Notizen das Rigips System Decke, die Decksicht, die Doppelschlüssel, der Doppel T-Traeger, der Draht, die Duebel, der Eimer, der Element, das Erwärmung, die Federring, der/ Federscheibe, die Farbe, die Fassade, die Feile, die Feinputz der Fenster, das Fensterbrett, das Fliese, die Fuge, die Fundament, der Fußboden, der Gerüst, das/ Baugerüst, das Gips, der

22

system regips (süstem regips) strop warstwa klucz dwustronny (klutsch dwustronne) dwuteownik drut kołek rozporowy (kouek rosporowe) wiadro (wjadro) element ocieplenie (otchjeplenje) podkładka sprężynująca (podkuadka sprenschünujonza) farba elewacja (elewazja) pilnik gładź (guadch) okno parapet kafel fuga fundament podłoga (poduoga) rusztowanie (ruschtowanje) gips

31

VII. Das Bauwesen

Armatur, die

Aufzug, der Bauarbeiter, der Beize, die Beton, der Betonmischmaschine, die Bewehrungsstab, der Biegemaschine, die Biegen, das Blech, das Bodeneinlauf, der Brett, das Bruch, das Container, die C-Profil Traeger, der Dach, das Dachstein,der

32

VII. Budownictwo (budowniztwo)

armatura (kuchenna/łazienkowa) (armatura kuhenna/uachjenkowa) dźwig (dchwig) budowlaniec (budowlanjez) bejca (bejza) beton betoniarka pręt zbrojeniowy (prent sbrojeniowü) giętarka (gientarka) giąć (giontch) blacha (blaha) kratka odpływowa (kratka odpuüwowa) deska pęknięcie (penknjentchje) kontener ceownik (zeownik) dach (dah) dachówka (dahuwka)

21

Lack, der Leiste, die Leiter, die Leitung, die Lochziegel, der/ Hohlstein, der Lot, das Lösungsmittel, das Lüftung, die/ Belüftung, die Maschinenbau, der Maß, das Material, das/Stoff, der Mauer, die Maurer, der Metalsäge, die Mineralwolle (Glaswolle u. Steinwolle), die Montage, der Montageschaum, der Nagel, der Pappe, die Parkett, das

24

lakier (lakjer) listwa drabina przewód (pschewud) pustak

hängen

pion (pjon) rozpuszczalnik (rospuschtschalnik) wentylacja (wentülazja) budowa maszyn (budowa maschün) miara (mjara) materiał (materjau) mur murarz (murasch) piła do metalu (piua do metalu) wełna mineralna (weuna mineralna) montaż (montasch) pianka montażowa (pjanka montaschowa) gwóźdź (gwuchdch) papa parkiet (parkjet)

legen

heben hobeln kleben

leuchten malen mauern messen mischen montieren planen putzen reparieren Sauber machen sägen schleifen schlieβen

wieszać (wjeschatch) podnosić (podnochitch) heblować (heblowatch) kleić (kleitch) układać (ukuadatch) poświecić (np. latarką) (pochwjetchitch np. latarkom) malować (malowatch) murować (murowatch) mierzyć (mjeschütch) mieszać (mjeschatch) montować (montowatch) planować (planowatch) tynkować (tünkowatch) remontować/naprawiać (remontowatch/naprawjatch) robić porządek (robitch poschondek) ciąć piłą (tchjontch piuom) szlifować (schlifowatch) zamknąć (samknontch)

29

schneiden streichen umbauen verbessern/korigieren verbinden verdrehen verleimen verputzen verspachteln zementieren

ciąć (tchjontch) pomalować (pomalowatch) przebudować (pschebudowatch) poprawiać (poprawjatch) łączyć (uontschütch) skręcać (skrenzatch) sklejać (sklejatch) otynkować (otünkowatch) szpachlować (schpahlowatch) cementować (zementowatch)

Glaswolle, die/ Glasfaserwatte, der gleich/flach Hammer, der Hobel, der Holzdübel, der Holzprodukte, die Holzsäge, die Holzspachtelmasse, der Holztafel, die/ Paneelen, die Holzwerk, das horizontal Höhenlinie, die Isolierband, das Kabel, das Kante, die Kelle, die Kies, der Kiste, die/Kasten, der Klebstoff, der/Leim, der Klinke, die Kombizange, die

30

wata szklana (wata schklana) równy (ruwne) młotek (muotek) hebel kołek drewniany (kouek drewnjane) wyroby z drewna (würobe s drewna) piła do drewna (piua do drewna) szpachlówka do drewna (schpahluwka do drewna) panele stolarka w poziomie/poziomy (w pochjomje/pochjome) poziomica (pochjomiza) taśma (izolacyjna) (tachma isolazüjna) kabel krawędź (krawendch) kielnia żwir (schwir) skrzynka (skschünka) klej klamka kombinerki

23

Schnur, die/Leine, die Schraube, die Schubkarre, die Schutt, der Schutzfolie, die Schwelle, die Silicon, das Sockel, der Spachtel, der Spannweite, die Spanplatte, die Spreizdübel, der Steckdose, die (thermische) Isolation, die/Isolierung, die Tischerplatte, die Tischler, der Training, das Träger, der

26

sznur (schnur) śruba (chruba) taczka (tatschka) gruz (grus) folia ochronna (folja ohronna) próg (prug) silikon (chilikon) cokół (zokuu) szpachla (schpahla) rozpiętość (rospjentochtch) płyta wiórowa (puüta wjurowa) kołek rozporowy (kouek rosporowy) gniazdko do prądu (gnjasdko do prondu) izolacja (cieplna) (isolazja tchjeplna) płyta stolarska (puüta stolarska) stolarz (stolasch) zaprawa (saprawa) belka

Trennwand, die Treppe, die Tür, die Türklinke, die Ventilator, der/Lüfter, der Verteilerdose, die vertikal Wand, die Werkstatt, die Werkzeuge, die Werkzeugkiste, die Winde, die Winkel, der Zement, der Ziegelstein, der Zimmerdecke, die

ścianka działowa (chtchjanka dchjauowa) schody (shodü) drzwi (dschwi) klamka drzwiowa (klamka dschwiowa) wentylator (wentülator) rozdzielnik (rosdchjelnik) w pionie/pionowy (w pjonje/pjonowe) ściana (chtchjana) warsztat (warschtat) narzędzia (naschendchja) skrzynka na narzędzia (skschünka na naschendchja) wciągarka (wtchjongarka) kątownik (kontownik) cement (zement) cegła (zegua) sufit

27

Die Verben

Czasowniki (tschasowniki)

abrichten

fugować (fugowatch) uciąć (kawałek) (utchjontch kawauek) rozpocząć (rospotschontch) rozpuścić (rospuchtchitch) demontować (demontowatch) wykrawać (wükrawatch) budować (budowatch) betonować (betonowatch) giąć (gjontch) przecinać (pschetchinatch) wbijać (gwoździe) (wbijatch gwochdchje) rozładować (rosuadowatch) kłaść płytki (kuachtch puytki) podać (podatch) gipsować (gipsowatch) gładzić (guadsitch)

abschneiden (ein Stück) anfangen auflösen ausbauen/abbauen ausschneiden bauen betonieren biegen durchschneiden einschlagen entladen fliesen geben gipsen glätten

28

Pfahl, der Pigment, das Pinsel, der Profil, das Putz, der Rahmen, der Rigipsplatte, die Rinne, die Rührkorb, der Sand, der Schaufel, die Scheibe, die schief Schleifen, das Schleifmaschine, die Schnittbreite, die Schnitthöhe, die Schnittwinkel, der

słup (suup) pigment pędzel (pendzel) profil kształtownik (profil kschtautownik) tynk (tünk) futryna (futrüna) płyta (karto-gips) (puüta karto-gips) rynna (rünna) mieszadło (np. do farb) (mjeschaduo np. do farb) piasek (pjasek) łopata (uopata) szyba (schüba) krzywo (kschüwo) szlifowanie (schlifowanje) szlifierka (schlifjerka) szerokość cięcia (scherokochtch tchjentchja) grubość cięcia (grubochtch tchjentchja) kąt cięcia (kont tchjentchja)

25