 mm
234
165
244
251
254
458,8
435,8
119,5
96,5
534,8
23,0
23,0
542,8
VS14442mmS
42 mm
246
174
257
265
268
460,8
433,8
123,5
96,5
536,8
27,0
27,0
544,8
VS14417S
54 mm
271
191
283
291
294
455,3
423,3
127,5
95,5
531,3
32,0
32,0
539,3
VS19211S
35 mm
242
171
253
260
263
602,8
579,8
119,5
96,5
678,8
23,0
23,0
686,8
VS19242mmS
42 mm
256
181
267
275
278
604,8
577,8
123,5
96,5
680,8
27,0
27,0
688,8
VS19217S
54 mm
284
200
296
305
308
599,3
567,3
127,5
95,5
675,3
32,0
32,0
683,3
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 196
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
VS-Gehäuse mit Kupfer-Anschlussstücken
Technische Daten
9
VS-Gehäuse Mit STAHLANSCHLÜSSEN für Saugleitung mit KONISCHEM FILTER (ASKSL) PB MAX Teilenummer
Anschlüsse Durchflusskapazität (kW) ODF R134a R404A R407C R410A R22 R507
A
B
C
Abmessungen (mm) D E F
G
l
VS489CF
1-1/8"
63
45
66
68
69
161.8
131.8
97.5
72.5
237.8
30.0
25.0
245.8
VS4811CF
1-3/8"
75
53
79
81
82
161.8
131.8
97.5
72.5
237.8
30.0
25.0
245.8
VS4813CF
1-5/8"
88
62
91
94
95
168.8
133.8
99.5
74.5
244.8
35.0
25.0
252.8
VS4817CF
2-1/8"
106
75
110
113
115
166.8
141.8
99.5
74.5
242.8
25.0
25.0
250.8
VS4821CF
2-5/8"
120
85
126
129
131
172.5
147.5
127.5
102.5
258.5
25.0
25.0
266.5
VS4825CF
3-1/8"
132
93
138
141
143
182.9
138.9
133.0
88.0
268.9
45.0
45.0
276.9
VS9613CF
1-5/8"
103
73
108
111
112
312.8
277.8
99.5
74.5
388.8
35.0
25.0
396.8
VS9617CF
2-1/8"
126
89
131
135
137
310.8
285.8
99.5
74.5
386.8
25.0
25.0
394.8
VS9621CF
2-5/8"
164
116
171
176
178
316.5
291.5
127.5
102.5
402.5
25.0
25.0
410.5
VS9625CF
3-1/8"
202
142
210
216
219
326.9
282.9
133.0
88.0
412.9
44.0
45.0
420.9
VS4811CF
35 mm
75
53
79
81
82
161.8
131.8
97.5
72.5
237.8
30.0
25.0
245.8
VS4842mmCF
42 mm
89
63
92
95
96
168.8
133.8
99.5
74.5
244.8
35.0
25.0
252.8
VS4817CF
54 mm
106
75
110
113
115
166.8
141.8
99.5
74.5
242.8
25.0
25.0
250.8
VS9642mmCF
42 mm
105
74
109
112
113
312.8
277.8
99.5
74.5
388.8
35.0
25.0
396.8
VS9617CF
54 mm
126
89
131
135
137
310.8
285.8
99.5
74.5
386.8
25.0
25.0
394.8
G
l
Siehe Zeichnungen Seite 193
VS-Gehäuse Mit KUPFERANSCHLÜSSEN für Saugleitung mit KONISCHEM FILTER (ASKSL) PB MAX
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Teilenummer
Anschlüsse Durchflusskapazität (kW) ODF R134a R404A R407C R410A R22 R507
A
B
C
Abmessungen (mm) D E F
VS489SCF
1-1/8"
63
45
66
68
69
170,8
152,8
116,5
98,5
246,8
18,0
18,0
254,8
VS4811SCF
1-3/8"
75
53
79
81
82
173,8
150,8
119,5
96,5
249,8
23,0
23,0
257,8
VS4813SCF
1-5/8"
88
62
91
94
95
175,8
148,8
123,5
96,5
251,8
27,0
27,0
259,8
VS4817SCF
2-1/8"
106
75
110
113
115
170.3
138,3
127,5
95,5
246,3
32,0
32,0
254,3
VS4821SCF
2-5/8"
120
85
126
129
131
161,8
129,8
131,5
99,5
247,8
32,0
32,0
255,8
VS9613SCF
1-5/8"
103
73
108
111
112
319,8
292,8
123,5
96,5
395,8
27,0
27,0
403,8
VS9617SCF
2-1/8"
126
89
131
135
137
314,3
282,3
127,5
95,5
390,3
32,0
32,0
398,3
VS4811SCF
35 mm
75
53
79
81
82
173,8
150,8
119,5
96,5
249,8
23,0
23,0
257,8
VS4842mmSCF
42mm
89
63
92
95
96
175,8
148,8
123,5
96,5
251,8
27,0
27,0
259,8
VS4817SCF
54 mm
106
75
110
113
115
170,3
138,3
127,5
95,5
246,3
32,0
32,0
254,3
VS9642mmSCF
42mm
105
74
109
112
113
319,8
292,8
123,5
96,5
395,8
27,0
27,0
403,8
VS9617SCF
54 mm
126
89
131
135
137
314,3
282,3
127,5
95,5
390,3
32,0
32,0
398,3
Siehe Zeichnungen Seite 195
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 197
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
ASK4
ASK3
ASK2
ASKSL
ASK1
ASK
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 198
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Konische Filter für Saugleitungen
VS / Gores VS / Gold Parker Sporlan
9
Parker Sporlan bietet eine breite Palette von Einsätzen für alle Situationen, die dabei helfen, Systeme sauber und effizient zu halten. Sie gewährleisten Kosteneinsparungen bei Instandhaltung und Reparatur.
Erstbetrieb VS32H: Eigens für Saugleitungsfilter-Gehäuse vorgesehen, mit einem innovativen kegelförmigen Filter zur Verringerung des Druckverlusts an der Saugleitung des Verdichters. Eine Kombination von Molekularsieb und aktivierter Tonerde gewährleistet ein hohes Feuchtigkeitsaufnahmevermögen und Säure-Aufnahmevermögen. Muss in einem Saugleitungsfilter-Gehäuse mit kegelförmigem ASKSL-Filter verwendet werden. VS48H: "Der" Standardeinsatz für die Flüssigkeitsleitung mit einer Kombination aus Molekularsieb und aktivierter Tonerde. Dieser Einsatz weist ein sehr hohes Entwässerungs- und Säure-Aufnahmevermögen auf. Muss in einem Saugleitungsfilter-Gehäuse mit zylindrischem ASK-Filter verwendet werden. VS48XH: Die höchste verfügbare Feuchtigkeitskapazität in einem 48-Zoll. Er enthält ein 100 %-iges 3Å-Molekularsieb mit einem guten Bindemittelverhältnis, das eine sehr hohe Feuchtigkeitsaufnahme ermöglicht. VS48XH ist der beste Einsatz für Installationen, in denen HFKW-Kältemittel und die dazugehörigen Öle verwendet werden, welche sehr hygroskopisch sind. Es ist die perfekte Wahl für Kühlanlagen mit Bündelrohrverdampfer oder für gelötete Plattenverdampfer. Es unterliegt nicht der Hydrolyse oder der bipolaren Anziehung von Öl-Additiven. Er kann in Flüssigkeits- und Saugleitungen mit zylindrischem ASK-Filter verwendet werden.
VS48F: Das Filzelement wurde zur Verwendung in der Saugleitung entwickelt. Es bietet effektive Filtration und Verdichterschutz während der Start- und Inbetriebnahmefristen. Für beste Ergebnisse muss es in Verbindung mit dem kegelförmigen ASKSL-Filter verwendet werden. Dies ermöglicht geringen Druckverlust und schützt den Verdichter. Nur zum vorübergehenden Gebrauch vorgesehen.
RPE-48-BD: Das verstärkte Filzelement für die Saugleitung während und nach der Inbetriebnahme. Dieses Filzelement verfügt über ein externes Edelstahlsieb, das die Zerstörung bei zu großem Druckverlust aufgrund von Verstopfungen verhindert. Mit dem zylindrischen ASK-Filter kann es nach der Inbetriebnahme das VS48F ersetzen.
Instandhaltung und Reparatur VS48SC: zur Reinigung, Dekontaminierung oder nach Verdichter-Burnout. Verwendet eine optimale Kombi-
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
nation aus Molekularsieb, aktivierter Tonerde und Aktivkohle. Ermöglicht das Einschließen von Säure, Ablagerungen und Wachs und natürlich Feuchtigkeit. Muss gleichzeitig in Saug- und Flüssigkeitsleitung verwendet werden, um den Säuregehalt schnell zu senken und den Druckverlust im Saugfilter-Gehäuse zu verringern. Nur zum vorübergehenden Gebrauch vorgesehen.
RCW48 "GOLD": Dieser Einsatz hat ein sehr hohes Wasser-Aufnahmevermögen. Speziell für Kühl- und Klimasysteme, die mit HFC und POE-Schmierstoffen betrieben werden. Diese Einsätze sind eine gute Wahl, wenn der Verdampfer durch Wasser beschädigt ist oder bei hohem Feuchtegehalt. Sie können in Flüssigkeits- und Saugleitungen verwendet werden.
Betriebstemperaturbereich: -45 °C bis 65 °C Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 199
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Technische Daten VS32H
Serie 48
Teilenummer Höhe A
Abmessungen (mm) Ø Außen B
Ø Innen C
Filtrationsoberfläche (cm2)
VS32H
140
95
75
420
VS48H
140
95
45
420
VS48XH
140
95
45
420
VS48F
140
95
75
420
RPE-48-BD
140
95
62
420
VS48SC
140
95
45
420
RCW-48-GOLD
140
94
45
420
Empfohlene Trocknergröße pro kg Kältemittelfüllung* Teilenummer
R 22 24°C
52°C
R134a 24°C 52°C
R404A / R507 24°C 52°C
R407C 24°C 52°C
R410A 24°C 52°C
VS32H
12
9
16
12
10.5
10
12
9
10.8
8.1
VS48H
27.5
21
36.5
27.5
41.5
23.5
27.5
21
24.75
18.9
VS48XH
52
40
70
52
79
45
53
40
46.8
36
VS48SC
12.5
11
16.5
12
19.5
16.5
12.5
11
11.25
9.9
55.5
45.2
60.1
43.4
64.5
52.5
46.7
15.1
24.1
18.1
RCW-48-GOLD
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 200
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
* Die Trocknungskapazität resultiert aus Standardtests vor und nach der Trocknung von 1050 ppm auf 50 ppm und die Zahlen in der Tabelle beziehen sich auf Kältemittelfüllmenge der Anlage in kg.
Bidirektionale Filtertrockner V2A Parker Sporlan WorldSeriesTM
9
Bidirektionale Parker Sporlan WorldSeriesTM V2A-Flüssigkeitsleitungs-Filtertrockner gewährleisten den Schutz von reversiblen Systemen wie Kälte- und Klimaanlagen sowie Wärmepumpen vor Feuchtigkeit, Säuren und Feststoffpartikeln. Bidirektionaler V2A FlüssigkeitsleitungsFiltertrockner wurde für alle reversiblen Systeme entwickelt, die ein hohes Maß an Schutz vor Feuchtigkeit undderen Folgen benötigen. Zwei Gummi-Rückschlagventile an beiden Enden gewährleisten den Flüssigkeitsstrom in zwei Richtungen, ohne dass im Inneren des Kerns eingeschlossener Schmutz wieder in den Kreislauf gerät. Das besondere Design der Rückschlagventile verringert den Druckverlust im bidirektionalen Flüssigkeitsleitungs-Filtertrockner V2A. Dies ermöglicht die Optimierung des COP für die Wärmepumpe. Bidirektionale Parker Sporlan WorldSeriesTM V2A-Flüssigkeitsleitungs-Filtertrockner vereinfachen die Installation von reversiblen Systemen und sind für hoch effiziente Wärmepumpen geeignet.
Vorteile Max. Betriebsdruck
45 bar (652 psig)
Temperaturbereich
40 °C bis +80 °C
Dichtheitsprüfung: Helium-Dichtheitsprüfung 100 % mit StickstoffDruckprobe ● V2A-Lack: Graue Polyesterbeschichtung (RAL 7037) gibt 500 Stunden Schutz gegen Salzsprühnebel.
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
●
● ●
Filtration: Genehmigt von:
20 micron UL-Akten-Nr. SA1906 PED 97/23/EC - Artikel 3.3
Die physische Größe der bidirektionalen V2A-Flüssigkeitsleitungs-Filtertrockner ermöglicht die Fertigung des Produkts unter der Kategorie PED (Art. 3.3), welche keine "CE"-Kennzeichnung erfordert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 201
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Technische Daten V2A Empfohlene Trocknergröße pro kg Kältemittelfüllung* V2A-Serie
R134a 24°C 52°C
R404A 24°C 52°C
R407C 24°C 52°C
R410A 24°C 52°C
R 22 24°C
52°C
V2A 08
6
6
5
5
4
5
5
5
5
5
V2A 16
11
10
9
8
9
8
8
7
10
8
* Die Trocknungskapazität resultiert aus Standardtests vor und nach der Trocknung von 1050 ppm auf 50 ppm und die Zahlen in der Tabelle beziehen sich auf Kältemittelfüllmenge der Anlage in kg.
V2A Flüssigkeitsvolumen - in Gramm bei 40 °C V2A-Serie
R134a
R404A
R407C
R410A
R 22
V2A 08
216
182
203
187
214
V2A 16
269
227
253
233
266
V2A Durchfluss-Leistung bei Qo (kW) Artikelnummer V2ASerie (2)
Anschlüsse SAE ODF
R134a
Durchflusskapazität (kW)(1) R404A R407C R410A R507 R22
l
Abmessungen (mm) A B D1
D2
Gewicht Kg
V2A083F
3/8"
-
11.0
9.0
12.0
12.0
151.6
-
98.3
63.5
66.7
0.60
V2A083S
-
3/8"
11.0
9.0
12.0
12.0
134.9
119.1
98.3
63.5
66.7
0.60 0.60
V2A084F
1/2"
-
20.0
15.0
22.0
22.0
156.6
-
98.3
63.5
66.7
V2A084S
-
1/2"
20.0
15.0
22.0
22.0
134.9
116.1
98.3
63.5
66.7
0.60
V2A163F
3/8"
-
12.0
9.0
13.0
13.0
170.6
-
117.3
63.5
66.7
0.66
V2A163S
-
3/8"
12.0
9.0
13.0
13.0
153.9
154.8
117.3
63.5
66.7
0.66
V2A164F
1/2"
-
21.0
16.0
23.0
23.0
175.6
-
117.3
63.5
66.7
0.68
V2A164S
-
1/2"
21.0
16.0
23.0
23.0
153.9
135.1
117.3
63.5
66.7
0.68
V2A165F
5/8"
-
30.0
23.0
33.0
33.0
183.1
-
117.3
63.5
66.7
0.76
V2A165S
-
5/8" 16 mm
30.0
23.0
33.0
33.0
159.9
134.5
117.3
63.5
66.7
0.76
(1) Flüssigkeitskapazität entsprechend dem Standard ARI 710-86 - Te = -15 °C, Tc = 30 °C, Δp = 0,07 bar (1 psig) Zu weiteren Arbeitsbedingungen siehe Seiten 00 & 00. (2) F = Bördelverschraubung (SAE), S = Löt ODF
V2A Lötmittel
V2A Bördelverschraubung l
l
A
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 202
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ø D2
Ø D1
Ø D2
B
Ø D1
B
Bidirektionaler Filtertrockner HPC-Serie Parker Sporlan Catch-All®
9
Bidirektionale Parker Sporlan Catch-All® Flüssigkeitsleitungs-Filtertrockner gewährleisten den Schutz von reversiblen Systemen wie Kühlung, Klimaanlagen und Wärmepumpen vor Feuchtigkeit, Säuren und Feststoffpartikeln. Das besondere Design der Ventilplatten gewährleistet den Flüssigkeitsstrom in zwei Richtungen, ohne dass im Inneren des Kerns eingeschlossener Schmutz wieder in den Kreislauf gerät. Das Design der Einsätze und die Auswahl der chemischen Komponenten gewährleisten perfekte Ergebnisse mit geringem Druckverlust. Mit HPC Catch-All® Filtertrocknern kann die Wirksamkeit und Lebensdauer aller reversiblen 2- oder 3-Rohr-Klimasysteme und Wärmepumpen verbessert werden.
Vorteile
● ●
Max. Betriebsdruck
44,8 bar (650 psig)
Temperaturbereich
-40 °C bis +66 °C
Dichtheitsprüfung: 45 bar in einem Pool Catch-All®-Lack: Wintergrau 10-7069 ist eine U.L-anerkannte Epoxy-PulverHochglanzbeschichtung.
● ●
Filtration: 20 micron Genehmigt von: PED 97/23/EC - Artikel 3.3 UL-Akten-Nr. SA - 1756A & B
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die physische Größe der bidirektionalen Catch-All®Filtertrockner ermöglicht die Fertigung des Produkts unter der Kategorie PED (Art. 3.3), welche keine "CE"-Kennzeichnung erfordert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 203
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Technische Daten HPC Durchfluss-Leistung in kW Teilenummer
Typenbezeichnung
404080 404101 404140 404161 404102 404163 404304 404303 404306 404305 404307 404308 404310 404309 404312 404311 404314 404313
HPC-103 HPC-103-S HPC-104 HPC-104-S HPC-105 HPC-105-S HPC-163 HPC-163-S HPC-164 HPC-164-S HPC-165 HPC-165-S HPC-304 HPC-304-S HPC-305 HPC-305-S HPC-306-S HPC-307-S
Anschlüsse SAE ODF
Durchflusskapazität (kW) (1) R22 R134a R404A R410A R407C R507
3/8"
17.6 19.3 29.2 31.3 35.9 38.0 17.6 19.3 29.2 31.3 35.9 38.0 30.6 32.7 34.8 36.9 38.7 40.1
3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 3/4" 7/8"
16.2 17.9 26.7 28.8 33.1 34.8 16.2 17.9 26.7 28.8 33.1 34.8 28.1 30.2 32.0 34.1 35.5 36.9
11.8 12.9 19.9 20.9 24.2 25.5 11.8 12.9 19.9 20.9 24.2 25.5 20.7 21.9 23.3 24.9 26.2 27.1
17.2 19.0 28.5 30.6 35.2 37.3 17.2 19.0 28.5 30.6 35.2 37.3 29.9 32.0 34.1 36.2 38.0 39.4
Abmessungen (mm) l A D1 171.5 149.4 176.3 152.4 184.2 160.3 197.6 175.8 201.9 179.6 210.3 186.7 281.4 258.6 289.1 264.7 275.8 279.9
127.0 127.0 128.8 153.4 154.2 155.2 233.2 233.3 243.8 241.9
76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76
Gewicht kg 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.93 1.93 1.93 1.93 1.93 1.93
Der Filtertrockner kann in beiden Fließrichtungen betrieben werden. Das Kältemittel durchfließt die Einsätze von der Außenfläche bis zum Innenraum. Bidirektionale HPC Catch-All® Filtertrockner geben den in einer Richtung gesammelten Schmutz nicht frei, wenn die Fließrichtung wechselt.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 204
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
(1) Durchflussleistung entsprechend dem Standard ARI 710-86. to = -15 °C, tc = 30 °C, Δp = 0,07 bar (1 psig)
Filtertrockner mit Schaugläsern WSG Parker Sporlan WorldSeriesTM
9
Parker Sporlan WorldSeriesTM WSG-Filtertrockner für Flüssigkeitsleitungen mit Schaugläsern gewährleisten: ●
Schutz von Kühl- und Klimasystemen vor Feuchtigkeit, Säuren und Feststoffpartikeln.
●
Kontrolle der Strömung, Trockenheit und Farbe des flüssigen Kältemittels.
WSG-Filtertrockner für Flüssigkeitsleitungen mit Schaugläsern enthalten 100 % Molekularsieb-Kompaktkugeln für maximale Dehydrierungseffizienz. Dieses 2-in-1-Produkt verkürzt die Installationsdauer für den Benutzer und verringert das Risiko von Leckagen. Wenn WSG mit Lötverbindungen verwendet werden, empfiehlt es sich, das Glas durch einen Wärmeableiter TB2 Thermal BlockTM zu schützen oder mit einem feuchten Tuch zu umwickeln. Das 2-in-1-WSG-Produkt verringert die Installationsarbeiten, das Leckage-Risiko und optimiert die Systemgröße.
Vorteile Max. Betriebsdruck
45 barg (652 psig)
Temperaturbereich
-40 °C bis +80 °C.
Dichtheitsprüfung: HeliumDichtheitsprüfung 100 % ● Beschichtung: Polyesterbeschichtung mit 500 Stunden Schutz gegen Salzsprühnebel. ●
● ●
Filtration: Genehmigt von:
20 micron UL-Akten-Nr. SA 12220 PED 97/23/EC - Artikel 3.3
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die physische Größe der WSG-Filtertrockner und Schaugläser ermöglicht die Fertigung des Produkts unter der Kategorie PED (Art. 3.3), welche keine "CE"-Kennzeichnung erfordert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 205
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Technische Daten WSG Empfohlene Trocknergröße pro kg Kältemittelfüllung* WSG-Serie
R134a 24°C 52°C
R404A 24°C 52°C
R407C 24°C 52°C
R410A 24°C 52°C
R 22 52°C
24°C
WSG 05
8
7
10
9
8
7
8
7
8
7
WSG 08
19
15
22
18
17
15
15
12
17
14
WSG 16
25
22
29
24
22
18
19
15
22
17
WSG 30
43
36
46
39
38
33
33
28
38
32
* Die Trocknungskapazität resultiert aus Standardtests vor und nach der Trocknung von 1050 ppm auf 50 ppm und die Zahlen in der Tabelle beziehen sich auf Kältemittelfüllmenge der Anlage in kg.
WSG WSG-Serie
R134a
R404A
R407C
WSG 05 WSG 08
R410A
R 22
114.0
97.0
231.0
196.0
107.0
99.0
113.0
217.0
200.0
WSG 16
289.0
230.0
245.0
271.0
250.0
WSG 30
509.3
286.0
431.8
477.9
440.1
505.1
Bei Fragen oder für ür weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan Sporlan-Großhändler Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 206
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Flüssigkeitsvolumen - in Gramm bei 40 °C
Technische Daten
9 WSG mit Bördelanschlüssen SAE Teilenummer Verbindungsgröße SAE
Durchflusskapazität (kW)* R134a
R404A R507 4.6
R407C
Abmessungen (mm) l
A
B
Gewicht
WSG052F
1/4"
6.4
6.6
R410A R22 6.9
D1
D2
Kg
131.0
-
66
63.5
66.7
WSG053F
3/8"
16.6
12.0
17.0
17.9
140.5
-
66
63.5
66.7
0.55 0.55
WSG082F
1/4"
7.0
5.0
7.1
7.5
163.3
-
98.3
63.5
66.7
0.65
WSG083F
3/8"
17.1
12.3
17.5
18.4
172.7
-
98.3
63.5
66.7
0.65
WSG084F
1/2"
25.9
18.7
26.5
27.9
178.6
-
98.3
63.5
66.7
0.65
WSG162F
1/4"
7.0
5.0
7.1
7.5
182.4
-
117.3
63.5
66.7
0.74
WSG163F
3/8"
18.9
13.7
19.4
20.4
191.8
-
117.3
63.5
66.7
0.74
WSG164F
1/2"
34.1
24.7
35.0
36.8
197.6
-
117.3
63.5
66.7
0.74
WSG165F
5/8"
45.9
33.2
47.0
49.5
204.7
-
117.3
63.5
66.7
0.74
WSG303F
3/8"
19.4
14.0
19.9
20.9
262.4
-
187.96
63.5
66.7
1.20
WSG304F
1/2"
37.4
27.0
38.3
40.3
268.2
-
187.96
63.5
66.7
1.20
WSG305F
5/8"
47.6
34.4
48.7
51.3
275.3
-
187.96
63.5
66.7
1.20
* Flüssigkeitskapazität entsprechend dem Standard ARI 710-86. to = -15 °C, tc = 30 °C, Δp = 0,07 bar (1 psig). Zu weiteren Arbeitsbedingungen siehe Seiten 223 bis 225.
l
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ø D2
Ø D1
B
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 207
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Technische Daten WSG mit Lötanschlüssen ODF Teilenummer
Anschlüsse ODF
Durchflusskapazität (kW)* R134a R404A R407C R410A R507 R22
Abmessungen (mm) A B D1
l
D2
Gewicht Kg
WSG053S
3/8"
16.6
12.0
17.0
17.9
164.3
148.53
66
63.5
66.7
0.55
WSG083S
3/8"
17.1
12.3
17.5
18.4
196.6
180.8
98.3
63.5
66.7
0.65
WSG084S
1/2"
25.9
18.7
26.5
27.9
196.6
177.8
98.3
63.5
66.7
0.65
WSG163S
3/8"
18.9
13.7
19.4
20.4
215.7
199.85
117.3
63.5
66.7
0.74
WSG164S
1/2"
34.1
24.7
35.0
36.8
215.7
196.85
117.3
63.5
66.7
0.74
WSG165S
5/8"
45.9
33.2
47.0
49.5
218.7
193.3
117.3
63.5
66.7
0.74
WSG304S
1/2"
37.4
27.0
38.3
40.3
286.3
267.5
187.96
63.5
66.7
1.20
WSG305S
5/8"
47.6
34.4
48.7
51.3
289.3
263.9
187.96
63.5
66.7
1.20
WSG307S
7/8"
57.7
41.7
59.1
62.2
299.7
261.5
187.96
63.5
66.7
1.20
WSG0510MM
10 mm
16.6
12.0
17.0
17.9
164.3
148.5
66.0
63.5
66.7
0.29
WSG0810MM
10 mm
17.1
12.3
17.5
18.4
196.6
180.8
98.3
63.5
66.7
0.71
WSG0812MM
12 mm
25.9
18.7
26.5
27.9
196.6
177.8
98.3
63.5
66.7
0.71
WSG1612MM
12 mm
34.1
24.7
35.0
36.8
215.7
196.9
117.3
63.5
66.7
0.71
WSG165S WSG305S WSG307S18MM
16 mm 16 mm 18 mm
45.9 47.6 47.6
33.2 34.4 34.4
47.0 48.7 48.7
49.5 51.3 51.3
218.7 289.3 299.7
193.3 263.9 267.9
117.3 188.0 188.0
63.5 63.5 63.5
66.7 66.7 66.7
0.71 1.15 1.15
* Flüssigkeitskapazität entsprechend dem Standard ARI 710-86. to = -15 °C, tc = 30 °C, Δp = 0,07 bar (1 psig). Zu weiteren Arbeitsbedingungen siehe Seiten 223 bis 225.
l A
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 208
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Ø D2
Ø D1
B
Reinigung des Kältesystems nach Inbetriebnahme
9
Bei der Installation kann Feuchtigkeit in das System eindringen. Wenn Kupferrohre ohne internen Stickstofffluss gelötet werden, entsteht Kupferoxyd (Zunder). Die Zunderablagerungen werden vom POE-Öl in der Rohrleitung abgelöst. Nach der Inbetriebnahme können diese Ablagerungen das Expansionsventil oder den saugseitigen Flüssigkeitsabscheider verstopfen und das Öl verunreinigen. Um derartige Beschädigungen durch Ölverunreinigung zu vermeiden, empfiehlt sich die Installation eines Saugfilters vor dem Eintritt in den Verdichter oder des Flüssigkeitsabscheiders.
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Saugleitungsfilter sind mit einem oder zwei Schraderventilen zum Messen des Druckverlusts ausgestattet und können über ein internes Bypass-Entlastungsventil verfügen.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 209
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Reinigungs-Saugfilter WSF-Serie Parker Sporlan WorldSeriesTM Parker Sporlan WorldSeriesTM WSF-ReinigungsSaugfilter schützen die Verdichter durch Entfernen aller Partikel aus den Kreisläufen von Kühl- und Klimaanlagen. Solche Partikel können Zunderablagerungen oder aus der Abnutzung des Verdichters oder der Rohrleitung resultierende Metallspäne sein. WSF-Reinigungs-Saugfilter müssen zwischen dem Verdampfer und dem Saugspeicher oder Verdichter installiert werden. WSF-Reinigungs-Saugfilter können in Wärmepumpen oder reversiblen Systemen verwendet werden und müssen zwischen dem 4-Wege-Ventil und dem Saugventil des Verdichters installiert werden.
Vorteile Max. Betriebsdruck
20,8 bar (302 psig)
Temperaturbereich
-40 °C bis +80 °C ●
Dichtheitsprüfung: Helium-Dichtheitsprüfung 100 % ● WSF-Lack: Graue Polyesterbeschichtung (RAL 7037) gibt 500 Stunden Schutz gegen Salzsprühnebel. ●
●
Filtration: Genehmigt von:
20 micron PED 97/23/EC - Artikel 3.3
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 210
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die physische Größe der WSF-Saugfilter ermöglicht die Fertigung des Produkts unter der Kategorie PED (Art. 3.3), welche keine "CE"-Kennzeichnung erfordert.
Technische Daten
9 Teilenummer
Anschlüsse ODF
Saugstromkapazität (kW)* R22 R134a R404A R407C R410A
D2
Gewicht kg
WSF5S
5/8" (16mm)
8,6
6,55
7,6
8,5
10,9
154,4
129,0
111,8
76,2
79,8
0.60
WSF6S
3/4"
11,5
8,8
10,2
11,4
14,6
162,5
130,5
111,8
76,2
79,8
0.60
WSF7S
7/8"
17,2
13,1
15,2
17
21,8
175,3
137,1
111,8
76,2
79,8
0,62
WSF9S
1-1/8"
21,8
16,7
19,4
21,6
27,9
168,4
122,2
96,8
88,9
92,7
0,90
WSF11S
1-3/8" (35mm)
31,5
24.2
28,0
31,2
40,2
172,5
123,3
96,8
88,9
92,7
0,95
WSF13S
1-5/8"
39,2
30,0
34,7
38,8
50,0
178,6
123,2
96,8
88,9
92,7
1,00
l
Abmessungen (mm) A B D1
* Saugkapazität entsprechend dem Standard ARI 730-2001. Te = 4,4°C, Tc = 32°C, Δp = 0,07 bar (1 psig).
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
WSF-Lötanschlüsse
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 211
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Saugfilter SF Parker Sporlan Catch-All® Parker Sporlan Catch-All® Saugleitungsfilter schützen die Verdichter durch Entfernen aller Partikel aus den Kreisläufen von Kühl- und Klimaanlagen. Solche Partikel können Zunderablagerungen oder aus der Abnutzung des Verdichters oder der Rohrleitung resultierende Metallspäne sein. Parker Sporlan Catch-All® SF Saugleitungsfilter müssen zwischen dem saugseitigen Flüssigkeitsabscheider oder Verdichter installiert werden. Bei reversiblen Systemen müssen Catch-All® SF Saugfilter zwischen dem 4-Wege-Ventil und dem Saugventil des Verdichters installiert werden. Catch-All® SF Saugleitungsfilter können mit einem Shraederventil zum Prüfen des Druckverlusts ausgerüstet werden. Einige Modelle der Catch-All® SF Saugleitungsfilter verfügen zum optimalen Schutz des Verdichters vor Überhitzung über eine Bypass-Druckbegrenzungsfunktion, die einen übermäßigen Druckverlust verhindert. Catch-All® SF Saugleitungsfilter lassen sich einfach in der Saugleitung installieren sind für alle Benutzeranforderungen geeignet. Ein innovativer Bypass ist der Schlüssel zum Erfolg.
Vorteile
● ●
Max. Betriebsdruck
44,8 bar (650 psig)
Temperaturbereich
-40 °C bis +66 °C
Dichtheitsprüfung: 45 bar in einem Pool Catch-All®-Lack: Wintergrau 10-7069 ist eine U.L-anerkannte Epoxy-PulverHochglanzbeschichtung.
● ●
Filtration: 20 micron Genehmigt von: PED 97/23/EC - Artikel 3.3 UL-Akten-Nr. SA-1756A & B
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 212
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die physische Größe der Catch-All®-Saugfiltertrockner ermöglicht die Fertigung des Produkts unter der Kategorie PED (Art. 3.3), welche keine "CE"-Kennzeichnung erfordert.
Technische Daten
9 Teilenummer
Typenbezeichnung
Anschlüsse SAE
ODF
Bypass ServiceSaugstromkapazität (kW)* Abmessungen (mm) Geventil wicht kg R22 R134a R22 R134a R404A R407C R410A l A D1 R507
800028
SF-283-F
3/8"
-
✔
-
4,0
3,1
3,6
4,0
5,1
223,0
-
76
800007
SF-114-F
1/2"
-
-
-
4,0
3,15
3,55
3,9
5,1
133,4
-
51
0,340
800012
SF-114
-
1/2"
-
-
4,6
3,5
4,1
4,6
5,9
110,7
109,7
51
0,340
800021
SF-115-F
5/8"
-
-
-
6,5
5,3
6,2
6,9
8,9
141,2
-
51
0,340
800013
SF-115
-
5/8"
-
-
7,9
6,0
7,0
7,8
10,0
116,8
115,6
51
0,340
800037
SF-285-T
-
5/8"
9,5
15,7
211,8
210,6
76
1,021
SF-286-T
-
3/4"
1,021
800002
SF-287-T
-
7/8"
800006
SF-289-T
-
1-1/8"
800120
SF-489-T
-
1-1/8"
800008
SF-4811-T
-
1-3/8"
800011
SF-4813-T
-
1-5/8"
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
12,4
800001
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
10,95 12,25
1,021
15,5
11,8
13,7
15,3
19,6
223,3
221,9
76
21,3
16,3
18,9
21,1
27,1
226,8
225,3
76
1,021
28,2
21,6
25,0
28,0
36,0
241,6
239,7
76
1,021
30,0
23,0
26,5
29,7
38,2
315.5
313.6
76
1,361
34,3
26,3
30,5
33,8
43,5
332,7
330,8
76
1,361
40,8
31.0
36.0
40,3
51,8
341,4
339,2
76
1,361
* Flusskapazitäten werden entsprechend dem Standard ARI 730-2001 angegeben. to = -4,4°C, rc = 32°C, Δp = 0,07 bar
GESCHLOSSEN
OFFEN
Normaler Durchfluss
Bypass offen
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die Zeichnung illustriert das Kältemittelfluss-Muster, wobei der Filter in der geschlossenen Normalposition ist.
Die Zeichnung illustriert den Kältemittelfluss mit geöffnetem Bypass.
Parker Sporlan Saugfilter der Serie SF-280/SF-480 können in beliebiger Fließrichtung installiert werden. Dies bedeutet nicht, dass die Saugfilter für für wechselnde Flussrichtungen geeignet sind.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 213
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Reinigen nach Verschmutzung oder Burnout
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 214
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die wichtigsten Verunreinigungen von Kühl- und Klimasystemen sind Luft und Feuchtigkeit, die Säuren und Schmutz erzeugen. Sauerstoff oxidiert das Kältemittel und erzeugt Wasser, Feuchtigkeit führt zur Hydrolyse von Kältemittel und Öl. Bei Anwesenheit von Verunreinigungen erzeugen Kältemittel und Öl Säuren. Säuren können die Wicklungen des Verdichters zerstören oder zur Korrosion von Kupferrohren und -komponenten führen. Um die Anlagen auf Feuchtigkeit zu überprüfen, empfiehlt es sich, in der Flüssigkeitsleitung einen Feuchteindikator zu installieren: Um die Azidität von Öl und Kältemittel zu überprüfen, empfiehlt sich die Verwendung eines "SäureTestsets". Wenn Kältemittel und Öl sauer sind, ist die Verwendung spezieller Filter erforderlich, die als "Burnout-Filter" bezeichnet werden. Diese enthalten chemische Komponenten zur Reinigung und Dekontamination. Aktivierte Tonerde wird für die Aufnahme von Säuren verwendet, Aktivkohle zum Einschließen von Ablagerungen und Wachs, und ein Molekularsieb zum Einschließen von Feuchtigkeit. Wenn die Säure vor dem Ausfall eines Verdichters erkannt wird, muss der Burnout-Filter keine Aktivkohle enthalten. Er benötigt jedoch einen hohen Gehalt an aktivierter Tonerde. Bei einem elektrischen Ausfall des Verdichters entstehen durch die Zerstörung der Wicklungen Ablagerungen und Wachs. In diesem Fall benötigen die Burnout-Filter Aktivkohle zum Einschließen von Ablagerungen und Wachs. Burnout-Filter müssen in der Flüssigkeitsleitung und in der Saugleitung installiert werden. Burnout-Filter in der Flüssigkeitsleitung können verschiedene Verschmutzungen, Säuren, usw. einschließen und Verstopfungen des Expansionsventils aufgrund der geringen Geschwindigkeit in der Flüssigkeitsleitung (im Allgemeinen unter 1m/s) ohne schnelle Zunahme des Druckverlusts verhindern. Burnout-Filter in der Saugleitung verhindern die Beschädigung neuer Verdichter durch Säure, Schmutz, Ablagerungen und Wachs. Der Druckverlust des Burnout-Filters in der Saugleitung nimmt langsam zu, wenn sich ein weiterer Burnout-Filter in der Flüssigkeitsleitung befindet. Das Einschließen aller Verschmutzungen und Säuren im Burnout-Filter der Flüssigkeitsleitung verhindert die Verstopfung des Burnout-Filters in der Saugleitung. Durch den Einsatz von zwei Burnout-Filtern steigt die Wirksamkeit der Dekontaminierung, und es gibt weniger Probleme mit dem Expansionsventil oder dem Verdichter. Beachten Sie, dass der Druckverlust der Saugfilter sich nachteilig auf den Verdichter auswirkt. Mit der Zunahme des Druckverlusts nimmt auch die Überhitzung in der Saugleitung zu. Diese kann zur Überhitzung des Verdichters und zum Ausfall durch die Zerstörung der Isolation der Windungen führen. Das Ergebnis der Dekontaminierung kann mit einem Säure-Testset kontrolliert werden. Zum Abschluss müssen die Burnout-Filter durch Filtertrockner und Saugfilter in der Flüssigkeitsleitung ersetzt werden.
Saugfiltertrockner C-Serie Parker Sporlan Catch-All®
9
Parker Sporlan Catch-All® kompakte Saugleitungs-Filtertrockner schützen die Verdichter durch Entfernen aller Partikel aus den Kreisläufen von Kühl- und Klimaanlagen. Solche Partikel können Zunderablagerungen oder aus der Abnutzung des Verdichters oder aus der Rohrleitung stammende Metallspäne sein. Catch-All® Saugleitungs-Filtertrockner sind durch die Verwendung gegossener Einsätze mit 3 Komponenten für die Feuchtigkeitsaufnahme, Säureaufnahme und das Einschließen von Ablagerungen und Wachs geeignet. Die große Oberfläche des Filters ermöglicht das Einschließen von Schmutz ohne signifikante Zunahme des Druckverlusts. Catch-All® Saugleitungs-Filtertrockner müssen zwischen dem Verdampfer und dem saugseitigen Flüssigkeitsabscheider oder Verdichter installiert werden. Catch-All® kompakte Saugfiltertrockner sind besonders an reversible Systeme angepasst und können zwischen das 4-Wege-Ventil und das Saugventil des Verdichters eingebaut werden. 2 Shraederventile ermöglichen die Prüfung des Druckverlusts im kompakten Filtertrockner. Die kompakte Bauweise und die Wirksamkeit von Parker Sporlan Catch-All® Saugfiltertrocknern helfen Benutzern, alle kompakten Anlagen vor Kontamination zu schützen.
Vorteile
● ●
Max. Betriebsdruck
45 bar (650 psig)
Temperaturbereich
-40 °C bis +66 °C
Dichtheitsprüfung: 45 bar in einem Pool Catch-All®-Lack: Wintergrau 10-7069 ist eine U.L-anerkannte Epoxy-PulverHochglanzbeschichtung.
●
Filtration:
20 micron
●
Genehmigt von:
PED 97/23/EC - Artikel 3.3
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die physische Größe der Catch-All®-Saugfiltertrockner ermöglicht die Fertigung des Produkts unter der Kategorie PED (Art. 3.3), welche keine "CE"-Kennzeichnung erfordert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 215
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Technische Daten C 140-Serie R134A 24°C 52°C C-14-TT-HH
5,4
3,9
Trocknungskapazitäten (kg Kühlmittel) (1) R404A R407C R410A 24°C 52°C 24°C 52°C 24°C 52°C 5,7
4,7
4,2
1,4
2,1
Säurekapazität (2) (g)
R22 24°C
52°C
4,9
4,0
1,6
6,8
(1) Die Trocknungskapazität resultiert aus Standardtests vor und nach der Trocknung von 1050 ppm auf 50 ppm und die Zahlen in der Tabelle beziehen sich auf Kältemittelfüllmenge der Anlage in kg. (2) Adsorptionskapazität von Säure bei 0,05 TAN (Gesamtsäurezahl).
Teilenummer
Typenbezeichnung
Anschlüsse ODF
R22
Durchflusskapazität (kW) (3) R134a R404A R407C R410A R507
Abmessungen (mm) Gewicht kg l A D1
400796
C-144-S-TT-HH
1/2"
4,25
3,2
3,75
4,2
5,4
105,2
79,8
112,8
0,907
400801
C-145-S-TT-HH
5/8"
6,5
4,95
5,7
6,35
8,2
111,3
79,8
112,8
0,907
400806
C-146-S-TT-HH
3/4"
8,9
6,8
7,9
8,8
11,3
122,7
87,6
112,8
0,907
400811
C-147-S-TT-HH
7/8"
9,8
7,5
8,7
9,7
12,5
126,2
88,1
112,8
0,907
400816
C-149-S-TT-HH
1-1/8"
13
9,9
11,6
12,9
16,6
125,2
76,5
112,8
0,907
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 216
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
(3) Saugkapazitäten werden entsprechend dem Standard ARI 730-2001 angegeben. Te = -4,4°C, Tc = 32°C, Δp = 0,07 bar.
Burnout Filter WSL Parker Sporlan WorldSeriesTM
9
Parker Sporlan WorldSeriesTM WSL-Burnout -Filter für Saug- und Flüssigkeitsleitungen gewährleisten die Dekontaminierung und Reinigung von Kreisläufen, die durch Feuchtigkeit, Schmutz und Säuren verunreinigt sind und in denen sich Wachs oder Ablagerungen befinden können. WSL-Burnout-Filter weisen ein hohes Vermögen zur Aufnahme von Säuren, Feuchtigkeit, Schmutz und Wachs auf. WSL-Burnout-Filter können in Flüssigkeits- und Saugleitungen verwendet werden, um die Wirksamkeit und Geschwindigkeit der Reinigungsprozesse zu verbessern. Dies verringert den Druckverlust in Saugleitungen und schützt Verdichter vor dem Risiko der Überhitzung. WSL-Burnout-Filter verwenden 100 % aktivierte Tonerde in Kompaktkugeln in Verbindung mit einem sehr effizienten Faserfilter. Der Druckverlust kann mit einem Schraderventil geprüft werden. WSL-Burnout-Filter sind nur für den vorübergehenden Gebrauch vorgesehen und können in Flüssigkeitsleitungen durch WEU/WSC-Filtertrockner bzw. in Saugleitungen durch WSF-Saugfilter ersetzt werden. WSL-Burnout-Filter sind die beste Lösung für die Dekontamination von Kreisläufen. Aufgrund der in großer Menge enthaltenen aktivierten Tonerde weisen sie das höchste Säurebindungsvermögen auf. Die Wirksamkeit der Reinigung muss durch Säure-Testsets wie TA1, TKO and ETK geprüft werden (siehe Seiten 257/258). Parker Sporlan WorldSeriesTM WSL-Burnout-Filtertrockner sind die beste Lösung zum Reinigen und Dekontaminieren der Kreisläufe, ohne Flüssigreiniger in das Innere der Kreisläufe einzubringen. Vorteile Max. Betriebsdruck
20,8 bar (302 psig)
Temperaturbereich
-40 °C bis +80 °C ●
Dichtheitsprüfung: Helium-Dichtheitsprüfung 100 % ● WSL-Lack: Graue Polyesterbeschichtung (RAL 7037) gibt 500 Stunden Schutz gegen Salzsprühnebel. ●
●
Filtration: Genehmigt von:
20 micron PED 97/23/EC - Artikel 3.3
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die physische Größe der WSL-Burnout-Filter ermöglicht die Fertigung des Produkts unter der Kategorie PED (Art. 3.3), welche keine "CE"-Kennzeichnung erfordert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 217
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Technische Daten WSL-Serie R134A 24°C 52°C
Trocknungskapazitäten (kg Kühlmittel) (1) R404A R407C R410A 24°C 52°C 24°C 52°C 24°C 52°C
Säurekapazität(2) (g)
R22 24°C
52°C
WSL 16
9
8
10
9
8
6
7
5
8
6
WSL 30
12
10
13
11
11
9
9
8
10
9
6 8
WSL 41
32
26
36
30
29
23
24
21
29
25
22
WSL 75
63
54
72
62
58
50
49
41
58
49
43
(1) Die Trocknungskapazität resultiert aus Standardtests vor und nach der Trocknung von 1050 ppm auf 50 ppm und die Zahlen in der Tabelle beziehen sich auf Kältemittelfüllmenge der Anlage in kg. (2) Adsorptionskapazität von Säure bei 0,05 TAN (Gesamtsäurezahl).
Anschlüsse SAE ODF
Saugstromkapazität (kW) (3) Flüssigkeitsstromkapazität (kW) (4) R22 R134a R404A R407C R410A R22 R134a R404A R407C R410A R507 R507
WSL163F
3/8"
-
1,68
1,25
1,5
1,65
2,15
20,4
18,9
13,7
19,4
20,4
170,6
WSL163S
-
3/8"
1,68
1,25
1,5
1,65
2,15
20,4
18,9
13,7
19,4
20,4
153,9 138,1 117,3 63,5
66,7
WSL164F
1/2"
-
2,95
2,25
2,65
2,9
3,75
36,8
34,1
24,7
35
36,8
175,6
66,7
WSL164S
-
1/2"
2,95
2,25
2,65
2,9
3,75
36,8
34,1
24,7
35
36,8
153,9 135,1 117,3 63,5
66,7
WSL165F
5/8"
-
5,8
4,4
5,2
5,7
7,4
49,5
45,9
33,2
47
49,5
183,1
66,7
WSL165S
-
5/8"
5,8
4,4
5,2
5,7
7,4
49,5
45,9
33,2
47
49,5
159,9 134,5 117,3 63,5
66,7
WSL166S
-
3/4"
7,45
5,7
6,65
7,4
9,5
54,5
48,4
37,2
52
54,5
166,6 134,6 117,3 63,5
66,7
WSL167S
-
7/8"
7,55
5,8
6,7
7,5
9,65
56,5
50,0
39,2
54
56,5
179,3 141,1 117,3 63,5
66,7
WSL305S
-
5/8"
8,6
6,55
7,6
8,5
10,9
51,3
47,6
34,4
48,7
51,3
195,1 169,7 152,4 76,2
79,8
WSL306S
-
3/4"
11,5
8,8
10,2
11,4
14,6
55,3
50,6
38,4
53,7
56,3
203,2 171,2 152,4 76,2
79,8
WSL307S
-
7/8"
17,2
13,1
15,2
17
21,8
59,3
52,6
41,4
57,7
60,3
214,4 176,2 152,4 76,2
79,8
WSL419S
-
1-1/8"
21,8
16,7
19,4
21,6
27,9
63,3
54,6
44,4
61,7
64,3
270,0 223,8 197,9 88,9
92,7
WSL7511S
-
1-3/8"
31,5
24,2
28,0
31,2
40,2
82,1
76,1
55,0
78,0
82,1
359,9 310,7 297,4 88,9
92,7
WSL7513S
-
1-5/8"
39,2
30,0
34,7
38,8
50,0
119,4
110,7
80,0
113,4
119,4 366,3 310,9 297,4 88,9
92,7
l
Abmessungen (mm) A B D1 D2 -
117,3 63,5 117,3 63,5 117,3 63,5
66,7
WSL165S
16 mm
5,8
4,4
5,2
5,7
7,4
49,5
45,9
33,2
47
49,5
159,9 134,5 117,3 63,5
66,7
WSL305S
16 mm
8,6
6,55
7,6
8,5
10,9
51,3
47,6
34,4
48,7
51,3
195,1 169,7 152,4 76,2
79,8
WSL7511S
35 mm
31,5
24,2
28,0
31,2
40,2
82,1
76,1
55,0
78,0
82,1
359,9 310,7 297,4 88,9
92,7
(3) Saugkapazitäten werden entsprechend dem Standard ARI 730-2001 angegeben. to = -4,4°C, tc = 32°C, Δp = 0,07 bar
(4) Flüssigkeitskapazitäten werden entsprechend dem Standard ARI 710-86 angegeben. to = -15 °C, tc = 30 °C, Δp = 0,07 bar
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 218
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Teilenummer
Burnout-Filter C-Serie Parker Sporlan Catch-All®
9
Parker Sporlan Catch-All® Burnout-Filter für Saug- und Flüssigkeitsleitungen gewährleisten die Dekontaminierung und Reinigung von Kreisläufen, die durch Feuchtigkeit, Schmutz und Säuren verunreinigt sind und in denen sich Wachs oder Ablagerungen befinden können. Catch-All® Burnout-Filter weisen ein hohes Vermögen zur Aufnahme von Säuren, Feuchtigkeit, Schmutz und Wachs auf. Catch-All® Burnout-Filter können in Flüssigkeits- und Saugleitungen verwendet werden, um die Wirksamkeit und Geschwindigkeit der Reinigungsprozesse zu verbessern. Dies verringert den Druckverlust in Saugleitungen und schützt Verdichter vor dem Risiko der Überhitzung. Catch-All® Burnout-Filter verwenden eine besondere Kombination aus Molekularsieb, aktivierter Tonerde und Aktivikohle in gegossenen Einsätzen in Verbindung mit einem sehr effizienten Filter. Catch-All® Burnout-Filter sind nur für den vorübergehenden Gebrauch vorgesehen. Catch-All® Burnout-Filter helfen Benutzern, die Lebenserwartung nach einem Verdichterschaden zu verlängern und die Betriebskosten durch Einsparung von Kältemittel und Öl zu minimieren.
Vorteile Max. Betriebsdruck
45 bar (650 psig)
Temperaturbereich
-40 °C bis +66 °C ●
Dichtheitsprüfung: 45 bar in einem Pool ● WSL-Lack: Wintergrau 10-7069 ist eine U.L-anerkannte Epoxy-PulverHochglanzbeschichtung. ●
●
Filtration: 20 micron Genehmigt von: PED 97/23/EC - Artikel 3.3 UL-gelistet Akte Nr. SA-1756A & B
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die physische Größe der Catch-All®-Burnout-Filter ermöglicht die Fertigung des Produkts unter der Kategorie PED (Art. 3.3), welche keine "CE"-Kennzeichnung erfordert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 219
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Technische Daten C-Serie
R134A 24°C 52°C
Trocknungskapazitäten (kg Kühlmittel) (1) R404A R407C R410A 24°C 52°C 24°C 52°C 24°C 52°C
Säurekapazität (2) (g)
R22 24°C
52°C
C-05 -HH
2,0
1,5
2,2
1,8
1,6
0,5
0,8
0,6
1,9
1,5
2,6
C-08 -HH
3,1
2,3
3,3
2,7
2,4
0,8
1,2
0,9
2,9
2,3
4,0
C-16 -HH
5,4
3,9
5,7
4,7
4,2
1,4
2,1
1,6
4,9
4,0
6,8
C-30-HH
10,8
7,8
11,5
9,4
8,3
2,7
4,3
3,2
9,9
8,1
15,7
C-41-HH
14,0
10,1
15,0
12,2
10,9
3,5
5,6
4,2
12,9
10,5
19,4
(1) Die Trocknungskapazität resultiert aus Standardtests vor und nach der Trocknung von 1050 ppm auf 50 ppm und die Zahlen in der Tabelle beziehen sich auf Kältemittelfüllmenge der Anlage in kg. (2) Adsorptionskapazität von Säure bei 0,05 TAN (Gesamtsäurezahl).
Teilenum- Typenbe- Anschlüsse Saugstromkapazität (kW) (3) Flüssigkeitsstromkapazität (kW)(4) Abmessungen (mm) Gewicht mer zeichnung SAE ODF R22 R134a R404A R410A R22 Kg R134a R404A R410A l A D1 R407C R507 R407C R507 C-052-HH
400209
C-052-S-HH
1/4"
400424
C-082-HH
1/4"
400488
C-083-HH
3/8"
400435
C-083-S-HH
401008
C-162-HH
1/4"
401080
C-163-HH
3/8"
401022
C-163-S-HH
401152
C-164-HH
401025
C-164-S-HH
401232
C-165-HH
401028
C-165-S-HH
401336
C-303-HH
3/8"
401376
C-304-HH
1/2"
401309
C-304-S-HH
401432
C-305-HH
401310
C-305-S-HH
401632
C-414-HH
1/2"
401672
C-415-HH
5/8"
401632
C-417-S-HH
1/4"
3/8"
3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8"
1/2" 5/8" 5/8"
7/8"
1,0
0,7
0,8
1,2
7,4
6,7
4,9
7,0
120,7
1,0
0,7
0,8
1,2
7,4
6,7
4,9
7,0
106,4
1,0
0,7
0,8
1,2
7,4
6,7
4,9
7,0
2,1
1,5
1,8
2,6
15,8
14,8
10,6
2,4
1,8
2,1
3,0
18,3
16,5
12,0
1,0
0,7
0,8
1,2
7,4
6,7
2,1
1,5
1,8
2,6
15,8
2,4
1,8
2,1
3,0
18,3
4,6
3,4
4,0
5,8
35,5
62,0 87,1
0,340
62,0
0,340
142,7
66,5
0,567
15,5
153,9
66,5
0,567
17,6
133,4 111,0
66,5
0,567
4,9
7,0
158,8
76,2
0,794
14,8
10,6
15,5
171,5
76,2
0,794
16,5
12,0
17,6
149,4 127,0
76,2
0,794
32,7
23,9
34,2
176,3
76,2
0,794
5,0
3,8
4,4
6,3
38,7
35,5
25,7
37,6
152,4 127,0
76,2
0,794
6,3
4,7
5,5
8,0
48,5
44,3
32,4
47,1
184,2
76,2
0,794
7,2
5,4
6,4
9,1
55,9
51,0
37,3
54,5
160,3 128,8
76,2
0,794
2,1
1,6
1,9
2,7
16,2
14,8
10,6
15,5
246,1
76,2
1,588
4,6
3,4
4,0
5,8
35,5
32,7
23,9
34,5
251,0
76,2
1,588
5,0
3,8
4,4
6,3
38,7
35,5
25,7
37,6
228,6 203,2
76,2
1,588
6,8
5,1
6,0
8,6
52,4
47,8
34,8
51,0
258,8
76,2
1,588
7,7
5,8
6,8
9,8
59,4
54,5
39,7
57,7
235,0 203,5
76,2
1,588
5,2
4,0
4,7
6,7
40,5
36,9
26,7
39,0
252,5
88,9
2,041
7,2
5,4
6,3
9,1
55,6
51,0
37,3
54,2
260,4
88,9
2,041
10,1
7,6
8,9
12,8
77,7
71,4
52,0
75,6
249,2 211,1
88,9
2,041
(3) Saugkapazitäten werden entsprechend dem Standard ARI 730-2001 angegeben. to = -4,4°C, tc = 32°C, Δp = 0,07 bar
(4) Flüssigkeitskapazitäten werden entsprechend dem Standard ARI 710-86 angegeben. to = -15 °C, tc = 30 °C, Δp = 0,07 bar
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 220
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
400232
Bidirektionaler Burnout-Filter HPC-HH-Serie Parker Sporlan Catch-All® Flüssigkeitsleitungs-Filtertrockner für bidirektionale Burnout-Filter Parker Sporlan Catch-All® ermöglichen die Reinigung und Dekontaminierung von reversiblen Systemen wie Kälte- und Klimaanlagen und Wärmepumpen von Säuren, Wachs, Ablagerungen, Feststoffpartikeln und Feuchtigkeit. Das Design der Einsätze und die Auswahl der chemischen Komponenten gewährleisten perfekte Ergebnisse mit geringem Druckverlust. Bidirektionale HPC-Burnout-Filtertrockner verhindern optimal Probleme nach einem VerdichterBurnout aller reversibler Klimaanlage und Wärmepumpen.
Vorteile Max. Betriebsdruck
44,8 bar (650 psig)
Temperaturbereich
-40 °C bis +66 °C ●
Dichtheitsprüfung: 45 bar in einem Pool ● HPC-Lack: Wintergrau 10-7069 ist eine U.L-anerkannte Epoxy-Pulver-Hochglanzbeschichtung. ●
●
Filtration: Genehmigt von:
20 micron PED 97/23/EC - Artikel 3.3 UL-AktenNr. SA- 1756A&B
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die physische Größe der bidirektionalen Catch-All® HPC-Burnout-Filter ermöglicht die Fertigung des Produkts unter der Kategorie PED (Art.3.3), welche keine "CE"-Kennzeichnung erfordert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 221
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
9
Technische Daten Teilenummer
Typ
404180
HPC-163-HH
404201
HPC-163-S-HH
404220
HPC-164-HH
404241
HPC-164-S-HH
404260
HPC-165-HH
404281
HPC-165-S-HH
401369
HPC-304-HH
401370
HPC-304-S-HH
401371
HPC-305-HH
401372
HPC-305-S-HH
401373
HPC-307-S-HH
Verbindungsgröße SAE ODF 3/8"
Durchflusskapazität (kW) (1) Abmessungen (mm) Gewicht kg R22 R134a R404A R410A l D1 R407C R507 16,9
15,5
11,3
16,5
197,6
76
1,021
18,3
16,9
12,3
17,9
175,8
76
1,021
27,8
25,7
18,6
27,1
201,9
76
1,021
29,9
27,4
20,0
29,2
179,6
76
1,021
34,1
31,3
22,9
33,4
210,3
76
1,021
36,2
33,4
24,4
35,5
186,7
76
1,021
29,2
26,7
19,5
28,5
281,4
76
1,93
30,9
28,5
20,7
30,2
258,6
76
1,93
33,1
30,2
22,2
32,4
289,1
76
1,93
5/8"
38,0
32,4
23,6
34,5
264,7
76
1,93
7/8"
38,0
34,8
25,6
37,3
279,9
76
1,93
3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 1/2" 1/2" 5/8"
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 222
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
(1) Flüssigkeitskapazität entsprechend dem Standard ARI 710-86 to = -15 °C, tc = 30 °C, Δp = 0,07 bar (1 psig)
Korrekturfaktoren für Filtertrockner
9
Korrekturfaktoren für Durchflussleistung
R 134a Kondensationstemperatur Tc (°C)
20
15
10
5
Verdampfungstemperatur Te (°C) 0 -5 -10 -15
-20
-25
-30
60
1.25
1.28
1.31
1.35
1.38
1.42
1.46
1.50
1.55
1.60
1.65
55
1.17
1.19
1.22
1.25
1.28
1.31
1.35
1.38
1.42
1.46
1.51
50
1.09
1.12
1.14
1.17
1.19
1.22
1.25
1.28
1.32
1.35
1.39
45
1.03
1.05
1.08
1.10
1.12
1.14
1.17
1.20
1.23
1.26
1.29
40
0.98
1.99
1.01
1.03
1.05
1.07
1.10
1.12
1.15
1.18
1.20
35
0.93
0.94
0.96
0.98
1.00
1.02
1.04
1.06
1.08
1.12
1.14
30
0.88
0.90
0.91
0.93
0.94
0.96
0.98
1.00
1.02
1.04
1.07
25
0.85
0.86
0.87
0.89
0.90
0.92
0.94
0.95
0.97
0.99
1.01
20
-
0.82
0.83
0.85
0.86
0.88
0.89
0.91
0.93
0.94
0.96
15
-
-
0.80
0.81
0.82
0.84
0.85
0.86
0.88
0.90
0.91
10
-
-
-
0.77
0.79
0.80
0.81
0.83
0.84
0.86
0.87
5
-
-
-
-
0.76
0.77
0.78
0.80
0.81
0.82
0.84
0
-
-
-
-
-
0.74
0.76
0.77
0.78
0.79
0.81
-5
-
-
-
-
-
-
0.73
-10
0.74
0.75
0.76
0.77
0.71
0.72
0.73
0.74
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
R 404A / R507 Kondensationstemperatur Tc (°C)
20
15
10
5
Verdampfungstemperatur Te (°C) 0 -5 -10 -15 -20
-25
-30
-35
-40
60
1.73
1.78
1.84
1.90
2.00
2.10
2.20
2.30
2.40
2.55
2.70
2.90
3.15
55
1.46
1.49
1.53
1.58
1.63
1.69
1.76
1.84
1.92
2.03
2.12
2.22
2.39
50
1.27
1.30
1.33
1.36
1.41
1.45
1.50
1.56
1.61
1.68
1.76
1.84
1.93
45
1.12
1.15
1.17
1.20
1.24
1.28
1.32
1.36
1.41
1.45
1.51
1.57
1.64
40
1.02
1.04
1.06
1.08
1.11
1.14
1.17
1.21
1.25
1.29
1.33
1.38
1.43
35
0.94
0.95
0.97
0.99
1.01
1.04
1.06
1.09
1.12
1.16
1.19
1.24
1.28
30
0.86
0.87
0.89
0.91
0.93
0.95
0.97
1.00
1.02
1.05
1.08
1.11
1.15
25
0.80
0.81
0.83
0.84
0.86
0.88
0.90
0.92
0.94
0.97
1.00
1.02
1.05
20
-
0.78
0.79
0.81
0.82
0.84
0.85
0.87
0.89
0.91
0.94
0.96
0.98
15
-
-
0.74
0.76
0.77
0.79
0.80
0.82
0.84
0.86
0.87
0.90
0.92
10
-
-
-
0.72
0.74
0.75
0.76
0.77
0.79
0.81
0.82
0.84
0.86
5
-
-
-
-
0.70
0.71
0.72
0.74
0.75
0.77
0.78
0.80
0.82
0
-
-
-
-
-
0.68
0.69
0.70
0.72
0.73
0.74
0.76
0.77
-5
-
-
-
-
-
-
0.66
0.67
0.68
0.69
0.70
0.72
0.73
-10
-
-
-
-
-
-
-
0.64
0.65
0.66
0.67
0.68
0.70
-15
-
-
-
-
-
-
-
-
0.59
0.60
0.61
0.62
0.64
-20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0.57
0.58
0.59
0.60
Auswahlbeispiel: Kälteleistung Qo = 10 kW R404A Kondensationstemperatur = 45 °C
Verdampfungstemperatur = -20 °C Korrekturfaktor = 1,41 Leistung gem. ARI-Standard = 10 x 1,41 = 14,1 kW
Die Kapazität entnehmen Sie der Tabelle Seite 186 (Zoll) und Seite 187 (mm).
223
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Korrekturfaktoren für Filtertrockner Korrekturfaktoren für Durchflussleistung
R 407C Kondensationstemperatur Tc (°C)
20
15
10
5
Verdampfungstemperatur Te (°C) 0 -5 -10 -15
-20
-25
-30
60
1.34
1.36
1.39
1.42
1.45
1.49
1.53
1.56
1.61
1.66
1.71
55
1.23
1.25
1.27
1.30
1.33
1.36
1.38
1.42
1.46
1.50
1.54
50
1.14
1.16
1.18
1.20
1.23
1.25
1.27
1.31
1.34
1.37
1.41
45
1.07
1.08
1.10
1.12
1.14
1.16
1.19
1.21
1.23
1.27
1.30
40
1.00
1.01
1.03
1.05
1.07
1.09
1.11
1.13
1.15
1.18
1.20
35
0.95
0.96
0.97
0.99
1.00
1.02
1.04
1.06
1.08
1.10
1.13
30
0.90
0.91
0.92
0.93
0.95
0.97
0.98
1.00
1.02
1.04
1.06
25
0.86
0.87
0.88
0.89
0.90
0.92
0.93
0.95
0.97
0.98
1.00
20
-
0.83
0.84
0.85
0.86
0.88
0.89
0.90
0.92
0.93
0.95
15
-
-
0.81
0.82
0.83
0.84
0.85
0.87
0.88
0.89
0.91
10
-
-
-
0.78
0.79
0.80
0.81
0.83
0.84
0.85
0.87
5
-
-
-
-
0.76
0.77
0.78
0.79
0.80
0.81
0.83
0
-
-
-
-
-
0.74
0.75
0.76
0.77
0.78
0.80
-5
-
-
-
-
-
-10
-
-
-
-
-
0.73
0.74
0.75
0.76
0.77
0.71
0.72
0.73
0.74
Kondensationstemperatur Tc (°C)
20
15
10
5
Verdampfungstemperatur Te (°C) 0 -5 -10 -15 -20
-25
-30
-35
-40
60
1.55
1.56
1.58
1.60
1.62
1.65
1.68
1.71
1.75
1.78
1.83
1.87
1.92
55
1.37
1.38
1.39
1.41
1.43
1.45
1.47
1.50
1.52
1.55
1.58
1.62
1.66
50
1.24
1.25
1.26
1.28
1.29
1.31
1.32
1.34
1.37
1.39
1.41
1.44
1.47
45
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.20
1.22
1.23
1.25
1.27
1.29
1.31
1.34
40
1.06
1.07
1.08
1.09
1.10
1.11
1.13
1.14
1.16
1.17
1.19
1.21
1.23
35
0.99
1.00
1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
1.08
1.09
1.11
1.12
1.15
30
0.94
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00
1.01
1.03
1.04
1.06
1.07
25
0.89
0.90
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00
1.01
20
-
0.85
0.86
0.87
0.87
0.88
0.89
0.90
0.91
0.92
0.93
0.95
0.96
15
-
-
0.82
0.83
0.84
0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.89
0.90
0.92
10
-
-
-
0.79
0.80
0.80
0.81
0.82
0.83
0.84
0.85
0.86
0.87
5
-
-
-
-
0.77
0.77
0.78
0.79
0.79
0.80
0.81
0.82
0.83
0
-
-
-
-
-
0.75
0.75
0.76
0.77
0.78
0.78
0.79
0.80
-5
-
-
-
-
-
-
0.73
0.73
0.74
0.75
0.75
0.76
0.77
-10
-
-
-
-
-
-
-
0.70
0.70
0.71
0.72
0.73
0.74
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 224
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
R 410A
Korrekturfaktoren für Filtertrockner
9
Korrekturfaktoren für Durchflussleistung
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
R 22 Kondensationstemperatur Tc (°C)
20
15
10
5
Verdampfungstemperatur Te (°C) 0 -5 -10 -15 -20
-25
-30
-35
-40
60
1,24
1,25
1,26
1,28
1,30
1,32
1,34
1.36
1,38
1,40
1,42
1,43
1,49
55
1,17
1,18
1,20
1,21
1,22
1,24
1,26
1,28
1,30
1,32
1,35
1,37
1,40
50
1,11
1,12
1,14
1,15
1,16
1,18
1,20
1,21
1,23
1,25
1,27
1,30
1,32
45
1,06
1,07
1,08
1,09
1,10
1,12
1,14
1,16
1,18
1,20
1,21
1,23
1,24
40
1,01
1,02
1,03
1,04
1,05
1,07
1,08
1,09
1,11
1,13
1,14
1,16
1,18
35
0,97
0,98
0,99
1,00
1,01
1,02
1,03
1,04
1,05
1,07
1,08
1,10
1,12
30
0,93
0,94
0,95
0,96
0,97
0,98
0,99
1,00
1,01
1,03
1,04
1,06
1,07
25
0,89
0,90
0,91
0,92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.98
0.99
1.00
1.01
1.02
20
-
0.87
0.88
0.89
0.90
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.97
0.98
0.99
15
-
-
0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.89
0.90
0.91
0.92
0.93
0.95
10
-
-
-
0.82
0.83
0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.89
0.90
0.91
5
-
-
-
-
0.80
0.81
0.82
0.83
0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0
-
-
-
-
-
0.78
0.79
0.80
0.81
0.82
0.82
0.84
0.85
-5
-
-
-
-
-
-
0.76
0.77
0.78
0.79
0.80
0.81
0.80
-10
-
-
-
-
-
-
-
0.74
0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
-15
-
-
-
-
-
-
-
-
0.72
0.73
0.74
0.75
0.76
-20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0.68
0.69
0.72
0.73
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 225
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 226
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Anmerkungen
10 10
Schaugläser
Visuelle Anzeige von Farbe, Durchfluss und Kältemittelqualität in einem Kühl- oder Klimasystem
228
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race
Inhaltsverzeichnis Schaugläser Schaugläser mit Feuchteindikator für die Saugleitung
KSG / SEE-ALL ............................. 10 - 230
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
10
Parker Sporlan behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Benachrichtigung zu ändern. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 229
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
KSG Series Parker Sporlan Schaugläser mit Feuchteindikator für die Flüssigkeitsleitung Parker Sporlan WorldSeriesTM KSG-Schaugläser mit Feuchteindikator für die Flüssigkeitsleitung ermöglichen eine visuelle Anzeige von Farbe, Durchfluss und Kältemittelqualität in Kühloder Klimasystemen. Das KSG-Schauglas mit Feuchteindikator für die Flüssigkeitsleitung ist eine Kombination aus einem Messinggehäuse und einem im oberenTeil abschraubbaren Indikatorschauglas. KSG-Schaugläser mit Feuchteindikator für die Flüssigkeitsleitung mit Lötanschlüssen verwenden lange Kupferrohre, um das Verlöten ohne Ausbau des Glases zu ermöglichen. Wir empfehlen jedoch, das Glas durch den Wärmeableiter TB2 Thermal BlockTM zu schützen oder in ein feuchtes Tuch zu wickeln. Das Schauglas kann bei Bedarf einfach ausgebaut und ersetzt werden. Der lange Kupferanschluss und das abnehmbare Schauglas gewährleisten eine Installation und Nutzung mit maximaler Leistung und optimaler Sichtbarkeit der Kältemittelqualität.
Vorteile Max. Betriebsdruck
45 bar (652 psig)
Temperaturbereich
-40 °C - +80 °C
Leckprüfung:
Zulassungen: UL-Akte Nr. SA12574 (500 psig) PED 97/23/EG - Artikel 3.3
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 230
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
●
Zu 100 % mit Helium auf Lecks geprüft ● Beschichtung: Polyester-Beschichtung für Schutz gegen 500 Stunden Salzsprühnebel ●
Technische Daten Teilenummer KSG 2F KSG 3F KSG 4F KSG 5F KSG 6F KSG 2MF KSG 3MF KSG 4MF KSG 5MF KSG 2S KSG 3S KSG 4S KSG 5S KSG 6S KSG 7S KSG 9S KSG 6mmS KSG 10mmS KSG 12mmS KSG 5S F = SAE (FLARE) Außengewinde
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Teilenummer KSG ST5 KSG ST7 KSG ST9 KSG ST11 KSG ST13 KSG ST17
Anschlüsse SAE ODF
Zoll
1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" -
1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" -
1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1" 1/8" 6 mm 10 mm 12 mm 16 mm
Ø Rohr mm
MF = SAE Innen-/Außengewinde
Zoll 5/8" 7/8" 1"/1/8" 1" 3/8" 1" 5/8" 2" 1/8"
Ø Rohr
mm 16 22 28 35 42 54
L mm
A mm
H mm
Gewicht kg
81 81 83 93 97 77 80 87 91 147 147 161 161 171 175 175 147 147 161 161
147 147 161 161 171 175 175 147 147 161 161
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0,15 0,18 0,18 0,36 0,36 0,32 0,34 0,34 0,38 0,14 0,14 0,17 0,24 0,25 0,40 0,40 0,14 0,14 0,17 0,24
6 10 12 16 18 6 10 12 16 S = ODF (Zoll)
mmS =ODF (mm)
H mm
Gewicht kg
26 26 26 26 26 26
0,06 0,08 0,10 0,10 0,10 0,10
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 231
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
10
SA Parker Sporlan SEE-ALL Schaugläser mit Feuchteindikator für die Flüssigkeitsleitung Der Parker Sporlan SEE-ALL Feuchte- und Flüssigkeitsindikator vereint zwei Funktionen in einem einzelnen, wirtschaftlichen Produkt. Er beseitigt die Unsicherheiten bei der Wartung von Kühl- und Klimasystemen. Der Indikator besteht aus porösem Filterpapier, das mit einem chemischen Salz imprägniert ist, das empfindlich gegen Feuchtigkeit ist. Die beschichteten Stahl- und Kupferarmaturen sind fest mit dem dick kupferbeschichteten Gehäuse verbunden. Eine Glasscheibe wird in das Gehäuse eingelegt und unter sorgfältig kontrollierten Bedingungen bis zum Schmelzpunkt erwärmt. Der Indikator wird an der Unterseite eingeschraubt und durch einen geschlitzten Zylinder in Position gehalten. See-All-Schaugläser mit 1/4" bis 1-1/8" ODF-Lötanschlüssen werden mit langen Lötstutzen versehen, die entweder aus Stahl mit einer dicken Kupferbeschichtung oder Kupfer bestehen. Wir empfehlen jedoch, das Glas durch den Wärmeableiter TB2 Thermal BlockTM zu schützen oder in ein feuchtes Tuch zu wickeln. Der Indikator kann bei Bedarf einfach ausgebaut und ersetzt werden. SEE-ALL-Feuchtigkeitsindikatoren mit ihren großen Schauglasdurchmessern und sehr empfindlichen Feuchte-Indikatoren helfen dem Anwender, die Sauberkeit und Trockenheit von Systemen zu prüfen und Kompressorausfälle zu vermeiden.
Vorteile 44,8 bar (650 psig)
Temperaturbereich
-40 °C bis +66°C
Beschichtung: Polyester-Beschichtung für Schutz gegen 500 Stunden Salzsprühnebel
●
Zulassungen: UL-Akte Nr. SA3182 PED 97/23/EG - Artikel 3.3
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 232
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
●
Max. Betriebsdruck
Technische Daten Teilenummer
Typ
Anschlüsse SAE ODF
L
Maße (mm) A
H
Gewicht kg 0,20
700000
SA-12
1/4"
72,9
34,9
700078
SA-13
3/8"
85,6
34,9
0,20
700247
SA-14
1/2"
97,0
41,3
0,28
700403
SA-15
5/8"
104,6
41,3
0,28
700026
SA-12FM
1/4"
65,0
34,9
0,20
700091
SA-13FM
3/8"
75,4
34,9
0,20
700260
SA-14FM
1/2"
87,4
41,3
0,28
700195
SA-13U
3/8"
80,0
34,9
0,20
700364
SA-14U
1/2"
93,5
41,3
0,28
5/8"
700468
SA-15U
41,3
0,28
700052
SA-12S
1/4"
117,6
98,8
34,9
0,20
700130
SA-13S
3/8"
117,8
95,2
34,9
0,20
700299
SA-14S
1/2"
124,0
97,3
41,3
0,28
700416
SA-15S
5/8"
124,0
92,5
41,3
0,28
700507
SA-17S
7/8"
160,5
124,8
53,7
0,68
700546
SA-19S
1-1/8"
160,5
116,7
53,7
0,68
700585
SA-211
1-3/8"
203,2
153,9
68,2
0,68
700598
SA-213
1-5/8"
203,2
147,8
76,5
0,68
700611
SA-217
2-1/8"
203,2
139,7
89,5
0,68
FM = SAE Innen-/Außengewinde
99,1
U = Bördelstutzen x Überwurfmutter
10
S = ODF (Zoll)
H
28,7 A L
L
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
H
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 233
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 234
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Anmerkungen
11 11
Sammler
Horizontale und vertikale Flüssigkeitssammler
RT Parker Sporlan Horizontale und vertikale Flüssigkeitssammler RT-Flüssigkeitssammler gewährleisten die Speicherung von Kältemittel in flüssiger Form für: - Schwankende Lastanforderungen von thermodynamischen Systemen - Ermöglicht die Aufnahme der Flüssigkeit beim Pump Down-Betrieb - Das Absaugen und Speichern der Flüssigkeit bei Wartungsarbeiten ohne Austausch des Kältemittels RT-Flüssigkeitssammler werden aus Stahlrohren mit Endkappen hergestellt und sind mit ODF- oder Rotalock-Anschlüssen versehen. Einige Modelle werden mit einem Rotalock-Ventil am Ausgangsanschluss geliefert. Ein sehr breites Sortiment an Modellen von 0,3 Liter bis 18 Liter und alle Produkte mit einem Außendurchmesser von 152 mm sind mit einer Schmelzsicherung (221 °C) versehen. Das Volumen des Flüssigkeitssammlers muss mindestens 25 % größer als das Gesamtvolumen an Kältemittel im Kreislauf sein.
Vorteile Max. Betriebsdruck
35 bar (500 psig)
Temperaturbereich
-40 °C bis +80 °C
●
Zulassungen: PED 97/23/EG UL-Akte Nr. SA- 7946 / SA-5915 CSA LR41494
Parker Sporlan behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Benachrichtigung zu ändern. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 236
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Leckprüfung: Zu 100 % per Blasentest auf Lecks geprüft ● Lackierung: Pulverlackierung für Schutz gegen 500 Stunden Salzsprühnebel ●
Technische Daten Teilenummer
Anschlüsse Eintritt (Löt ODF) Austritt
Rotalock Volumen (Liter)
Maße (mm) B C
A
D
CEGewicht Kategorie (kg)
Typ
RT-256V-TS
1/4"
1/4 ODF
-
0,28
171
64
148
51
3§3
0,52
RT-306V-TS
1/4"
1/4 ODF
-
0,53
171
76
148
51
3§3
0,847
1 1
RT-306V-TR
1/4"
3/4-16 UNF
Anschluss
0,53
171
76
148
51
3§3
0,85
2
RT-308V-TR
1/4"
3/4-16 UNF
Anschluss
0,70
212
76
189
51
3§3
0,873
2
RT-312V-TS
3/8"
3/8 ODF
1,36
356
76
333
51
3§3
1,1
1
RT-3510V2S-KS
1/4"
1/4 ODF
Ventil
1,39
283
89
254
51
3§3
2,412
4
RT-507V-TR
1/4"
3/4-16 UNF
Anschluss
2,24
219
127
197
63
I
2,5
3
RT-510V3S-KS
3/8"
3/8 ODF
Ventil
2,92
283
127
254
63
I
3,7
4
RT-512V-TR
3/8"
3/4-16 UNF
Anschluss
3,50
327
127
305
63
I
3,575
3
RT-612V-TR
3/8"
3/4-16 UNF
Anschluss
4,90
327
152
305
63
I
5,11
3
RT-612V3S-KS
3/8"
3/8 ODF
Ventil
4,90
334
152
305
63
I
5,9
4
RT-615V-TR
3/8"
1"-14 UNF
Anschluss
6,18
404
152
381
63
II
6,4
3
RT-616V3S-KS
3/8"
3/8 ODF
Ventil
6,82
435
152
406
63
II
6,8
4
RT-616V4S-MS
1/2"
1/2 ODF
Ventil
6,82
441
152
406
63
II
6,8
4
RT-618V4S-KS
1/2"
1/2 ODF
Ventil
7,70
492
152
457
63
II
7,6
4
RT-619V-TR
1/2"
1"-14 UNF
Anschluss
7,87
507
152
483
63
II
8
3
RT-623V4S-KS
1/2"
1/2 ODF
Ventil
9,85
619
152
584
63
II
9,5
4
RT-623V5S-MS
1/2"
5/8 ODF
Ventil
9,85
619
152
584
63
II
9,5
4
RT-510H-TS
1/2"
1/2 ODF
-
2,97
292
127
254
38
I
3,8
5
RT-536H-TS
1/2"
1/2 ODF
-
10,59
953
127
914
38
II
12
5
RT-542H-TS
1/2"
1/2 ODF
-
12,40
1105
127
1067
38
II
14
5
RT-618H-TS
1/2"
1/2 ODF
-
7,79
495
152
457
38
II
9
5
RT-636H-TS
1/2"
1/2 ODF
-
15,08
953
152
914
38
II
16
5
RT-642H-TS
1/2"
1/2 ODF
-
18,18
1105
152
1067
38
II
20
5
MASSE: AUSGANG AUSGANG
AUSGANG
AUSGANG EINGANG
Typ 1
Typ 3
Typ 2
EINGANG
Typ 4
EINGANG EINGANG
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
EINGANG
AUSGANG
Typ 5
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 237
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
11
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 238
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Anmerkungen
12
Saugseitige Flüssigkeitsabscheider
Saugleitungsdruckspeicher Schutz von Kompressoren gewährleisten
16
Parker Sporlan Typenreihen VA, VPA, VCA Saugseitige Flüssigkeitsabscheider Saugseitige Flüssigkeitsabscheider schützen den Verdichter vor dem Ansaugen von Flüssigkeit und vor plötzlichem Eintritt verlagerten Öles. Saugseitige Flüssigkeitsabscheider arbeiten wie Tropfenabscheider. Flüssiges Kältemittel und Öl sammeln sich am Behälteboden. Die Abscheider werden vor Eintritt in den Verdichter montiert. Saugdampf wird vom Verdichter oben aus dem Behälter und flüssiges Kältemittel sowie Öl werden über eine kalibrierte Bohrung im Standoder U-Rohr unten angesaugt. Zur Sicherstellung einer ausreichenden Ölrückführung muss bei der Auswahl der Abscheider das Volumen der Kältemittelfüllung und die Mindest-Kälteleistung berücksichtigt werden. Eine Ölvorlagemenge muss vor dem Einbau in den Abscheider eingefüllt werden (siehe Ölvorlagevolumen in Milliliter in der Tabelle).
Vorteile Max. Betriebsdruck
21 bar (300 psig)
Temperaturbereich
-40 °C bis +80 °C
●
Zulassungen: PED 97/23/EG UL-Akte Nr. SA-4835 / SA-5764e CSA LR41494
Parker Sporlan behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Benachrichtigung zu ändern. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 240
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Leckprüfung: Zu 100 % per Blasentest auf Lecks geprüft ● Lackierung: Pulverlackierung für Schutz gegen 500 Stunden Salzsprühnebel ●
Technische Daten Serie VCA ist speziell für Wärmepumpen und Kältesysteme mit Pump Down vorgesehen. Teilenummer
AnInnenvo- Vorlageschlüsse lumen volumen ODF Liter ml
Maße (mm) A
B
C
Gewicht CEkg Kategorie E
VCA-32-6S
3/4"
1,98
94
76
279 254
-
1,0
VCA-33-7S
7/8"
2,55
94
76
330 305
-
1,0
3§3 I
VCA-45-7S
7/8"
2,12
94
102 314 292
-
1,9
3§3
12
Serie VPA ist ein Abscheider mit einem U-Rohr versehen
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Teilenummer
AnInnenvo- Vorlageschlüsse lumen volumen ODF Liter ml
Maße (mm) A
B
C
Gewicht CEkg Kategorie E
VPA-589-6SRD
3/4"
2,41
166
127 244 211
44
2,3
I
VPA-589-7SRD
7/8"
2,35
166
127 244 206
44
2,2
3&3
VPA-5811-6SRD
3/4"
2,91
166
127 287 254
44
3,1
I
VPA-5811-7SRD
7/8"
2,86
166
127 287 249
44
2,7
I
VPA-5812-7SRD
7/8"
3,31
166
127 327 289
44
3,5
I
VPA-5815-7SRD
7/8"
4,05
166
127 391 249
44
3,8
I
VPA-5817-7SRD
7/8"
4,61
166
127 438 400
44
4,4
I
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 241
16
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Technische Daten Serie VA Teilenummer
Anschlüsse Innenvolumen ODF
Liter
Vorlagevolumen ml
A
Abmessungen mm B
C
E
Gewicht kg
CE-Kategorie
VA-30-4S
1/2"
0,85
25
76
210
191
VA-31-5S
5/8"
0,96
67
76
264
238
41
0,8
3&3
44
0,9
VA-32-5S
5/8"
1,13
48
76
311
3&3
292
41
1
VA-32-6S
3/4"
1,13
79
76
3&3
321
292
41
1
VA-35-5S
5/8"
1,44
60
3&3
76
383
349
41
1,2
VA-35-6S
3/4"
1,44
3&3
55
76
383
349
41
1,2
VA-44-5SRD
5/8"
3&3
2,04
98
102
273
252
64
2
VA-44-6SRD
3&3
3/4"
2,04
68
102
270
248
64
2
3&3
VA-54-6SRD
3/4"
2,55
187
127
244
216
70
2,4
I
VA-54-7SRD
7/8"
2,55
172
127
248
216
70
2,4
I
VA-55-7SRD
7/8"
3,11
172
127
273
241
76
3,2
I
VA-56-6SRD
3/4"
3,68
187
127
324
295
70
3,6
I
VA-56-7SRD
7/8"
3,68
211
127
330
298
70
3,6
I
VA-57-7SRD
7/8"
3,96
211
127
371
340
70
3,7
I
VA-57-9SRD
1-1/8"
3,96
228
127
376
340
70
3,7
I
VA-59-9SRD
1-1/8"
5,66
252
127
467
430
70
3,8
I
VA-59-11SRD
1-3/8"
5,09
281
127
468
430
70
3,8
I
VA-610-7SRD
7/8"
5,09
416
152
352
321
75
5,4
I
VA-610-9SRD
1-1/8"
5,09
546
152
356
321
75
5,4
I
VA-611-11SRD
1-3/8"
5,66
667
152
387
349
75
5,6
I
VA-615-11SRD
1-3/8"
8,21
597
152
495
457
75
7,2
I
VA-616-13SRD
1-5/8"
8,49
712
152
556
514
75
7,4
I
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 242
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
ist ein Abscheider mit einem U-Rohr versehen.
13
Chemikalien, Schmiermittel, Säure-Testkit und Kitt
Breite Palette an REACH-konformen Schmiermitteln, Reinigungsmitteln und Säure-Testkits.
244
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race
Inhaltsverzeichnis Chemikalien, Schmiermittel, Säure-Testkit und Kitt Schmiermittel Alkylbenzol ................................................................................................................................................................................. 13 - 247 Vakuumpumpenöl ............................................................................................................................................................... 13 - 248 Mineralöl ....................................................................................................................................................................................... 13 - 248 POE-Öl Kompatibilität ......................................................................................................................................... 13 - 249 Querverweistabelle ........................................................................................................................... 13 - 250 Zulassungsliste ..................................................................................................................................... 13 - 254 Pumpenöl .................................................................................................................................................................................... 13 - 256 Säure-Testkits ETK POE Testkit ............................................................................................................................................................ 13 - 257 TKO Mineral-/Alkylbenzolöl-Testkit.................................................................................................. 13 - 258 TA-1 POE Mineral-/Alkylbenzolöl-Testkit.................................................................................................. 13 - 258 RTK POE-Testkit für Nachrüstung................................................................................................... 13 - 259 Reinigungsmittel Basische und saure Reinigungsmittel ............................................................................................................... 13 - 260 Allzweck-Reinigungsmittel ........................................................................................................................................... 13 - 263 Eismaschinenreiniger ........................................................................................................................................................ 13 - 263 Leckortung............................................................................................................................................................................... 13 - 264 Sprühmittel .............................................................................................................................................................................. 13 - 265
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Auffangwannenbehandlung .................................................................................................................................. 13 - 265 Kitt Isolierband .................................................................................................................................................................................. 13 - 266 Isolierkork .................................................................................................................................................................................... 13 - 267 Isolierkitt........................................................................................................................................................................................ 13 - 269 Thermokitt................................................................................................................................................................................... 13 - 270
Parker Sporlan behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Benachrichtigung zu ändern. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 245
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
13
Die Wartung und Reparatur Ihrer Anlage ist eine kritische Aufgabe, für die das Beste gerade gut genug ist. Sie erfordert ein komplettes Sortiment an Produkten, die sich für alle Situationen eignen sowie den besten Preis und maximale Effizienz bieten.
Unser Kundendienstansatz beruht auf Umweltfreundlichkeit, Sicherheit und Effizienz. Das Parker Virginia Sortiment bietet eine Reihe von Vorteilen: Reach-Konformität Umweltfreundlichkeit Regelmäßige Aktualisierung der Rezeptur bei gesetzlichen Änderungen Anpassbarkeit an den Bedarf in der Praxis
Bei Fragen n oder o für weitere e Auskü Au Auskünfte uskü s nftte wend w wenden enden end nS Sie ie e si ssich ch h bit bitte te an a den en Pa Parke Parker rkerr Spor rke S Sporlan-Großhändler po lan por an-Gr -Großh -Gr oßhänd ßh händ ndler ler er in n Ih Ihrer rer Nä Näh Nähe he b he bzw bzw. zw.
[email protected] www.parker.com/race direkt an un uns: s racecustomer erser er ser se ervic vice@p vic e@p e@ parker. ark ker. e com m/w www w .parke .pa parker.c rke er.c r om/ om rac race e 246
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
● ● ● ●
Schmiermittel / Öle Das Schmiermittelsortiment von Parker bietet Ihnen eine breite Auswahl an Schmiermitteln: Alkylbenzol Mineral ● POE-Schmiermittel ● ●
Ihre Vorteile ● ●
Von Kompressorhersteller zugelassen Hoher Qualitätsstandard
● ●
Mit Hochleistungsadditiven Reach-konform
Alkylbenzol-Schmiermittel Die Parker Virginia Alkylbenzol-Schmiermittel wurden von Kältemaschinen- und Kompressorherstellern zur Verwendung mit Übergangs-HFCKW-Kältemitteln und Kältemitteln auf Ammoniakbasis empfohlen.
13
Ihre Vorteile
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
●
AB150 AB200 AB300 sind Ammoniak-beständig
●
Von Copeland zugelassen
Viskosität
Produktname
Teilenummer
Volumen (Liter)
150 SUS (ISO 32)
AB 150
475422 / 475423
3,8 / 19
200 SUS (ISO 46)
AB 200
475426
3,8
300 SUS (ISO 68)
AB 300
475430
3,8
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 247
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Virginia Mehrzweck-Vakuumpumpenöl Das Virginia Mehrzweck-Vakuumpumpenöl wurde speziell entwickelt, um Vakuumpumpen abzudichten und zu schmieren und dient als hochwirksames Spülmittel. Virginia Mehrzweck-Vakuumpumpenöl sorgt dank seiner einzigartigen Kombinationen von Additiven für eine effizientere Schmierung und hinterlässt einen Film, der Pumpen gegen Rost und Korrosion schützt. Diese Additive beugen nicht nur Schlammbildung vor, sondern entfernen auch bereits vorhandenen, vor Verwendung des Virginia Vakuumpumpenöls entstandenen Schlamm.
Ihre Vorteile ● ●
Niedrigerer Dampfdruck Hohe Anti-Sludge-Wirkung
●
Beugt Rost und Korrosion vor
Produktname
Teilenummer
Volumen (Liter)
L340
475353
0,95
L341
475354
3,8
Suniso Mineral-Kühlöle SUNISO ist seit über 40 Jahren der führende Schmierstoff für Kältemaschinen- und Klimaanlagenanwendungen - dank des langen wartungsfreien Betriebs der Systeme, die mit Suniso-Kühlölen arbeiten.
Ihre Vorteile SUNISO 3GS-1G ist von Copeland zugelassen. ● Niedriger Flockpunkt. ● Der geringe Paraffinwachsgehalt minimiert die Gefahr einer Wachstrennung bei Verwendung für Anwendungen mit niedrigen Temperaturen. ● Der niedrige Fließpunkt verhindert, dass das Öl in den Kühlleitungen einfriert.
Kontrollierte Viskosität. SUNISO behält auch bei Verdünnung mit einem Kältemittel eine hohe Filmfestigkeit bei und bleibt auch bei extrem niedrigen Umgebungstemperaturen flüssig. ● Durch die hohe dielektrische Festigkeit kann das Öl-/Kühlmittelgemisch in Kompressoren als Isolator zwischen den Motorspulen und dem Gehäuse dienen. ●
Viskosität
Produktname
Teilenummer
Volumen (Liter)
150 SUS (ISO 32)
Suniso 3GS-1G/5G
475328 / 475334
3,8/19
300 SUS (ISO 68)
Suniso 4GS-1G/5G
475330 / 475336
3,8/19
500 SUS (ISO 100)
Suniso 5GS-1G/5G
475332 / 475338
3,8/19
248
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zumzum Zutreffend Zeitpunkt Zeitpunkt der Drucklegung. der Drucklegung
●
Emkarate RL POE Schmiermittel Emkarate RL-Kühlschmiermittel sind darauf ausgelegt, die Anforderungen von Kompressorherstellern und Wartungstechnikern zu erfüllen.
Ihre Vorteile Emkarate RL-Schmiermittel sind von den meisten Kompressorherstellern zugelassen. ● Die Produktreihe umfasst über 30 Produkte, die in verschiedenen Viskositäten von 5 cst bis zu 220 cst angeboten werden und zur Verwendung mit einer breiten Palette an Kältemitteln entwickelt wurde. ●
●
Die Emkarate RL-Produkte gewährleisten eine ausgezeichnete Löslichkeit von Kältemittel und Öl, optimale Viskosität und Schmierleistung über die extremen Druckund Temperaturbereiche hinweg, die in heutigen Kompressorsystemen herrschen.
Verfügbare Behältergrößen: Von 1 bis 200 Litern.
Kompatibilität von Emkarate Alle Kältemittel auf Basis von FCKW/HFCKW, HFKW, Kohlendioxid (R744) und Kohlenwasserstoff (z. B. R-290, R600a). Die Produktreihe umfasst eine CO2-kompatible Ausführung. Kontaktieren Sie uns, um das richtige Produkt zu wählen. Emkarate RL-Schmierstoffe sind nicht mit Ammoniak kompatibel (R-717).
Kompatibilität mit Elastomeren: Allgemein geeignet für: HNBR, NBR (Buna-N), NYLON-6,6, TEFLON Eingeschränkt geeignet für: EPDM (EPR), NEOPRENE Nicht geeignet für: Butylkautschuk, Fluorcarbonkautschuk (FPM) (Viton), Naturkautschuk (NR)
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Bei NBR/HNBR sollte der Nitrilgehalt >36 % betragen. Elastomerverbindungen, die von verschiedenen Herstellern geliefert werden, können zu abweichenden Ergebnissen führen. Die individuelle Prüfung von spezifischen Produkten wird dringend empfohlen.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 249
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
13
Emkarate Polyolester Querverweistabelle Viskosität
Emkarate RL-Schmierstoff
SUS
ISO
Atochem Planet Elf ACD22AW
100
22
RL 22H
Atochem Planet Elf ACD32AW
150
32
RL 32H
Atochem Planet Elf ACD46AW
200
46
RL 46H
Atochem Planet Elf ACD68AW
300
68
RL 68H
Atochem Planet Elf ACD100AW
500
100
RL 100E
BVA S46
200
46
RL 46H
BVA S68
300
68
RL 68H
BVA 32
150
32
RL 32H
BVA 46
200
46
RL 46H
BVA 68
300
68
RL 68H
BVA 100
500
100
RL 100E
BVA 120
600
120
Kontakt
BVA 170
850
170
RL 170H
BVA 220
1100
220
RL 220Hplus
Castrol Icematic SW 20C
100
22
RL 22H
Castrol Icematic SW 20
100
22
RL 22H
Castrol Icematic SW 22
100
22
RL 22H
Castrol Icematic SW 32
150
32
RL 32H
Castrol Icematic SW 32 C
150
32
RL 32H
Castrol Icematic SW 46
200
46
RL 46H
Castrol Icematic SW 68A
300
68
RL 68HP
Castrol Icematic SW 68
300
68
RL 68HP
Castrol Icematic SW 68C
300
68
RL 68H
Castrol Icematic E 68
300
68
RL 68H/68HP
Castrol Icematic SW 100
500
100
RL 100E
Castrol Icematic E 100
500
100
RL 100E
Castrol Icematic SW 220
1100
220
RL 220Hplus
Castrol Icematic SW 220XL
1100
220
RL 220Hplus
Carrier PP 47-10
100
22
RL 22H
Carrier PP 47-12
300
68
RL 68H
Carrier PP 47-15
100
22
RL 22H
Carrier PP 47-16
150
32
RL 32H
Carrier PP 47-17
300
68
RL 68H
Carrier PP 47-25
150
32
RL 32H
Carrier PP 47-26
300
68
RL 68H
Carrier PP 47-30
150
32
RL 32H
Carrier PP 47-31
300
68
RL 68HP
Carrier PP 47-33
500
100
RL 100E
Carrier PP 47-32
1100
220
RL 220Hplus
Carrier PP 47-34
1100
220
RL 220XL
PP23BZ102
150
32
RL 32H
PP23BZ103
300
68
RL 68HP
PP23BZ104
1100
220
RL 220Hplus
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 250
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Industrieschmierstoff
Emkarate Polyolester Querverweistabelle Industrieschmierstoff
Viskosität
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
SUS
Emkarate RL-Schmierstoff ISO
PP33BZ106
150
32
RL 32H
PP23BZ107
300
68
RL 68H
Copeland 22CC
100
22
RL 323MAF
Copeland 323MAF
300
32
RL 323MAF
Copeland 170
850
170
RL 170H
CPI Solest 22
100
22
RL 22H
CPI Solest 31HE
150
32
RL 32H
CPI Solest 32
150
32
RL 32H
CPI Solest LT32
150
32
RL 32H
CPI Solest LT32NA
150
32
RL 32H
CPI Solest 46N
200
46
RL 46H
CPI Solest 46NA
200
46
RL 46H
CPI Solest 68
300
68
RL 68H
CPI Solest 68NA
300
68
RL 68H
CPI Solest 120
600
120
Kontakt
CPI Solest 170
850
170
RL 170H
CPI Solest 220
1100
220
RL 220Hplus
Emery 2927-A
150
32
RL 32H
Freol Alpha 68
300
68
RL 68H
Hatco EAL 22
100
22
RL 22H
Hatco EAL 22CC
100
22
RL 323MAF
Hatco EAL 22A
100
22
RL 22H
Hatco EAL 32
150
32
RL 32H
Hatco EAL 32BC
150
32
RL 32HB
Hatco EAL 32ST
150
32
RL 32H
Hatco EAL 46
200
46
RL 46H
Hatco EAL 68
300
68
RL 68H
Hatco EAL 100
500
100
RL 100
Henry Pro-Eco 2882
100
22
RL 22H
Henry Pro-Eco 2821
150
32
RL 32H
Henry Pro-Eco 2887
200
32
RL 32H
Henry Pro-Eco 2823
200
46
RL 46H
Henry Pro-Eco 2830
300
68
RL 68H
Henry Pro-Eco 2824
500
100
RL 100E
13
Hitachi SR30
1100
220
RL 220Hplus
HULS Anderol RCF-E22
100
22
RL 22H
HULS Anderol RCF-E32
150
32
RL 32H
HULS Anderol RCF-E46
200
46
RL 46H
HULS Anderol RCF-E68
300
68
RL 68H
HULS Anderol RCF-E100
500
100
RL 100E
Hydro Balance ISO32
150
32
RL 32H
Hydro Balance ISO46
200
46
RL 46H
Hydro Balance ISO68
300
68
RL 68H
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 251
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Emkarate Polyolester Querverweistabelle Viskosität SUS
Emkarate RL-Schmierstoff ISO
Hydro Balance ISO100
500
100
RL 100E
Hydro Balance ISO220
1100
220
RL 220Hplus
Lubrizol 2916S
300
68
RL 68H
Lubrizol Lubrikuhl ISO68
300
68
RL 68H
Mobil Artic EAL 322R
150
32
RL 32H
Mobil Artic 22CC
100
22
RL 323MAF
Mobil Artic 22
100
22
RL 22H
Mobil Artic 22A
100
22
Kontakt
Mobil Artic 22BC
100
22
Kontakt
Mobil Artic 32
150
32
RL 32H
Mobil Artic 32BC
150
32
RL 32HB
Mobil Artic 32ST
150
32
RL 32HB
Mobil Artic 323MAF
150
32
RL 323MAF
Mobil Artic 46
200
46
RL 46H
Mobil Artic 68
300
68
RL 68H
Mobil Artic 100
500
100
RL 100E
Mobil Artic 220
1100
220
RL 220Hplus
National NPE-22
100
22
RL 22H
National NPE-32
150
32
RL 32H
National NPE-46
200
46
RL 46H
National NPE-68
300
68
RL 68H
National NPE-100
500
100
RL 100E
National NPE-170
850
170
RL 170H
National NPE-220
1100
220
RL 220Hplus
Reniso Ttriton SE 55
275
55
Kontakt
Reniso Ttriton SE 120
600
120
Kontakt
Reniso Ttriton SE 170
850
170
RL 170H
Reniso E32
150
32
RL 32H
Reniso E68
300
68
RL 68H
Reniso E100
500
100
RL 100E
Reniso Ttriton SEZ 22
100
22
RL 22H
Reniso Ttriton SEZ 32
150
32
RL 32H
Reniso Ttriton SEZ 80
400
80
Kontakt
Reniso Ttriton SEZ 170
850
170
RL 170H
Summit RPE-32
150
32
RL 32H
Summit RPE-46
200
46
RL 46H
Summit RPE-68
300
68
RL 68H
Summit RPE-100
500
100
RL 100E
Suniso SL 22
100
22
RL 22H
Suniso SL 32
150
32
RL 32H
Suniso SL 46
200
46
RL 46H
Suniso SL 68
300
68
RL 68H
Suniso SL 100
500
100
RL 100E
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 252
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Industrieschmierstoff
Emkarate Polyolester Querverweistabelle Industrieschmierstoff
Viskosität SUS
Emkarate RL-Schmierstoff ISO
Texaco HFC 22
100
22
RL 22H
Texaco HFC 32
150
32
RL 32H
Texaco HFC 68
300
68
RL 68H
Texaco HFC 220
1100
220
RL 220Hplus
Texaco HFC 32NA
150
32
RL 32H
Texaco HFC 68NA
300
68
RL 68H
Texaco HFC 100NA
500
100
RL 100E
HTexaco HFC 220NA
1100
220
RL 220Hplus
Thermoking 203-413
150
32
RL 32H
Thermoking 203-426
150
32
RL 32H
Thermoking 203-433
150
32
RL 323MAF
Thermoking 203-427
750
150
Kontakt
York Type K
150
32
RL 32H
York Type L
150
32
RL 32H
York Type J
200
46
RL 46H
York Type H
300
68
RL 68H
York Type P
750
150
Kontakt
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
13
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 253
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Ausrüstungshersteller
BITZER
BLISSFIELD BOCK BOEING
CARLYLE CARRIER TRANSICOLD
CARRIER TOYO CARRIER TRANSICOLD COPELAND DORIN DUNHAM BUSH FRIGOPOL GRASSO (GEA) HARTFORD KOBELCO LOCKHEED MARTIN McQUAY (J&E Hall) MYCOM
NATO MILITARY NSN
Kompressortyp Modell
Zugelassene Emkarate RL-Öle
Hubkolben (M)
RL 32H
Hubkolben (H)
RL 68H
Schraube
RL 170H
Hubkolben (M)
RL 32H
Hubkolben
RL 68H
Hubkolben (H, M, L)
RL 46H
Hubkolben (H, M)
RL 68H
Wartung (Luftfahrt)
RL 68H
Hubkolben
RL 22H
Kreisel (17DA, 17EA)
RL 32H
Kreisel (17MPS, 17FA)
RL 68H
Kreisel (17EX, 19EA, EB, FA, 19XL/XT)
RL 68HP
Kreisel (19EX, 19XR/XRT)
RL 68HP
Kreisel (17EX, 17FA, mit externem Getriebe)
RL 68H
Hubkolben (05G, 5K, 5F, 5H, 06D, O6E, 06CC)
RL 68H
Schraube (05T, 06T)
RL 100E
Schraube (23XL, 23XG, 30GX, 30HX)
RL 220XL
Hubkolben
RL 68H
Kreisel
RL 68HP
Schraube (06NF, 06NH)
RL 220Hplus
Scroll
RL 32-3MAF
Hubkolben und Scroll
RL 32-3MAF
Schraube
RL 170H
Hubkolben
RL 22H, 32H, 46H & 68H
Hubkolben (D-B Metic und D line)
RL 32H & 68H
Schraube
RL 100E & 170H
Hubkolben (60-DLB-13 to 80-DLB-30)
RL 32H
Hubkolben
RL 32H, 68H & 100E
Schraube
RL 100E & 170H
Hubkolben (M)
RL 32H
Hubkolben (H)
RL 68H
Schraube
RL 220Hplus
Zur Wartung der Kompressoren von Lockheed verwendet
RL 68H
Kreisel
RL 32H
Schraube
RL 68H, 68HP, 100E, 220Hplus
Schraube
RL 100E
Hubkolben
68H, 100E
NSN 6850-P4314-H
RL 32H
NSN 9150-99-870-1432
RL 32HB
NSN 9150-01-443-9390
RL 46H
NSN 9150-01-443-9396
RL 46H
NSN 9150-01-435-1899
RL 68H
NSN 9150-01-410-8972
RL 68H
NSN 9150-01-387-4469
RL 68H
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 254
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Emkarate Polyolester Zulassungsliste
Emkarate Polyolester Zulassungsliste Ausrüstungshersteller
Kompressortyp Modell
Zugelassene Emkarate RL-Öle
PRESTCOLD
Hubkolben
RL 32-3MAF
REFCOMP
Hubkolben
RL 32H & 68H
ROLTEC
Schraube
RL 68H ,170H & 220Hplus
ROTOCOLD
Rotation
RL 100E
ROYCE SABROE THERMOKING
TRANE
YORK
Hubkolben
RL 32H
Hubkolben
RL 32H, 46H, & 68H
Schraube
RL 68H, 100E, 170H
Schraube
RL 220Hplus
Hubkolben
RL 32H
Hubkolben
RL 68H
Hubkolben
Icematic AP32
Scroll
RL 32HB
Schraube
RL 68H
Hubkolben
Kontakt
Kreisel
Kontakt
Schraube
Kontakt
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
13
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 255
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Ölfüllpumpen Parker bietet 2 Arten von Ölfüllpumpen, die sich für die meisten Behälter eignen. Beide Pumpen sind dafür ausgelegt, gegen einen Systemdruck von bis zu 17 bar (250 psi) zu pumpen. Die VOP-H-Pumpe wird mit einem Ölabsaugschlauch geliefert, der sich an der Unterseite der Pumpe befindet. VOP-F ist eine Pumpe mit höherem Volumen, die dafür vorgesehen ist Aufgaben zu beschleunigen, für die eine größere Ölmenge benötigt wird. Der praktische Sockel erhöht beim Pumpen von großen Ölmengen die Stabilität der Pumpe.
Ihre Vorteile ●
●
Vollständig kompatibel mit allen Schmiermitteln
Typ
Produktname
Teilenummer
Menge
Handbetätigte Ölpumpe
VOP-H
475368
1
Fußbetätigte Ölpumpe
VOP-F
475367
1
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 256
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Praktische Ölfüllpumpe Pumpt gegen einen Systemdruck von bis zu 17 bar (250 psi) ● Sowohl in hand- als auch in fußbetätigter Ausführung erhältlich ●
Parker Virginia SäuretestkitSortiment
Parker bietet Ihnen ein komplettes Sortiment an Öl- und Nachrüstungs-Testkits, die für ihre Zuverlässigkeit und Genauigkeit weithin anerkannt sind. Dieses Sortiment ist dafür vorgesehen, das Vorhandensein und die Entstehung von Säure in Klimaund Kühlsystemen zu erkennen.
Ihre Vorteile ● ●
Kostengünstig und einfache Anwendung Zur Prüfung aller Schmierstoffe
●
Zuverlässig und genau
Parker Virginia - ETK Acid Test Kit Zur Verwendung mit POE-Öl
13
Das ETK-Testkit bietet eine einfache und kostengünstige Methode, um zu bestimmen, ob der Säuregehalt sich in einem akzeptablen Bereich für POE-Schmiermittel bewegt. Das ETK Acid Test Kit ist auf die höheren Säuregehalte von POE-Schmiermitteln abgestimmt.
Ihre Vorteile ●
Stand zumzum Zutreffend Zeitpunkt Zeitpunkt der Drucklegung. der Drucklegung
●
Kostengünstig und einfache Anwendung Zuverlässig und genau
●
Kurzer Test mit schnellen Ergebnissen
Produktname
Teilenummer
Menge
ETK
475360
12
Verwendungszwecke: Füllen Sie die Flasche über den Flaschenhals auf und schütteln Sie sie. Wenn das Testkit lila bleibt, kann das Öl verwendet werden: Wenn es sich gelb färbt, ist der Säuregehalt zu hoch. Das Testkit reagiert hochempfindlich mit Farbveränderungen und gewährleistet somit verlässliche Tests. Randbedingungen können zu partiellen Farbveränderungen führen. Eine Farbvergleichstabelle ist in jeder Packung enthalten.
257
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Parker Virginia - TKO Acid Test Kit Zur Verwendung mit Mineral- und Alkylbenzolöl Das TKO Acid Test Kit ähnelt dem ETK Test Kit, ist jedoch speziell für Schmiermittel auf Alkylbenzolbasis vorgesehen. TKO ist ein Test auf Säureverunreinigungen im Kurbelgehäuses des Kompressors, die auf eine Zersetzung des Schmiermittels hinweisen können.
Ihre Vorteile ● ●
Kostengünstig und einfache Anwendung Zuverlässig und genau
●
Kurzer Test mit schnellen Ergebnissen
Produktname
Teilenummer
Menge
TKO
475365
12
Verwendungszwecke: Füllen Sie die Flasche über den Flaschenhals auf und schütteln Sie sie. Wenn das TKO lila bleibt, kann das Öl verwendet werden: Wenn es sich gelb färbt, ist der Säuregehalt zu hoch. Das Testkit reagiert hochempfindlich mit Farbveränderungen und gewährleistet somit verlässliche Tests. Randbedingungen können zu partiellen Farbveränderungen führen. Eine Farbvergleichstabelle ist in jeder Packung enthalten.
Parker Virginia - TA-1 Multi-Lubricant Acid Test Kit Zur Verwendung mit Mineral-, Alkylbenzolund POE-Öl Das Kompakt-Säuretestkit TA-1 bietet Ihnen ein einfaches Verfahren zum Testen verschiedener Schmiermittel TA-1 verwendet ein wissenschaftliches Verfahren, um präzise den Säuregehalt in einer Schmiermittelprobe zu messen, die aus einem kontaminierten System entnommen wurde. Das TA-1 wird zur einfachen Handhabung in vorgemischten Lösungen in Flaschen mit Schraubverschluss geliefert.
Ihre Vorteile Beurteilung des Säuregehalts nach Bereichen Zuverlässig und genau ● Kurzer Test mit schnellen Ergebnissen ● ●
Produktname
Teilenummer
Menge
TA-1
780044
1
Verwendungszwecke: Verwendungszwecke siehe Rückseite der Testverpackung! Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 258
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Für zahlreiche Schmierstoffe, Mineralöl, Alkylbenzolöl, POE ● Kostengünstig und einfache Anwendung ●
Parker Virginia - RTK Retrofit Test Kit Zur Verwendung mit POE-Öl Das RTK-Testkit ist dafür vorgesehen, den Restgehalt an Mineralöl während der Nachrüstung zu analysieren. Das RTK-Testkit zeigt einfach und dennoch zuverlässig an, ob der Gehalt an Mineralöl ausreichend reduziert wurde.
Ihre Vorteile ●
Das RTK-Teskit zeigt an, ob der Mineralölgehalt über 5 %, von 1 bis 5 % oder unter 1 % liegt
Einfacher und effektiver test Kostengünstig im Gebrauch ● Kompaktes Testkit ● ●
Produktname
Teilenummer
Menge
RTK
475363
1
Verwendungszwecke:
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Zur Vorbereitung der Umrüstung eines Systems von einem FCKW/HFCKW-Kältemittel auf ein HFKW-Kältemittel müssen das vorhandene Mineralöl herausgespült, der Kreis mit einem Parker WSL Burn-Out-Filter gereinigt und das Kurbelgehäuse mit einem kompatiblen Schmiermittel befüllt werden.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 259
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
13
Parker Virginia Reinigungsmittel-Sortiment Das Reinigungsmittel-Sortiment von Parker Virginia ist dazu vorgesehen, Ihnen die anstrengendsten Tätigkeiten zu vereinfachen. Unser Sortiment bietet Ihnen Lösungen für Reinigungsaufgaben im Innen- und Außenbereich, mit sauren oder basischen Produkten sowie zur konzentrierten oder verdünnten Anwendung. "Parker Virginia, Ihre Partner für effiziente Arbeit."
Ihre Vorteile
●
Reach-konform Effizient und sicher
Verwendung pH Anwendung: Kondensatorspulen Verdampferspulen Lüfterblätter
Regelmäßige Anpassung der Rezeptur bei gesetzlichen Änderungen ● Biologisch abbaubar ●
Acti Brite Außenbereich Sauer
Foam Max Außenbereich Basisch
Alki Foam Außenbereich Basisch
Pro-Klean Außenbereich Basisch
Acti-Klean Innenbereich Basisch
+
+
+
+ + +
+
Reinigungskraft Öl und Fett Kochfette Korrosion und Oxide Schmutz und Ruß Staub und Partikel Schädlinge Gras und Baumwolle Tabakflecke
+ + + + + +
+ + + + + + +
+ + + + + + +
+ +
"++" "+++"
"+++" +
"++" +
"++"
"++"
+
+
+
+
+ +
+ +
+ +
Hauptvorzüge Aufschäumen Aufhellung Nicht spülend Entfettend Spulenschutz Biologisch abbaubar
+
+
260
+
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zumzum Zutreffend Zeitpunkt Zeitpunkt der Drucklegung. der Drucklegung
●
Parker Virginia - Foam Max Parker Virginia Foam-Max ist ein stark aufschäumendes, biologisch abbaubares Reinigungsmittel für Kondensatorspulen im Außenbereich auf Laugenbasis, das für besonders anspruchsvolle Reinigungsaufgaben entwickelt wurde. Dieses Reinigungsmittel erzeugt beim Auftragen auf Kondensatorspulen einen hochvolumigen Schaum, der Fett, Ruß und Öl löst sowie Federn, Schmutz, Staub, Blätter und Gras entfernt.
Ihre Vorteile Kondensatorreiniger Stark aufschäumende Rezeptur ● Hochkonzentrierte Rezeptur
Oxidation von der Spulenoberfläche entfernen ● Entfettende Wirkung
●
●
●
Produktname
Teilenummer
Volumen (Liter)
Menge
Foam Max
475137
3,8
4
Verwendungszwecke: Die hochkonzentrierte Rezeptur kann verdünnt verwendet werden, um ein wirtschaftliches Reinigungsmittel für die herkömmliche Reinigung herzustellen. pH: Basisch / Verwendung: Außenbereich / biologisch abbaubar
Parker Virginia - Alki Foam Parker Virginia Alki Foam ist eine alternative Methode zur Reinigung der Oberflächen von Rippen und Leitungen von Klimaanlagen für den Außenbereich und Kühlkondensatoren. Der sich ausdehnende Schaum entfernt Verunreinigungen von Wärmetauscheroberflächen, was den Luftstrom verbessert und somit die Leistung Ihrer Anlage nachhaltig optimiert. Dieser biologisch abbaubare, stark aufschäumende Reiniger ist besonders bei Fettablagerungen wirksam. Alki Foam entfernt auch Fussel, Gras, Blätter, Insekten, Federn und Rußniederschläge.
13
Ihre Vorteile ●
Stand zumzum Zutreffend Zeitpunkt Zeitpunkt der Drucklegung. der Drucklegung
●
Kondensatorreiniger Entfettende Wirkung
● ●
Aufschäumende Rezeptur Oxidation entfernen
Produktname
Teilenummer
Volumen (Liter)
Menge
Alki Foam
475117
3,8
4
Verwendungszwecke: Alki Foam kann für alle Klimaanlagen für den Außenbereich, Wärmepumpen oder Kühlkondensatorspulen verwendet werden, die eine Tiefenreinigung erfordern, um die Leistung und Systemeffizienz wiederherzustellen.
Anwendungsmethoden: • Es werden Niederdruck-Spritzgeräte empfohlen. pH: Basisch / Verwendung: Außenbereich / biologisch abbaubar
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 261
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Parker Virginia - Acti Klean Parker Virginia Acti Klean ist eine leistungsstarke Kombination aus Reinigungsmitteln und oberflächenaktiven Stoffen in einem Verdampferspulenreiniger-Konzentrat. Acti Klean sorgt für die effektive Tiefenreinigung von Verdampferspulen, um die Effizienz des Systems wiederherzustellen. Dieses Reinigungsmittel wirkt schnell, ist biologisch abbaubar, ungiftig und einfach im Gebrauch. Die regelmäßige Anwendung beugt Geruchsbildung durch Schmutzansammlungen vor. Acti Klean reinigt Spulen von Schmutz, Fusseln, Haaren, Fett, Schlammansammlungen und Öl. Die Spule muss mit Trinkwasser gespült werden.
Ihre Vorteile ● ●
Verdampferreiniger Rezeptur ohne Spülwirkung
●
Biologisch abbaubar
Produktname
Teilenummer
Volumen (Liter)
Menge
Acti-Klean
475107
3,8
4
Verwendungszwecke: Zur Verwendung mit beliebigen Klimaanlagen, Wärmepumpen oder Kühlanwendungen, die eine Tiefenreinigung der Verdampferspule benötigen, um die größtmögliche Effizienz wiederherzustellen. Auch effektiv bei elektronischen Luftreinigern und Kondensatorspulen, die keine umfassende Reinigung erfordern oder bei denen die Verwendung von aggressiveren Reinigungsmitteln nicht zulässig ist. Anwendungsmethoden: • Hochdruck-Spritzgeräte • Niederdruck-Spritzgeräte • Einweichen, aufbürsten oder mit dem Schwamm. Hinweis: Um die selbstspülenden Eigenschaften dieses Produkts nutzen zu können, muss das Kühlsystem in Betrieb sein und Kondensat produzieren können.
pH: Basisch / Verwendung: Innenbereich.
Parker Virginia - Acti Brite Acti Brite ist ein säurebasierter Kondensatorspulenreiniger für den Außenbereich. Es wurde entwickelt, um Verunreinigungen von Wärmetauscheroberflächen zu entfernen und den Luftstrom zu vergrößern. Der Schaum entfernt auch hartnäckige Ablagerungen von luftgekühlten Kondensatoren, die daraufhin wieder sauber aussehen und glänzen. Die Flüssigkeit dringt tief in die Vertiefungen der Spulen ein und der sich ausdehnende Schaum löst Verunreinigungen wie Fussel, Gras, Blätter, Insekten, Federn und Rußniederschläge, sodass sie einfach mit Wasser herausgespült werden können.
Ihre Vorteile
●
Kondensatorreiniger Hellt Aluminium auf
●
Aufschäumende Rezeptur
Produktname
Teilenummer
Volumen (Liter)
Menge
Acti Brite
475096
3,8
4
Verwendungszwecke: Tiefenreinigung von Kondensatorspulen für den Außenbereich, um die Effizienz wiederherzustellen und die Leistung des Systems zu steigern.
Anwendungsmethoden: • Es werden säurebeständige Niederdruck-Spritzgeräte empfohlen. • Unabhängig von der Anwendungsmethode Einatmen von Sprühnebel sowie Kontakt von Flüssigkeit oder Sprühnebel mit der Haut vermeiden.
pH: Sauer / Verwendung: Außenbereich.
262
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zumzum Zutreffend Zeitpunkt Zeitpunkt der Drucklegung. der Drucklegung
●
Parker Virginia - ProKlean MPC Die spezielle Formulierung dieses biologisch abbaubaren Mehrzweckreinigers entfernt gründlich auch hartnäckige Ablagerungen, bei denen andere Reinigungsmittel versagen. Proklean MPC eignet sich ideal für anspruchsvolle Reinigungsaufgaben wie die Säuberung von elektronischen Luftreinigern, Dauerluftfiltern, Verdampfer- und Kondensatorspulen sowie andere Anwendungen, die einen Reiniger mit Tiefenwirkung erfordern. ProKlean MPC eignet sich zur Verwendung mit Hochdruckreinigern.
Ihre Vorteile ●
Reinigungsmittel für Verdampfer und Kondensatoren
● ●
Reinigungsmittel für Lüfterblätter Reinigungsmittel für Elektronik-Luftfilter
Produktname
Teilenummer
Volumen (Liter)
Menge
Proklean MPC
475158
3,8
4
Verwendungszwecke: Jede Anwendung, bei der eine oberflächliche oder gründliche Entfernung von Schmutz, Staub, Fett, Öl oder jeglicher anderen Substanz erforderlich ist, die in der HLK-Industrie auftreten kann. Zu diesen Anwendungen zählen Kondensatoren, Verdampfer und elektronische Luftreiniger.
Anwendungsmethoden: • Für starke Verdünnungen werden Niederdruck-Spritzgeräte empfohlen. • Von Hand mit Schutzhandschuhen bei schwächeren Verdünnungen.
pH: Basisch / Verwendung: Außenbereich / biologisch abbaubar
Parker Virginia - Metal Safe Ice Machine Cleaner
13
Metal Safe Ice Machine wird verwendet, um alle Arten von Eismaschinen zu reinigen, z. B. Eiswürfel-, Hohlkegeleis- oder Scherbeneismaschinen, sowie zur Entfernung von Kalkablagerungen in gewerblichen Geschirrspülmaschinen. Es stellt den Wirkungsgrad der Eismaschine wieder her, indem die darin entstandenen Kalkablagerungen entfernt werden. Metal Safe Ice Machine Cleaner eignet sich für den Gebrauch in Verdampfern mit Nickel- oder Zinnbeschichtung.
Ihre Vorteile
Stand zumzum Zutreffend Zeitpunkt Zeitpunkt der Drucklegung. der Drucklegung
●
Hinterlässt keinen Geschmack
●
Hinterlässt keinen Geruch
Produktname
Teilenummer
Volumen (Liter)
Menge
H420
475068
0,23
24
H421
475071
3,80
4
Verwendungszwecke: Zur Verwendung mit Standard-Eismaschinen, Warmhaltetischen oder gewerblichen Geschirrspülmaschinen, bei denen Kalkablagerungen entfernt werden müssen, um den Wirkungsgrad wiederherzustellen.
Anwendungsmethoden: • Zirkulationspumpe • Bürsten an schwer zu reinigenden Teilen.
263
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Parker Virginia - Gas Leak Locator Dieses Lecksuchmittel besitzt eine hohe Viskosität, sodass es auch für Anwendungen mit höheren Temperaturen verwendet werden kann. Wenn ein Leck vorhanden ist, bilden sich innerhalb von Sekunden Blasen.
Ihre Vorteile Rezeptur mit hoher Viskosität für Anwendungen mit höheren Temperaturen ● Frostfreie Rezeptur sorgt für Wirksamkeit für alle Anwendungen mit niedrigen Temperaturen
Gut sichtbarer fluoreszierender Farbstoff haftet an Armaturen und Verbindungen ● Bürste im Lieferumfang
●
●
Produktname
Teilenummer
Volumen (Liter)
Menge
GL6
475053
0,23
24
Verwendungszwecke: Alle Klimaanlagen, Wärmepumpen oder Kühlsystemen, in dem es zu Lecks kommen kann, entweder durch eine Installation oder wenn der Kühlmittelstand darauf hinweist, dass ein Leck vorhanden ist.
Anwendungsmethoden: • Gas Leak Locator kann durch Aufpinseln der Flüssigkeit auf Armaturen und Anschlüsse mit der mitgelieferten Bürste aufgetragen werden.
Parker Virginia - Locator Leak Detector "Keine Blasen, kein Leck" Ein extrem effektives Lecksuchmittel in einer einfachen Verpackung. Dank seiner einzigartigen Rezeptur ist dieses Lecksuchmittel präziser als elektronische Lecksucher und kann sogar mikroskopische Systemlecks innerhalb von Sekunden aufzeigen. Sprühen Sie es einfach auf Anschlüsse auf und achten Sie auf Blasen. Dem Lecksuchmittel wird ein roter fluoreszierender Farbstoff hinzugefügt, der die Sichtbarkeit auch bei wenig Licht gewährleistet. Es wird in einer praktischen Sprühflasche geliefert, sodass es sich ideal zur Lecksuche in schwer zugänglichen Bereichen handelt, z. B. innerhalb von Spulen und an schwer erreichbaren Armaturen.
Ihre Vorteile Zur Lecksuche in schwer zugänglichen Bereichen
●
Gut sichtbar durch fluoreszierenden Farbstoff
Produktname
Teilenummer
Volumen (Liter)
Menge
LOC-LEAK LOCATOR
475054
1
4
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 264
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
●
Parker Virginia - Sprühmittel Das Sprühmittel ist sparsam im Gebrauch und besteht zu 100 % aus Polyethylen. Der robuste Behälter, die Pumpe, Düse und das stabile Wandblech sorgen für sauberes und einfaches Sprühen. Transparente Behälter vereinfachen die Überprüfung des Chemikalienfüllstands.
Produktname
Teilenummer
Volumen (Liter)
Menge
Sprühpumpe
475191
3,8
1
Parker Virginia - CDC Anti-clog Auffangwannenbehandlung CDC Anti-clog ist ein einfache anzuwendendes, hochwirksames Biozid. Dieses Mittel zur Behandlung von Kondensatsammelwannen hemmt das Wachstum von Algen, Schleim und schädlichen Bakterien, einschließlich von Legionellen. Im Gegensatz zu Tabletten wird der Kondensatablauf durch die in Kunststoff verkapselte Einheit nicht blockiert.
13
Ein Korrosionshemmer wird ebenfalls freigesetzt, um für Rostschutz an allen Metallteilen zu sorgen, die dem Kondensat ausgesetzt sind. Je nach dem Klima und der Menge an erzeugtem Kondensat sorgt CDC Anti-clog für eine effektive Behandlung von Kondensat mit bis zu 4 Monaten Schutzwirkung.
Ihre Vorteile Wirksam gegen Legionellen Reduziert Gerüche, indem Abfallprodukte von Schleimbakterien entfernt werden ● Lang anhaltende, effektive Behandlung von Kondensat für bis zu vier Monate ● Einfacher Einbau
Hält Auffangwannen sauber und verhindert so Überlaufen ● Kann in der Wanne oder an der Seite der Spule platziert werden ● Hemmt Korrosion in Auffangwannen
●
●
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
●
Produktname
Teilenummer
Leistung (kW)
Gewicht (kg)
Menge
ANTICLOG AT/C
475010
17-52
0,021
12
ANTICLOG FT/C
475015
Bis zu 17
0,059
24
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 265
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Parker Virginia Foam Insulation Tape Isolierband verhindert, dass Rohre schwitzen. Foam Insulation Tape kann auch verwendet werden, um den Wärmeverlust an warmen Rohren mit Temperaturen von bis zu 71 °C zu reduzieren. Das Band lässt sich einfach in Stücke schneiden und passt sich der Form von Armaturen und Ventilen an, sodass die Kosten für spezielle Gussformen entfallen. Das Schaumisolierband haftet auf sauberem Metall und an sich selbst. Virginia Cork Insulation Tape ähnelt der Marke Presstite und ist eine kostengünstige Alternative zum Premium-Produkt.
Ihre Vorteile ●
Verhindert die Entstehung von Kondensationstropfen an Leitungen und Rohren
Produktname
●
Teilenummer
Lässt sich einfach in Stücke schneiden, um schwierig zu umwickelnde Armaturen abzudichten
Menge
Größe - Typ
K501
475289
12
(0,3 cm x 7,5 cm x 9 m)
K502
475290
12
(0,3 cm x 7,5 cm x 9 m) Polyethylen
Verwendungszwecke: Schaumisolierband wird verwendet, wenn Leitungen oder Rohre isoliert werden müssen, um Wärmeübertragung oder Tropfenbildung durch Kondensation zu vermeiden.
Anwendungsmethoden:
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 266
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
• Die Klebeflächen müssen sauber und trocken sein. • Wickeln Sie das Band spiralförmig um das Rohre, und drücken Sie die Ränder dabei mit den Fingern zusammen, sodass kein Rohr mehr zu sehen ist. Hinweis: Nicht dehnen. Um Ventile und Armaturen zu isolieren, schneiden Sie das Band in kleine Stücke und bringen Sie sie an. • Erneutes Umwickeln ist nach Bedarf möglich. Bei jedem erneuten Umwickeln die Richtung ändern.
Presstite & Virginia Cork Insulation Tape Presstite ist das führende Produkte in seinem Segment. Es kann bei hohen und niedrigen Temperaturen im Dauerbetriebstemperaturbereich von -29 °C bis 93 °C verwendet werden. Presstite ist für die Verwendung an Leitungen oder Schläuchen, in Gewerbe- und Wohngebäuden, Klimaanlagen, Kühlanlagen und in ähnlichen Anwendungen vorgesehen. Presstite stoppt das Tropfen durch Kondensation an Rohren und Leitungen, haftet an Metall und trocknet und bricht nicht. Presstite ist ein selbstklebendes Band.
Ihre Vorteile Hochwertige Rezeptur für bessere Haftung an Leitungen und Armaturen ● Verhindert die Entstehung von Kondensationstropfen an Leitungen und Rohren ●
●
Lässt sich einfach in Stücke schneiden, um schwierig zu umwickelnde Armaturen abzudichten
Produktname
Teilenummer
Menge
Größe - Typ
PT1
475291
1
(0,3 cm x 7,5 cm x 9 m)
VCT2
475294
12
Großpackung (0,3 cm x 7,5 cm x 9 m)
13
Verwendungszwecke: Zur Verwendung für jede Anwendung, bei der Leitungen oder Rohre isoliert werden müssen, um Wärmeaustausch oder Kondensation und Tropfenbildung zu vermeiden.
Anwendungsmethoden:
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
• Die Klebeflächen müssen sauber und trocken sein. • Wickeln Sie das Band spiralförmig um das Rohre, und drücken Sie die Ränder dabei mit den Fingern zusammen. Hinweis: Nicht dehnen. Die Ränder dürfen sich nicht überlappen. • Erneutes Umwickeln ist nach Bedarf möglich. Bei jedem erneuten Umwickeln die Richtung ändern.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 267
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Parker Virginia Presstite Permagum Sealing Gum Diese Isolierbänder sind nicht härtend, wasserbeständig und bestehen aus hochwertigen Materialien. Sie sind nicht färbend, nicht auslaufend und bieten eine ausgezeichnete Haftkraft. Sie sind als verwendungsfertige gezogene Bänder oder als Rollen erhältlich. Presstite Pergamum wurde speziell entwickelt, um Verbindungen gegen Schmutz, Staub und Feuchtigkeit abzudichten. Konstante extreme Bedingungen (z. B. bei Anhängern) sind eines der schwierigsten Abdichtungsprobleme in der Industrie, das mit diesen Isolierbändern gelöst werden kann. Auch hervorragend zum Dichten von Fenstern und Kühlkoffern.
Ihre Vorteile Abdichtung gegen Feuchtigkeit, Staub und Schmutz ● Beständig gegen Wasser, Wasserdampf, Temperatur, Alkohol und milde Säuren oder ätzende Flüssigkeiten ● Betriebstemperaturbereich von -34 °C bis 70 °C
Ausgezeichnete Haftung auf Holz, Metall, Kunststoff, Glas sowie zahlreiche weitere Oberflächen ● Nicht verfärbend, nicht trocknend
●
Produktname
●
Teilenummer
Menge
Größe - Typ - Gewicht
PP33
475298
1
Bänder (0,4 cm x 30 m)
PP36
475301
12
Bänder (0,95 cm x 7,5 m)
PP22
475296
24
Rollen 1 kg
Anwendungsmethoden:
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 268
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
• Die Klebeflächen müssen sauber und trocken sein. • Legen Sie Permagum über die abzudichtende Öffnung und drücken Sie es vorsichtig mit beiden Daumen in Position.
Parker Virginia Insulation Mastic Parker Virginia Insulation Mastic ist eine Asphaltemulsion, die ein hocheffizientes Material mit Zellstruktur zur Reduzierung der Wärmeübertragung und der Leitfähigkeit enthält. Der Isolierkitt ist speziell zur Beschichtung von großen Oberflächen ausgelegt, um Kondensation von Feuchtigkeit und Tropfenbildung zu vermeiden. Sobald er trocken ist, bildet er eine gegen starke Säuren und Basen beständige Beschichtung. Parker Virginia Insulation Mastic sorgt für ausgezeichnete Witterungsbeständigkeit. Es ist ungiftig, nicht korrosiv und geruchsfrei. Virginia Insulation Mastic hat einen Temperaturbereich von -29 °C bis 93 °C und ist bis 121 °C fließbeständig.
Ihre Vorteile Reduziert die Wärmeübertragung und die Leitfähigkeit ● Bildet eine Beschichtung, die beständig gegen starke Säuren und Basen ist ●
●
Trocknet ungiftig, geruchsfrei und wasserfest
Produktname
Teilenummer
Volumen (Liter)
Menge
PM11
475311
3,8
1
Anwendungsmethoden:
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
• Kann mit einer Bürste mit harten Borsten abgebürstet werden (z. B. eine Handbesen). • Kann wie Wandgips angeworfen werden.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 269
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
13
Parker Virginia Thermal Mastic Wärmeleiter Parker Virginia Thermal Mastic ist eine wärmeleitende Verbindung, welche die Wärmeübertragung gegenüber der alleinigen mechanischen Montage 4-fach erhöht. Das Ergebnis ist eine schnellere Ansprechzeit für Entspannungsventile und Steuerungen, wenn der Fühler an die Saugleitung angeschlossen wird, und eine bessere Wärmeübertragung zwischen Spulen und Auskleidungen. Parker Virginia Thermal Mastic eignet sich für einen Betriebstemperaturbereich von -76 °C bis 100 °C.
Ihre Vorteile ● ●
Stabil von -76 °C bis 100 °C Erhöht die Wärmeübertragung zwischen Oberflächen 4-fach gegenüber der alleinigen mechanischen Montage
●
Ersetzt Lötzinn für die Wärmeübertragung
Produktname
Teilenummer
Volumen (Liter)
PM8
475321
0,23
Menge 1
PM21
475313
3,8
4
PM25
475315
19
1
PM50
475319
190
1
Anwendungsmethoden:
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 270
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
• Kann durch Ausdrücken aus einer Tube oder Anwerfen in großen Mengen angewendet werden. Geeignete Schutzhandschuhe tragen.
Parker Virginia Thermal Block Wärmeableiter Parker Virginia Thermal Block absorbiert effektiv Oberflächenhitze, die durch Schweißen oder Löten entsteht. Wärme kann entlang von Rohren und anderen Oberflächen übertragen werden und empfindliche Materialien sowie lackierte Oberflächen beschädigen. Thermal Block hilft Verwerfen, Verbeulen oder andere Verformungen von leichtem Material sowie Entfärbung, Blasenbildung und Brechen zu vermeiden. Auf nasse Lappen und Eisblöcke können Sie jetzt getrost verzichten. Thermal Block wird direkt aus der Tube auf die Oberfläche aufgetragen, die geschützt werden muss (Entspannungsventil, Filtertrockner, Schauglas und Kugelventil). Parker Virginia Thermal Block lässt sich einfach mit Wasser abwaschen und kann auf alle Metalle aufgetragen werden.
Ihre Vorteile Absorbiert effektiv die durch Schweißen oder Löten entstehende Wärme. ● Hilft Verwerfen, Verbeulen oder andere Verformungen von leichtem Material zu vermeiden. ● Hilft Entfärbung, Blasenbildung und Brechen zu vermeiden.
Wasserlöslich Ungiftig, unbedenklich bei Hautkontakt, geruchs- und asbestfrei. ● Haftet auf Oberflächen bei Anwendung horizontal, vertikal oder über Kopf. ● Kann auf alle Metalle aufgetragen werden.
●
● ●
Produktname
Teilenummer
Volumen (Liter)
Menge
TB2
475322
0,33
12
Anwendungsmethoden:
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
• Direkt aus der Tube auf eine beliebige trockene Oberfläche in dicken Bahnen auftragen.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 271
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
13
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 272
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Anmerkungen
Für Kälte- und Klimaanlagen 14
Kupferlötfittings für HLK-Anwendungen
Kälte- und Klimaanlagen sowie Wärmepumpen
Kupferrohre kommen bei Kälte- und Klimaanlagen bevorzugt zum Einsatz, da sie eine 8-fach höhere Wärmeleitfähigkeit als Aluminiumrohre bieten.
Kupfer hat in einer neuen Form wieder an Popularität gewonnen: ● Leichte, ●
stabile,
●
korrosionsbeständige Fittings.
Die lange Lebensdauer und die umfassende Wartungsfreiheit machen Kupfer zum Material der Wahl für Heizungs- und Kälteanlagen sowie andere mechanische Systeme.
Parker bietet Kupferarmaturen in herausragender Qualität, die eine wirtschaftliche und effiziente Methode für die Verrohrung bieten. ● Erfüllt oder übertrifft europäische und internationale Normen. ● Hergestellt aus erstklassigem Kupfer.
Kupferfittings erfordern ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Sauberkeit. Unser Sortiment erfüllt die höchsten Standards in der HLK-Branche. ● Hochzuverlässiges Produkt. ● Erfüllt die Anforderungen gemäß ASME B16,22 und EN 378.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 274
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
● Geeignet zur Verwendung mit FCKW, HFCKW, HFKW.
Inhaltsverzeichnis Kupfer-Armaturen 100-RS-Serie - Kupplung mit Stopp C x C ................................................................................................. 14 - 276 101-Serie - Kupplung mit Rollstopp C x C .................................................................................................. 14 - 277 101-Serie - Kupplung ohne Stopp C x C ...................................................................................................... 14 - 277 101-R-Serie - Reduzierkupplung mit C x C................................................................................................. 14 - 278 118-Serie - Armatur-Reduzierstück FTG x C ............................................................................................. 14 - 278 103-Serie - Adapter mit Innengewinde C x F ............................................................................................ 14 - 280 104-Serie - Adapter mit Außengewinde C x M ........................................................................................ 14 - 281 04-2-Serie - Winkeladapter mit Außengewinde FTG x M............................................................... 14 - 282 107-C-Serie - 90 Bogen kurze Biegung C x C......................................................................................... 14 - 282 107-CR-Serie - 90 Reduzierbogen kurze Biegung C x C .............................................................. 14 - 282 107-C-2-Serie - 90 Winkelbogen kurze Biegung FTG x C............................................................ 14 - 283 105-C-Serie - 90 Winkelbogen kurze Biegung FTG x FTG .......................................................... 14 - 283 107-MT-Serie - 90 Bogen mittlere Biegung C x C ................................................................................ 14 - 283 107-MT-2-Serie - 90 Bogen mittlere Biegung FTG x C .................................................................... 14 - 283 107-L-Serie - 90 Bogen lange Biegung C x C.......................................................................................... 14 - 284 107-R-Serie - 90 Reduzierbogen C x C ......................................................................................................... 14 - 284 107-L-2 - 90 Winkelbogen lange Biegung FTG x C ............................................................................ 14 - 284 105-L-Serie - 90 Winkelbogen lange Biegung FTG x FTG............................................................ 14 - 285 106-Serie - 45 Bogen C x C...................................................................................................................................... 14 - 285 106-2-Serie - 45 Bogen FTG x C ......................................................................................................................... 14 - 285 111-Serie - T-Ablauf C x C x C................................................................................................................................ 14 - 286 123-Serie - T-Stück C x C ........................................................................................................................................... 14 - 290 138-Serie - Rücklaufbogen C x C ........................................................................................................................ 14 - 291 116-Serie - Armatur-Verschlussstopfen .......................................................................................................... 14 - 291 Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
117-Serie - Rohrkappe ................................................................................................................................................... 14 - 291
Parker Sporlan behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Benachrichtigung zu ändern. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 275
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
14
HLK-Markt Anwendungsbeschreibung Wir bieten eine Reihe von Kupferarmaturen, die sowohl in privaten als auch in gewerblichen Anwendungen für Klima-, Kühl- und Heizungssysteme verwendet werden.
Funktionsbeschreibung SCHLÜSSEL - Symbol für Verbindungsenden C
Ende der Lötverbindungsarmatur zur Aufnahme von Kupferrohr-Durchmesser.
F
Kegeliges Rohr-Innengewinde nach ANSI.
M
Kegeliges Rohr-Außengewinde nach ANSI.
FTG Ende der Lötverbindungsarmatur mit Kupferrohr-Durchmesser.
Serie 100 - Muffe mit Mitten-Anschlag C x C Muffe mit Anschlag CxC AD PackungsParker Teile-Nr. Maße in Zoll menge
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
100
10020622
3/8"
50
3/32"
-
-
0,008
100
10020155
5/8"
100
3/32"
-
-
0,024
100
10020156
3/4"
25
3/32"
-
-
0,041
100
10020157
7/8"
50
3/32"
-
-
0,056
100
10020158
1" 1/8
25
3/32"
-
-
0,122
100
10020159
1" 3/8
20
3/32"
-
-
0,144
100
10020160
1" 5/8
10
3/32"
-
-
0,216
100
10020161
2" 1/8
5
3/32"
-
-
0,391
100
10020162
2" 5/8
5
3/32"
-
-
0,624
100
10020163
3" 1/8
5
3/32"
-
-
0,909
100
10020164
3" 5/8
1
3/32"
-
-
1,369
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 276
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Bildreferenz
Serie 100-RS - Muffe mit leichtem Mitten-Anschlag C x C Muffe mit leichtem Mitten-Anschlag C x C AD Maße in PackungsZoll menge
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
50
1/16"
-
-
0,002
50
1/16"
-
-
0,004
5/16"
50
1/16"
-
-
0,006
10020694
3/8"
50
3/32"
-
-
0,008
100-RS
10020690
1/2"
50
3/32"
-
-
0,015
100-RS
10020603
5/8"
100
3/32"
-
-
0,027
100-RS
10020604
3/4"
25
3/32"
-
-
0,041
100-RS
10020122
7/8"
50
3/32"
-
-
0,056
100-RS
10020606
1"
10
3/32"
-
-
0,084
Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
100-RS
10020109
3/16"
100-RS
10020956
1/4"
100-RS
10020110
100-RS
100-RS
10020608
1" 1/8
25
3/32"
-
-
0,122
100-RS
10020610
1" 3/8
20
3/32"
-
-
0,149
100-RS
10020612
1" 5/8
10
3/32"
-
-
0,213
100-RS
10020614
2" 1/8
5
3/32"
-
-
0,391
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Serie 101 - Schiebemuffe ohne Anschlag C x C Muffe ohne Anschlag CxC
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Bildreferenz
AD PackungsParker Teile-Nr. Maße in Zoll menge
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
101
10020624
1/4"
50
11/16"
-
-
0,004
101
10020169
3/8"
50
23/32"
-
-
0,008
101
10020170
1/2"
50
55/64"
-
-
0,015
101
10020171
5/8"
100
1" 3/32
-
-
0,027
101
10020172
3/4"
25
1" 21/64
-
-
0,041
101
10020173
7/8"
50
1" 19/32
-
-
0,056
101
10020174
1" 1/8
25
1" 29/32
-
-
0,122
101
10020175
1" 3/8
20
2" 1/32
-
-
0,149
101
10020176
1" 5/8
10
2" 17/64
-
-
0,213
101
10020616
2" 1/8
5
2" 49/64
-
-
0,391
101
10020178
2" 5/8
5
3" 1/32
-
-
0,616
101
10020179
3" 1/8
5
3" 13/32
-
-
0,912
101
10020180
3" 5/8
1
3" 29/32
-
-
1,352
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 277
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
14
Serie 101-RS - Reduzier-Muffe mit Anschlag C x C
AD Maße in Zoll
Packungsmenge
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
5/32"
-
-
0,008
3/32"
-
-
0,008
50
3/32"
-
-
0,007
1/2" x 3/8"
50
3/16"
-
-
0,017
10020114
1/2" x 1/4"
50
1/4"
-
-
0,019
101-R
10020115
5/8" x 1/2"
50
5/32"
-
-
0,024
101-R
10020116
5/8" x 3/8"
50
1/4"
-
-
0,026
101-R
10020117
5/8" x 1/4"
50
5/32"
-
-
0,027
101-R
10020118
3/4" x 5/8"
25
5/32"
-
-
0,040
101-R
10020119
3/4" x 1/2"
25
7/32"
-
-
0,033
101-R
10020120
3/4" x 3/8"
25
5/16"
-
-
0,043
101-R
10020121
7/8" x 3/4"
50
3/16"
-
-
0,055
101-R
10020123
7/8" x 5/8"
50
3/16"
-
-
0,061
101-R
10020124
7/8" x 1/2"
50
21/64"
-
-
0,054
101-R
10020125
7/8" x 3/8"
50
7/16"
-
-
0,053
101-R
10020126
1" 1/8 x 7/8"
25
13/32"
-
-
0,098
101-R
10020127
1" 1/8 x 3/4"
25
3/8"
-
-
0,102
101-R
10020128
1" 1/8 x 5/8"
25
7/16"
-
-
0,104
101-R
10020129
1" 1/8 x 1/2"
25
1/2"
-
-
0,098
101-R
10020130
1" 3/8 x 1" 1/8
10
5/16"
-
-
0,152
101-R
10020131
1" 3/8 x 7/8"
10
15/32"
-
-
0,134
101-R
10020132
1" 3/8 x 5/8
10
41/64"
-
-
0,176
101-R
10020133
1" 5/8 x 1 3/8
10
11/32"
-
-
0,220
101-R
10020134
1" 5/8 x 1/1/8
10
7/16"
-
-
0,220
101-R
10020135
1" 5/8 x 7/8"
10
21/32"
-
-
0,218
101-R
10020136
1" 5/8 x 5/8
10
25/32"
-
-
0,219
101-R
10020137
2" 1/8 x 1 5/8
10
13/32"
-
-
0,366
101-R
10020138
2" 1/8 x 1 3/8
10
21/32"
-
-
0,393
101-R
10020139
2" 1/8 x 1" 1/8
10
25/32"
-
-
0,383
101-R
10020140
2" 1/8 x 7/8"
10
1"
-
-
0,408
101-R
10020141
2" 1/8 x 5/8
10
1" 1/8
-
-
0,420
101-R
10020142
2" 5/8 x 2" 1/8
5
15/32"
-
-
0,639
101-R
10020143
2" 5/8 x 1 5/8
5
7/8"
-
-
0,666
101-R
10020144
2" 5/8 x 1 3/8
5
15/16"
-
-
0,664
101-R
10020145
2" 5/8 x 1" 1/8
5
1" 1/8
-
-
0,691
101-R
10020146
3 1/8 x 2 5/8
2
1/2"
-
-
0,946
101-R
10020147
3 1/8 x 2" 1/8
2
13/16"
-
-
0,991
101-R
10020148
3 1/8 x 1 5/8
2
1" 5/32
-
-
1,106
101-R
10020149
3 5/8" x 3 1/8
1
1/2"
-
-
1,426
Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
101-R
10020625
3/8" x 1/4"
50
101-R
10020112
3/8" x 5/16"
50
101-R
10020111
5/16" x 1/4"
101-R
10020113
101-R
Maß A
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 278
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Reduzier-Muffe mit Anschlag C x C
Serie 118 - Reduzier-Stück FTG x C Reduzier-Stück FTG x C
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
AD Maße in Zoll
Packungsmenge
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
118
10020291
1/4" x 1/8"
50
33/64"
-
-
0,004
118
10020292
3/8" x 1/4"
50
1/2"
-
-
0,007
118
10020293
1/2" x 3/8"
50
17/32"
-
-
0,015
118
10020294
1/2" x 1/4"
50
5/8"
-
-
0,016
118
10020295
5/8" x 1/2"
50
23/32"
-
-
0,022
118
10020296
5/8" x 3/8"
50
47/64"
-
-
0,022
118
10020297
3/4" x 5/8"
25
25/32"
-
-
0,038
118
10020298
3/4" x 1/2"
25
29/32"
-
-
0,029
118
10020299
3/4" x 3/8"
25
15/16"
-
-
0,038
118
10020300
7/8" x 3/4"
50
15/16"
-
-
0,052
118
10020301
7/8" x 5/8"
50
1"
-
-
0,057
118
10020302
7/8" x 1/2"
50
1" 1/16
-
-
0,037
118
10020303
7/8" x 3/8"
50
1" 1/8
-
-
0,049
118
10020304
1" 1/8 x 7/8"
25
1" 3/16
-
-
0,092
118
10020305
1" 1/8 x 3/4"
25
1" 7/32
-
-
0,089
118
10020306
1" 1/8 x 5/8
25
1" 15/32
-
-
0,095
118
10020307
1" 1/8 x 1/2"
25
1" 3/8
-
-
0,088
118
10020308
1" 3/8 x 1" 1/8
10
1" 1/4
-
-
0,150
118
10020309
1" 3/8 x 7/8"
10
1" 11/32
-
-
0,118
118
10020310
1" 3/8 x 5/8"
10
1" 15/32
-
-
0,169
118
10020311
1" 5/8 x 1" 3/8
10
1" 19/64
-
-
0,206
118
10020312
1" 5/8 x 1" 1/8
10
1" 17/32
-
-
0,208
118
10020313
1" 5/8 x 7/8"
10
1" 11/16
-
-
0,200
118
10020314
1" 5/8 x 5/8"
10
1" 7/8
-
-
0,207
118
10020315
2" 1/8 x 1"5/8
10
1" 11/16
-
-
0,374
118
10020316
2" 1/8 x 1" 3/8
10
1" 15/16
-
-
0,360
118
10020317
2" 1/8 x 1" 1/8
10
2" 1/8
-
-
0,357
118
10020318
2" 1/8 x 7/8"
10
2" 11/32
-
-
0,403
118
10020319
2" 1/8 x 5/8"
10
2" 7/16
-
-
0,426
118
10020320
2" 5/8 x 2" 1/8
5
1" 15/16
-
-
0,643
118
10020321
2" 5/8 x 1" 5/8
5
2" 1/4
-
-
0,666
118
10020322
2" 5/8 x 1" 3/8
5
2" 5/16
-
-
0,628
118
10020323
2" 5/8 x 1" 1/8
5
2" 17/32
-
-
0,655
118
10020324
3" 1/8 x 2" 5/8
2
2" 3/32
-
-
0,893
118
10020325
3" 1/8 x 2" 1/8
2
2" 33/64
-
-
0,948
118
10020326
3" 1/8 x 1" 5/8
2
2" 11/16
-
-
1,027
118
10020327
3" 1/8 x 1" 3/8
2
2" 25/32
-
-
1,029
118
10020328
3" 5/8 x 3" 1/8
1
2" 1/4
-
-
1,336
118
10020329
3" 5/8 x 2" 5/8
1
2" 7/16
-
-
1,344
118
10020340
3" 5/8 x 2" 1/8
1
2" 51/64
-
-
1,380
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 279
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
14
Serie 103 - Fitting mit Innengewinde C x F Fitting mit Innengewinde C x F - NPT-Gewinde Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
AD Maße in Zoll x Packungsmenge NPT-Gewinde
Maß A
103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103
10020000 10020666 10020001 10020002 10020003 10020004 10020005 10020006 10020007 10020008 10020009 10020010 10020011 10020012 10020013 10020014 10020015 10020016 10020017 10020018 10020019 10020020 10020021 10020022 10020023 10020024 10020025 10020026 10020027
1/4" x 1/4" 3/8" x 1/4" 3/8" x 1/2" 3/8" x 3/8" 3/8" x 1/8" 1/2" x 3/8" 1/2" x 3/4" 1/2" x 1/2" 1/2" x 1/4" 5/8" x 1/2" 5/8" x 3/4" 5/8" x 3/8" 5/8" x 1/4" 3/4" x 3/4" 3/4" x 1/2" 7/8" x 3/4" 7/8" x 1" 7/8" x 1/2" 1"1/8 x 1" 1" 1/8 x 1" 1/4 1" 1/8 x 3/4" 1" 1/8 x 1/2" 1"3/8 x 1"1/4 1"3/8 x 1"1/2 1"3/8 x 1" 1" 5/8 x 1" 1/2 1"5/8 x 2" 2"1/8 x 2" 2" 5/8 x 2" 1/2
1/2" 15/32" 25/32" 15/32" 11/32" 15/32" 3/4" 7/8" 15/32" 7/8" 29/32" 9/16" 15/32" 1" 3/4" 23/32" 1"7/32 19/32" 31/32" 1"7/32 43/64" 11/16" 1"3/32 1"19/64 55/64" 1"5/32 1"7/16 1"1/4 1"1/2
50 50 50 50 50 50 25 50 50 50 25 50 50 25 25 25 20 25 20 10 25 10 10 10 10 10 5 5 2
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
-
-
0,033 0,031 0,078 0,043 0,024 0,052 0,121 0,082 0,041 0,093 0,121 0,048 0,047 0,143 0,102 0,142 0,218 0,088 0,226 0,299 0,159 0,239 0,369 0,431 0,238 0,404 0,678 0,667 1,228
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Serie 103-2 - Fitting mit Innengewinde FTG x F
Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
103-2 103-2 103-2 103-2 103-2 103-2 103-2 103-2
10020028 10020029 10020030 10020031 10020032 10020033 10020034 10020035
AD Maße in Zoll x Packungsmenge NPT-Gewinde 3/8 x 1/4 1/2 x 3/8 5/8 x 1/2 7/8 x 3/4 1 1/8 x 1 1 3/8 x 1 1/4 1 5/8 x 1 1/2 2 1/8 x 2
50 50 50 25 20 10 10 5
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
29/32 1 1/16 1 3/8 1 11/16 1 31/32 2 5/32 2 7/16 2 19/32
-
-
0,030 0,049 0,088 0,143 0,214 0,324 0,437 0,641
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 280
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Fitting mit Innengewinde FTG x F - NPT-Gewinde
Serie 104 - Fitting mit Außengewinde C x M
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Fitting mit Außengewinde C x M - NPT-Gewinde AD Maße in Zoll x Packungsmenge NPT-Gewinde
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
-
-
0,019
-
-
0,043
7/16"
-
-
0,034
50
15/32"
-
-
0,027
3/8" x 1/2"
50
7/8"
-
-
0,069
10020041
3/8" x 3/8"
50
63/64"
-
-
0,06
104
10020042
3/8" x 1/8"
50
17/32"
-
-
0,014
104
10020043
1/2" x 3/8"
50
7/8"
-
-
0,041
104
10020044
1/2" x 3/4"
25
1 11/32"
-
-
0,143
104
10020045
1/2" x 1/2"
50
15/16"
-
-
0,072
104
10020046
1/2" x 1/4"
50
5/8"
-
-
0,039
104
10020047
5/8" x 1/2"
50
19/32"
-
-
0,064
104
10020048
5/8" x 1"
20
19/32"
-
-
0,24
104
10020049
5/8" x 3/4"
25
13/16"
-
-
0,135
104
10020050
5/8" x 3/8"
50
3/4"
-
-
0,053
104
10020051
5/8" x 1/4"
50
5/8"
-
-
0,059
104
10020052
3/4" x 3/4"
25
1"1/8
-
-
0,129
104
10020053
3/4" x 1/2"
25
11/16"
-
-
0,075
104
10020054
7/8" x 3/4"
25
13/16"
-
-
0,118
104
10020055
7/8" x 1"
20
1"31/64
-
-
0,234
104
10020056
7/8" x 1/2"
25
59/64"
-
-
0,106
104
10020057
1"1/8 x 1"
20
27/32"
-
-
0,17
104
10020058
1" 1/8 x 1" 1/2
10
1"29/32
-
-
0,544
104
10020059
1" 1/8 x 1" 1/4
10
1"21/32
-
-
0,399
104
10020060
1" 1/8 x 3/4"
25
1"3/32
-
-
0,206
104
10020061
1" 1/8 x 1/2"
25
29/32"
-
-
0,176
104
10020062
1"3/8 x 1"1/4
10
15/16"
-
-
0,317
104
10020063
1"3/8 x 1"1/2
10
1"45/64
-
-
0,523
104
10020064
1"3/8 x 1"
10
1"1/4
-
-
0,304
104
10020065
1" 3/8 x 3/4"
10
1"
-
-
0,273
104
10020067
1"5/8 x 2"
5
1"25/32
-
-
0,772
104
10020068
1" 5/8 x 1" 1/4
10
1"27/64
-
-
0,386
104
10020066
1" 5/8 x 1" 1/2
10
7/8"
-
-
0,443
104
10020069
1"5/8 x 1"
10
1"15/32
-
-
0,435
104
10020070
2"1/8 x 2"
5
31/32"
-
-
0,675
104
10020071
2" 1/8 x 1" 1/4
5
1"3/4
-
-
0,631
104
10020072
2" 5/8 x 2" 1/2
4
1"7/32
-
-
1,267
104
10020073
3"1/8 x 3"
2
1"25/32
-
-
1,52
Maß A
Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
104
10020036
1/4" x 1/8"
50
13/32"
104
10020037
1/4" x 3/8"
50
3/4"
104
10020038
1/4" x 1/4"
50
104
10020039
3/8" x 1/4"
104
10020040
104
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 281
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
14
Serie 104-2 - Fitting mit Außengewinde FTG x M Fitting mit Außengewinde FTG x M - NPT-Gewinde Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
AD Maße in Zoll x Packungsmenge NPT-Gewinde
104-2 104-2 104-2 104-2 104-2 104-2 104-2 104-2
10020075 10020076 10020077 10020078 10020079 10020080 10020081 10020082
3/8" x 1/4" 1/2" x 3/8" 5/8" x 1/2" 7/8" x 3/4" 1"1/8 x 1" 1"3/8 x 1"1/4 1" 5/8 x 1" 1/2 2"1/8 x 2"
50 50 50 25 20 10 10 5
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
1"1/16 1"3/16 1"7/16 1"27/32 2"5/32 2"1/2 2"13/16 2"13/16
-
-
0,033 0,049 0,074 0,143 0,232 0,444 0,508 0,749
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Serie 107-C - Kurzer Bogen C x C Kurzer Bogen C x C Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
107-C 107-C 107-C 107-C 107-C 107-C 107-C 107-C 107-C 107-C 107-C 107-C 107-C 107-C
10020208 10020209 10020210 10020211 10020213 10020215 10020626 10020219 10020221 10020223 10020225 10020227 10020229 10020230
AD PackungsMaße in Zoll menge 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"1/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"5/8 3"1/8 3"5/8 4"1/8
50 50 50 100 25 50 20 25 20 10 5 3 1 1
Maß A
Maß B
1/4" 3/8" 21/64" 23/64" 17/32" 9/16" 47/64" 15/16" 1"11/64 1"29/64 1"21/32 1"61/64 2"7/32 2"17/32
1/4" 3/8" 21/64" 23/64" 17/32" 9/16" 47/64" 15/16" 1"11/64 1"29/64 1"21/32 1"61/64 2"7/32 2"17/32
Maß C
Gewicht (kg) *
-
0,008 0,012 0,026 0,038 0,069 0,096 0,208 0,259 0,371 0,848 1,180 1,920 2,728 4,557
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Serie 107-CR - Kurzer Reduzierbogen C x C
Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
AD Maße in Zoll
Packungsmenge
107-CR 107-CR 107-CR 107-CR 107-CR 107-CR 107-CR 107-CR 107-CR 107-CR 107-CR
10020664 10020212 10020214 10020216 10020217 10020218 10020220 10020222 10020224 10020226 10020228
5/8" x 3/8" 5/8" x 1/2" 3/4" x 5/8" 7/8" x 5/8" 1"1/8 x 7/8" 1"1/8 x 5/8" 1"3/8 x 1"1/8 1"5/8 x 1"3/8 2"1/8 x 1"5/8 2"5/8 x 2"1/8 3"1/8 x 2"5/8
50 50 25 50 25 25 10 10 5 5 3
Maß A
Maß B
11/16" 43/64" 43/64" 5/8" 31/32" 7/8" 5/8" 15/32" 3/4" 19/32" 1"1/8 7/8" 7/8" 11/16" 1"9/64 55/64" 1"1/2 1"13/64 1"1/2 1"7/8 2"3/32 1"3/4
Maß C
Gewicht (kg) *
-
0,034 0,042 0,077 0,085 0,146 0,129 0,229 0,338 0,602 1,128 1,598
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 282
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Kurzer Reduzierbogen CxC
Serie 107-C-2 - Kurzer Bogen FTG x C 90 Winkelbogen kurze Biegung FTG x C AD PackungsBildreParker ferenz Teile-Nr. Maße in Zoll menge 107-C-2 107-C-2 107-C-2 107-C-2 107-C-2 107-C-2 107-C-2 107-C-2 107-C-2 107-C-2 107-C-2 107-C-2 107-C-2
10020231 10020232 10020233 10020234 10020235 10020236 10020237 10020238 10020239 10020240 10020242 10020243 10020244
1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"1/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"5/8 3"1/8 3"5/8
50 50 50 100 25 50 20 25 20 10 5 3 1
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
1/4" 3/8" 21/64" 29/64" 17/32" 19/32" 21/32" 7/8" 1"11/64 1"29/64 1"3/4 2" 2"15/64
5/8" 3/4" 49/64" 1"1/32 1"7/32 1"13/32 1"21/32 1"29/32 2"3/8 2"27/32 3"21/64 3"25/32 4"15/64
-
0,006 0,012 0,027 0,036 0,061 0,103 0,193 0,259 0,392 0,805 1,187 1,920 2,798
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Serie 105-C - Kurzer Bogen FTG x FTG Kurzer Bogen FTG x FTG BildreParker ferenz Teile-Nr. 105-C 105-C 105-C 105-C 105-C
AD PackungsMaße in Zoll menge
10020245 10020246 10020247 10020628 10020630
3/8" 1/2" 5/8" 7/8" 1"1/8
25 25 25 25 10
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
27/32" 13/16" 1"1/32 1"13/32 1"21/32
-
-
0,013 0,029 0,043 0,086 0,166
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Serie 107-MT - Kurzer Bogen C x C Kurzer Bogen C x C Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
107-MT 107-MT 107-MT
10020631 10020633 10020602
AD PackungsMaße in Zoll menge 1/4" 1/2" 1"1/8
50 50 10
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
3/8" 1/2" 47/64"
3/8" 1/2" 47/64"
-
0,010 0,043 0,252
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Serie 107-MT-2 - Kurzer Bogen FTG x C
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Kurzer Bogen FTG x C Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
107-MT-2 107-MT-2 107-MT-2 107-MT-2
10020635 10020636 10020637 10020638
AD PackungsMaße in Zoll menge 5/8" 3/4" 7/8" 1"1/8
50 25 25 10
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
19/32" 7/8" 13/16" 1"1/16
1"3/16 1"1/2 1"5/8 2"1/32
-
0,066 0,104 0,146 0,271
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 283
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
14
Serie 107-L - Langer Bogen C x C Langer Bogen CxC Bildreferenz 107-L 107-L 107-L 107-L 107-L 107-L 107-L 107-L 107-L 107-L 107-L 107-L 107-L 107-L 107-L 107-L 107-L
AD PackungsParker Teile-Nr. Maße in Zoll menge 10020248 10020249 10020250 10020251 10020252 10020254 10020255 10020257 10020261 10020262 10020263 10020264 10020265 10020266 10020267 10020640 10020641
3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1" 1"1/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"5/8 3"1/8 3"5/8 4"1/8
50 50 50 50 50 50 25 25 10 10 10 10 5 1 1 1 1
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
5/16" 1/2" 9/16" 3/4" 3/4" 55/64" 1"1/8 1"5/32 1"15/32 1"29/64 1"7/8 2"3/16 3" 3"3/16 4"5/8 5"1/4 5"7/8
5/16" 1/2" 9/16" 3/4" 3/4" 55/64" 1"1/8 1"5/32 1"15/32 1"29/64 1"7/8 2"3/16 3" 3"3/16 4"5/8 5"1/4 5"7/8
-
0,007 0,008 0,013 0,019 0,033 0,058 0,088 0,123 0,231 0,270 0,381 0,563 1,156 1,999 3,320 4,850 7,400
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Serie 107-R - Reduzierbogen C x C Reduzierbogen CxC Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
AD PackungsMaße in Zoll menge
107-R 107-R 107-R 107-R 107-R 107-R 107-R
10020253 10020639 10020256 10020258 10020260 10020259 10020665
1/2" x 3/8" 5/8" x 1/2" 3/4" x 5/8" 7/8" x 3/4" 7/8" x 1/2" 7/8" x 5/8" 1"5/8 x 1"3/8
50 50 25 25 50 50 5
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
39/64" 43/64" 7/8" 11/16" 27/32" 7/8" 2"1/4
5/8" 5/8" 21/32" 15/32" 11/16" 7/8" 2"
-
0,027 0,042 0,077 0,113 0,073 0,086 0,483
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Serie 107-L-2 - Langer Bogen FTG x C Bildreferenz
AD PackungsParker Teile-Nr. Maße in Zoll menge
107-L-2 107-L-2 107-L-2 107-L-2 107-L-2 107-L-2 107-L-2 107-L-2 107-L-2 107-L-2 107-L-2 107-L-2 107-L-2
10020268 10020269 10020270 10020271 10020272 10020273 10020274 10020275 10020276 10020277 10020278 10020642 10020643
1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"1/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"5/8 3"1/8 3"5/8
50 50 50 50 25 25 10 10 10 5 1 1 1
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
1/2" 23/64" 23/32" 55/64" 1"1/16 1"1/8 1"13/32 1"7/8 2"3/16 2"31/32 3"3/16 4"5/8 4"
7/8" 1"1/16 1"7/32 1"7/16 1"27/32 2"1/16 2"9/16 2"29/32 3"5/16 4"3/8 4"23/32 6"11/32 5"31/32
-
0,008 0,019 0,033 0,058 0,088 0,139 0,269 0,381 0,563 1,156 1,963 3,300 3,850
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 284
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Langer Bogen FTG x C
Serie 105-L - Langer Bogen FTG x FTG Langer Bogen FTG x FTG Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
105-L 105-L 105-L 105-L 105-L
10020279 10020280 10020632 10020634 10020645
AD PackungsMaße in Zoll menge 1/2" 5/8" 7/8" 1"1/8 2"1/8
25 25 25 10 5
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
1"3/16 1"7/16 2" 2"15/32 4"3/8
-
-
0,033 0,057 0,138 0,251 1,156
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Serie 106 - 45 ° Bogen C x C 45 ° Bogen CxC Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106
10020182 10020183 10020184 10020185 10020186 10020187 10020188 10020189 10020190 10020191 10020192 10020193 10020194
AD PackungsMaße in Zoll menge 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"1/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"5/8 3"1/8 3"5/8
50 50 50 100 25 50 25 25 20 10 5 3 1
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
1/8" 15/64" 1/4" 17/64" 5/16" 3/8" 13/32" 33/64" 19/32" 25/32" 7/8" 63/64" 1"5/32
-
-
0,006 0,013 0,024 0,034 0,056 0,076 0,137 0,229 0,343 0,625 0,97 1,46 2,18
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Serie 106-2 - 45 ° Bogen FTG x C
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
45 ° Bogen FTG x C Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
106-2 106-2 106-2 106-2 106-2 106-2 106-2 106-2 106-2 106-2 106-2 106-2
10020196 10020197 10020198 10020199 10020200 10020201 10020202 10020203 10020204 10020205 10020206 10020207
AD PackungsMaße in Zoll menge 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"1/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"5/8 3"1/8 3"5/8
50 50 100 25 50 25 25 20 10 5 3 1
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
9/32" 9/32" 5/16" 5/16" 13/32" 7/16" 27/32" 19/32" 11/16" 29/32" 1" 1"5/32
41/64" 23/32" 25/32" 1" 1"3/16 1"7/16 1"9/16 1"3/4 2"3/32 2"7/16 2"11/16 3"
-
0,013 0,024 0,033 0,056 0,076 0,134 0,229 0,343 0,625 0,965 1,47 2,1
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 285
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
14
Nomenklatur Für T-Stücke ist die Größenangabe wie folgt zu verstehen (siehe unten): Die erste Zollangabe gibt den Außendurchmesser von Anschluss 1 an: ..............................................................................................1/4 Die zweite gibt die Größe von Nummer 2 an: .................................................1/4 Die dritte gibt die Größe des vertikalen Anschlusses Nummer 3 an: ........3/8 111
8932610
1/4" x 1/4" x 3/8"
50
13/32"
13/32"
1/4"
AD Maße in Zoll
Packungsmenge
Maß A
Maß B
Maß C
0.028
Serie 111 - T-Stück C x C x C T-Stück CxCxC Gewicht (kg) *
111
10020362
3/16"
50
3/16"
3/16"
3/16"
0,009
111
10020363
1/4"
50
13/64"
13/64"
7/32"
0,016
111
10020364
1/4" x 1/4" x 5/16"
50
17/64"
17/64"
9/32"
0,020
111
10020365
1/4" x 1/4" x 3/8"
50
13/32"
13/32"
1/4"
0,028
111
10020366
1/4" x 1/4" x 1/8"
50
5/16"
5/16"
7/32"
0,016
111
10020367
5/16"
50
7/32"
7/32"
9/32"
0,020
111
10020368
5/16" x 5/16" x 1/4"
50
7/32"
7/32"
11/32"
0,020
111
10020369
5/16" x 1/4" x 5/16"
50
7/32"
11/32"
9/32"
0,020
111
10020370
5/16" x 1/4" x 1/4"
50
7/32"
11/32"
11/32"
0,020
111
10020371
3/8"
50
17/64"
17/64"
1/4"
0,028
111
10020372
3/8" x 3/8" x 5/8"
50
21/32"
21/32"
11/32"
0,063
111
10020373
3/8" x 3/8" x 1/2"
50
15/32"
15/32"
3/8"
0,045
111
10020374
3/8" x 3/8" x 1/4"
50
17/64"
17/64"
13/32"
0,028
111
10020375
3/8" x 3/8" x 3/16"
50
17/64"
17/64"
7/16"
0,028
111
10020376
3/8" x 1/4" x 3/8"
50
17/64"
13/32"
1/4"
0,028
111
10020377
3/8" x 1/4" x 5/16"
50
17/64"
13/32"
11/32"
0,028
111
10020378
3/8" x 1/4" x 1/4"
50
17/64"
13/32"
13/32"
0,028
111
10020379
1/2"
50
5/16"
5/16"
3/8"
0,045
111
10020380
1/2" x 1/2" x 5/8"
50
17/32"
17/32"
11/32"
0,063
111
10020381
1/2" x 1/2" x 3/8"
50
5/16"
5/16"
15/32"
0,045
111
10020382
1/2" x 1/2" x 1/4"
50
5/16"
5/16"
15/31"
0,045
111
10020383
1/2" x 3/8" x 1/2"
50
5/16"
15/32"
3/8"
0,045
111
10020384
1/2" x 3/8" x 1/4"
50
5/16"
15/32"
5/8"
0,045
111
10020385
1/2" x 1/4" x 1/2"
50
5/16"
9/16"
3/8"
0,045
111
10020386
5/8"
50
21/64"
21/64"
11/32"
0,059
111
10020387
5/8" x 5/8" x 1"1/8
10
15/16"
15/16"
3/4"
0,290
111
10020388
5/8" x 5/8" x 7/8"
25
33/64"
33/64"
15/32"
0,118
111
10020389
5/8" x 5/8" x 3/4"
50
21/32"
21/32"
1/2"
0,110
111
10020390
5/8" x 5/8" x 1/2"
50
5/16"
5/16"
13/32"
0,064
111
10020391
5/8" x 5/8" x 3/8"
50
9/32"
9/32"
13/32"
0,064
111
10020392
5/8" x 5/8" x 1/4"
50
9/32"
9/32"
1/2"
0,064
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 286
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Bildre- Parker ferenz Teile-Nr.
Serie 111 - T-Stück C x C x C
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
T-Stück CxCxC Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
AD Maße in Zoll
Packungs- Maß menge A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
111
10020393
5/8" x 1/2" x 5/8"
50
3/8"
17/32"
11/32"
0,063
111
10020394
5/8" x 1/2" x 1/2"
50
5/16"
1/2"
13/32"
0,064
111
10020395
5/8" x 3/8" x 3/8"
50
9/32"
5/8"
13/32"
0,064
111
10020396
3/4"
25
7/16"
7/16"
1/2"
0,110
111
10020397
3/4" x 3/4" x 7/8"
25
11/16"
11/16"
17/32"
0,170
111
10020398
3/4" x 3/4" x 5/8"
25
27/64"
27/64"
1/2"
0,107
111
10020399
3/4" x 3/4" x 1/2"
25
27/64"
27/64"
21/32"
0,107
111
10020400
3/4" x 3/4" x 3/8"
25
27/64"
27/64"
23/32"
0,107
111
10020401
3/4" x 5/8" x 5/8"
25
27/64"
5/8"
1/2"
0,107
111
10020402
7/8"
25
1/2"
1/2"
17/32"
0,144
111
10020403
7/8" x 7/8" x 1"1/8
10
3/4"
3/4"
17/32"
0,202
111
10020404
7/8" x 7/8" x 3/4"
25
1/2"
1/2"
3/4"
0,153
111
10020405
7/8" x 7/8" x 5/8"
25
25/64"
25/64"
19/32"
0,112
111
10020406
7/8" x 7/8" x 1/2"
25
25/64"
25/64"
11/16"
0,131
111
10020407
7/8" x 7/8" x 3/8"
25
25/64"
25/64"
3/4"
0,135
111
10020408
7/8" x 3/4" x 3/4"
25
1/2"
11/16"
3/4"
0,150
111
10020409
7/8" x 5/8" x 7/8"
25
1/2"
25/32"
17/32"
0,144
111
10020410
7/8" x 5/8" x 5/8"
25
25/64"
5/8"
19/32"
0,109
111
10020412
7/8" x 5/8" x 1/2"
25
25/64"
5/8"
11/16"
0,137
111
10020413
7/8" x 5/8" x 3/8"
25
25/64"
5/8"
3/4"
0,140
111
10020414
7/8" x 1/2" x 7/8"
25
1/2"
29/32"
17/32"
0,159
111
10020415
7/8" x 1/2" x 1/2"
25
25/64"
23/32"
11/16"
0,132
111
10020416
1"1/8
10
41/64"
41/64"
19/32"
0,293
111
10020417
1"1/8 x 1"1/8 x 1"3/8
5
1"5/32
1"5/32
31/32"
0,405
111
10020418
1"1/8 x 1"1/8 x 7/8"
10
1/2"
1/2"
5/8"
0,220
111
10020419
1"1/8 x 1"1/8 x 3/4"
10
1/2"
1/2"
15/16"
0,319
111
10020420
1"1/8 x 1"1/8 x 5/8"
10
23/64"
23/64"
11/16"
0,183
111
10020421
1"1/8 x 1"1/8 x 1/2"
10
23/64"
23/64"
13/16"
0,183
111
10020422
1"1/8 x 7/8" x 1"1/8
10
21/32"
53/64"
21/32"
0,290
111
10020423
1"1/8 x 7/8" x 7/8"
10
1/2"
11/16"
5/8"
0,220
111
10020424
1"1/8 x 7/8" x 5/8"
10
23/64"
9/16"
11/16"
0,183
111
10020425
1"1/8 x 7/8" x 1/2"
10
23/64"
9/16"
13/16"
0,270
111
10020426
1"1/8 x 5/8" x 1"1/8
10
21/32"
1"5/64
21/32"
0,290
111
10020427
1"1/8 x 5/8" x 7/8"
10
1/2"
15/16"
5/8"
0,220
111
10020428
1"1/8 x 5/8" x 5/8"
10
23/64"
13/16"
11/16"
0,183
111
10020429
1"3/8
5
41/64"
41/64"
41/64"
0,397
111
10020430
1"3/8 x 1"3/8 x 2"1/8
5
1"3/4
1"3/4
1"3/8
1,352
111
10020431
1"3/8 x 1"3/8 x 1"5/8
5
1"3/16
1"3/16
1"5/32
0,680
111
10020432
1"3/8 x 1"3/8 x 1"1/8
5
17/32"
17/32"
25/32"
0,348
111
10020433
1"3/8 x 1"3/8 x 7/8"
5
7/16"
7/16"
3/4"
0,314
111
10020434
1"3/8 x 1"3/8 x 5/8"
5
19/64"
19/64"
11/64"
0,259
111
10020435
1"3/8 x 1"1/8 x 1"3/8
5
7/8"
7/8"
25/32"
0,405
111
10020436
1"3/8 x 1"1/8 x 1"1/8
5
3/4"
3/4"
25/32"
0,391
111
10020437
1"3/8 x 1"1/8 x 7/8"
5
5/8"
5/8"
25/32"
0,297
111
10020438
1"3/8 x 1"1/8 x 5/8"
5
1/2"
1/2"
25/32"
0,267
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 287
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
14
Serie 111 - T-Stück C x C x C Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
AD Maße in Zoll
Packungs- Maß menge A
111
10020439
1"3/8 x 7/8" x 1"3/8
5
7/8"
111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111
10020440 10020441 10020442 10020443 10020444 10020445 10020446 10020447 10020448 10020449 10020450 10020451 10020452 10020453 10020454 10020455 10020456 10020457 10020458 10020459 10020460 10020461 10020462 10020463 10020464 10020465 10020466 10020467 10020468 10020469 10020470 10020471 10020472 10020473
1"3/8 x 7/8" x 1"1/8 1"3/8 x 7/8" x 7/8" 1"3/8 x 7/8" x 5/8" 1"3/8 x 5/8" x 1"3/8 1"5/8 1"5/8 x 1"5/8 x 2"1/8 1"5/8 x 1"5/8 x 1"3/8 1"5/8 x 1"5/8 x 1"1/8 1"5/8 x 1"5/8 x 7/8" 1"5/8 x 1"5/8 x 5/8" 1"5/8 x 1"3/8 x 1"5/8 1"5/8 x 1"3/8 x 1"3/8 1"5/8 x 1"3/8 x 1"1/8 1"5/8 x 1"3/8 x 7/8" 1"5/8 x 1"3/8 x 5/8" 1"5/8 x 1"1/8 x 1"5/8 1"5/8 x 1"1/8 x 1"3/8 1"5/8 x 1"1/8 x 1"1/8 1"5/8 x 1"1/8 x 7/8" 1"5/8 x 1"1/8 x 5/8" 1"5/8 x 7/8" x 1"5/8 1"5/8 x 7/8" x 1"3/8 1"5/8 x 7/8" x 1 1/8 1"5/8 x 7/8" x 7/8" 1"5/8 x 7/8" x 5/8" 1"5/8 x 5/8" x 1"5/8 2"1/8 2"1/8 x 2"1/8 x 2"5/8 2"1/8 x 2"1/8 x 1"5/8 2"1/8 x 2"1/8 x 1"3/8 2"1/8 x 2"1/8 x 1"1/8 2"1/8 x 2"1/8 x 7/8" 2"1/8 x 2"1/8 x 5/8" 2"1/8 x 1"5/8 x 2"1/8
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 5 5 5 5 5
3/4" 5/8" 1/2" 7/8" 13/16" 1"37/64 1"1/16 9/16" 11/16" 9/16" 1"7/32 31/32" 27/32" 11/16" 9/16" 1"5/32 31/32" 27/32" 11/16" 9/16" 1"5/32 31/32" 27/32" 11/32" 9/16" 1"5/32 1"1/16 2" 3/4" 11/16" 1/2" 7/16" 5/16"
111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111
10020474 10020475 10020476 10020477 10020478 10020479 10020480 10020481 10020482 10020483 10020484
2"1/8 x 1"5/8 x 1"5/8 2"1/8 x 1"5/8 x 1"3/8 2"1/8 x 1"5/8 x 1"1/8 2"1/8 x 1"5/8 x 7/8" 2"1/8 x 1"5/8 x 5/8" 2"1/8 x 1"3/8 x 2"1/8 2"1/8 x 1"3/8 x 1"5/8 2"1/8 x 1"3/8 x 1"3/8 2"1/8 x 1"3/8 x 1"1/8 2"1/8 x 1"3/8 x 7/8" 2"1/8 x 1"3/8 x 5/8"
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
7/8"
25/32"
0,405
3/4" 25/32" 5/8" 25/32" 1/2" 25/32" 7/8" 25/32" 13/16" 13/16" 1"37/64 1"3/8 1"1/16 13/16" 9/16" 13/16" 11/16" 31/32" 9/16" 31/32" 1"3/16 1"7/32 1"3/16 1"1/16 1"3/16 1"1/16 7/8" 31/32" 13/16" 31/32" 1"1/4 1"5/32 1"5/16 1"1/16 1"1/8 1"1/16 1"31/32 31/32" 13/16" 31/32" 1"19/64 1"5/32 1"1/4 1"1/16 1"5/16 1"1/16 1"1/32 31/32" 15/16" 31/32" 1"31/64 1"5/32 1"1/16 1"15/64 2" 1"11/16 3/4" 1"3/32 11/16" 1"1/8 1/2" 1"3/32 7/16" 1"5/32 5/16" 1"1/8
0,391 0,297 0,267 0,405 0,544 1,352 0,457 0,376 0,332 0,296 0,680 0,661 0,591 0,583 0,460 0,680 0,661 0,591 0,583 0,460 0,680 0,661 0,591 0,583 0,460 0,680 1,082 1,961 0,893 0,742 0,673 0,624 0,551
1"3/8 1"37/64 1"3/8 1"1/32 1"19/64 1"11/32 31/32" 1"3/16 1"3/8 13/16" 1"1/16 1"5/16 11/16" 1"1/16 1"1/4 5/8" 15/16" 1"1/4 1"3/8 1"25/32 1"3/8 1"1/32 1"3/8 1"11/32 1" 1"3/16 1"3/8 13/16" 1"9/32 1"5/16 11/16" 1"5/32 1"1/4 5/8" 1"5/64 1"1/4
1,352 1,097 1,013 1,023 0,960 0,850 1,352 1,097 1,013 1,023 0,960 0,850
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 288
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
T-Stück CxCxC
Serie 111 - T-Stück C x C x C T-Stück CxCxC
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
AD Maße in Zoll
Packungs- Maß menge A 1"3/8
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
111
10020485
2"1/8 x 1"1/8 x 2"1/8
5
1"25/32
1"3/8
1,352
111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111
10020486 10020487 10020489 10020490 10020491 10020492 10020493 10020494 10020495 10020496 10020497 10020498 10020499 10020550 10020551 10020552 10020553 10020554 10020555 10020556 10020557 10020558 10020559 10020560 10020561 10020562 10020563 10020564 10020565 10020566 10020567 10020568 10020569 10020570
2"1/8 x 1"1/8 x 1"1/8 2"1/8 x 7/8" x 2"1/8 2"1/8 x 5/8" x 2"1/8 2"5/8 2"5/8 x 2"5/8 x 3"1/8 2"5/8 x 2"5/8 x 2"1/8 2"5/8 x 2"5/8 x 1"5/8 2"5/8 x 2"5/8 x 7/8" 2"5/8 x 2"5/8 x 5/8" 2"5/8 x 2"1/8 x 2"5/8 2"5/8 x 2"1/8 x 2"1/8 2"5/8 x 2"1/8 x 1"5/8 2"5/8 x 2"1/8 x 1"3/8 2"5/8 x 2"1/8 x 1"1/8 2"5/8 x 2"1/8 x 7/8" 2"5/8 x 2"1/8 x 5/8" 2"5/8 x 1"5/8 x 2"5/8 2"5/8 x 1"5/8 x 2"1/8 2"5/8 x 1"5/8 x 1"5/8 2"5/8 x 1"5/8 x 1"3/8 2"5/8 x 1"3/8 x 2"5/8 2"5/8 x 1"3/8 x 2"1/8 2"5/8 x 1"1/8 x 2"5/8 2"5/8 x 7/8" x 2"5/8 3"1/8 3"1/8 x 3"1/8 x 4 1/8 3"1/8 x 3"1/8 x 2"5/8 3"1/8 x 3"1/8 x 2"1/8 3"1/8 x 3"1/8 x 1"5/8 3"1/8 x 3"1/8 x 1"3/8 3"1/8 x 3"1/8 x 1"1/8 3"1/8 x 3"1/8 x 7/8" 3"1/8 x 3"1/8 x 5/8" 3"1/8 x 2"5/8 x 3"1/8
5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
27/32" 1"9/32 1"3/8 1"3/4 1"3/8 1"7/8 1"21/32 1"21/32 2"5/8 2"5/8 1"7/16 1"7/16 1"3/16 1"3/16 3/4" 3/4" 1/2" 1/2" 1"21/32 2" 1"7/16 2 3/64" 1"3/16 1"3/4 1" 1"11/16 7/8" 1"9/16 3/4" 1"3/8 1/2" 1"11/32 1"21/32 2"21/32 1"7/16 2"15/32 1"3/16 2"19/64 1" 2"3/16 1"21/32 2"31/32 1"7/16 2"45/64 1"21/32 3"7/32 1"21/32 3"7/16 1"7/8 1"7/8 3"21/32 3"21/32 1"11/16 1"11/16 1"7/16 1"7/16 1"3/16 1"3/16 31/32" 31/32" 7/8" 7/8" 3/4" 3/4" 9/16" 9/16"
1"11/32 1"3/8 1"3/8 1"11/16 1"7/8 1"11/16 1"19/32 1"31/64 1"1/2 1"5/16 1"11/16 1"19/32 1"39/64 1"5/8 1"31/64 1"1/2 1"11/16 1"11/16 1"19/32 1"39/64 1"11/16 1"11/16 1"11/16 1"11/16 1"11/16 2"9/16 1"31/32 1"31/32 1"29/32 1"59/64 1"59/64 1"13/16 1"11/16
1,023 1,352 1,352 1,710 2,744 1,673 1,460 1,258 1,081 1,961 1,673 1,460 1,341 1,356 1,258 1,081 1,961 1,673 1,460 1,341 1,961 1,673 1,961 1,961 2,632 6,396 2,351 2,270 2,024 1,939 1,757 1,691 1,542
111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111
10020571 10020572 10020573 10020574 10020576 10020577 10020578 10020579 10020580 10020581 10020582
3"1/8 x 2"5/8 x 2"5/8 3"1/8 x 2"5/8 x 2"1/8 3"1/8 x 2"5/8 x 1"5/8 3"1/8 x 2"5/8 x 1"3/8 3"1/8 x 2"5/8 x 1"1/8 3"1/8 x 2"5/8 x 7/8" 3"1/8 x 2"1/8 x 3"1/8 3"1/8 x 2"1/8 x 2"5/8 3"1/8 x 2"1/8 x 2"1/8 3"1/8 x 2"1/8 x 1"5/8 3"1/8 x 2"1/8 x 1"3/8
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1"7/8 1"11/16 1"7/16 1"3/16 31/32" 7/8" 3/4" 1"7/8 1"11/16 1"7/16 1"3/16 31/32"
1"7/8 1"31/32 1"31/32 1"29/32 1"59/64 1"59/64 1"13/16 1"7/8 1"31/32 1"31/32 1"29/32 1"59/64
2,744 2,351 2,270 2,024 1,939 1,757 1,691 2,744 2,351 2,270 2,024 1,939
2"5/8 2"13/32 2"1/8 1"7/8 1 3/4 1"5/8 1 17/32 3 1/16 2"23/32 2"9/16 2"5/16 2"3/16
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 289
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
14
Serie 111 - T-Stück C x C x C T-Stück CxCxC AD Maße in Zoll
Packungsmenge
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
2"
1"59/64
1,757
3"9/16
1"7/8
2,744
Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
111
10020583
3"1/8 x 2"1/8 x 1"1/8
1
7/8"
111
10020584
3"1/8 x 1"5/8 x 3"1/8
1
1"7/8
111
10020585
3"1/8 x 1"5/8 x 2"5/8
1
1"11/16
3"5/16
1"31/32
2,351
111
10020586
3"1/8 x 1"5/8 x 2"1/8
1
1"7/16
3"1/8
1"31/32
2,270
111
10020587
3"1/8 x 1"5/8 x 1"5/8
1
1"3/16
2"25/32
1"29/32
2,024
111
10020588
3"5/8
1
2"5/32
2"5/32
2"1/4
4,167
111
10020589
4"1/8
1
2"13/32
2"13/32
2"9/16
5,210
111
10020590
5"1/8
1
2"37/64
2"37/64
2"29/32
7,998
111
10020591
6"1/8
1
3"1/8
3"1/8
3"11/16
12,613
111
10020593
1/4" x 1/4" x 1/4"
50
13/64"
13/64"
7/32"
0,016
111
10020654
1/2" x 3/8" x 3/8"
50
5/16"
15/32"
15/32"
0,045
111
10020656
2"5/8 x 2"5/8 x 1"3/8
1
1"
1"
1"39/64
1,341
111
10020657
2"5/8 x 2"5/8 x 1"1/8
1
7/8"
7/8"
1"5/8
1,356
111
10020658
3"1/8 x 1"3/8 x 3"1/8
1
1"7/8
3"23/32
1"7/8
2,744
111
10020659
3"1/8 x 1"1/8 x 3"1/8
1
1"7/8
3"29/32
1"7/8
2,744
111
10020660
3"1/8 x 7/8" x 3"1/8
1
1"7/8
4"1/32
1"7/8
2,744
111
10020661
4 1/8 x 4 1/8 x 3"1/8
1
2"1/32
2"1/32
2"1/2
5,714
111
10020662
4 1/8 x 4 1/8 x 2"5/8
1
1"25/32
1"25/32
2"19/32
5,361
111
10020655
1"1/8 x 1"1/8 x 1"5/8
5
1"1/4
1"1/4
1"5/32
0,680
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Serie 123 - U-Rohr C x C U-Rohr CxC Parker Teile-Nr.
AD PackungsMaße in Zoll menge
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
123
10020281
5/8"
5
2"1/4
2"3/16
2"5/32
123
10020282
3/4"
10
3"
2"7/8
5"9/32
0,213 0,465
123
10020283
7/8"
10
3"1/2
2"3/4
5"7/32
0,541
123
10020284
1"1/8
10
3"17/32
2"11/32
5"1/8
0,902
123
10020285
1"3/8
5
5"
3"1/2
5"1/4
1,439
123
10020286
1"5/8
5
5"
3"1/2
7"3/4
2,491
123
10020646
2"1/8
3
6"
4"1/8
8"5/8
4,468
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 290
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Bildreferenz
Serie 138 - U-Bogen C x C U-Bogen CxC Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
AD PackungsMaße in Zoll menge
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138
10020345 10020346 10020347 10020348 10020349 10020350 10020351 10020647 10020648 10020649 10020650 10020651 10020652
3/8" x 1"1/2 3/8" x 1"1/4 1/2" x 2" 1/2" x 1"1/2 5/8" x 3" 5/8" x 2"1/2 5/8" x 2"1/4 5/8" x 1"9/16 3/4" x 2"1/8 7/8" x 2"1/2 1" 1/8 x 3" 1/4 1"1/8 x 3" 2" 1/8 x 5" 1/2
1"1/2 1"1/4 2" 1"1/2 3" 2"1/2 2"1/4 1"9/16 2"1/8 2"1/2 3"1/4 3" 5"1/2
15/16" 13/16" 1"1/4 1" 1"13/16 1"9/16 1"7/16 1" 3/32 1"7/16 1"11/16 2"3/16 2"1/16 3"13/16
-
0,031 0,028 0,069 0,054 0,128 0,113 0,102 0,078 0,129 0,194 0,412 0,383 1,802
50 50 25 25 25 25 25 25 10 10 5 5 4
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Serie 116 - Endkappe Endkappe Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
116 116 116 116
10020287 10020288 10020289 10020290
AD Maße in Zoll 1/2" 5/8" 7/8" 1"1/8
Packungsmenge
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
50 100 50 25
1/16" 3/32" 1/8" 5/32"
-
-
0,010 0,016 0,036 0,059
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Serie 117 - Endkappe
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Endkappe Bildreferenz
Parker Teile-Nr.
117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117
10020095 10020096 10020097 10020098 10020099 10020100 10020101 10020102 10020103 10020104 10020105 10020106 10020107 10020108
AD Maße in Zoll 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"1/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"5/8 3"1/8 3"5/8 4"1/8
Packungsmenge 50 50 50 100 25 50 50 25 20 10 5 5 1 1
Maß A
Maß B
Maß C
Gewicht (kg) *
1/32" 1/16" 3/32" 5/64" 1/8" 5/64" 1/8" 5/32" 5/32" 5/32" 5/32" 3/16" 3/16" 7/32"
-
-
0,003 0,005 0,010 0,016 0,030 0,036 0,059 0,108 0,159 0,284 0,469 0,713 0,970 1,384
* Die Gewichtsangabe ist ein ungefährer Wert.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 291
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
14
Produktzertifizierung ●
MSS SP104 Geschmiedetes Kupfer-LW Lötfittings.
●
ANSI B16.18-1984 Kupfergusslegierungs-Druckarmaturen für Lötverbindung.
●
ANSI B16.15-1978 Gewindearmaturen mit Gussbronze.
●
ANSI B16.26-1983 Kupfergusslegierungsarmaturen für gebördeltes Kupferrohr.
●
ANSI B16.24-1979, MSS SP106 Bronze-Rohrflansche und Flanscharmaturen.
Parker Lötverbindungsarmaturen aus Knet-Kupfer sind auf Konformität mit den Materialien, der Leistung und den Installations-/Anschlussabmessungen der Industrienorm ANSI B16.22 ausgelegt.
●
Rohrförmiges Knet-Kupfer:
ASTM B75
Legierung C12200
●
Blechprodukte:
ASTM B152
Legierung C11000
●
Gussprodukte:
ASTM B584
Legierung C84400
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 292
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die Materialien, die bei der Herstellung dieser Armaturen zum Einsatz kommen, erfüllen die folgenden Spezifikationen.
Kupplungen
Selbstdichtende Kupplungen, verzinktes Stahlgehäuse
15
294
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race
Inhaltsverzeichnis Kupplungen Selbstdichtende Kupplungen 5400 Series................................................................................................... 15 - 296 Messing-Stahlgehäuse 5500 Series .................................................................................................................. 15 - 298 5700 Series One-ShotTM ............................................................................................................................................... 15 - 301 RC01C Series für mobile Anwendungen ....................................................................................................... 15 - 304
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
15
Parker Sporlan behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Benachrichtigung zu ändern. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 295
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Selbstdichtende Kupplungen Serie 5400 Gehäuse aus verzinktem Stahl Die selbstdichtenden Kupplungen der Serie 5400 von Parker werden für Flüssigkeitstransferanwendungen zur einfachen Wartung von Kühl- und Klimasystemen verwendet. Die Kupplungen ermöglichen auch die Vorbefüllung von Geräten, um die Installation zu vereinfachen. Zu den möglichen Anwendungen zählen auch Kühlund Klimasysteme für die Schifffahrt sowie Cryotechnik-Systeme. Vorteile ●
Standardmaterial: ● Temperaturbereich: Enddichtung ● Zulassungen: und Dichtung => Neopren™ Gehäuse => Stahl verzinkt Adapter => Stahl verzinkt oder Messing
Kupplungsmaß
Beschreibung
Betriebs- Berst- Lufteindruck druck schluss bei Anschluss bar bar cm3
-4 -4 -4 -8 -8 -8 -12 -12 -12 -16 -16 -16
Hälfte mit Außengewinde Hälfte mit Innengewinde Gesamte Kupplung Hälfte mit Außengewinde Hälfte mit Innengewinde Gesamte Kupplung Hälfte mit Außengewinde Hälfte mit Innengewinde Gesamte Kupplung Hälfte mit Außengewinde Hälfte mit Innengewinde Gesamte Kupplung
179,5 34,5 206,9 120,7 51,7 120,7 55,2 51,7 48,3 48,3 20,7 48,3
517,2 103,4 620,7 358,6 155,2 358,6 144,8 155,2 144,8 144,8 62,1 144,8
-40 °C bis 121 °C (-40 °F bis +250 °F) UL-gelistet; Akte Nr.: SA7511 RoHS-konform
Maximaler Flüs- Stati- Gekup- Ungekup- Ungekup- Vakuum Durchsigkeitsverlust scher pelt pelt ohne pelt mit flussleisbei Trennung AnKappe/ Kappe/ tung schluss Stopfen Stopfen cm3 bar g/Jahr g/Jahr g/Jahr mm Hg lpm
0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 0,5
0,05 0,05 0,05 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2
10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3
7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1
14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2 14,2
7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1
711 711 711 711
52,9 52,9 132,4 283,8
5400-S2 Hälfte mit Außengewinde Kein Adapter Kupplungsmaß
Gewinde
Zoll
mm
Zoll
mm
Gewinde
-4 -8 -12 -16
5/8 - 18UNF 1 - 20UNEF 1-7/16 - 16UN 1-3/4 - 16UN
1,08 1,37 1,74 1,83
27,4 34,8 44,2 46,4
0,75 1,13 1,63 1,88
19,0 28,7 41,4 47,7
1/2 - 20 7/8 - 20 1-1/4 - 18 1-19/32 - 20NS
5400-S2-4 5400-S2-8 5400-S2-12 5400-S2-16
T1
A
H1 Sechskant
T2 T2-Gewinde T1-Gewinde H-Sechskantschraube
5400-S5 Hälfte mit Innengewinde Kein Adapter Teilenummer 5400-S5-4 5400-S5-8 5400-S5-12 5400-S5-16
Kupplungsmaß
Gewinde
T1 Zoll
A mm
H1 Sechskant H2 Sechskant Zoll
mm
Zoll
mm
-4 -8 -12 -16
5/8 - 18UNF 1 - 20UNEF 1-7/16 - 16UN 1-3/4 - 16UN
1,13 1,63 2,15 2,37
28,7 41,4 54,6 60,2
0,75 1,19 1,63 2,0
19,0 30,2 41,4 50,8
0,63 1,0 1,38 1,75
16. 1/2 - 20 25,4 7/8 - 20 35. 1-1/4 - 18 44,4 1-19/32 - 20NS
296
T2 Gewinde
T2-Gewinde
T1-Gewinde H2-Sechskantschraube H1-Sechskantschraube
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zumzum Zutreffend Zeitpunkt Zeitpunkt der Drucklegung. der Drucklegung
Teilenummer
Komponenten
13
Artikel-Nummer
Beschreibung -4 1/4\" - 3/8\"
14
Kupplungsmaß -8 -12 Rohrmaße AD in Zoll 1/4\" - 5/8\" 5/8\" - 7/8\"
7/8\" - 1-3/8\"
Typische Hälfte mit Außengewinde 1 2 3 4 5 6 7
Rohradapter (Messing) O-RING Kegelventil-Baugruppe Gehäuse Dichtung Sicherungsscheibe Gegenmutter
202208-*-4B 22546-12 5400-S20-4 5400-17-4S 22008-4S 5400-54-4S 5400-53-4S
202208-*-8B 22546-17 5400-S20-8 5400-17-8-S 22008-8S 5400-54-8S 5400-53-8S
202208-*-12B 22546-23 5400-S20-12 5400-17-12S 22008-12S 5400-54-12S 5400-53-12S
202208-*-16B 22546-28 5400-S20-16 5400-17-16S 22008-16S 5400-54-16S 5400-53-16S
5400-S16-4 22546-10 5400-S19-4 22546-12 202208-*-4B 5400-S6-4 5400-S8-4
5400-S16-8 22546-112 5400-S19-8 22546-17 202208-*-8B 5400-S6-8 5400-S8-8
5400-S16-12 22546-116 5400-S19-12 22546-23 202208-*-12B 5400-S6-12 5400-S8-12
5400-S16-16 22546-214 5400-S19-16 22546-28 202208-*-16B 5400-S6-16 5400-S8-16
Typische Hälfte mit Innengewinde 8 9 10 11 12 13 14
Überwurfmutter und Gehäuse-Baugruppe O-RING Ventil und Manschetten-Baugruppe O-RING Rohradapter (Messing) Staubkappe (S2-Hälfte) Staubkappe (S5-Hälfte)
Adapter SAE 37° (JIC) Bördel-Anschluss Kupplungsmaß
Stand zumzum Zutreffend Zeitpunkt Zeitpunkt der Drucklegung. der Drucklegung
-4 -4 -8 -8 -12 -12 -16
O-RING
Teilenummern Messing
Stahl
22546-12 22546-12 22546-17 22546-17 22546-23 22546-23 22546-28
202220-4-4B 202220-6-4B 202220-6-8B 202220-8-8B 202220-10-12B 202220-12-12B 202220-16-16B
202220-4-4S 202220-6-4S 202220-6-8S 202220-8-8S 202220-10-12S 202220-12-12S 202220-16-16S
Gewindemaß
Rohrmaße AD Zoll
7/16 - 20 9/16 - 18 9/16 - 18 3/4 -16 7/8 - 14 1-1/16 - 12 1-3/16 - 12
1/4 3/8 3/8 1/2 5/8 3/4 1
15
Adapter - Messing Kupplungsmaß -4 -8 -12 -16
Teilenummern O-RING Messing 22546-12 22546-17 22546-23 22546-28
202208-4-4B 202208-8-8B 202208-10-12B 202208-14-16B
297
Gewindemaß
Rohrmaße AD Zoll
1/2-20 7/8-20 1-1/4 - 18 1-9/32 - 20
1/4 3/8 5/8 7/8
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Serie 5500 Selbstabdichtende Messing-Kupplung Die selbstdichtenden 5500-Messingkupplungen von Parker ermöglichen die Vorbefüllung von Klimaanlagenund Wärmepumpensystemen. Die Kupplungen sorgen für eine einfache Wartung und Installation von Kühl- und Klimasystemen. Zu den möglichen Anwendungen zählen auch Kühl- und Klimasysteme für die Schifffahrt sowie Split-Kühlsysteme und mobile Kühllösungen.
Vorteile Standardmaterial: Enddichtung und Dichtung => Neopren™ Gehäuse => Messing gemäß ASTM-B16, Legierung C3600 Anschlüsse => Kältebeständiges Kupfer gemäß ASTM-B75, Legierung C12200
Temperaturbereich: -40 °C - 121 °C (-40 °F bis +250 °F) ● Zulassungen: UL-gelistet; Akte Nr.: SA7511 RoHS-konform ●
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 298
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
●
Kupferanschluss Kupplungsgehäuse Zoll mm Zoll mm
Stutzenmaß* 1/4 ODS (-04) 3/8 ODS (-06) 1/4 ODS (-04) 1/4 ODS (-04) 3/8 ODS (-06) 3/8 ODS (-06) 12 ODS (-08) 12 ODS (-08) 5/8 ODS (-10) 5/8 ODS (-10) 5/8 ODS (-10) 3/4 ODS (-12) 7/8 ODS (-14) 7/8 ODS (-14) 1 ODS (-16) 1-1/8 ODS (-18)
Stutzenmaß* 6,4 ODS
9,5 ODS
6,4 ODS
6,4 ODS
9,5 ODS
9,5 ODS
12,7 ODS
12,7 ODS
15,9 ODS
15,9 ODS
15,9 ODS
19,1 ODS
22,2 ODS
22,2 ODS
25,4 ODS
28,6 ODS
3/8 (-06) 3/8 (-06) 1/2 (-08) 1/2 (-08) 1/2 (-08) 1/2 (-08) 1/2 (-08) 1/2 (-08) 1/2 (-08) 1/2 (-08) 3/4 (-12) 3/4 (-12) 3/4 (-12) 1 (-16) 1 (-16) 1 (-16)
Teilenummer Ohne Mit Blind- Kupplungslänge Blindkappe** Mit kappe Kappe A B
Maße - Zoll (mm) Gewicht Anschluss Kupplungsgehäuse Haltemutter Tiefe ID AD AD Sechs- Sechs- Unzen kant + kant + D E F G H J Gramm
9,5
k.A.
550504B-06
3,1
2,7
0,3
0,3
0,3
0,7
0,8
0,9
2,5
79,8
69,1
8,1
6,4
8,6
18,0
19,1
23,9
71,7
9,5
k.A.
550506B-06
3,1
2,7
0,3
0,4
0,5
0,7
0,8
0,9
2,5
79,8
69,1
8,1
9,7
11,7
18,0
19,1
23,9
71,7
12,7
k.A.
550504B-08
3,9
3,7
0,3
0,3
0,4
0,9
1,0
1,2
4,9
98,6
93,7
7,9
6,4
9,7
23,4
25,4
30,2
137,5
12,7
k.A.
550504S-08
4,0
3,7
0,3
0,3
0,4
0,9
1,0
1,2
4,9
102,9
93,7
7,9
6,4
9,7
23,4
25,4
30,2
137,5
12,7
k.A.
550506B-08
3,9
3,7
0,3
0,4
0,5
0,9
1,0
1,2
4,9
97,8
93,0
7,9
9,7
12,0
23,4
25,4
30,2
137,5
12,7
k.A.
550506S-08
4,0
3,7
0,3
0,4
0,5
0,9
1,0
1,2
4,9
101,9
93,0
7,9
9,7
12,0
23,4
25,4
30,2
137,5
12,7
k.A.
550508B-08
3,9
3,7
0,4
0,5
0,6
0,9
1,0
1,2
4,9
97,8
93,0
9,7
12,7
14,9
23,4
25,4
30,2
137,5
12,7
k.A.
550508S-08
4,0
3,7
0,4
0,5
0,6
0,9
1,0
1,2
4,9
101,9
93,0
9,7
12,7
14,9
23,4
25,4
30,2
137,5
12,7
k.A.
550510B-08
3,8
3,6
0,5
0,6
0,7
0,9
1,0
1,2
4,9
96,3
91,4
12,7
16,0
17,9
23,4
25,4
30,2
137,5
12,7
k.A.
550510S-08
4,0
3,6
0,5
0,6
0,7
0,9
1,0
1,2
4,9
100,3
91,4
12,7
16,0
17,9
23,4
25,4
30,2
137,5
19,1
5505-10-12
550510S-12
4,6
4,1
0,5
0,6
0,8
1,3
1,4
1,6
10,6
117,9
103,9
12,7
16,0
19,1
33,5
35,1
30,2
300,0
19,1
5505-12-12
550512S-12
4,8
4,2
0,6
0,8
0,9
1,3
1,4
1,6
10,6
121,2
106,4
15,7
19,1
21,7
33,5
35,1
41,4
300,0
19,1
5505-14-12
550514S-12
4,8
4,2
0,8
0,9
1,0
1,3
1,4
1,6
10,6
121,2
106,4
19,1
22,4
24,6
33,5
35,1
41,4
300,0
25,4
5505-14-16
550514S-16
5,5
5,0
0,8
0,9
1,0
1,7
1,7
2,0
18,3
139,2
126,0
19,1
22,4
25,8
42,7
42,9
50,8
519,9
25,4
5505-16-16
550516S-16
5,6
5,0
0,9
1,0
1,1
1,7
1,7
2,0
18,3
142,7
127,3
22,4
25,4
28,4
42,7
42,9
50,8
519,9
25,4
5505-18-16
550518S-16
5,5
5,0
0,9
1,1
1,2
1,7
1,7
2,0
18,3
140,2
127,0
22,4
28,7
31,4
42,7
42,9
50,8
519,9
* Stutzenmaß = Kupferanschlussmaß x 16 ** "B" = Teilenummer für Plastik-Kappe. "S" = Teilenummer für Stahl-Kappe + Schlüsselweite.
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
15
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 299
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Kupferanschluss Zoll
mm
Stutzenmaß* 1/4 ODS (-04) 3/8 ODS (-06) 1/4 ODS (-04) 1/4 ODS (-04) 3/8 ODS (-06) 3/8 ODS (-06) 1/2 ODS
Kupplungsgehäuse Zoll mm
6,4 ODS
9,5 ODS
6,4 ODS
6,4 ODS
9,5 ODS
9,5 ODS
3/8 (-06) 3/8 (-06) 1/2 (-08) 1/2 (-08) 1/2 (-08) 1/2 (-08) 1/2 (-08)
12,7 ODS
(-08)
15,9 ODS
(-08)
15,9 ODS
(-08)
15,9 ODS
(-12)
19,1 ODS
(-12)
22,2 ODS
(-12)
22,2 ODS
(-16)
25,4 ODS
(-16)
1-1/8 ODS 28,6 ODS (-18)
(-16)
1/2 ODS (-08) 5/8 ODS (-10) 5/8 ODS (-10) 5/8 ODS (-10) 3/4 ODS (-12) 7/8 ODS (-14) 7/8 ODS (-14) 1 ODS (-16)
Mit Kappe**
Stutzenmaß*
12,7 ODS
(-08)
Teilenummer
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1
9,5
k.A.
Maße - Zoll (mm)
Mit Kupplungslänge Anschluss Blindmit Tiefe ID AD kappe** Kappe A B D E F 550204B-06
AD G
Gewin- Gewicht demaß Kupplungsgehäuse Gewinde- Sechskantlänge Durchmesser + H J
2,6
2,4
0,3
0,3
0,3
0,7
0,5
0,8
65,5
61,0
8,1
6,4
8,6
18,0
12,4
21,1
2,6
2,4
0,3
0,4
0,5
0,7
0,5
0,8
65,5
61,0
8,1
9,7
11,7
18,0
12,4
21,1
k.A.
550206B-06
12,7
k.A.
550204B-08
3,3
3,3
0,3
0,3
0,4
0,9
0,6
1,1
84,1
82,8
7,9
6,4
9,7
23,4
15,7
28,7
12,7
k.A.
550204S-08
3,5
3,3
0,3
0,3
0,4
0,9
0,6
1,1
88,1
82,8
7,9
6,4
9,7
23,4
15,7
28,7
12,7
k.A.
550206B-08
3,3
3,2
0,3
0,4
0,5
0,9
0,6
1,1
83,6
82,3
7,9
9,7
12,0
23,4
15,7
28,7
12,7
k.A.
550206S-08
3,5
3,2
0,3
0,4
0,5
0,9
0,6
1,1
87,6
82,3
7,9
9,7
12,0
23,4
15,7
28,7
12,7
k.A.
550208B-08
3,3
3,2
0,4
0,5
0,6
0,9
0,6
1,1
82,6
81,3
9,7
12,7
14,9
23,4
15,7
28,7
12,7
k.A.
550208S-08
3,4
3,2
0,4
0,5
0,6
0,9
0,6
1,1
86,6
81,3
9,7
12,7
14,9
23,4
15,7
28,7
12,7
k.A.
550210B-08
3,2
3,2
0,5
0,6
0,7
0,9
0,6
1,1
82,0
80,8
12,7
16,0
17,9
23,4
15,7
28,7
12,7
k.A.
550210S-08
3,9
3,2
0,5
0,6
0,7
0,9
0,6
1,1
99,3
80,8
12,7
16,0
17,9
23,4
15,7
28,7
19,1
550210-12
550210S-12
3,9
3,7
0,5
0,6
0,8
1,3
1,0
1,6
117,9
103,9
12,7
16,0
19,1
33,5
25,1
41,4
19,1
550212-12
550212S-12
4,0
3,8
0,6
0,8
0,9
1,3
1,0
1,6
100,6
95,3
15,7
19,1
21,7
33,5
25,1
41,4
19,1
550214-12
550214-12
4,0
3,8
0,8
0,9
1,0
1,3
1,0
1,6
100,6
95,3
19,1
22,4
24,6
33,5
25,1
41,4
25,4
550214-16
550214S-16
4,7
4,4
0,8
0,9
1,0
1,7
1,0
1,9
118,9
111,0
19,1
22,4
25,8
42,7
26,2
47,8
25,4
550216-16
550216S-16
4,8
4,5
0,9
1,0
1,1
1,7
1,0
1,9
120,9
113,0
22,4
25,4
28,4
42,7
26,2
47,8
25,4
550218-16
550218S-16
4,8
4,5
0,9
1,1
1,2
1,7
1,0
1,9
120,9
113,0
22,4
28,7
31,4
42,7
26,2
47,8
9,5
K M20-1,5
M20-1,5
1"-20
1"-20
1"-20
1"-20
1"-20
1"-20
1"-20
1"-20
Unzen (Gramm) 1,7 6,7 1,7 6,7 3,1 88,1 3,1 88,1 3,1 88,1 3,1 88,1 3,1 88,1 3,1 88,1 3,1 88,1 3,1 88,1
1-7/16"- 7,3 16 207,4 1-7/16"- 7,3 16 207,4 1-7/16"- 7,3 16 207,4 10,8
1-3/4"16
306,4
1-3/4"16
306,4
1-3/4"16
306,4
10,8
10,8
Stand zumzum Zutreffend Zeitpunkt Zeitpunkt der Drucklegung. der Drucklegung
* Stutzenmaß = Kupferanschlussmaß x 16 ** "B" in der Teile-Nr. gibt eine Kunststoffkappe an. "S" in der Teile-Nr. gibt eine Stahlkappe an. + Maße über Sechskantflächen Gelb = Britische Einheiten - Weiß = Metrische Einheiten
300
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Serie 5700 Einmalkupplung TM Die 5700 One-Shot-Messingkupplungen von Parker ermöglichen die einfache Installation von vorgefüllten Systemen und bieten bei vollständigem Anschluss nahezu einen vollen Durchfluss. Zu den typischen Anwendungen zählen Splitklimageräte, Splitwärmepumpen, Wohnwagen und vorgefüllte Leitungen. Die Einwegkupplung enthält eine Membran, die beim Anschluss durchstochen und in die Kupplung zurückgefaltet wird, um für einen hohen Strömungsfluss und geringen Druckabfall zu sorgen. Abschließende Metall-auf-Metall-Dichtung zur Vermeidung von Lufteinschlüssen.
Vorteile ●
Standardmaterial: Gehäuse => Messing Anschlüsse => Messingkupplung
Stand zumzum Zutreffend Zeitpunkt Zeitpunkt der Drucklegung. der Drucklegung
BasisAD Kupplungs- Kupplungs- KupplungsKupplungs- Rohr hälfte mit hälfte mit hälfte mit maße Maße Innenge- Innengewinde Außengein Zoll winde (inkl. Blind- winde und (inkl. Blind- kappe) Mit Schutzkappe, kappe) Ohne Füllstutzen ohne MontaFüllstutzen ohne Venti- geflansch leinsatz, ohne Blindkappe
Temperaturbereich: -40 °C - 121 °C (-40 °F bis +250 °F) ● Zulassungen: UL-gelistet; Akte Nr.: SA7511 RoHS-konform ●
Kupplungs- Montageflansche nur für Blindkappe Ventileinhälfte mit 5782-Kupplungen für Füllsatz für Außengestutzen Füllstutzen winde inkl. Blindkappe Bohrung BohrungsanMit Füllstut- Durchm. 0,15 schluss zen ohne (Nr. (Nr. Ventilein- 10-Schraube) 14-Schraube) satz, ohne Blindkappe
-6
1/4
5780-4-6
5781-4-6
5782-4-6
5783-4-6
5706-22-6
5700-22-6
221014-4B
222034-4
-6
5/16
5780-5-6
5781-5-6
5782-5-6
-
5706-22-6
5700-22-6
221014-4B
222034-4
5706-22-6
5700-22-6
221014-4B
222034-4
-6
3/8
5780-6-6
5781-6-6
5782-6-6
5783-6-6
-10
1/2
5780-8-10
5781-8-10
5782-8-10
5783-8-10
FD67-1008-12 FD57-1111-10 221014-4B
222034-4
-10
5/8
5780-10-10
5781-10-10
5782-10-10
-
FD67-1008-12 FD57-1111-10 221014-4B
222034-4
-10
3/4
5780-12-10
5781-12-10
5782-12-10
5783-12-10
FD67-1008-12 FD57-1111-10 221014-4B
-11
1/2
5780-8-11
5781-8-11
5782-8-11
5783-8-11
5700-22-10
150-22-8
221014-4B
222034-4
-11
5/8
5780-10-11
5781-10-11
5782-10-11
-
5700-22-10
150-22-8
221014-4B
222034-4
-11
3/4
5780-12-11
5781-12-11
5782-12-11
5783-12-11
5700-22-10
150-22-8
221014-4B
222034-4
-11
7/8
5780-14-11
5781-14-11
5782-14-11
5783-14-11
5700-22-10
150-22-8
221014-4B
222034-4
-12
3/4
5780-12-12
5781-12-12
5782-12-12
-
FD57-1111-12 FD57-1110-12 221014-4B
222034-4
-12
7/8
5780-14-12
5781-14-12
5782-14-12
-
FD57-1111-12 FD57-1110-12 221014-4B
222034-4
-12
1-1/8
5780-18-12
5781-18-12
5782-18-12
-
FD57-1111-12 FD57-1110-12 221014-4B
222034-4
301
222034-4
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
15
Serie 5700 - Einmalkupplungshälfte TM mit Innengewinde BasisAD Maße Kupp- Gewinde Kupp- Rohrmaße in lungsstutzen "T" lungsmaße Zoll -6
1/4
-4-6
7/16"-20
Gewinde "T2"
Maße - Zoll (mm)
5/8"-18
-6
5/16
-5-6
7/16"-20
5/8"-18
-6
3/8
-6-6
7/16"-20
5/8"-18
-10
1/2
-8-10
7/16"-20
1-1/16"-12
-10
5/8
-10-10
7/16"-20
1-1/16"-12
-10
3/4
-12-10
7/16"-20
1-1/16"-12
-11
1/2
-8-11
7/16"-20
1-1/8"-12
-11
5/8
-10-11
7/16"-20
1-1/8"-12
-11
3/4
-12-11
7/16"-20
1-1/8"-12
-11
7/8
-14-11
7/16"-20
1-1/8"-12
-12
3/4
-12-12
7/16"-20
1-7/16"-16
-12
7/8
-14-12
7/16"-20
1-7/16"-16
-12
1-1/8
-18-12
7/16"-20
1-7/16"-16
A
A1
B
C
E
F
G
S
1,55
1,30
1,06
0,19
0,25
0,38
0,62
0,81
39,37
33,02
26,92
4,83
6,35
9,65
15,75
20,57
1,55
1,30
1,06
0,19
0,32
0,44
0,62
0,81
39,37
33,02
26,92
4,83
8,13
11,18
15,75
20,57
1,55
1,30
1,06
0,19
0,38
0,50
0,62
0,81
39,37
33,02
26,92
4,83
9,65
12,70
15,75
20,57
1,81
1,56
1,24
0,25
0,50
0,62
1,00
1,31
45,97
39,62
31,50
6,35
12,70
15,75
25,40
33,27
1,86
1,61
1,24
0,25
0,62
0,75
1,00
1,31
47,24
40,89
31,50
6,35
15,75
19,05
25,40
33,27
1,92
1,67
1,24
0,25
0,75
0,91
1,00
1,31
48,77
42,42
31,50
6,35
19,05
23,11
25,40
33,27
1,85
1,60
1,28
0,25
0,50
0,62
1,00
1,31
46,99
40,64
32,51
6,35
12,70
15,75
25,40
33,27
1,90
1,65
1,28
0,25
0,62
0,75
1,00
1,31
48,26
41,91
32,51
6,35
15,75
19,05
25,40
33,27
1,96
1,71
1,28
0,25
0,75
0,91
1,00
1,31
49,78
43,43
32,51
6,35
19,05
23,11
25,40
33,27
2,06
1,81
1,28
0,31
0,88
0,98
1,00
1,31
52,32
45,97
32,51
7,87
22,35
24,89
25,40
33,27
2,26
2,01
1,60
0,25
0,75
0,91
1,38
1,69
57,40
51,05
40,64
6,35
19,05
23,11
35,05
42,93
2,36
2,11
1,60
0,31
0,88
1,03
1,38
1,69
59,94
53,59
40,64
7,87
22,35
26,16
35,05
42,93
2,43
2,18
1,60
0,31
1,12
1,28
1,38
1,69
61,72
55,37
40,64
7,87
28,45
32,51
35,05
42,93
Gelb = Britische Einheiten - Weiß = Metrische Einheiten
Gewinde "T" Gewinde "T"2
Gewinde "T"2
"G" Sechskant
"G" Sechskant
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 302
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Sechskant "S"
Sechskant "S"
Serie 5700 - Einmalkupplungshälfte TM mit Außengewinde BasisAD Maße Kupp- Rohrmaße in Kupplungslungsmaße Zoll stutzen -6
1/4
-4-6
Gewinde "T"
7/16"-20
Gewinde "T2"
5/8"-18
-6
5/16
-5-6
7/16"-20
5/8"-18
-6
3/8
-6-6
7/16"-20
5/8"-18
-10
1/2
-8-10
7/16"-20
1-1/16"-12
-10
5/8
-10-10
7/16"-20
1-1/16"-12
-10
3/4
-12-10
7/16"-20
1-1/16"-12
-11
1/2
-8-11
7/16"-20
1-1/8"-12
-11
5/8
-10-11
7/16"-20
1-1/8"-12
-11
3/4
-12-11
7/16"-20
1-1/8"-12
-11
7/8
-14-11
7/16"-20
1-1/8"-12
-12
3/4
-12-12
7/16"-20
1-7/16"-16
-12 -12
7/8 1-1/8
-14-12 -18-12
7/16"-20 7/16"-20
Maße - Zoll (mm)
1-7/16"-16 1-7/16"-16
C
H
H1
N
O
R
T
x
0,19
1,21
1,46
0,38
0,25
0,5
0,75
0,98
4,83
30,73
37,08
9,65
6,35
12,7
19,05
24,89
0,19
1,21
1,46
0,44
,32
0,5
0,75
0,98
4,83
30,73
37,08
11,2
8,128
12,7
19,05
24,89
0,19
1,21
1,51
0,5
0,38
0,5
0,75
0,98
4,83
30,73
38,35
12,7
9,652
12,7
19,05
24,89
0,25
1,37
1,66
0,62
0,5
0,52
1,06
1,1
6,35
34,8
42,16
15,7
12,7
13,21
26,92
27,94
0,25
1,43
-
0,75
0,62
0,56
1,06
-
6,35
36,32
-
19,1
15,75
14,22
26,92
-
0,25
1,52
1,66
0,91
0,75
0,65
1,06
1,1
6,35
38,61
42,16
23,1
19,05
16,51
26,92
27,94
0,25
1,48
1,78
,62
0,5
0,5
1,12
1,21
6,35
37,59
45,21
15,7
12,7
12,7
28,45
30,73
0,25
1,54
1,84
0,75
0,62
0,56
1,12
1,22
6,35
39,12
46,74
19,1
15,75
14,22
28,45
30,99
0,25
1,63
1,84
0,91
0,75
0,65
1,12
1,22
6,35
41,4
46,74
23,1
19,05
16,51
28,45
30,99
0,31
1,7
1,92
1,03
0,88
0,72
1,12
1,22
7,87
43,18
48,77
26,2
22,35
18,29
28,45
30,99
0,25
1,78
-
0,91
0,75
0,63
1,44
-
6,35
45,21
-
23,1
19,05
16
36,58
-
0,31
1,87
-
1,03
0,88
0,72
1,44
-
7,87
47,5
-
26,2
22,35
18,29
36,58
-
0,31
1,98
-
1,28
1,12
0,84
1,44
-
7,87
50,29
-
32,5
28,45
21,34
36,58
-
Gelb = Britische Einheiten - Weiß = Metrische Einheiten
Gewinde "T"
15
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Sechskant "T"
Gewinde "T"2
"T" Sechskant
Gewinde "T"2
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 303
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Serie RC01C - Anwendung für Fahrzeuge Die RC01C-Kupplungen für mobile Anwendungen ermöglichen ein einfaches Entleeren und Befüllen von HFC-134a-Klimaanlagen für den mobilen Einsatz. Anwendung: Entleeren und Befüllen von HFC-134a-Klimaanlagen für den mobilen Einsatz. Vorteile ●
Standardmaterial: Der rot eloxierte Drehknopf für die Hochdruckseite und der blau eloxierte Drehknopf für die Niederdruckseite sorgen, neben unterschiedlichen Anschlussgrößen, dafür, dass die beiden Teile des Systems nicht versehentlich falsch angeschlossen werden. Die Messingkupplung, mit oder ohne Beschichtung schützt vor Korrosion.
Temperaturbereich: -40 °C - 121 °C (-40 °F bis +250 °F) ● Zulassungen: UL-gelistet; Akte Nr.: SA7511 (US-Patent Nr.: RE34,781) ●
RC01C-002 Wartungsanschluss-Baugruppe 1,75 in geöffnetem Zustand
M14X1.5-6H-Gewinde
1,05 Ref
Seitenan- System- Oberflä- Teilenumschluss seite che mer
1,23 Ref.
1,31 Ref
14 mm ND-Seite Beschichtet RC01C-002 Innengewinde
1,25 Ref
14 mm HD-Seite Beschichtet RC01C-003 Innengewinde
RC01C-003 Wartungsanschluss-Baugruppe M14X1.5-6H-Gewinde
1,05 Ref
Messing
RC01C-021
14 mm HD-Seite Innengewinde
Messing
RC01C-022
5/8"-18 Außengewinde
ND-Seite Beschichtet RC01C-006
5/8"-18 Außengewinde
HD-Seite Beschichtet RC01C-007
7/16"-20 AuND-Seite Beschichtet RC01C-011 ßengewinde
1,23 Ref.
7/16"-20 AuHD-Seite Beschichtet RC01C-012 ßengewinde 1,31 Ref
1,25 Ref
7/16"-20 AuND-Seite ßengewinde
Messing
RC01C-023
7/16"-20 AuHD-Seite ßengewinde
Messing
RC01C-024
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 304
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
1,71 Ref in geöffnetem Zustand
14 mm ND-Seite Innengewinde
Verschiedenes Wärmetauscher Schwingungsdämpfer Kapillarkupplungen
16
306
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race
Inhaltsverzeichnis Verschiedenes Wärmetauscher ..................................................................................................................................................................... 16 - 308 VABD Schwingungsdämpfer .................................................................................................................................... 16 - 310 Kupfer-Service-Filtertrockner
.......................................................................................................................................
16 - 312
Kupfer-Kap-Kits ....................................................................................................................................................................... 16 - 313
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Kapillarkupplungen ............................................................................................................................................................ 16 - 314
Parker Sporlan behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Benachrichtigung zu ändern. Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 307
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
16
Wärmetauscher Für höhere Leistung und besseren Systemschutz Wärmetauscher für Saugleitungen (SLHE) Verbessern die Leistung des Kühlsystems und steigern nachweislich dessen Wirkungsgrad. Ein Wärmetauscher verringert das Risiko der Bildung von Ölschaum im Verdichter-Kurbelgehäuse durch Verdampfung eines Teiles der Flüssigkeitstropfen im Sauggasstrom. Wärmetauscher für Saugleitungen werden für alle Kühlsysteme mit einer Leistung von 0,373 bis 112 kW empfohlen.
●
Verbesserte Wärmeübertragung
●
Das Wellendesign im Inneren vermindert den Druckabfall und die Gasgeschwindigkeit und sorgt für einen geräuscharmen Betrieb.
●
Robuste Auslegung für maximale Zuverlässigkeit - weniger anfällig für Materialermüdung und vorzeitigen Verschleiß
●
Durchgehendes Hochtemperatur-Messinglot
●
Leckgeprüft für störungsfreien Betrieb
●
Verfügbar in Vollkupfer- oder Stahlausführung
●
Optimiert den Betrieb des Entspannungsventils
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 308
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Vorteile
Kupfer-Wärmetauscher Saugleitung (ID) Flüssigkeitsleitung (ID) (Zoll) (Zoll)
Modellnr.
Nennleistung (kW)
Länge (cm)
Auslegungsdruck Transportgewicht (bar) (kg)
HX1/2
0,37
1/2
1/4
29,21
34,48
0,45
HX3/4
0,56
5/8
3/8
29,85
34,48
0,45
HX1
0,75
5/8
3/8
34,93
48,28
0,9
HX1,1/2
1,12
7/8
3/8
36,83
48,28
0,9
HX2
1,50
1-1/8
3/8
38,10
27,59
1,35
HX3
2,24
1-1/8
1/2
38,10
48,28
1,35
HX5
3,73
1-3/8
5/8
36,20
27,59
1,8
HX7,1/2
5,60
1-5/8
5/8
43,18
27,59
1,8 3,15
HX10
7,46
2-1/8
7/8
45,72
27,59
HX15
11,19
2-1/8
7/8
63,50
27,59
4,5
HX20
14,92
2-1/8
1-1/8
68,58
27,59
4,95
Stahl-Wärmetauscher Modellnr.
Nennleistung (kW)
Saugleitung (ID) Flüssigkeitsleitung (ID) (Zoll) (Zoll)
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Auslegungsdruck Transportgewicht (bar) (kg)
HX25
18,65
2-5/8
1-1/8
73,34
31,03
7,65
HX30
22,38
2-5/8
1-3/8
73,34
31,03
7,65
HX35
26,11
2-5/8
1-3/8
73,34
31,03
7,65
HX40
29,84
3-1/8
1-3/8
73,34
31,03
9
HX50
37,30
3-1/8
1-5/8
73,34
31,03
9
HX60
44,76
4-1/8
1-5/8
75,88
31,03
14,4
HX75
55,95
4-1/8
2-1/8
75,88
31,03
14,4
HX80
59,68
4-1/8
2-1/8
75,88
31,03
14,4
HX100
74,60
5-1/8
2-1/8
78,42
24,83
19,35
HX125
93,25
5-1/8
2-1/8
78,42
24,83
19,35
HX150
111,9
6-1/8
2-5/8
78,42
24,83
22,95
Kompatibilität: ● ●
Länge (cm)
Zertifizierung:
Geeignet zur Verwendung mit allen Kältemitteln. Die Materialien können auch für CO2 verwendet werden.
● ●
PED 97/23/EG Anhang I Alle Modelle sind UL-gelistet, Akte SA 5925
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 309
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
16
VABD Schwingungsdämpfer Zur Reduzierung der Schwingungen, die mit den Saug- und Druckleitungen übertragen werden.
Die Schwingungsdämpfer der Parker Virginia-Serie VABD sind eine Weiterentwicklung des vorherigen VABE-Designs. Der VABD wurde speziell konstruiert, um die Übertragung von Schwingungen zu minimieren, die bei den Druck- und Saugleitungen von Kühl- und Klimasystemen entstehen können. Die fortgesetzte Übertragung von Vibrationen durch Saugund Druckleitungen kann zum Ermüdungsbruch von Leitungen führen. Dies kann teuer werden und stellt eine Gefahr für das System dar; die VABD Series gewährleistet die Minimierung dieser Risiken.
●
Edelstahlschlauch und -geflecht bei allen Größen
●
UL-gelistet (SA13233)
●
CE-C-0509-04-28
●
Verfügbar mit einer Vielzahl von Zoll(1/4 Zoll - 4 1/8 Zoll) und metrischen (6 mm - 108 mm) Anschlüssen
●
Betriebstemperaturbereich: -40 °C - +120 °C
●
●
Anschlüsse aus massivem Kupfer
Geeignet zur Verwendung mit allen Kältemitteln
●
Leckfreier Betrieb mit höheren Drücken als herkömmliche Bronzeausführungen
●
Die Materialien können auch für CO2 verwendet werden.
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 310
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Vorteile
Material Wellrohr
Drahtgeflecht
Klemmhülse mit Nut
Klemmhülse
Rohrende
Typ 304
Typ 304
Typ 304
Typ 304
Kupfer
Abmessungen und maximale Arbeitsdrücke Modellnr.
AD des Kupferrohrs (Zoll)
A (ID)
B (±3)
Maß (mm) C (±3)
D (±6)
E (±1,5)
VABD02SS VABD03SS VABD04SS VABD05SS VABD06SS VABD07SS VABD09SS VABD11SS VABD13SS VABD17SS VABD21SS VABD25SS VABD29SS VABD33SS
1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-5/8" 2-1/8" 2-5/8" 3-1/8" 3-5/8" 4-1/8"
6,7 9,6 12,8 16,2 19,2 22,5 28,8 35,3 41,7 54,5 67,0 79,6 92,5 104,9
17 18 18 20 23 25 32 35 40 50 60 70 85 90
133 141 151 169 180 211 223 274 295 370 434 481 579 589
202 215 225 247 266 301 329 392 425 520 613 680 812 832
10 10 10 10 11 11 12 14 16 16 19 19 21 21
Modellnr.
AD des Kupferrohrs (mm)
A (ID)
B (±3)
Maß (mm) C (±3)
D (±6)
E (±1,5)
VABD06MMSS VABD10MMSS VABD12MMSS VABD15MMSS VABD18MMSS VABD22MMSS VABD28MMSS VABD35MMSS VABD42MMSS VABD54MMSS VABD64MMSS VABD76MMSS VABD89MMSS VABD108MMSS
6 10 12 16 18 22 28 35 42 54 64 76 89 108
17 18 18 20 23 25 32 35 40 50 60 70 85 90
133 141 151 169 180 211 223 274 295 370 434 481 579 589
202 215 225 247 266 301 329 392 425 520 613 680 812 832
10 10 10 1 11 11 12 14 16 16 19 19 21 21
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Rohrende
Klemmhülse mit Nut
6,7 10,2 12,2 16,2 18,3 22,5 28,3 35,3 42,5 54,5 64,5 76,5 89,5 108,5 Klemmhülse
Max. Betriebsdruck
Berstdruck (bar)
(bar) 44,81 44,81 44,81 44,81 44,81 44,81 41,35 37,9 35,14 27,56 24,12 22,05 13,09 13,09
224,07 224,07 224,07 224,07 224,07 224,07 206,75 189,52 175,74 137,84 120,61 110,27 39,28 39,28
Max. Betriebsdruck
Berstdruck (bar)
(bar) 44,81 44,81 44,81 44,81 44,81 44,81 41,35 37,9 35,14 27,56 24,12 22,05 13,09 13,09
224,07 224,07 224,07 224,07 224,07 224,07 206,75 189,52 175,74 137,84 120,61 110,27 39,28 39,28
Klemmverbindung
Geschweißte Verbindung
Drahtgeflecht
Gelötete Verbindung
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 311
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
16
Kupfer-Service-Filtertrockner Kupfer-Service-Filtertrockner gewährleisten die Filtration, Dehydrierung und den Rückhalt von Säuren. Diese Reihe von Filtertrocknern eignet sich für kleine Kälteund Klimasysteme sowie Wärmepumpen. Die Filtertrockner werden ohne Schweißen oder Löten hergestellt, um das Risiko von Lecks zu vermindern. Parker verfügt über ein umfassendes Sortiment an Filtertrocknern mit losen Perlen oder festen Kernen, um für jede Anwendung die richtige Lösung anzubieten. Alle Kupfer-Filtertrockner enthalten zu 100 % Molekularsiebe und entsprechen den Empfehlungen der ASERCOM.
Teilenummer
Beschreibung
Molekularsieb-Gewicht (g)
Technische Daten Anschlüsse Eintritt AD
ID
AEXA100M
KUPFERTROCKNER 10 g 5/8 XH9
10
LGIANTXH9
KUPFERTROCKNER LITTLE GIANT XH9
10
AEXB150L
KUPFERTROCKNER 15 g 3/4 XH9 EINLASS
15
6,45
AEXB150M
KUPFERTROCKNER 15 g 3/4 XH9 EINLASS
15
6,5
AEXB200L02
3/4 DURCHM. KUPFERTROCKNER 20 G
20
AEXB200M
KUPFERTROCKNER 20 g 3/4 XH9 EINLASS
20
Max. TrockAustritt Durchm. Länge R134a R404A R 22 nungsleistung R507 AD ID (kg Ref.)
6,45
Maße (mm)
Max. Leistung (kW)
2,3
5/8"
114
0,8
0,5
0,8
1,3
6,35 4,9 6,35 2,3
3/4"
193
0,8
0,5
0,8
1,3
3,15
3/4"
120
1,4
1
1,5
1,95
2,35
3/4"
120
0,8
0,5
0,8
1,95
6,45
3,2
3/4"
145
1,4
1
1,5
2,6
6,45
2,3
3/4"
145
0,8
0,5
0,8
2,6 3,9
AEXHERCUL XH9 KUPFERTROCKNER HERCULES XH9
30
7,94 6,5 7,94 3,3
1"
233
1,5
1,05
1,6
AEX30GI01
KUPFERTROCKNER
30
5/16" 6,15 5/16" 3,15
1"
300
1,4
1
1,5
3,9
ATLAS
KUPFERTROCKNER ALLE KÄLTEMITTEL
50
6,55
1"
280
5,6
3,8
6,1
6,5
ATA100ZE38
KUPFERTROCKNER 5/8 10 g XH7
10
4,9
2,15
5/8"
125
0,6
0,42
0,7
1,3
ATB150XA05
KUPFERTROCKNER 3/4 15 g R134a
15
6,15
3,15
3/4"
125
1,4
ATB150XA50
KUPFERTROCKNER
15
6,5
6,5
3/4"
120
ATB150XE04
KUPFERTROCKNER 3/4
15
6,55
2,15
3/4"
120
ATB200XA04
KUPFERTROCKNER 3/4 20g R134a
20
6,15
3,15
3/4"
149
ATC200XF30
KUPFERTROCKNER
20
6,45
2,6
1"
ATC250XA07
KUPFERTROCKNER 1 25 g R134a
25
6,15
3,15
1"
ATC300XE34
KUPFERTROCKNER 1 30g R134a
30
6,15
6,05
1"
145
5,2
3,5
5,6
3,9
ATC300XT95
KUPFERTROCKNER 30 G MIT KAPPE
30
6,5
6,5
1"
141
5,5
3,8
6,1
3,9
058070-00
MMS-80 KUPFERTROCKNER Nicht direktional MMS-200 KUPFERTROCKNER Direktionale Reduktion
10
1/4" 3/16" 1/4" 3/16"
3/4"
187
3,2
2,2
3,5
1,3
20
3/8" 5/16" 3/8" 5/16"
1"
267
9,2
6,3
10
2,6
6,55
8
1
1,5
1,95
3,8
6,05
1,95
0,6
0,42
0,7
1,95
1,4
1
1,5
2,6
114
5,4
0,6
0,9
2,6
120
1,4
1
1,5
3,25
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
032134-00
8
Länge
Durchmesser
312
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Kupfer-Kapillarrohr-Kits Kupfer-Kapillarrohr-Kits sind eine komplette Produktbaugruppe mit Filtertrockner, Bördelanschluss 1/4" am Eintritt plus Kapillarrohr. Kupfer-Kap-Kits sind mit oder ohne Druckspeicher lieferbar.
Technische Daten Teilenummer
Beschreibung
MolekularsiebGewicht g)
AEXKK2H25VUK
XH9
15
KK1H25
AEXKK1H25 XH9
15
KK1L25
AEXKK1L25 XH9
KK2H25 KK2L25
Anschlüsse (Zoll) Eintritt Austritt AD ID AD ID 6,35
4,9
Kapillarrohr
Verpackungseinheit (Stück)
Länge
2,45
2,45
3048
50
1/4 SAE
2,1
0,91
1981
15
15
1/4 SAE
2,06
0,79
1981
15
AEXKK2H25 XH9
15
1/4 SAE
2,4
1,24
3048
15
AEXKK2L25 XH9
15
1/4 SAE
2,36
1,06
3048
15
VUK Ohne Druckspeicher Teilenummer
Beschreibung R134a
AEXKK2H25VUK
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
KK1H25
Maximale Leistung (kW) R404A / R507
R22
Max. Trocknungsleistung (kg Ref.)
XH9
0,8
0,54
0,8
1,95
AEXKK1H25 XH9
0,12
0,08
0,1
1,95
KK1L25
AEXKK1L25 XH9
0,08
0,05
0,05
1,95
KK2H25
AEXKK2H25 XH9
0,23
0,15
0,22
1,95
KK2L25
AEXKK2L25 XH9
0,17
0,11
0,16
1,95
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 313
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
16
Anschluss-Kapillarrohre Diese Kapillarrohre ermöglichen den Anschluss von Regelungskomponenten wie Druckschalter, Manometer usw. Die Anschlüsse im Format 1/4" SAE (FLARE) mit einer SechskantMessingmutter sind mit oder ohne Druckminderventil lieferbar. Eines der Enden kann wahlweise mit einem Druckstift für den Anschluss an ein Schraderventil geliefert werden. Die Anschluss-Kapillarrohre eignen sich zum Anschluss von Manometern usw. und mindern Pulsationen zur Erhöhung der Lebensdauer des angeschlossenen Gerätes.
Technische Daten Kapillarrohr Durchmesser (mm) AD ID
Länge mm
Anschlüsse Eintritt Austritt Bördel (SAE)
PCP0005
2,9
1,63
500
1/4"
1/4"
PCP0010
2,9
1,63
1000
1/4"
1/4"
PCP0015
2,9
1,63
1500
1/4"
1/4"
PCP0020
2,9
1,63
2000
1/4"
1/4"
Option
PCP1000SV
2,9
1,63
1000
1/4"
1/4"
mit Druckstift
PCP1500SV
2,9
1,63
1500
1/4"
1/4"
mit Druckstift
PCP500SV
2,9
1,63
2000
1/4"
1/4"
mit Druckstift
Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an den Parker Sporlan-Großhändler in Ihrer Nähe bzw. direkt an uns:
[email protected] / www.parker.com/race 314
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Teilenummer
Anmerkungen
16 315
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Anmerkungen
316
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Anmerkungen
317
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Anmerkungen
318
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Anmerkungen
Parker Sporlan behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne Benachrichtigung zu ändern.
ACHTUNG - VERANTWORTUNG DES ANWENDERS VERSAGEN, UNSACHGEMÄSSE AUSWAHL ODER UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG DER HIERIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE ODER ZUGEHÖRIGER TEILE KÖNNEN ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN UND ZU SACHSCHÄDEN FÜHREN. • Dieses Dokument und andere Informationen von der Parker-Hannifin Corporation, seinen Tochtergesellschaften und Vertragshändlern enthalten Produkt- oder Systemoptionen zur weiteren Untersuchung durch Anwender mit technischen Kenntnissen. • Der Anwender ist durch eigene Untersuchung und Prüfung allein dafür verantwortlich, die endgültige Auswahl des Systems und der Komponenten zu treffen und sich zu vergewissern, dass alle Leistungs-, Dauerfestigkeits-, Wartungs-, Sicherheits- und Warnanforderungen der Anwendung erfüllt werden. Der Anwender muss alle Aspekte der Anwendung genau untersuchen, geltenden Industrienormen folgen und die Informationen in Bezug auf das Produkt im aktuellen Produktkatalog sowie alle anderen Unterlagen, die von Parker oder seinen Tochtergesellschaften oder Vertragshändlern bereitgestellt werden, zu beachten. • Soweit Parker oder seine Tochtergesellschaften oder Vertragshändler Komponenten oder Systemoptionen basierend auf technischen Daten oder Spezifikationen liefern, die vom Anwender beigestellt wurden, ist der Anwender dafür verantwortlich festzustellen, dass diese technischen Daten und Spezifikationen für alle Anwendungen und vernünftigerweise vorhersehbaren Verwendungszwecke der Komponenten oder Systeme geeignet sind und ausreichen.
VERKAUFSANGEBOT Bitte wenden Sie sich wegen eines detaillierten Angebots an Ihre Parker-Vertretung.
319
Parker Sporlan RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - Ed. November 2011
Parker weltweit Vereinigte Arabische Emirate Naher Osten Sarkis OHANNESSIAN
[email protected] Tel.: (961) 3334622
Türkei Gokhan GENCEROĞLU Tel.: +90 530 463 95 35
[email protected] Großbritannien, Irland, Nordeuropa, Baltische Staaten, Niederlande
Deutschland, Mitteleuropa Deutschsprachiger Teil der Schweiz Peter GROLLA
[email protected] Tel.: +49 (0)171 76 28 417
Angus MACKINTOSH Tel.: +44 78816 22322
[email protected]
Spanien Portugal
Russland, Osteuropa
José-Luis BORRALLO Tel.: +34 660 416 702
[email protected]
Kenny ADAMSON Tel.: +44 77853 71229
[email protected]
Frankreich, Belgien, Nordafrika Französischsprachiger Teil der Schweiz Eliane EMERIT-BONNOT Tel.: +33 (0)6 73 89 36 01
[email protected]
Südafrika Alan QUINN Tel.: +44 79742 37447
[email protected]
Kundendienst: Parker Hannifin Ltd Climate and Industrial Controls Group Refrigeration and Air Conditioning Europe Cortonwood Drive, Brampton Barnsley S73 OUF - Großbritannien Tel.: +44 (0) 1226 273400 Fax: +44 (0)1226 273401
[email protected] www.parker.com/race
Ihr lokaler zugelassener Parker Sporlan-Händler
© 2011 Parker Hannifin Corporation Alle Rechte vorbehalten.
Ed. 2011-11-22
Italien, Griechenland, Malta, Zypern Italienischsprachiger Teil der Schweiz Andrea BRAGA
[email protected] Tel.: +39 334 6944386
RACE-Katalog Parker Sporlan R & A/C gal-1a/DE - 11/2011 - Zalsman
Parker Hannifin Ltd Climate and Industrial Controls Group Refrigeration and Air Conditioning Europe Cortonwood Drive, Brampton Barnsley S73 OUF - Großbritannien Tel.: +44 (0) 1226 273400 Fax: +44 (0)1226 273401
[email protected] www.parker.com/race
