NİS-MAY // APR-MAY 2014
NİSAN APRIL
2
ÇAR 20.00 WED 8 PM
Ücretsiz Admission free
GOLDEN HORN BRASS Ülkemizin önde gelen sanatçılarından oluşan Türkiye'nin ilk bakır nefesli beşlisi Golden Horn Brass; bakır nefesli enstrümanları konserler aracılığıyla daha yaygın ve popüler hale getirmek amacıyla Begüm (Gökmen) Azimzade tarafından kuruldu ve çalışmalarına 2004 Temmuz ayında başladı. Klasik, jazz, pop ve Anadolu ezgilerini kendi üslubu ile birleştirip sentezleyerek geniş bir repertuar sunan grubun SGKM'de gerçekleşecek bu özel performansını kaçırmayın.
GOLDEN HORN BRASS Golden Horn Brass is a classical music band that is a first of its kind in Turkey. The first brass quintet of Turkey, consisting of 2 trumpets, a horn, a trombone, and a tuba; presents a brand new sound, quite different from the ordinary instrument combinations, to the audience. Even though knowing there are not many works or productions in the world for such a band, the five musicians going after the 'difficult but beautiful', request works from present Turkish composers, as well as having certain important pieces from the music literature arranged for their band, from baroque to jazz.
NİSAN APRIL
14-24 20.00 8 PM
*: Ücretli *: Ticketed Event
13. SEVGİ GÖNÜL TİYATRO FESTİVALİ Koç Üniversitesi Tiyatro Kulübü tarafından Aygaz ana sponsorluğunda bu yıl 13.’sü düzenlenen Sevgi Gönül Tiyatro Günleri başlıyor!
Program: 14 Nis/Koç Oyuncuları 15 Nis/Doğuş Üniversitesi/Tartuffe 16 Nis/İTÜ/Odisea Evine Dön 17 Nis/Sadri Alışık Tiyatrosu/Kafkas Tebeşir Dairesi* 22 Nis/Galatasaray Üniversitesi/Kassandra 24 Nis/Oyun Atölyesi/Nehir * Bilgi için: 0538 589 09 02
13. SEVGI GONUL THEATRE FESTIVAL Sevgi Gonul Theatre Days begins for the 13th time this year, organised by Koç University Theatre Club and sponsored by Aygaz. All the theatre lovers are welcomed...
Programme: 14 Apr/Koc Performers 15 Apr/Doğuş University/Tartuffe 16 Apr/ITU (Istanbul Technical University)/ Come Home Odyssey 17 Apr/Sadri Alisik Theatre/The Caucasian Chalk Room* 22 Apr/Galatasaray University/Cassandra 24 Apr/Oyun Atolyesi(Play Atelier)/River* For detailed information, please call: +9 0538 589 09 02
ULUSLARARASI CAZ GÜNÜ: ELİF ÇAĞLAR İLE BILLIE HOLIDAY GECESİ
NİSAN APRIL
Uluslararası Caz Günü’nde efsane caz vokalisti Billie Holiday'in, Don't Explain ve God Bless The Child gibi birçok unutulmaz eseri Elif Çağlar’ın eşsiz yorumuyla SGKM’de yeniden hayat buluyor! Elif Çağlar'a saksafonda Meriç Demirkol, piyanoda Serkan Özyılmaz, kontrbasta Erdal Akyol ve davulda Korhan Ogan eşlik ediyor. Bu unutulmaz geceyi kaçırmayın!
ÇAR 20.00 WED 8 PM
INTERNATIONAL JAZZ DAY: BILLIE HOLIDAY NIGHT WITH ELİF ÇAĞLAR
30
Ücretsiz Admission free Davetiyeli Invitation Only
On the 30th of April, International Jazz Day, Elif Caglar will be singing legandary jazz vocalist Billie Holiday's most loved, memorable songs such as 'Don't Explain', 'God Bless The Child'. Meriç Demirkol (saxophone), Serkan Özyılmaz (piano), Erdal Akyol (contrabass) and Korhan Ogan (drums) will be accompanying Elif Çağlar on the stage.
14. KOÇ ÜNİVERSİTESİ DANS FESTİVALİ @SGKM 14. Koç Üniversitesi Dans Festivali sürpriz temasıyla 7-8 Mayıs’ta Sevgi Gönül Kültür Merkezi’nde! Organizasyon sahibi Dans Kulübü, gün boyunca Öğrenci Merkezi -1’de çeşitli workshop ve aktivitelerle seyircileri eğlendirip akşam saat 20.00’de gerçekleşecek nefes kesici gösterilere hazırlayacak. 7 Mayıs saat 19:00’de başlayacak olan kokteylde katılımcılar, dansçılar ve diğer konuklarla sohbet etme fırsatı bulacak. Otuzdan fazla üniversite ve dans okulunun katılımıyla gerçekleşecek olan Türkiye’nin en iyi dans festivalini kaçırmayın!
KOÇ UNIVERSITY DANCE FESTIVAL @SGKM
MAYIS MAY
7-8 Ücretsiz Admission free
14. Koç University Dance Festival is waiting for all dance-lovers to Sevgi Gönül Cultural Centre on 7-8 May with the surprise theme! The Dance Club Team will be entertaining the audience at Student Center -1 along the day with various workshops and activities to get ready for the amazing shows starting at 8 pm. Participants will be able to spend time with dancers and other guests at the cocktail starting on May 7th, at 7 pm. All dance-lovers are invited to Turkey’s best dance festival with the participation of more than thirty universities and dance schools.
MAYIS MAY
12
PZT 20.30 MON 8.30 PM
Ücretsiz Admission free Davetiyeli Invitation Only
LADIES & GENTLEMEN MÜZİKAL KULÜBÜ KONSERİ Türkiye’nin ilk şov korosu olan Koç Üniversitesi Müzikal Kulübü, Broadway Müzikalleri’nden ve popüler eserlerden oluşan repertuarlarıyla şarkı söylerken dans ederek seyircisine keyifli bir şov vaat ediyor.
LADIES & GENTLEMEN MUSICAL CLUB CONCERT As Turkey's first show choir, Koc University Musical Club offers its audience a fun show with singing and dancing. The groups's repertoir consists of hits from Broadway Musicals and popular music.
NİSAN/MAYIS APRIL/MAY
02
GOLDEN HORN BRASS GOLDEN HORN BRASS
14-24
13. SEVGİ GÖNÜL TİYATRO FESTİVALİ 13. SEVGI GONUL THEATRE FESTIVAL
22
CENK ERDOĞAN TRIO CENK ERDOĞAN TRIO
29
FUNKY DERVISH YINON MUALLEM & RAST ENSEMBLE FUNKY DERVISH YINON MUALLEM & RAST ENSEMBLE
30
ULUSLARARASI CAZ GÜNÜ: ELİF ÇAĞLAR İLE BILLIE HOLIDAY GECESİ INTERNATIONAL JAZZ DAY: BILLIE HOLIDAY NIGHT WITH ELİF ÇAĞLAR
06
JAZZ OPEN-MIC/ELİF ÇAĞLAR SUNUMUYLA JAZZ OPEN-MIC/ELİF ÇAĞLAR PRESENTS
7-8
KOÇ ÜNİVERSİTESİ DANS FESTİVALİ @SGKM KOÇ UNIVERSITY DANCE FESTIVAL @SGKM
12
LADIES & GENTLEMEN MÜZİKAL KULÜBÜ KONSERİ LADIES & GENTLEMEN MUSICAL CLUB CONCERT
13
ÇİL/JAZZ BAND/KOÇ UNIVERSITY ÇİL/JAZZ BAND/KOÇ UNIVERSITY
ÇAR 20.00 WED 8 PM
NİSAN APRIL
20.00 8 PM
SAL 12.30 TUE 12.30 PM
SAL 12.30 TUE 12.30 PM
ÇAR 20.00 WED 8 PM
MAYIS MAY
SAL 12.30 TUE 12.30 PM
PZT 20.00 MON 8 PM
SAL 12.30 TUE 12.30 PM
ÜCRETLİ ETKİNLİKLERİN BİLETLERİ WWW.BILETINO.COM WEB SİTESINDEN VE ETKİNLİKLERDEN BİR GÜN ÖNCE ÖĞRENCİ MERKEZİ -1’DEKİ SGKM BİLET SATIŞ STANDINDAN SAAT 11.00 İTİBARİYLE SATIŞA SUNULACAKTIR.
TICKETS CAN BE FOUND AT WWW.BILETINO.COM AND ONE DAY BEFORE EACH EVENT AT STUDENT CENTRE, -1ST FLOOR AFTER 11 AM.
İŞARETLİ ETKİNLİKLERDE, SGKM-HACIOSMAN METRO ARASI GELİŞ-GİDİŞ ÜCRETSİZ SERVİSLERDEN YARARLANMAK İÇİN, CEP TELEFONU NUMARANIZLA BİRLİKTE
[email protected] ADRESİNE E-POSTA ATINIZ.
FOR THE EVENTS MARKED, THERE WILL BE FREE SHUTTLES BETWEEN HACIOSMAN METRO-SGKM BEFORE AND AFTER THE EVENT. IN ORDER TO USE FREE SHUTTLES, E-MAIL TO
[email protected] WITH YOUR GSM NUMBER.
[email protected] SGKM.KU.EDU.TR KOÇ ÜNİVERSİTESİ RUMELİFENERİ YOLU 34450 SARIYERİSTANBUL
