[radio slubfurt] Konzept für ein Radio des grenzüberschreitenden Campus der Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder und des Collegium Polonikum

Kurzdarstellung des Projekts: [radio slubfurt] soll der Radiosender werden, der die Stadt Slubfurt mit den universitären Einrichtungen der Viadrina und des Collegium Polonikum miteinander verbindet. Dieses Radio soll zu vorderst all das senden, was für den grenzübergreifenden Campus der Viadrina, des Collegium Polonikum und seiner Studierenden von Belang ist: Informationen über das Studium und über Aktivitäten am Campus, Musik, Informationen über die beiden Städte Frankfurt/Oder und Slubice sowie deren Bewohner. Daher soll [radio slubfurt] konsequent zweisprachig, in deutsch und in polnisch, gesendet werden Welche Zielgruppen sollen angesprochen werden? Zwei Zielgruppen sollen sich von [radio slubfurt] gleichermaßen angesprochen fühlen: zum einen die Studierenden der Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder und des Collegium Polonikum, d.h. junge Menschen im Alter zwischen 19 und 28 Jahren, größtenteils aus Deutschland und Polen, aber auch aus anderen Ländern, die in Slubfurt ihr Studium absolvieren; zum anderen die Bewohner von Frankfurt/Oder und Slubice, egal welchen Alters und welchen Bildungsgrades. Wer soll das Projekt durchführen? Zu vorderst soll [radio slubfurt] von den Studierenden der Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder und des Collegium Polonikum durchgeführt werden. Ihnen zur Seite sollen Tutoren aus dem Radio-Journalismus und Dozenten stehen, die sie in journalistischen und fachlichen Fragen beraten. Die Studierenden führen den Sendebetrieb in Eigenregie durch. Da sich [radio slubfurt] aber nicht nur an die Studierenden der Viadrina und des Collegium Polonikum richtet, sollen auch Menschen aus Frankfurt/Oder und Slubice langfristig in das Programm eingebunden werden. Die Entscheidungen die Organisation des Sendebetriebs betreffend sollen im Konsens getroffen werden (Einstimmigkeitsprinzip).

Welche Ziele werden im Projekt verfolgt? berufsvorbereitend

Die Studierenden sollen, beispielsweise im Verlauf eines Praktikums, das bei [radio slubfurt] absolviert werden kann, lernen journalistisch zu arbeiten und die Recherche technisch für den Sendebetrieb umzusetzen. Darüber hinaus sollen Kenntnisse des Medienbetriebs und der Funktionsweise von Massenmedien (Radio, Internet,…) vermittelt werden. Die Studierenden sollen darüber hinaus vermittelt bekommen, welche Tätigkeiten (bspw. Verkauf von Hörfunkwerbung, Hörerbetreuung, Public Relation,… ) daran unmittelbar anschließen.

regional

Die Studierenden sollen durch eigene Programmgestaltung dazu beitragen, daß der Campus der Viadrina lebendiger und facettenreicher wird, aber daß auch ein Medium zur Verfügung steht, in dem kontrovers und engagiert diskutiert werden kann. Besonders im Vordergrund dabei steht das Miteinander von deutschen und polnischen Studierenden, die auf diese Weise mehr über die Kultur des anderen und über die eigene erfahren können. Darüber hinaus soll [radio slubfurt] dazu beitragen, daß Slubfurt stärker mit den Hochschulen zusammenwächst und dies bestenfalls zu einem permanenten Austausch via Radio zwischen den Studierenden und den Bewohnern von Frankfurt/Oder und Slubice führt.

europäisch

Durch seine konsequent zweisprachige Konzeption soll [radio slubfurt] regional die europäische Integration vorantreiben und dazu beitragen, daß die beiden Städte Frankfurt/Oder und Slubice stärker zusammenwachsen. Dafür ist es notwendig, daß beide Städte auf einfach verständliche Weise übereinander und miteinander sprechen können, jeweils so daß es der andere auch verstehen kann. Sowohl Studierende als auch Bewohner der beiden Städte, sowohl Deutsche als auch Polen sollen die Gelegenheit bekommen, mehr über ihre unmittelbaren Nachbarn und Umgebung zu erfahren, in der Hoffnung, daß sie durch dieses bessere Wissen übereinander besser zusammen leben und die kulturellen Unterschiede als Reichtum begreifen und nutzen können.

Welche Aktivitäten sind geplant? [radio slubfurt] soll durch seine zweisprachige Konzeption primär dafür sorgen, daß die Studierenden der Viadrina und des Collegium Polonikum über den Alltag in ihrem unmittelbaren Lebensraum, also als Teil der Universität und als Teil der Städte Frankfurt/Oder und Slubice, informiert sind. Dies soll durch eine regelmäßige Magazinsendung gewährleistet werden, die, abwechselnd auf deutsch und auf polnisch, Informationen über die Universität, Lokalpolitik und kulturelle Angebote in Slubfurt sowie über seine unmittelbare Umgebung sendet. Des weiteren soll das Programm durch aktuelle internationale Pop-Musik untermalt werden und durch die Einbeziehung v.a. von deutscher und polnischer Unterhaltungsmusik der integrative Charakter verstärkt werden. Bei dieser Magazin-Sendung sollen die Studierenden auch die Möglichkeit erhalten, über ein Praktikum den Einstieg in die redaktionelle Arbeit bei einem Radio finden.

Darüber hinaus sollen zunächst Studierende eigene Formate entwickeln, die sich mit Themen beschäftigen, die für Studierende wichtig sind (eigene Musiksendungen oder Magazine, die sich mit besonderen Themen wie bspw. Menschenrechte, Wirtschaft, Politik und Kultur beschäftigen). Später können auch Nicht-Studierende, in die Programmgestaltung miteinbezogen werden, die ihrerseits Themen von regionaler Bedeutung den Hörern zur Verfügung stellen. In welchem Rahmen soll das Projekt durchgeführt werden (örtlich und strukturell)? Die örtliche Durchführung soll direkt in Slubfurt geschehen. [radio slubfurt] soll, mit wenigen Ausnahmen, ein Live-Radio sein, d.h. der Anteil an vorproduziertem Material nach Möglichkeit klein gehalten werden. Dafür sind permanente Redaktionsräume mit technischer Ausrüstung erforderlich. Die Sendeverantwortung gegenüber der Öffentlichkeit und somit die Verantwortung im Sinne des Presserechts (V.i.s.d.P.) könnte bei einer der beiden universitären Einrichtungen Slubfurts oder einer dafür eigens geschaffenen Institution liegen, an denen die Viadrina und das Collegium Polonikum als Joint Venture beteiligt sind. Wünschenswert wäre eine Kooperation der Städte Frankfurt/Oder und Slubice sowie der EuropaUniversität Viadrina Frankfurt/Oder und dem Collegium Polonikum, um die für einen kontinuierlichen Sendebetrieb notwendigen Kosten gemeinsam abzudecken. Wie sollen die Projektergebnisse gesichert werden? Die Ergebnisse und ausgestrahlten Sendungen von [radio slubfurt] sollen, soweit möglich, unter weitestgehendem Verzicht des Urheberrechtes, insofern es sich um selbst produziertes Material handelt, im Internet allen Interessierten zur Verfügung stehen und als Datei herunterladbar sein. Daher soll [radio slubfurt] an die Urheberrechtsregelung von Creative Commons angeschlossen werden. Davon ausgeschlossen sind natürlich Programmteile, die urheberrechtlich geschützt sind.

[radio slubfurt] Projekt stworzenia transgranicznego radia campusu Europejskiego Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą i Collegium Polonicum.

Krótkie przedstawienie projektu [radio slubfurt] ma stać się stacją, która połączy miasto Slubfurt z uniwersyteckimi instytucjami Viadriny i Collegium Polonicum. Celem radia jest nadawanie przede wszystkim informacji istotnych dla campusu Viadriny, obejmującego obydwie strony granicy oraz dla Collegium Polonicum i studentów tych dwóch uczelni. Te ważne wiadomości to przede wszystkim informacje o studiowaniu i działalności na campusie, informacje o obydwu miastach, Frankfurcie nad Odrą i Słubicach, oraz o ich mieszkańcach, a także wiadomości muzyczne. Z tego względu radio będzie konsekwentnie nadawało w dwóch językach - po polsku i po niemiecku. Do jakich grup powinno być skierowane [radio slubfurt] ? radio slubfurt skierowane jest zarówno do studentów Europejskiego Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą i Collegium Polonicum - czyli do m łodych ludzi między 19 a 28 rokiem życia, pochodzących w wi ększości z Niemiec i Polski, lecz także do studentów z innych krajów, którzy studiują w Slubfurcie - jak i do mieszkańców Frankfurtu nad Odrą i Słubic, niezależnie od wieku i wykształcenia. Przez kogo powinien zostać zrealizowany projekt? Projekt powinien zostać zrealizowany przede wszystkim przez studentów Europejskiego Uniwersytetu Viadrina i Collegium Polonicum. Studentom powinni służyć pomocą opiekuni – tutorzy doświadczeni w branży radiowej- jak również profesorzy Viadriny, którzy będą doradzać studentom. Realizacja programu będzie całkowicie należała do studentów. Ponieważ [radio slubfurt] nie jest skierowane jedynie do studentów Viadriny, mieszkańcy Frankfurtu nad Odrą i Słubic są także zaproszeni do stałej współpracy. Decyzje dotyczące organizacji nadawania programu powinny zapadać jednogł osnie.

Cele projektu Przygotowujące do zawodu

studenci powinni - na przykład podczas praktyki, którą będzie można odbyć w [radiu slubfurt] – nauczyć się pracy dziennikarskiej i umiejętności technicznego zastosowania zbierania informacji w branży radiowej. Studentom ponadto powinny zostać przekazane znajomość branży mediów i sposób funkcjonowania masmediów (radio, Internet). Studenci powinni także nauczyć się, jakie działalności (np. sprzedaż reklamy radiowej, public relations) wiążą się bezpośrednio z pracą w radiu.

Regionalne

Europejskie

Tworząc własne programy, studenci powinni przyczynić się do tego, że campus Viadriny stanie się bardziej żywy i różnorodny. Radio powinno być również medium dającym okazję do kontrowersyjnych dyskusji. Tematem przewodnim powinien być przede wszystkim aspekt wspólnego życia niemieckich i polskich studentów. Byłoby to doskonałą okazją do tego, by polscy i niemieccy studenci więcej się o sobie dowiedzieli, co ułatwiłoby wzajemne poznanie się. [radio slubfurt] powinno przyczynić się ponadto do silniejszej integracji Slubfurtu, co za pomocą radia najlepiej doprowadzi do kulturowej wymiany między studentami i mieszkańcami Frankfurtu nad Odrą i Słubic. dzięki swojej dwujęzycznej koncepcji [radio slubfurt] powinno pogłębić integrację europejską i doprowadzić do silniejszego wspólnego wzrastania Frankfurtu nad Odrą i Słubic. Do tej integracji niezbędne jest, aby mieszkańcy obydwu miast mogli prosto i zrozumiale mówić o sobie i komunikować się, za każdym razem tak, aby komunikat był jasny i zrozumiały dla obu stron. Zarówno studenci jak i mieszkańcy tych dwóch miast, zarówno Niemcy jak i Polacy, powinni mieć możliwość i okazję, by dowiedzieć się więcej o swoim sąsiedzie. Wiedza ta mogłaby pomóc we wzajemnym zrozumieniu się i akceptacji kulturowych różnic, co z pewnością ułatwiłoby codzienne kontakty, integrację i życie dwóch narodów i skłoniło do traktowania odmienności kulturowych jako bogactwa.

Jakie działalności są zaplanowane? Dzięki swojej dwujęzycznej koncepcji, [radio slubfurt] powinno przyczynić się do wzrostu świadomości studentów – stanowiących zarówno część Uniwersytetu, jak i część Frankfurtu nad Odrą oraz Słubic – o wydarzeniach w sąsiednim państwie. Ten cel powinien zostać osiągnięty dzięki regularnym transmisjom radiowym, które będą przekazywać w języku polskim i niemieckim informacje o uniwersytecie, lokalnej polityce, kulturowych wydarzeniach w Słubfurcie i o bezpośrednim otoczeniu. Tłem dla programu powinna być aktualna międzynarodowa muzyka pop. Dzięki wykorzystaniu zarówno polskiej, jak i niemieckiej muzyki rozrywkowej powinien zostać wzmocniony integracyjny charakter projektu.

Dzięki tej magazynowej audycji, studenci powinni mieć możliwość zaangażowania się w redakcyjną pracę, odbywając praktyki w radiu. Z tego względu studenci powinni najpierw rozwinąć własne pomysły i projekty, które będą dotyczyć tematów istotnych dla studentów (własne programy muzyczne lub magazyny, poruszające takie tematy, jak: prawa człowieka, ekonomia, polityka i kultura). Następnie tworzeniem programu mogą się także zajmować osoby spoza środowiska studenckiego, które będą mogły zaoferować słuchaczom własne tematy o znaczeniu regionalnym. Miejsce i struktura realizacji projektu Projekt [radio slubfurt] powinien zostać zrealizowany na obszarze Slubfurtu. Radio to powinno być, z nielicznymi wyjątkami, radiem live. To znaczy, że materiał wcześniej nagrany powinien stanowić małą część nadawanego materiału. Do realizacji projektu niezbędne są stałe pomieszczenia redakcyjne z technicznym wyposażeniem. Odpowiedzialność za publiczne nadawanie, a także odpowiedzialność w sensie prawa prasowego (V.i.s.d.P.) mogłaby leżeć po jednej ze stron uniwersyteckich instytucji Slubfurtu lub po stronie specjalnie do tego celu stworzonej instytucji, w której Viadrina i Collegium Polonicum byłyby zaangażowane jako joint venture. Pożądana byłaby także współpraca zarówno Frankfurtu nad Odrą, jak i Europejskiego Uniwersytetu Viadrina i Collegium Polonicum, aby wspólnie pokryć koszty stałego emitowania programu radiowego. Jak powinny zostać zagwarantowane wyniki projektu? Audycje [radia slubfurt] powinny być dostępne wszystkim zainteresowanym w Internecie i możliwe do ściągnięcia jako pliki. Jest to możliwe dzięki rezygnacji z praw autorskich w przypadku emitowania własnych materiałów. Z tego względu [radio slubfurt] powinno przyłączyć się do regulacji praw autorskich Creative Commons. Wykluczone z tego są oczywiście te części programu, które są chronione prawem autorskim.