JAHRESBERICHT 2014 ORTSVERBAND METTMANN e.V.

Bericht des Vorstandes    Der  Aufgabenschwerpunkt  des  Ortsverbandes  Mettmann  liegt  nach  wie  vor  bei  den  Angeboten  in  den  Bereichen  Bildung  und  Förderung.  Prävention  und  Integration  sind  dabei    Aufgaben  und  Ziele  unserer Arbeit vor Ort.     Wir  bieten  Hausaufgabenbetreuungen  (Betreuer/Kind  Verhältnis  1:5)  an  den  Standorten  Rheinstraße  und  in  der  städtischen  Notunterkunft  Danziger  Straße  an.  Unser  Ansatz  dabei  ist  die  Betreuung  der  Hausaufgaben,  das  individuelle  Einüben  des  Lernstoffes,  Vorbereitung  auf  Klassenarbeiten und Lesen zur Sprachförderung. Wir versuchen hier Orte zu schaffen, an denen die  Kinder  sich  wohlfühlen  können  und  an  denen  sie    Ansprechpartner  finden,  die  ein  offenes  Ohr  für  ihre Erlebnisse, Sorgen und Probleme haben.    Am  Standort  Danziger  Straße  gibt  es  neben  der  Hausaufgabenbetreuung  noch  das  Angebot  des  offenen Treffs; ein niedrigschwelliges Angebot für Kinder ab sechs Jahren, die direkt nach der Schule  und  vor der Hausaufgabenbetreuung zu uns kommen. Alltagssorgen, Schulprobleme, Konflikte und  Belastungen werden hier besprochen. Es besteht die Möglichkeit, kleinere Mahlzeiten zuzubereiten  und es  ist Zeit zum Spielen, Basteln, Malen und Erzählen.    Ein weiteres Angebot ist die sozialpädagogische Gruppenarbeit (allgemeines Sozialverhalten stärken,  positives  Gruppenverhalten  fördern,  handwerkliche  Fähigkeiten  erlernen,  Diskussion  über  aktuelle  Themen  in  Schule,  Politik  und  Gesellschaft,  Feiern  zu  bestimmten  Anlässen,  Freizeitangebote).  Hier  nehmen Kinder aus den Bildungsangeboten und asylsuchende Kinder, die in der städt. Notunterkunft  wohnen,  teil.  Des  Weiteren  werden  speziell  für  diese  Kinder  kleine  Oster‐  und  Herbstferienprogramme  angeboten.  In  2014  gehörten  zum  Angebot  beispielsweise  der  große  Kürbistag,  Ausflüge  zum  Tierpark,  in  die  Indoor‐Spielhalle,  zum  Naturpark,  Freizeitpark  und  Übernachtungsaktionen in der Danziger Straße.    Diese Angebote wurden von 165 Kindern aus allen Schulformen besucht. Nationalitäten: Deutsche,  Kosovo‐Albaner,  Libanesen,  Mazedonier,  Polen,  Serben,  Türken.  Die  ehrenamtlichen  MitarbeiterInnen  bringen insgesamt fünf Nationalitäten mit.    Unsere  Elternarbeit (Elterncafé und  Themenabende in der städt. Notunterkunft sowie Info‐Abende  in Kooperation mit Caritas und AWO, mit Projekten des Kreises, des schulpsychologischen Dienstes,  des Caritas‐Verbandes, der Schulsozialarbeit und des Integrationsrates der Stadt Mettmann) fördert  die Erziehungskompetenz der Eltern und ist inhaltlich als Integrationsschub und Veränderungsarbeit  im  Umgang  mit  Kindern,  Schule,  kommunalen  und  caritativen  Angeboten  zu  sehen.  Beim  monatlichen Elterncafé haben wir in 2014 90% der Eltern unserer betreuten Kinder erreicht. An den  vier  Themenabenden  (zwei  davon  in  türkischer  Sprache)  nahmen  durchschnittlich  13  Eltern  pro  Abend  teil.  An  diesen  Abenden  wurde  regelmäßig  für  eine  Kinderbetreuung  in  unseren  Räumlichkeiten gesorgt.    In  der  Einzelfallberatung  wird  deutlich,  wie  sehr  Eltern,  insbesondere  Alleinerziehende,  auf  kurzfristige  passgenaue  Hilfen  angewiesen  sind.  Für  die  zeitnahe  Beratung  sorgt  unsere  Dipl.‐ Sozialarbeiterin,  die  mit  entsprechenden  Netzwerkern,  Institutionen  und  Trägern  der  Jugendhilfe  kooperiert.  Im  Einzelfall  wurde  auch  finanzielle  Hilfe  zur  Überbrückung  zur  Verfügung  gestellt. 

Anfragen aus den Nachbarstädten konnten  weitervermittelt werden. Hilfe bei Fragen zum sexuellen  Missbrauch,  Vernachlässigung  und  Misshandlung  wurde  durch  die  Trägergemeinschaft  Anlaufstelle  Kinderschutz, Ratingen, kurzfristig in Mettmann oder Ratingen zur Verfügung gestellt.     Der  Kleiderladen  –  ein  weiteres  Angebot  –  befindet  sich  in  der  Kurze  Straße  6.  Er  ist  an  zwei  Vormittagen  und  einem  Nachmittag  für  je  zwei  Stunden  geöffnet.  Dort  wird  gespendete  Kleidung  vom Kleiderladenteam sortiert und BürgerInnen gegen eine geringe Spende angeboten.    Alle  Angebote  laufen  verwaltungsmäßig  in  unserer  Geschäftsstelle,  Kurze  Straße  6,  zusammen.  Sie  werden inhaltlich von der Geschäftsführung und dem Vorstand begleitet.    Im Jahr 2014 hatten 90% der von uns betreuten Kinder einen Migrationshintergrund. Zu erwähnen  ist,  dass  unsere  beiden  hauptamtlichen  Mitarbeiter  in  der  städt.  Notunterkunft  Danziger  Straße  neben  ihrer  Arbeit  beim  Kinderschutzbund  auch  für  viele  Belange  Ansprechpartner  für  die  dort  lebenden  Bewohner  und  Asylbewerber  sind.  Sie  leisten  hier  viel  unterstützende  Hilfe  in  unterschiedlichsten  Situationen,  weil  sie  regelmäßig  vor  Ort  sind.  Hierbei  ist  auch  die  Mehrsprachigkeit  von  unserem  Mitarbeiter  Herrn  Oktay  Koc  mit  eigenem  Migrationshintergrund  hilfreich, ebenso die zeitnahen Übersetzungshilfen durch Mitglieder des Integrationsrates.    Finanzielle Situation     Das Jahr 2014 ist in Bezug auf Spenden und Geldzuwendungen positiv verlaufen. Nachdem zu Beginn  des Jahres Stundenkürzungen bei einer Mitarbeiterin und einem Mitarbeiter vorgenommen werden  mussten  (dadurch  Wegfall  der  Sportgruppe  und  einer  sozialpädagogischen  Gruppe),  konnten  die  neuen Strukturen beibehalten werden.  Insgesamt beliefen sich die Ausgaben im Jahr 2014 auf EUR 143.170; diese wurden aus öffentlichen   Zuschüssen,  Spenden,  Geldbußen,  Elternbeiträgen  und  Mitgliedsbeiträgen    finanziert.    Bei  den  Elternbeiträgen  ergab  sich  in  2014  eine  deutliche  Reduzierung,  da  viele  Eltern  wegen  Sozialleistungsbezug nur geringere Beiträge zahlen konnten.     MitarbeiterInnen‐Struktur    Der  Kinderschutzbund,  Ortsverband  Mettmann  e.V.  arbeitete  2014  mit  vier  hauptamtlichen  MitarbeiterInnen  (alle  in  Teilzeit),  fünf  geringfügig  Beschäftigten,  29  SchülerbetreuerInnen  und  45  EhrenamtlerInnen.  Der  ehrenamtliche  Einsatz  betrug  insgesamt  fast  2.400  Stunden.  Alle  ehrenamtlichen  MitarbeiterInnen  verfügen  über  ein  erweitertes  Führungszeugnis.  Trotz  eigener  Anstrengungen und dankenswerter Aktivitäten der Freiwilligen Zentrale des Caritas‐Verbandes ist es  nicht  gelungen,  in  ausreichendem  Maß  ehrenamtliche  HelferInnen  zu  finden.  Die  nicht  durch  EhrenamtlerInnen  abgedeckten  Stunden  in  der  Hausaufgabenbetreuung  wurden  durch  den  vermehrten Einsatz von SchülerbetreuerInnen ausgeglichen.    Gedenken    Am  21.09.2014  ist  Frau  Barbara  Hinzen  verstorben,  Vorsitzende  von  1981‐1989.  Wir  werden  sie  in  dankbarer und wertschätzender Erinnerung behalten.   

Zukunft    Im Oktober 2015 feiert der Kinderschutzbund Mettmann sein 40‐jähriges Bestehen. Wir hoffen, dass  wir uns auch weiterhin erfolgreich  dafür einsetzen können, Kindern ein gewaltfreies Aufwachsen zu  ermöglichen,  ihre  sozialen  Kompetenzen  und  Fähigkeiten  zu  fördern  und  damit  eine  Zukunft  zu  schaffen, die Kinderarmut mit einhergehender Bildungsarmut hinter sich lässt. Außerdem wollen wir  uns dem Fortbestand der  integrationsfördernden Elternarbeit widmen, die bereits nach kurzer Zeit  sichtbare  Erfolge  zeigt  und  tatsächliche  gesellschaftliche  Teilhabe  realisiert.  Wir  sind  nah  am  Kind  und seinen Eltern.    Mettmann, im April 2015                                                                  Anke Krick         Dank    Im  Berichtsjahr  haben  uns  viele  Spenderinnen  und  Spender  mit  Geldzuwendungen  unterstützt.  Diesen  gehört unser herzlicher Dank.    Institutionelle/unternehmerische SpenderInnen  im Jahr 2014:   Aldi GmbH & Co. KG Essen / Amtsgericht Mettmann / Aule Mettmanner / CGR B‐E GmbH BURBERG‐ EICKER  /  Columbus  Apotheke  /  Dillenberg  GmbH  &  Co.  KG  /  evangelische  und  katholische  Kirche  /  Finanzamt  Düsseldorf‐Süd  /  Fraktionen  der  Parteien  der  Stadt  Mettmann  /  Freizeit‐Werkstatt  Mettmann / Georg Fischer GmbH / Kindergärten / Kinder‐ und Showtanzzentrum Constanze Krauss /  Knallfrösche  e.V.  /  Kreis  Mettmann  /  Kreissparkasse  Düsseldorf,  Filiale  ME‐Jubiläumsplatz  /  Lions‐ Hilfswerk  Mettmann  e.V.  /  Mettmanner  Bauverein  eG  /  Netzschmiede  GmbH  /  On  Rail  GmbH  /  Paeschke GmbH / 5 Plus Immobilien / Rau Consulting GmbH / rhenag Rheinische Energie AG / Rotary  Deutschland Gemeindienst e.V. – RC Mettmann / SCA Graphic Paper Deutschland GmbH / Schulen /  Staatsanwaltschaft  Wuppertal  /  Stadt  Mettmann  /  Stadtwerke  Düsseldorf  /  Stiftung  HABRIS  /  Trödelmarkt mit Herz    Den  Privatpersonen,  die  uns  zu  unterschiedlichsten  Anlässen  mit  einer  Spende  bedacht  haben,  danken wir an dieser Stelle – ohne Namensnennung – ebenfalls ganz  herzlich.    Wir  möchten  uns  herzlich  bei  unseren  MitarbeiterInnen  und  bei  all  unseren  EhrenamtlerInnen  und  SchülerbetreuerInnen  bedanken,  die  mit  ihrem  großen  Engagement  und  ihrer  Warmherzigkeit  uns  und vor allem die Kinder unterstützen. Ohne diese große Bereitschaft wäre die Arbeit vor Ort nicht  möglich.               

ÜBERBLICK ÜBER UNSERE ANGEBOTE/AKTIVITÄTEN IM JAHR 2014 DANZIGER STRASSE

Familienbetreuung und –beratung Mo – Fr Herr M. Fischer, Dipl.-Sozialpädagoge, Herr O. Koc, Dipl.-Sportlehrer Gruppenarbeit Mi – Fr (4 Gruppen) Herr M. Fischer Einzelbetreuung Herr M. Fischer Offener Treff Mo – Do Herr O. Koc Hausaufgabenbetreuung Mo – Do, 14:30 – 16:30 h Herr O. Koc, Herr M. Fischer Herr D. Baran, Frau B. Brune, Frau G. Danscheidt, Frau A. Engelhardt, Frau A. Hansen, Frau S. Hickling, Frau A. Hucklenbruch, Frau H. Noll, Herr F. Reuter, Frau M. Sasse, Herr H. Wagener, Frau Ch. Wewer 21 SchülerbetreuerInnen im Wechsel Elterncafé Herr M. Fischer, Herr O. Koc, jeweils mit Kinderbetreuung Themenabende für Eltern Herr M. Fischer, Herr O. Koc, Herr H. Argav, psychologischer Dienst – Stadt Mettmann, Gesundheitsdienst – Kreis Mettmann, schulpsychologischer Dienst des CaritasVerbandes, Schulsozialarbeit, jeweils mit Kinderbetreuung Info-Abende in Kooperation mit Caritas und AWO Herr M. Fischer, Herr O. Koc, Frau S. Nelskamp-El Mohammed Oster- und Herbstferienprogramm

RHEINSTRASSE

Hausaufgabenbetreuung Mo – Do, 14:30 – 16:30 h Leitung: Frau S. Breitrück Frau A. Kurre, Frau M. Kurz, Frau M. Meine, Frau D. Obermeier, Frau A. Oberschilp, Herr Dr. M. Pank, Frau G. Reinke, Frau E. Saygin, Frau W. Seebrecht, Frau M. Söffing, Frau J. Verheyen 8 SchülerbetreuerInnen im Wechsel Einzelförderung: Frau A. Leder Angebot „Schule von acht bis eins“ Mo – Do, 11:30 – 14:30 h Leitung: Frau K. Schniewski, Dipl.-Sozialpädagogin Frau A. Hasenkamp, Frau E. Kollbach, Frau M. Nikolic, Frau U. Zyzik Angebot OGATA für GGS Herrenhauser Straße Leitung: Frau K. Schniewski Mo + Mi 14:30 – 16:00 h - Hausaufgabenbetreuung Fr 12:00 – 14:30 h - Förderunterricht Angebot OGATA für GGS Astrid Lindgren Leitung: Frau M. Meine Mo 13:00 – 16:00 h – Hausaufgabenbetreuung

Kleiderladen

Sammeln, Sortieren und Abgabe von gespendeter Kleidung Leitung: Frau E. Piehl Frau I. Kalimon, Frau E. König, Frau K. Lehmann, Frau H. Moeller, Frau M. Sappock, Frau J. Strerath, Frau B. Wiecha, Herr V. Wiecha, Frau H. Zündorf

Babysitterzentrale

Frau M. Rusche (Tel.: 02104-24956)

Geschäftsstelle

Frau S. Nelskamp-El Mohammed (Geschäftsführung), Frau A. Mäder Einzelfallberatung Frau S. Nelskamp-El Mohammed Finanzwesen Herr W. Hartmann Teilnahme an Sitzungen Frau A. Krick, Frau U. Tillmann, Frau S. Nelskamp-El Mohammed - der Trägergemeinschaft der Anlaufstelle für Kinderschutz - der Arbeitsgemeinschaft der freien Wohlfahrtsverbände in Mettmann - des Jugendhilfeausschusses der Stadt Mettmann - des Sozial- und Familienausschusses der Stadt Mettmann - der Arbeitsgemeinschaft nach § 78 SGB VIII/KJHG - des Integrationsrates der Stadt Mettmann - der Arbeitsgruppe Runder Tisch: Frühe Hilfen - der Arbeitsgruppe Runder Tisch: Häusliche Gewalt (Kreis) Stadtfest Mettmann – 03.05.2014 Kinder mit Frau A. Krick, Frau G. Nasse, Frau K. Schniewski, Frau A. Mäder Fähnchenaktion – 17.09.2014 Kinder mit Herrn J. Gottschalk, Herrn M. Fischer, Frau A. Krick, Frau S. Nelskamp-El Mohammed Weltkindertag – 20.09.2014 Frau U. Tillmann, Frau A. Krick, Herr M. Fischer, Herr O. Koc in Kooperation mit dem Fachbereich 4 – Bildung, Jugend und Soziales und Kindern aus den Gruppenangeboten Trödelmarkt mit Herz – 21.09.2014 Frau A. Krick, Frau U. Tillmann, Frau K. Schniewski, Frau S. Breitrück, Frau E. Piehl, Frau M. Hanten, Frau A. Oberschilp, Frau M. Sappock, Frau H. Zündorf, Frau R. Kühlmann, Frau E. Heibel

Deutscher Kinderschutzbund, Ortsverband Mettmann e.V. Vorsitzende Stellvertr. Vorsitzende Schatzmeister Beisitzer Geschäftsführerin Geschäftsstelle

Anke Krick Ursula Tillmann Wolfgang Hartmann Ilse Shah Sylvia Nelskamp-El Mohammed, Dipl.-Sozialarbeiterin Angela Mäder

Sie können bei uns mitarbeiten und/oder Mitglied werden. Kommen Sie vorbei, informieren Sie sich oder rufen Sie uns zu den angegebenen Bürozeiten an. Wir geben Ihnen gerne Auskunft. Büro: Kurze Straße 6, 40822 Mettmann Tel.: 02104 – 7 20 10 (auch Fax) oder 7 30 10 [email protected] www.dksb-mettmann.de Öffnungszeiten Büro: Mo, Di, Do und Fr von 9:00 – 12:00 Uhr, Termine nach Vereinbarung Kleiderladen: Di 16:30 – 17:30 Uhr, Mi + Do 9:00 – 11:00 Uhr Sie können unsere Arbeit auch finanziell unterstützen! Bankverbindung: Kreissparkasse Düsseldorf IBAN: DE80 3015 0200 0001 7061 75 - BIC: WELADED1KSD Wir sind berechtigt, abzugsfähige Spendenbescheinigungen auszustellen und versprechen zeitnahe Bearbeitung.