Notebook-Tour

Benutzerhandbuch

Weitere Anleitungen bzw. Support unter http://welcome.hp.com/country/de/de/support.html

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers. Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Erste Ausgabe: Dezember 2007 Teilenummer des Dokuments: 460104-041

Sicherheitshinweis VORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung des Computers zu verringern, verwenden Sie den Computer nicht auf Ihrem Schoß, und blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Verwenden Sie den Computer nur auf einer festen, ebenen Oberfläche. Vermeiden Sie die Blockierung der Luftzirkulation durch andere feste Objekte, wie beispielsweise einen in unmittelbarer Nähe aufgestellten Drucker, oder durch weiche Objekte, wie Bettwäsche, Teppiche oder Kleidung. Vermeiden Sie während des Betriebs außerdem direkten Kontakt des Netzteils mit der Haut und mit weichen Oberflächen, wie Bettwäsche, Teppiche oder Kleidung. Der Computer und das Netzteil entsprechen den Temperaturgrenzwerten für dem Benutzer zugängliche Oberflächen, wie sie in der internationalen Norm für die Sicherheit von Geräten der Informationstechnologie (IEC 60950) festgelegt sind.

iii

iv

Sicherheitshinweis

Inhaltsverzeichnis

1 Ermitteln der Hardware 2 Komponenten Produkthinweis ..................................................................................................................................... 2 Komponenten an der Oberseite ........................................................................................................... 2 TouchPad ............................................................................................................................ 2 LEDs .................................................................................................................................... 3 Tasten und Lautsprecher ..................................................................................................... 4 Tasten im Tastenfeld ........................................................................................................... 5 Komponenten an der Vorderseite ........................................................................................................ 6 Komponenten an der rechten Seite ...................................................................................................... 7 Komponenten an der linken Seite ........................................................................................................ 8 Komponenten an der Unterseite .......................................................................................................... 9 Display-Komponenten ........................................................................................................................ 10 Wireless-Antennen ............................................................................................................................. 11 Zusätzliche Hardwarekomponenten ................................................................................................... 12 3 Etiketten Index ................................................................................................................................................................... 14

v

vi

1

Ermitteln der Hardware

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Liste der im Computer installierten Hardware anzuzeigen: 1.

Wählen Sie Start > Computer > Systemeigenschaften.

2.

Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Geräte-Manager.

Im Geräte-Manager können Sie auch Hardware hinzufügen oder die Gerätekonfiguration ändern. HINWEIS: Windows® verfügt über eine Funktion zur Benutzerkontosteuerung, um die Sicherheit des Computers zu erhöhen. Sie werden aufgefordert, Ihre Erlaubnis zu erteilen bzw. ein Kennwort einzugeben, wenn Sie z. B. Anwendungen installieren, Dienstprogramme ausführen oder Windows Einstellungen ändern möchten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Windows Hilfe.

1

2

Komponenten

Produkthinweis Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Funktionen, die auf den meisten Modellen verfügbar sind. Einige der Funktionen stehen möglicherweise nicht auf Ihrem Computer zur Verfügung.

Komponenten an der Oberseite TouchPad

2

Komponente

Beschreibung

(1)

●

Leuchtet blau: TouchPad ist aktiviert.

●

Leuchtet gelb: TouchPad ist deaktiviert.

TouchPad-LED

(2)

TouchPad*

Zum Bewegen des Zeigers und Auswählen und Aktivieren von Objekten auf dem Bildschirm.

(3)

TouchPad-Feld für horizontalen Bildlauf

Ermöglicht den Bildlauf nach links oder rechts.

(4)

Linke TouchPad-Taste*

Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus.

(5)

TouchPad-Ein/Aus-Schalter

Aktiviert/deaktiviert das TouchPad.

Kapitel 2 Komponenten

Komponente

Beschreibung

(6)

TouchPad-Feld für vertikalen Bildlauf

Ermöglicht den Bildlauf nach oben oder unten.

(7)

Rechte TouchPad-Taste*

Funktioniert wie die rechte Taste einer externen Maus.

*In dieser Tabelle sind die Werkseinstellungen beschrieben. Wenn Sie die Eigenschaften der Zeigegeräte anzeigen und ändern möchten, wählen Sie Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > Maus.

LEDs

Komponente

Beschreibung

(1)

●

Leuchten blau: Ein integriertes Wireless-Gerät, z. B. ein WLAN-Gerät und/oder ein Bluetooth®-Gerät, ist eingeschaltet.

●

Leuchten gelb: Ein integriertes Wireless-Gerät ist ausgeschaltet.

●

Leuchten: Der Computer ist eingeschaltet.

●

Blinken: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus.

●

Leuchten nicht: Der Computer ist ausgeschaltet oder im Ruhezustand.

(2)

Wireless-LEDs (2)

Betriebsanzeigen (2)*

(3)

LED für die num-Taste

Leuchtet: Die num-Taste bzw. der integrierte Ziffernblock ist aktiviert.

(4)

Laufwerkanzeige

Blinkt: Auf die Festplatte oder das optische Laufwerk wird gerade zugegriffen.

Komponenten an der Oberseite

3

Komponente

Beschreibung

(5)

●

Leuchtet: Ein Akku wird aufgeladen.

●

Blinkt: Ein Akku, der die einzige Stromquelle des Systems bildet, hat einen niedrigen oder kritischen Akkuladestand erreicht.

●

Leuchtet nicht: Beim Anschließen des Computers an eine externe Stromquelle wird die Akkuanzeige ausgeschaltet, wenn alle Akkus im Computer vollständig aufgeladen sind. Wenn der Computer nicht an eine externe Stromquelle angeschlossen ist, leuchtet die Anzeige solange nicht, bis der Akku einen niedrigen Akkuladestand erreicht.

(6)

Akkuanzeige

LED für die Feststelltaste

Leuchtet: Die Feststelltaste ist aktiviert.

*Die beiden Betriebsanzeigen zeigen dieselben Informationen an. Die LED auf der Betriebstaste ist nur bei geöffnetem Computer sichtbar. Die Betriebsanzeige an der Vorderseite des Computers ist auch bei geschlossenem Computer sichtbar.

Tasten und Lautsprecher

Komponente

Beschreibung

(1)

Lautsprecher (2)

Zur Klangausgabe.

(2)

Wireless-Taste

Schaltet die Wireless-Funktion ein oder aus, stellt jedoch keine Wireless-Verbindung her. HINWEIS: Zum Aufbau einer Wireless-Verbindung muss bereits ein WLAN eingerichtet sein.

(3)

4

Betriebstaste*

Kapitel 2 Komponenten

●

Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste, um den Computer einzuschalten.

●

Wenn der Computer eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste, um den Energiesparmodus einzuleiten.

Komponente

Beschreibung ●

Wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet, drücken Sie die Taste kurz, um den Energiesparmodus zu beenden.

●

Wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet, drücken Sie die Taste kurz, um den Ruhezustand zu beenden.

Wenn der Computer nicht mehr reagiert und keine Möglichkeit mehr besteht, ihn über Windows® herunterzufahren, halten Sie die Betriebstaste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, um den Computer auszuschalten. Weitere Energieeinstellungen finden Sie unter Start > Systemsteuerung > System und Wartung > Energieoptionen. *In dieser Tabelle sind die Werkseinstellungen beschrieben. Informationen zum Ändern der Werkseinstellungen finden Sie in den Benutzerhandbüchern unter Hilfe und Support.

Tasten im Tastenfeld

Komponente

Beschreibung

(1)

esc-Taste

Drücken Sie gleichzeitig diese Taste und die fn-Taste, um Systeminformationen anzuzeigen.

(2)

fn-Taste

Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen in Kombination mit einer Funktionstaste bzw. der esc-Taste.

(3)

Windows Logo-Taste

Zeigt das Windows Startmenü an.

(4)

Funktionstasten

Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen, wenn sie zusammen mit der fn-Taste gedrückt werden.

(5)

Windows Anwendungstaste

Dient zum Einblenden des Shortcut-Menüs für Objekte hinter dem Zeiger.

(6)

Tasten des Ziffernblocks

Können wie die Tasten eines externen Ziffernblocks verwendet werden.

(7)

Bestimmte Rechentasten für Tastenkombinationen

Zur Lautstärkeregelung, wenn eine dieser Tasten zusammen mit der fn-Taste gedrückt wird.

Komponenten an der Oberseite

5

Komponenten an der Vorderseite

6

Komponente

Beschreibung

(1)

Audioausgangsbuchse (Kopfhörer)

Zur Klangausgabe, wenn das Gerät an optionale Stereolautsprecher, Kopfhörer, Ohrhörer, ein Headset oder die Fernsehtonausgabe angeschlossen ist.

(2)

Audioeingangsbuchse (Mikrofon)

Zum Anschließen eines optionalen Mikrofons eines ComputerHeadsets, Stereo-Array- oder Monomikrofons.

Kapitel 2 Komponenten

Komponenten an der rechten Seite

Komponente

Beschreibung

(1)

USB-Anschlüsse (2)

Zum Anschließen optionaler USB-Geräte.

(2)

Optisches Laufwerk

Zum Lesen optischer Discs und bei bestimmten Modellen auch zum Beschreiben optischer Discs.

(3)

LED am optischen Laufwerk

Blinkt: Auf das optische Laufwerk wird soeben zugegriffen.

(4)

Öffnung für die Diebstahlsicherung

Zum Befestigen eines optionalen Sicherheitskabels am Computer. HINWEIS: Die Diebstahlsicherung soll zur Abschreckung dienen. Sie kann jedoch eine missbräuchliche Verwendung oder einen Diebstahl des Produkts nicht in jedem Fall verhindern.

Komponenten an der rechten Seite

7

Komponenten an der linken Seite

Komponente

Beschreibung

(1)

Netzanschluss

Zum Anschließen eines Netzteils.

(2)

Lüftungsschlitz

Sorgt für die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten. HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen und eine Überhitzung zu vermeiden. Während des routinemäßigen Computerbetriebs wird der Lüfter regelmäßig ein- und wieder ausgeschaltet.

8

(3)

RJ-11-Modembuchse

Zum Anschließen eines Modemkabels.

(4)

RJ-45-Netzwerkbuchse

Zum Anschließen eines Netzwerkkabels.

(5)

Monitoranschluss

Zum Anschließen eines externen VGA-Monitors oder Projektors.

(6)

S-Video-Ausgangsbuchse

Zum Anschließen eines optionalen S-Video-Geräts, z. B. eines Fernsehgeräts, Videorecorders, Camcorders, Tageslichtprojektors oder einer Video Capture-Karte.

(7)

Steckplatz für digitale Medien

Unterstützt die folgenden Formate von optionalen digitalen Speicherkarten: SD (Secure Digital)-Speicherkarte, MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MSP), xD-Picture Card (XD).

(8)

USB-Anschluss

Zum Anschließen eines optionalen USB-Geräts.

Kapitel 2 Komponenten

Komponenten an der Unterseite

Komponente

Beschreibung

(1)

Akkufach

Nimmt den Akku auf.

(2)

Akku-Entriegelungsschieber

Zur Freigabe des primären Akkus aus dem Akkufach.

(3)

Festplattenschacht

Enthält die Festplatte.

(4)

Speicher- und WLAN-Modulfach

Enthält die Speichermodulsteckplätze und den WLANModulsteckplatz (Wireless Local Area Network). ACHTUNG: Um eine Systemblockierung zu vermeiden, verwenden Sie zum Austausch nur ein Wireless-Modul, das für die Verwendung in Ihrem Computer von der Behörde zugelassen ist, die in Ihrem Land bzw. Ihrer Region für Wireless-Geräte zuständig ist. Wenn Sie das Modul austauschen und dann eine Warnmeldung angezeigt wird, entfernen Sie das Modul, um die Computerfunktionalität wiederherzustellen, und kontaktieren Sie dann über Hilfe und Support den technischen Support.

(5)

Lüftungsschlitze (3)

Ermöglichen die notwendige Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten. HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen und eine Überhitzung zu vermeiden. Während des routinemäßigen Computerbetriebs wird der Lüfter regelmäßig ein- und wieder ausgeschaltet.

Komponenten an der Unterseite

9

Display-Komponenten

10

Komponente

Beschreibung

(1)

Schalter für das interne Display

Schaltet das Display aus, wenn das Display geschlossen wird, während der Computer eingeschaltet ist.

(2)

Webcam-LED

Leuchtet: Die integrierte Kamera wird gerade verwendet.

(3)

Webcam

Zum Aufnehmen von Videos und Fotos.

(4)

Internes Mikrofon

Für Audioaufzeichnungen.

Kapitel 2 Komponenten

Wireless-Antennen Ihr Computermodell verfügt über mindestens zwei Wireless-Antennen, über die Signale für WirelessGeräte empfangen und gesendet werden können. Diese Antennen sind außen nicht sichtbar.

HINWEIS: Achten Sie im Sinne einer optimalen Übertragung darauf, dass sich keine Gegenstände in unmittelbarer Umgebung der Antennen befinden. Zulassungshinweise für Ihr Land/Ihre Region finden Sie im Dokument Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit unter Hilfe und Support.

Wireless-Antennen

11

Zusätzliche Hardwarekomponenten

Komponente

Beschreibung

(1)

Netzkabel*

Zum Anschließen des Netzteils an eine Steckdose.

(2)

Netzteil

Wandelt Wechselstrom in Gleichstrom.

(3)

Akku*

Zur Stromversorgung des Computers, wenn er nicht an eine externe Stromquelle angeschlossen ist.

*Akkus und Netzkabel unterscheiden sich äußerlich je nach Region und Land.

12

Kapitel 2 Komponenten

3

Etiketten

Die am Computer angebrachten Etiketten enthalten Informationen, die Sie möglicherweise für die Fehlerbeseitigung benötigen oder wenn Sie mit dem Computer ins Ausland reisen. ●

Service-Etikett – Enthält den Produktnamen, den Seriennamen, die Seriennummer (S/N) und die Produktnummer Ihres Computers. Halten Sie diese Angaben bereit, wenn Sie sich an den technischen Support wenden. Das Service-Etikett ist unten am Computer angebracht.

●

Microsoft® Echtheitszertifikat – Enthält den Windows® Produktschlüssel. Den Produktschlüssel benötigen Sie eventuell, um das Betriebssystem zu aktualisieren oder zu reparieren. Das Zertifikat ist unten am Computer angebracht.

●

Zulassungsetikett – Enthält Zulassungsinformationen über den Computer. Das Zulassungsetikett ist innen im Akkufach angebracht.

●

Etikett zur Modemzulassung – Enthält Zulassungsinformationen über das Modem und enthält die amtlichen Symbole, die in einigen Ländern erforderlich sind, in denen das Modem für die Verwendung zugelassen wurde. Eventuell benötigen Sie diese Informationen bei Mitnahme des Computers ins Ausland. Das Etikett zur Modemzulassung befindet sich auf der Innenseite des Speichermodulfachs.

●

Zulassungsetikett(en) für Wireless-Geräte – Enthalten Informationen zu optionalen WirelessGeräten und die amtlichen Symbole für einige Länder, in denen die Geräte für die Verwendung zugelassen sind. Bei einem optionalen Gerät kann es sich um ein WLAN-Gerät oder ein optionales Bluetooth®-Gerät handeln. Wenn Ihr Computermodell Wireless-Geräte enthält, sind die entsprechenden Zulassungsetiketten am Computer angebracht. Eventuell benötigen Sie diese Informationen bei Mitnahme des Computers ins Ausland. Die Zulassungsetiketten für WirelessGeräte befinden sich auf der Innenseite des Speichermodulfachs.

13

Index

A Akku, Beschreibung 12 Akkuanzeige, Beschreibung 4 Akku-Entriegelungsschieber, Beschreibung 9 Akkufach 13 Akkufach, Beschreibung 9 Anschluss, Netzanschluss 8 Anschlüsse Externer Monitor 8 USB-Anschlüsse 7, 8 Antennen 11 Anwendungstaste, Windows 5 Audioausgangsbuchse (Kopfhörer), Beschreibung 6 Audioeingangsbuchse (Mikrofon), Beschreibung 6 B Betriebsanzeigen, Beschreibung 3 Betriebssystem Microsoft Echtheitszertifikat, Etikett 13 Produktschlüssel 13 Betriebstaste, Beschreibung 4 Bildlaufbereiche, TouchPad 2 Bluetooth-Etikett 13 Buchsen Audioausgangsbuchse (Kopfhörer) 6 Audioeingangsbuchse (Mikrofon) 6 RJ-11-Buchse (Modem) 8 RJ-45-Buchse (Netzwerk) 8 S-Video-Ausgangsbuchse 8 D Diebstahlsicherung, Öffnung, Beschreibung 7

14

Index

Displayschalter, Beschreibung

10

E Echtheitszertifikat, Etikett 13 esc-Taste, Beschreibung 5 Etiketten Bluetooth 13 Microsoft Echtheitszertifikat 13 Modemzulassung 13 Service-Etikett 13 Wireless-Gerät, Zulassungsetikett 13 WLAN-Etikett 13 Zulassungsetikett 13 Externer Monitor, Anschluss, Beschreibung 8 F Fächer Akkufach 9, 13 Mini Card-Fach 9 Speichermodul 9 Festplattenschacht, Beschreibung 9 Feststelltaste, LED, Beschreibung 4 fn-Taste, Beschreibung 5 Funktionstasten, Beschreibung 5 I Internes Mikrofon, Beschreibung 10 K Kabel, Netzkabel 12 Kamera, Beschreibung 10 Kamera-LED, Beschreibung Komponenten Display 10

10

Linke Seite 8 Oberseite 2 Rechte Seite 7 Unterseite 9 Vorderseite 6 Zusätzliche Hardwarekomponenten Kopfhörerbuchse (Audioausgang) 6

12

L Laufwerkanzeige, Beschreibung 3 Lautsprecher, Beschreibung 4 LED am optischen Laufwerk, Beschreibung 7 LEDs Akkuanzeige 4 Betriebsanzeige 3 Laufwerkanzeige 3 LED am optischen Laufwerk 7 LED für die Feststelltaste 4 LED für die num-Taste 3 TouchPad-LED 2 Webcam-LED 10 Wireless-LED 3 Lüftungsschlitze, Beschreibung 8, 9 M Microsoft Echtheitszertifikat, Etikett 13 Mikrofonbuchse (Audioeingang) 6 Mini Card-Fach, Beschreibung 9 Modemzulassung, Etikett 13 Monitoranschluss 8 N Netzanschluss, Beschreibung 8

Netzkabel, Beschreibung 12 Netzteil, Beschreibung 12 num-Taste, LED, Beschreibung 3 O Öffnungen Diebstahlsicherung Optisches Laufwerk, Beschreibung 7

7

P Produktname und -nummer des Computers 13 Produktschlüssel 13 R Rechentasten für Tastenkombinationen, Beschreibung 5 Reisen mit dem Computer Modemzulassung, Etikett 13 Wireless-Gerät, Zulassungsetiketten 13 RJ-11-Buchse (Modem), Beschreibung 8 RJ-45-Buchse (Netzwerk), Beschreibung 8 S Schächte Festplattenschacht 9 Schalter für internes Display, Beschreibung 10 Schieber, AkkuEntriegelungsschieber 9 Seriennummer des Computers 13 Service-Etikett 13 Speichermodulfach, Beschreibung 9 Steckplätze Speichermodulsteckplatz 9 Steckplatz für digitale Medien 8 Steckplatz für digitale Medien, Beschreibung 8 S-Video-Ausgangsbuchse, Beschreibung 8

T Tasten Betriebstaste 4 esc-Taste 5 fn-Taste 5 Funktionstasten 5 TouchPad-Ein/Aus-Schalter 2 TouchPad-Taste 2 Windows Anwendungstaste 5 Windows Logo-Taste 5 Wireless-Taste 4 Ziffernblock 5 Tastenkombinationen, Rechentasten 5 TouchPad Beschreibung 2 Bildlaufbereiche 2 Tasten 2 TouchPad-Ein/Aus-Schalter 2 TouchPad-LED, Beschreibung 2 U USB-Anschlüsse, Beschreibung 7, 8 W Webcam, Beschreibung 10 Webcam-LED, Beschreibung 10 Windows Anwendungstaste, Beschreibung 5 Windows Logo-Taste, Beschreibung 5 Wireless-Antennen 11 Wireless-Gerät, Zulassungsetikett 13 Wireless-LED, Beschreibung 3 Wireless-Taste, Beschreibung 4 WLAN-Etikett 13 WLAN-Gerät 13 Z Ziffernblocktasten, Beschreibung 5 Zulassungsinformationen Modemzulassung, Etikett 13 Wireless-Gerät, Zulassungsetiketten 13 Zulassungsetikett 13

Index

15

Zeigegeräte und Tastatur Benutzerhandbuch

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA. Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Erste Ausgabe: Dezember 2007 Teilenummer des Dokuments: 460105-041

Produkthinweis Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Funktionen, die auf den meisten Modellen verfügbar sind. Einige der Funktionen stehen möglicherweise nicht auf Ihrem Computer zur Verfügung.

iii

iv

Produkthinweis

Inhaltsverzeichnis

1 Verwenden des TouchPad Festlegen der TouchPad-Einstellungen ............................................................................................... 2 Anschließen einer externen Maus ........................................................................................................ 2 2 Verwenden der Tastatur Verwenden von fn-Tastenkombinationen ............................................................................................. 3 Anzeigen von Systeminformationen (fn+esc) ...................................................................... 5 Öffnen von Hilfe und Support (fn+f1) ................................................................................... 5 Öffnen des Fensters mit den Druckoptionen (fn+f2) ............................................................ 5 Öffnen eines Webbrowsers (fn+f3) ...................................................................................... 6 Umschalten der Bildschirmanzeige (fn+f4) .......................................................................... 6 Einleiten des Ruhezustands (fn+f5) ..................................................................................... 7 Starten von QuickLock (fn+f6) ............................................................................................. 7 Verringern der Displayhelligkeit (fn+f7) ............................................................................... 7 Erhöhen der Displayhelligkeit (fn+f8) ................................................................................... 7 Wiedergeben, Anhalten und Fortsetzen der Wiedergabe einer Audio-CD oder DVD (fn +f9) ....................................................................................................................................... 7 Beenden einer Audio-CD oder DVD (fn+f10) ...................................................................... 8 Wiedergeben des vorherigen Titels einer Audio-CD bzw. des vorherigen Kapitels einer DVD (fn+f11) ........................................................................................................................ 8 Wiedergeben des nächsten Titels einer Audio-CD bzw. des nächsten Kapitels einer DVD (fn+f12) ........................................................................................................................ 8 Stummschalten der Klangausgabe (fn+Mal-Taste) ............................................................. 8 Verringern der Lautstärke (fn+Minus-Taste) ........................................................................ 8 Erhöhen der Lautstärke (fn+Plus-Taste) ............................................................................. 8 3 Verwenden von Ziffernblöcken Verwenden eines externen Ziffernblocks als Zusatzoption ................................................................ 10 4 Reinigen des TouchPads und der Tastatur Index ................................................................................................................................................................... 12

v

vi

1

Verwenden des TouchPad

Die folgende Abbildung und die zugehörige Tabelle beschreiben das TouchPad des Computers.

Komponente

Beschreibung

(1)

●

Leuchtet blau: TouchPad ist aktiviert.

●

Leuchtet gelb: TouchPad ist deaktiviert.

TouchPad-LED

(2)

TouchPad*

Zum Bewegen des Zeigers und Auswählen und Aktivieren von Objekten auf dem Bildschirm.

(3)

TouchPad-Feld für horizontalen Bildlauf

Ermöglicht den Bildlauf nach links oder rechts.

(4)

Linke TouchPad-Taste*

Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus.

(5)

TouchPad-Ein/Aus-Schalter

Aktiviert/deaktiviert das TouchPad.

(6)

TouchPad-Feld für vertikalen Bildlauf

Ermöglicht den Bildlauf nach oben oder unten.

(7)

Rechte TouchPad-Taste*

Funktioniert wie die rechte Taste einer externen Maus.

*In dieser Tabelle sind die Werkseinstellungen beschrieben. Wenn Sie die TouchPad-Eigenschaften anzeigen und ändern möchten, wählen Sie Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > Maus.

Um den Zeiger zu bewegen, lassen Sie Ihren Finger über die TouchPad-Oberfläche in die gewünschte Richtung gleiten. Verwenden Sie die linke und rechte TouchPad-Taste genauso wie die entsprechenden

1

Tasten einer externen Maus. Um das vertikale Bildlauffeld des TouchPad zu verwenden, lassen Sie den Finger nach oben oder nach unten über die vertikale weiße Linie gleiten. Um das horizontale Bildlauffeld des TouchPad zu verwenden, lassen Sie den Finger nach links oder rechts über die horizontale weiße Linie gleiten. HINWEIS: Wenn Sie das TouchPad zum Bewegen des Mauszeigers verwenden, müssen Sie Ihren Finger vom TouchPad abheben, bevor Sie ihn in den Bildlaufbereich bewegen. Wenn Sie Ihren Finger einfach vom TouchPad in den Bildlaufbereich gleiten lassen, wird die Bildlauffunktion nicht aktiviert.

Festlegen der TouchPad-Einstellungen In den Maus-Einstellungen im Windows®-Betriebssystem können Sie die Einstellungen für Zeigegeräte festlegen, z. B. für Tastenkonfiguration, Doppelklickgeschwindigkeit und Zeigeroptionen. Sie können auf die Mauseigenschaften zugreifen, indem Sie Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > Maus wählen.

Anschließen einer externen Maus Über die USB-Anschlüsse des Computers können Sie eine externe USB-Maus anschließen.Eine USBMaus kann auch über die Anschlüsse an einem optionalen Dockingprodukt an das System angeschlossen werden.

2

Kapitel 1 Verwenden des TouchPad

2

Verwenden der Tastatur

Verwenden von fn-Tastenkombinationen fn-Tastenkombinationen sind vorab eingestellte Kombinationen der Taste fn (1) und entweder der Taste esc (2), einer der Funktionstasten (3), oder einer der in der Abbildung umrandeten Rechentasten (4). Die Symbole auf den Funktionstasten f1 bis f12 stellen die Funktionen der Tastenkombinationen mit diesen Funktionstasten dar. Erläuterungen zu den Funktionen und der Vorgehensweise in Bezug auf fn-Tastenkombinationen finden Sie in den folgenden Abschnitten.

Beschreibung

Tastenkombination

Anzeigen von Systeminformationen

fn+esc

Öffnen von Hilfe und Support

fn+f1

Öffnen des Fensters mit den Druckoptionen

fn+f2

Öffnen eines Webbrowsers

fn+f3

Umschalten der Bildschirmanzeige

fn+f4

Einleiten des Ruhezustands

fn+f5

Einleiten von QuickLock

fn+f6

Verringern der Displayhelligkeit

fn+f7

Erhöhen der Display-Helligkeit

fn+f8

Verwenden von fn-Tastenkombinationen

3

Beschreibung

Tastenkombination

Wiedergeben, Anhalten oder Fortsetzen der Wiedergabe einer Audio-CD oder einer DVD

fn+f9

Stoppen einer Audio-CD oder einer DVD

fn+f10

Wiedergeben des vorherigen Titels bzw. Kapitels einer Audio-CD oder DVD

fn+f11

Wiedergeben des nächsten Titels bzw. Kapitels einer AudioCD oder DVD

fn+f12

Stummschalten oder erneutes Einschalten der Klangausgabe

fn+Mal-Taste

Verringern der Lautstärke

fn+Minus-Taste

Erhöhen der Lautstärke.

fn+Plus-Taste

Sie haben folgende Möglichkeiten zum Verwenden eines fn-Tastenkombinationsbefehls auf der Computertastatur: ●

Drücken Sie kurz die fn-Taste, dann kurz die zweite Taste der Kombination. – ODER –

●

4

Halten Sie die fn-Taste gedrückt, drücken Sie kurz die zweite Taste der Kombination, und lassen Sie dann beide Tasten los.

Kapitel 2 Verwenden der Tastatur

Anzeigen von Systeminformationen (fn+esc) Drücken Sie die Tastenkombination fn+esc, um Informationen über die Hardwarekomponenten und die BIOS-Versionsnummer des Systems einzublenden. In der Windows-Displayanzeige, die mit der Tastenkombination fn+esc aufgerufen wird, wird die Version des System-BIOS (Basic Input-Output System) als BIOS-Datum dargestellt. Bei einigen Computermodellen wird das BIOS-Datum im Dezimalformat angezeigt. Das BIOS-Datum wird auch als Versionsnummer des System-ROM bezeichnet.

Öffnen von Hilfe und Support (fn+f1) Drücken Sie fn+f1, um Hilfe und Support zu öffnen. Neben Informationen über Ihr Windows-Betriebssystem finden Sie unter Hilfe und Support die folgenden Informationen und Tools: ●

Informationen über Ihren Computer, z. B. Modell- und Seriennummer, installierte Software, Hardwarekomponenten und technische Daten

●

Antworten auf Fragen zur Computerverwendung

●

Lernprogramme zur Verwendung von Computer- und Windows-Funktionen

●

Updates für das Windows-Betriebssystem, Treiber und auf dem Computer vorinstallierte Software

●

Tests zur Computerfunktionalität

●

Automatisierte, interaktive Fehlerbeseitigung, Reparaturlösungen und Systemwiederherstellungsverfahren

●

Links zu Mitarbeitern des HP Supports

Öffnen des Fensters mit den Druckoptionen (fn+f2) Drücken Sie fn+f2, um das Fenster mit den Druckoptionen für die aktive Windows-Anwendung zu öffnen.

Verwenden von fn-Tastenkombinationen

5

Öffnen eines Webbrowsers (fn+f3) Drücken Sie fn+f3, um Ihren Webbrowser zu öffnen. Wenn Sie noch keine Internet- oder Netzwerkdienste eingerichtet haben, wird mit der Tastenkombination fn+f3 der Windows-Assistent für den Internetzugang geöffnet. Nachdem Sie Ihre Internet- oder Netzwerkdienste und die Startseite Ihres Webbrowsers eingerichtet haben, können Sie die Tastenkombination fn+f3 für einen schnellen Zugriff auf Ihre Startseite und das Internet verwenden.

Umschalten der Bildschirmanzeige (fn+f4) Drücken Sie fn+f4, um die Anzeige zwischen den am System angeschlossenen Anzeigegeräten umzuschalten. Wenn beispielsweise ein Monitor am Computer angeschlossen ist, wird durch Drücken der Tastenkombination fn+f4 die Anzeige zwischen Computerbildschirm, Monitor und gleichzeitiger Anzeige auf beiden Geräten umgeschaltet. Die meisten externen Monitore empfangen Videodaten vom Computer unter Verwendung des Videostandards "Externes VGA". Mit der Tastenkombination fn+f4 ist auch das Umschalten zwischen anderen Anzeigegeräten möglich, die Videoinformationen vom Computer empfangen. Die folgenden Videoübertragungstypen werden von der Tastenkombination fn+f4 unterstützt (in der Klammer finden Sie Beispiele für Geräte, die diese Typen verwenden): ●

LCD (Computerdisplay)

●

Externes VGA (die meisten externen Monitore)

●

S-Video (Fernsehgeräte, Camcorder, DVD-Player, Videorecorder und Video Capture-Karten mit S-Video-Eingangsbuchsen)

●

HDMI (Fernsehgeräte, Camcorder, DVD-Player, Videorecorder und Video Capture-Karten mit HDMI-Anschlüssen).

●

Composite-Video (Fernsehgeräte, Camcorder, DVD-Player, Videorecorder und Video CaptureKarten mit Composite-Video-Eingangsbuchsen). HINWEIS: Composite-Video-Geräte können nur unter Verwendung eines optionalen Dockingprodukts an das System angeschlossen werden.

6

Kapitel 2 Verwenden der Tastatur

Einleiten des Ruhezustands (fn+f5) ACHTUNG: Um die Gefahr eines Datenverlusts zu verringern, speichern Sie Ihre Arbeit, bevor Sie den Ruhezustand einleiten. Drücken Sie fn+f5, um den Ruhezustand einzuleiten. Beim Einleiten des Ruhezustands werden Ihre Daten in einer Ruhezustandsdatei auf der Festplatte gespeichert, und der Computer wird ausgeschaltet. Der Computer muss eingeschaltet sein, bevor der Ruhezustand eingeleitet werden kann. So beenden Sie den Ruhezustand: drücken Sie kurz die Betriebstaste. Die Funktion der Tastenkombination fn+f5 kann geändert werden. Sie können beispielsweise die Tastenkombination fn+f5 so einstellen, dass der Energiesparmodus anstelle des Ruhezustands eingeleitet wird.

Starten von QuickLock (fn+f6) Drücken Sie fn+f6, um die Sicherheitsfunktion „QuickLock“ zu starten. QuickLock schützt Ihre Informationen durch Anzeigen des Anmeldefensters für das Betriebssystem. Während das Anmeldefenster angezeigt wird, kann nicht auf den Computer zugegriffen werden, ohne ein Windows-Benutzerkennwort oder ein Windows-Administratorkennwort einzugeben. HINWEIS: Damit Sie QuickLock verwenden können, muss ein Windows-Benutzerkennwort oder ein Windows-Administratorkennwort eingerichtet sein bzw. werden. Weitere Anleitungen erhalten Sie in der Hilfe bzw. vom Produktsupport. Drücken Sie zum Starten von QuickLock die Tastenkombination fn+f6. Das Anmeldefenster wird angezeigt und der Computer gesperrt. Um auf den Computer wieder zugreifen zu können, folgen Sie den Anleitungen auf dem Display zur Eingabe Ihres Windows-Benutzerkennworts oder WindowsAdministratorkennworts.

Verringern der Displayhelligkeit (fn+f7) Drücken Sie die Tastenkombination fn+f7, um die Helligkeit des Displays zu verringern. Wenn Sie die Tastenkombination gedrückt halten, können Sie die Helligkeit stufenweise verringern.

Erhöhen der Displayhelligkeit (fn+f8) Drücken Sie fn+f8, um die Helligkeit des Displays zu erhöhen. Wenn Sie die Tastenkombination gedrückt halten, können Sie die Helligkeit stufenweise erhöhen.

Wiedergeben, Anhalten und Fortsetzen der Wiedergabe einer Audio-CD oder DVD (fn+f9) Die Tastenkombination fn+f9 funktioniert nur, wenn eine Audio-CD oder DVD eingelegt ist: ●

Wenn die CD oder DVD nicht wiedergegeben wird, drücken Sie fn+f9, um die Wiedergabe zu starten bzw. wiederaufzunehmen.

●

Drücken Sie während der Wiedergabe der CD oder DVD fn+f9, um die Wiedergabe zu unterbrechen.

Verwenden von fn-Tastenkombinationen

7

Beenden einer Audio-CD oder DVD (fn+f10) Drücken Sie fn+f10, um die Wiedergabe einer Audio-CD oder DVD zu beenden.

Wiedergeben des vorherigen Titels einer Audio-CD bzw. des vorherigen Kapitels einer DVD (fn+f11) Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD oder DVD fn+f11, um den vorherigen Titel der CD bzw. das vorherige Kapitel der DVD wiederzugeben.

Wiedergeben des nächsten Titels einer Audio-CD bzw. des nächsten Kapitels einer DVD (fn+f12) Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD oder DVD fn+f12, um den nächsten Titel der CD bzw. das nächste Kapitel der DVD wiederzugeben.

Stummschalten der Klangausgabe (fn+Mal-Taste) Drücken Sie die Tastenkombination fn+Mal-Taste, um die Lautsprecher stummzuschalten. Wenn Sie die Tastenkombination erneut drücken, können Sie die Lautsprecher wieder einschalten.

Verringern der Lautstärke (fn+Minus-Taste) Drücken Sie die Tastenkombination fn+Minus-Taste, um die Lautstärke zu verringern. Wenn Sie die Tastenkombination gedrückt halten, können Sie die Lautstärke stufenweise verringern.

Erhöhen der Lautstärke (fn+Plus-Taste) Drücken Sie die Tastenkombination fn+Plus-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Wenn Sie die Tastenkombination gedrückt halten, können Sie die Lautstärke stufenweise erhöhen.

8

Kapitel 2 Verwenden der Tastatur

3

Verwenden von Ziffernblöcken

Der Computer verfügt über einen Ziffernblock und unterstützt auch einen optionalen Ziffernblock oder eine optionale externe Tastatur mit einem Ziffernblock.

(1)

Komponente

Beschreibung

num-Taste

Zum Umschalten zwischen der Navigationsfunktion und der Zifferneingabe über den Ziffernblock. HINWEIS: Die zuletzt gewählte Ziffernblockfunktion ist auch nach dem erneuten Einschalten wieder aktiviert.

(2)

LED für die num-Taste

Leuchtet: Die num-Taste ist aktiviert.

(3)

Integrierter Ziffernblock

Kann wie die Tasten eines externen Ziffernblocks verwendet werden.

9

Verwenden eines externen Ziffernblocks als Zusatzoption Bei einem Großteil der externen Ziffernblöcke hängt die Funktion der meisten Tasten davon ab, ob der num-Modus aktiviert ist. (Der num-Modus wurde werkseitig deaktiviert.) Zum Beispiel: ●

Wenn der num-Modus aktiviert ist, werden über die meisten Ziffernblocktasten Zahlen eingegeben.

●

Wenn der num-Modus deaktiviert ist, funktionieren die meisten Ziffernblocktasten wie Navigationstasten (z. B. Bild-auf und Bild-ab).

Wird die num-Funktion auf einem externen Ziffernblock aktiviert, so leuchtet die LED für die num-Taste auf dem Computer. Wird die num-Funktion auf einem externen Ziffernblock deaktiviert, so erlischt die LED für die num-Taste auf dem Computer. So schalten Sie die num-Taste während der Arbeit auf einem externen Ziffernblock ein bzw. aus: ▲

10

Drücken Sie die num-Taste auf dem externen Ziffernblock, nicht auf der Computertastatur.

Kapitel 3 Verwenden von Ziffernblöcken

4

Reinigen des TouchPads und der Tastatur

Schmierfilm oder Schmutz auf dem TouchPad kann dazu führen, dass der Zeiger auf der Anzeige hin und her springt. Um dies zu vermeiden, sollten Sie Ihre Hände häufig waschen, wenn Sie den Computer verwenden, und das TouchPad mit einem feuchten Tuch reinigen. VORSICHT! Um das Risiko eines elektrischen Schlags oder von Schäden an den inneren Komponenten zu verringern, verwenden Sie zum Reinigen der Tastatur keinen Staubsaugeraufsatz. Durch einen Staubsauger kann Haushaltsschmutz auf die Tastaturoberfläche gelangen. Reinigen Sie die Tastatur regelmäßig, um zu verhindern, dass sich die Tasten verklemmen. Entfernen Sie Staub, Fussel und andere Fremdkörper, die sich zwischen den Tasten ansammeln können. Verwenden Sie eine Druckluftflasche mit Röhrchenaufsatz, um Luft zwischen und unter die Tasten zu blasen und Verschmutzungen zu entfernen.

11

Index

B Bildlauffelder, TouchPad 1 Bildschirmanzeige umschalten C Composite Video

6

D Display Anzeige umschalten 6 Displayhelligkeit, fnTastenkombinationen 7 Displayhelligkeit, fnTastenkombinationen 7 Druckoptionen, Fenster, fnTastenkombination 5 F fn-Taste, Beschreibung 3 fn-Tastenkombinationen Bedienen von CDs oder DVDs 7 Beschreibung 3 Bildschirmanzeige umschalten 6 Erhöhen der Displayhelligkeit 7 Hilfe und Support öffnen 5 Öffnen des Fensters mit den Druckoptionen 5 Öffnen des Webbrowsers 6 Ruhezustand einleiten 7 Starten von QuickLock 7 Systeminformationen anzeigen 5 Verringern der Displayhelligkeit 7 Verwenden 4 Funktionstasten 3

12

Index

6

H HDMI 6 Horizontales TouchPadBildlauffeld, Beschreibung

1

I Integrierter Ziffernblock, Beschreibung 9 L LED, num-Taste 9 M Maus, extern Einstellungen festlegen 2 Verbinden 2 Medienwiedergabe, fnTastenkombinationen 7 N num-Modus, externer Ziffernblock 10 num-Taste, Beschreibung 9 num-Taste, LED, Beschreibung 9 Q QuickLock, fnTastenkombination 7 R Ruhezustand, fnTastenkombination 7 S S-Video 6 Systeminformationen, fnFunktionstaste 5 T Tastatur 3

Tasten TouchPad-Ein/Aus-Schalter 1 TouchPad-Taste 1 Tastenkombination, Hilfe- und Support 5 Tastenkombinationen, Beschreibung 3 TouchPad Einstellungen festlegen 2 Position 1 TouchPad-LED, Beschreibung 1 TouchPad-Tasten, Beschreibung 1 V Videoübertragungstypen W Webbrowser, fnTastenkombination 6 Z Ziffernblock, extern num-Taste 10 Verwenden 10 Ziffernblock, integriert Beschreibung 9

6

Laufwerke

Benutzerhandbuch

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA. Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Erste Ausgabe: Dezember 2007 Teilenummer des Dokuments: 460106-041

Produkthinweis Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Funktionen, die auf den meisten Modellen verfügbar sind. Einige der Funktionen stehen möglicherweise nicht auf Ihrem Computer zur Verfügung.

iii

iv

Produkthinweis

Inhaltsverzeichnis

1 Ermitteln der installierten Laufwerke 2 Handhaben von Laufwerken 3 Verwenden eines optischen Laufwerks Einlegen einer optischen Disc (CD oder DVD) ..................................................................................... 5 Entnehmen einer optischen Disc (CD oder DVD) ................................................................................ 6 Wenn sich das Medienfach normal öffnen lässt .................................................................. 6 Wenn sich das Medienfach nicht normal öffnen lässt .......................................................... 6 4 Erhöhen der Festplattenleistung Verwenden der Defragmentierung ....................................................................................................... 8 Verwenden der Datenträgerbereinigung .............................................................................................. 8 5 Austauschen der Festplatte Index ................................................................................................................................................................... 12

v

vi

1

Ermitteln der installierten Laufwerke

Um die Laufwerke anzuzeigen, die auf dem Computer installiert sind, klicken Sie auf Start > Computer. HINWEIS: Windows® verfügt über eine Funktion zur Benutzerkontosteuerung, um die Sicherheit des Computers zu erhöhen. Sie werden aufgefordert, Ihre Erlaubnis zu erteilen bzw. ein Kennwort einzugeben, wenn Sie z. B. Anwendungen installieren, Dienstprogramme ausführen oder Windows Einstellungen ändern möchten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Windows Hilfe.

1

2

Handhaben von Laufwerken

Laufwerke sind empfindliche Computerkomponenten, die vorsichtig behandelt werden müssen. Beachten Sie die folgenden Hinweise für den Umgang mit Laufwerken. Weitere Warnhinweise finden Sie in den jeweiligen Anleitungen. ACHTUNG: Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um Computer- oder Laufwerkschäden und den Verlust von Daten zu vermeiden: Leiten Sie den Energiesparmodus ein, und warten Sie, bis auf dem Display nichts mehr angezeigt wird, bevor Sie einen Computer oder eine externe Festplatte bewegen. Bevor Sie ein Laufwerk berühren, müssen Sie zunächst die statische Elektrizität entladen, indem Sie die nicht lackierte Metalloberfläche des Laufwerks berühren. Berühren Sie nicht die Anschlusspins an einem Wechsellaufwerk oder am Computer. Gehen Sie vorsichtig mit Laufwerken um. Lassen Sie sie nicht fallen, und stellen Sie keine Gegenstände darauf ab. Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie ein Laufwerk aus- oder einbauen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet, schalten Sie ihn zunächst ein, und fahren Sie ihn dann über das Betriebssystem herunter. Setzen Sie ein Laufwerk nicht mit übermäßiger Kraft in einen Laufwerksschacht ein. Betätigen Sie nicht die Tastatur des Computers, und verschieben oder transportieren Sie den Computer nicht, während das optische Laufwerk auf eine Disc schreibt. Der Schreibvorgang ist empfindlich gegenüber Erschütterungen. Wenn der Akku die einzige Stromquelle darstellt, vergewissern Sie sich, dass er ausreichend aufgeladen ist, bevor Sie auf ein Medium schreiben. Schützen Sie das Laufwerk vor extremen Temperaturen und Feuchtigkeit. Schützen Sie das Laufwerk vor Flüssigkeiten. Besprühen Sie das Laufwerk nicht mit Reinigungsmitteln. Nehmen Sie im Laufwerk enthaltene Medien heraus, bevor Sie das Laufwerk aus dem Laufwerksschacht entfernen, es auf Reisen mitnehmen, versenden oder lagern. Wenn ein Laufwerk per Post versendet werden muss, verpacken Sie es in einer LuftpolsterVersandtasche oder einer vergleichbaren Verpackung, und kennzeichnen Sie die Sendung als „Zerbrechlich“. Setzen Sie Laufwerke keinen Magnetfeldern aus. Sicherheitseinrichtungen mit Magnetfeldern sind z. B. Sicherheitsschleusen und Handsucher auf Flughäfen. Die Sicherheitseinrichtungen auf Flughäfen, bei denen Handgepäck über ein Förderband läuft, arbeiten mit Röntgenstrahlen statt mit Magnetismus und stellen daher keine Gefahr für das Laufwerk dar.

2

Kapitel 2 Handhaben von Laufwerken

3

Verwenden eines optischen Laufwerks

Ein optisches Laufwerk, beispielsweise ein DVD-ROM-Laufwerk, unterstützt optische Discs (CDs und DVDs). Diese Discs werden zum Speichern und Transportieren von Daten und zum Wiedergeben von Musik und Filmen verwendet. DVDs besitzen eine höhere Speicherkapazität als CDs. Optische Laufwerke können Daten von optischen Datenträgern lesen, und bestimmte Modelle können, wie in der folgenden Tabelle beschrieben, optische Datenträger auch beschreiben. Typ des optischen Laufwerks

Lesezugriff auf CD und DVDROM

Schreibzugriff auf CD-RW

Schreibzugriff auf DVD±RW/R

Schreibzugriff auf DVD +RW DL

Schreiben von Etiketten auf LightScribe CD oder DVD ±RW/R

Schreibzugriff auf DVD-RAM

DVD±RW und CD-RW SuperMulti ComboLaufwerk, Double-Layer

Ja

Ja

Ja

Ja

Nein

Ja

DVD±RW und CD-RW SuperMulti ComboLaufwerk mit LightScribeUnterstützung, Double-Layer

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

HINWEIS: Einige der hier aufgeführten optischen Laufwerke werden von Ihrem Computer möglicherweise nicht unterstützt. Es sind unter Umständen nicht alle unterstützten optischen Laufwerke aufgeführt.

ACHTUNG: Um eine mögliche Verschlechterung der Bild- und Audiowiedergabe oder den Verlust der Wiedergabefunktion für Audio- und Videodaten zu vermeiden, sollten Sie während des Lesens oder Beschreibens einer CD oder DVD nicht den Energiesparmodus oder Ruhezustand einleiten. Um einen Datenverlust zu vermeiden, sollten Sie während des Beschreibens einer CD oder DVD nicht den Energiesparmodus oder den Ruhezustand einleiten.

3

Wenn der Energiesparmodus oder Ruhezustand während der Wiedergabe eines Laufwerkmediums eingeleitet wird, sind folgende Szenarien möglich:

4

●

Die Wiedergabe kann unterbrochen werden.

●

Möglicherweise wird eine Warnmeldung angezeigt, und Sie werden gefragt, ob Sie fortfahren möchten. Klicken Sie in diesem Fall auf Nein.

●

Gegebenenfalls müssen Sie die CD oder DVD neu starten, um die Audio- und Videowiedergabe fortzusetzen.

Kapitel 3 Verwenden eines optischen Laufwerks

Einlegen einer optischen Disc (CD oder DVD) 1.

Schalten Sie den Computer ein.

2.

Drücken Sie die Auswurftaste (1) auf der Frontblende des Laufwerks, um das Medienfach zu entriegeln.

3.

Ziehen Sie das Fach (2) heraus.

4.

Fassen Sie die Disc an den Kanten an, um Fingerabdrücke auf den flachen Seiten zu vermeiden, und legen Sie sie mit der beschrifteten Seite nach oben auf die Spindel des Medienfachs. HINWEIS: Wenn das Medienfach nicht im erforderlichen Maß herausgezogen werden kann, führen Sie die Disc vorsichtig schräg ein und legen sie mittig auf die Spindel.

5.

Drücken Sie die Disc (3) vorsichtig bis zum Einrasten auf die Spindel im Medienfach.

6.

Schließen Sie das Medienfach.

HINWEIS: Eine kurze Pause nach dem Einlegen einer Disc ist normal. Falls Sie keinen Media Player ausgewählt haben, wird das Dialogfeld „AutoPlay“ geöffnet. Legen Sie hier fest, wie der Medieninhalt verwendet werden soll.

Einlegen einer optischen Disc (CD oder DVD)

5

Entnehmen einer optischen Disc (CD oder DVD) Je nachdem, ob sich das Medienfach normal öffnen lässt, stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zum Entnehmen einer Disc zur Verfügung.

Wenn sich das Medienfach normal öffnen lässt 1.

Drücken Sie die Auswurftaste (1) auf der Frontblende des Laufwerks, um das Medienfach zu entriegeln, und ziehen Sie es dann vorsichtig heraus (2).

2.

Nehmen Sie die Disc (3) aus dem Fach, indem Sie sie an den Kanten anfassen und mit leichtem Druck auf die Spindel entfernen. Halten Sie die Disc an den Kanten fest, und vermeiden Sie Fingerabdrücke auf den flachen Seiten. HINWEIS: Wenn sich das Medienfach nicht vollständig herausziehen lässt, kippen Sie die Disc vorsichtig beim Herausnehmen.

3.

Schließen Sie das Medienfach, und bewahren Sie die Disc in einer Schutzhülle auf.

Wenn sich das Medienfach nicht normal öffnen lässt

6

1.

Führen Sie eine aufgebogene Büroklammer (1) in die Freigabeöffnung an der Frontblende des Laufwerks ein.

2.

Drücken Sie die Büroklammer vorsichtig hinein, bis das Medienfach entriegelt wird, und ziehen Sie es dann vollständig heraus (2).

Kapitel 3 Verwenden eines optischen Laufwerks

3.

Nehmen Sie die Disc (3) aus dem Fach, indem Sie sie an den Kanten anfassen und mit leichtem Druck auf die Spindel entfernen. Halten Sie die Disc an den Kanten fest, und vermeiden Sie Fingerabdrücke auf den flachen Seiten. HINWEIS: Wenn sich das Medienfach nicht vollständig herausziehen lässt, kippen Sie die Disc vorsichtig beim Herausnehmen.

4.

Schließen Sie das Medienfach, und bewahren Sie die Disc in einer Schutzhülle auf.

Entnehmen einer optischen Disc (CD oder DVD)

7

4

Erhöhen der Festplattenleistung

Verwenden der Defragmentierung Während Ihrer Arbeit mit dem Computer werden die Dateien auf der Festplatte fragmentiert. Bei der Defragmentierung werden die fragmentierten Dateien und Ordner auf der Festplatte wieder zusammengefügt, damit das System leistungsfähiger wird. So verwenden Sie die Defragmentierung: 1.

Wählen Sie Start > Alle Programme > Zubehör > Systemprogramme > Defragmentierung.

2.

Klicken Sie auf Jetzt defragmentieren. HINWEIS: In Windows® ist das Merkmal Benutzerkontensteuerung zur Verbesserung der Sicherheit Ihres Computers enthalten. Sie werden möglicherweise aufgefordert, Berechtigungen festzulegen oder ein Kennwort einzugeben, um Aufgaben ausführen zu können, wie das Installieren von Anwendungen, Ausführen von Utilities oder Ändern der Windows Einstellungen. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Windows Hilfe.

Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe zur Defragmentierung.

Verwenden der Datenträgerbereinigung Bei der Datenträgerbereinigung wird die Festplatte nach nicht benötigten Dateien durchsucht. Diese können bedenkenlos gelöscht werden, um Platz auf dem Datenträger freizugeben und den Computer leistungsfähiger zu machen. So verwenden Sie die Datenträgerbereinigung:

8

1.

Wählen Sie Start > Alle Programme > Zubehör > Systemprogramme > Datenträgerbereinigung.

2.

Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

Kapitel 4 Erhöhen der Festplattenleistung

5

Austauschen der Festplatte

ACHTUNG:

So vermeiden Sie einen Datenverlust und eine Systemblockierung:

Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie eine Festplatte aus dem Festplattenschacht entnehmen. Entfernen Sie eine Festplatte nicht, während der Computer eingeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus oder Ruhezustand befindet. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet, schalten Sie ihn durch Drücken der Betriebstaste ein. Fahren Sie ihn dann über das Betriebssystem herunter. So entfernen Sie die Festplatte: 1.

Sichern Sie Ihre Daten.

2.

Schalten Sie den Computer aus, und schließen Sie das Display.

3.

Entfernen Sie alle an den Computer angeschlossenen externen Geräte.

4.

Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose.

5.

Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben auf eine ebene Fläche.

6.

Entfernen Sie den Akku aus dem Computer.

7.

Drehen Sie den Computer so, dass der Festplattenschacht zu Ihnen zeigt, und lösen Sie die 2 Schrauben an der Festplattenabdeckung (1).

8.

Heben Sie die Festplattenabdeckung vom Computer ab (2).

9

9.

Ziehen Sie die Festplattenlasche (1) nach links, um die Anschlüsse der Festplatte zu trennen.

10. Heben Sie die Festplatte (2) aus dem Festplattenschacht heraus.

So setzen Sie eine Festplatte ein:

10

1.

Setzen Sie die Festplatte in den Festplattenschacht ein (1).

2.

Ziehen Sie die Festplattenlasche (2) nach rechts, bis die Festplatte einrastet.

3.

Richten Sie die Laschen (1) an der Festplattenabdeckung mit den Öffnungen am Computer aus.

4.

Schließen Sie die Abdeckung (2).

Kapitel 5 Austauschen der Festplatte

5.

Ziehen Sie die Schrauben an der Festplattenabdeckung (3) an.

11

Index

C CD Einlegen 5 Entnehmen 6 CD-Laufwerk 3 D Datenträgerbereinigung, Software 8 Defragmentierung, Software 8 DVD Einlegen 5 Entnehmen 6 DVD±RW und CD-RW SuperMulti Combo-Laufwerk, DoubleLayer 3 DVD±RW und CD-RW SuperMulti Combo-Laufwerk mit LightScribeUnterstützung, Double-Layer 3 DVD-Laufwerk 3 F Festplatte Entfernen 9 Ersetzen 9 Installieren 10 Festplattenleistung 8 L Laufwerke Festplatte 9, 10 Optisch 3 Umgang 2 Siehe auch Festplatte, optisches Laufwerk O Optische Disc Einlegen 5 Entnehmen 6

12

Index

Optisches Laufwerk 3 S Sicherheitseinrichtungen an Flughäfen 2 Software Datenträgerbereinigung 8 Defragmentierung 8 W Wartung Datenträgerbereinigung 8 Defragmentierung 8

Speichermodule Benutzerhandbuch

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Erste Ausgabe: Dezember 2007 Teilenummer des Dokuments: 460111-041

Produkthinweis Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Funktionen, die auf den meisten Modellen verfügbar sind. Einige der Funktionen stehen möglicherweise nicht auf Ihrem Computer zur Verfügung.

iii

iv

Produkthinweis

Inhaltsverzeichnis

Hinzufügen oder Austauschen eines Speichermoduls Index ..................................................................................................................................................................... 5

v

vi

Hinzufügen oder Austauschen eines Speichermoduls

Der Computer verfügt über ein Speichermodulfach an seiner Unterseite. Die Speicherkapazität des Computers kann durch Hinzufügen eines Speichermoduls im freien Speichererweiterungssteckplatz oder durch Aufrüsten des vorhandenen Speichermoduls im primären Speichersteckplatz erweitert werden. VORSICHT! Um die Gefahr eines Stromschlags und einer Beschädigung der Geräte zu minimieren, ziehen Sie das Netzkabel ab, und entfernen Sie alle Akkus, bevor Sie ein Speichermodul installieren. ACHTUNG: Elektrostatische Entladungen (ESD) können die elektronischen Bauteile beschädigen. Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass Sie nicht statisch aufgeladen sind, indem Sie einen geerdeten Gegenstand aus Metall berühren. HINWEIS: Wenn Sie eine Zwei-Kanal-Konfiguration verwenden möchten, stellen Sie beim Hinzufügen von einem zweiten Speichermodul sicher, dass beide Speichermodule dieselbe Größe aufweisen. So setzen Sie ein Speichermodul ein bzw. tauschen ein Speichermodul aus: 1.

Sichern Sie Ihre Daten.

2.

Schalten Sie den Computer aus, und schließen Sie das Display. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet, schalten Sie ihn durch Drücken der Betriebstaste ein. Fahren Sie ihn dann über das Betriebssystem herunter.

3.

Entfernen Sie alle an den Computer angeschlossenen externen Geräte.

4.

Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose.

5.

Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben auf eine ebene Fläche.

6.

Entfernen Sie den Akku aus dem Computer.

7.

Lösen Sie die beiden Sicherungsschrauben am Speichermodulfach (1).

1

8.

Heben Sie die Abdeckung des Speichermodulfachs (2) nach oben ab.

9.

Wenn Sie ein vorhandenes Speichermodul ersetzen möchten, entfernen Sie zunächst das Speichermodul: a.

Ziehen Sie die Arretierklammern (1) auf beiden Seiten des Speichermoduls nach außen. Das Speichermodul kippt nach oben.

b.

Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Speichersteckplatz. ACHTUNG: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, fassen Sie das Speichermodul immer nur an den Außenkanten an. Vermeiden Sie jede Berührung der Komponenten des Speichermoduls.

Bewahren Sie Speichermodule in einem elektrostatikgeschützten Behältnis auf. 10. Setzen Sie ein neues Speichermodul ein:

2

Hinzufügen oder Austauschen eines Speichermoduls

ACHTUNG: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, fassen Sie das Speichermodul immer nur an den Außenkanten an. Vermeiden Sie jede Berührung der Komponenten des Speichermoduls. a.

Richten Sie die eingekerbte Kante (1) des Speichermoduls an der Führungsnase im Speichersteckplatz aus.

b.

Halten Sie das Speichermodul im 45-Grad-Winkel zur Oberfläche des Speichermodulfachs, und drücken Sie es in den Steckplatz (2), bis es vollständig eingesetzt ist.

c.

Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf die linke und rechte Kante den gleichen Druck ausüben, bis die Arretierklammern einrasten. ACHTUNG: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie das Speichermodul auf keinen Fall biegen.

11. Richten Sie die Führungsnasen der Abdeckung des Speichermodulfachs (1) an den Schlitzen für die Abdeckung am Computer aus. 12. Schließen Sie die Abdeckung (2). 13. Ziehen Sie die beiden Sicherungsschrauben am Speichermodulfach an (3).

3

14. Setzen Sie den Akku wieder ein. 15. Schließen Sie die externe Stromversorgung und Peripheriegeräte wieder an. 16. Schalten Sie den Computer ein.

4

Hinzufügen oder Austauschen eines Speichermoduls

Index

S Speicher Aufrüsten von Speichermodulen 1 Austauschen von Speichermodulen 1 Hinzufügen von Speichermodulen 1 Speichermodul Aufrüsten 1 Einsetzen 2 Entfernen 2 Ersetzen 1 Hinzufügen 1 Speichermodulfachabdeckung Anbringen 3 Entfernen 2

Index

5

Multimedia

Benutzerhandbuch

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA. Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Erste Ausgabe: Dezember 2007 Teilenummer des Dokuments: 460110-041

Produkthinweis Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Funktionen, die auf den meisten Modellen verfügbar sind. Einige der Funktionen stehen möglicherweise nicht auf Ihrem Computer zur Verfügung.

iii

iv

Produkthinweis

Inhaltsverzeichnis

1 Verwenden von Multimediahardware Verwenden der Audiomerkmale ........................................................................................................... 1 Verwenden der Audioeingangsbuchse (Mikrofon) ............................................................... 2 Verwenden der Audioausgangsbuchse (Kopfhörer) ............................................................ 2 Einstellen der Lautstärke ..................................................................................................... 3 Verwenden der Videomerkmale ........................................................................................................... 4 Verwenden des Anschlusses für einen externen Monitor .................................................... 4 Verwenden der S-Video-Ausgangsbuchse .......................................................................... 5 Verwenden eines optischen Laufwerks ............................................................................................... 6 Identifizieren des installierten optischen Laufwerks ............................................................. 6 Einlegen einer optischen Disc (CD oder DVD) .................................................................... 6 Entnehmen einer optischen Disc (CD oder DVD) ................................................................ 7 Wenn sich das Medienfach normal öffnen lässt .................................................. 7 Wenn sich das Medienfach nicht normal öffnen lässt ......................................... 7 Verwenden der Medienwiedergabefunktionen ..................................................................................... 9 Verwenden der fn-Tastenkombinationen für die Medienwiedergabe .................................. 9 2 Verwenden von Multimediasoftware Öffnen einer bereits installierten Multimediasoftware ......................................................................... 11 Installieren der Multimediasoftware von einer Disc ............................................................................ 11 Verwenden von Multimediasoftware .................................................................................................. 11 Verhindern einer Unterbrechung der Wiedergabe ............................................................................. 12 Ändern der DVD-Ländereinstellungen ............................................................................................... 13 Beachten des Urheberrechtsvermerks ............................................................................................... 13 Index ................................................................................................................................................................... 14

v

vi

1

Verwenden von Multimediahardware

Verwenden der Audiomerkmale Die folgende Abbildung und die zugehörige Tabelle beschreiben die Audiomerkmale des Computers.

Komponente

Beschreibung

(1)

Lautsprecher (2)

Zur Klangausgabe.

(2)

fn-Taste

Zur Lautstärkeregelung bei Verwendung mit der Mal-Taste, MinusTaste oder Plus-Taste im Ziffernblock.

(3)

Audioausgangsbuchse (Kopfhörer)

Zum Anschließen von optionalen Stereo-Aktivlautsprechern, Kopfhörern, Ohrhörern, einem Headset oder zum Verbinden mit dem Audioeingang eines Fernsehgeräts.

(4)

Audioeingangsbuchse (Mikrofon)

Zum Anschließen eines optionalen Mikrofons eines ComputerHeadsets, Stereo-Array- oder Monomikrofons.

Verwenden der Audiomerkmale

1

Komponente

Beschreibung

(5)

Lauter-Taste (+), zu verwenden mit der fn-Taste

Drücken Sie gleichzeitig diese Taste und die fn-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.

(6)

Leiser-Taste (-), zu verwenden mit der fn-Taste

Drücken Sie gleichzeitig diese Taste und die fn-Taste, um die Lautstärke zu verringern.

(7)

Stummschalttaste (x), zu verwenden mit der fnTaste

Drücken Sie gleichzeitig diese Taste und die fn-Taste, um die Klangausgabe stummzuschalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben.

(8)

Internes Mikrofon

Für Audioaufzeichnungen.

Verwenden der Audioeingangsbuchse (Mikrofon) Der Computer ist mit einer Stereo-Mikrofonbuchse (Zweikanal-Eingang) ausgestattet, die ein optionales Stereo-Array- bzw. ein optionales Mono-Mikrofon unterstützt. Die Verwendung von Software zur Klangaufnahme und eines externen Mikrofons ermöglicht Stereoaufnahmen. Schließen Sie ein Mikrofon mit einem 3,5-mm-Stecker an die Mikrofonbuchse an.

Verwenden der Audioausgangsbuchse (Kopfhörer) VORSICHT! Verringern Sie unbedingt die Lautstärke, bevor Sie Kopfhörer, Ohrhörer oder ein Headset verwenden, um Gesundheitsschäden zu vermeiden. Weitere Sicherheitshinweise finden Sie im Handbuch Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit. ACHTUNG: Um mögliche Schäden an externen Geräten zu vermeiden, dürfen Sie keinen Anschluss mit einem Kanal (Mono) an die Kopfhörerbuchse anschließen. Sie können an der Kopfhörerbuchse neben Kopfhörern auch die Audioeingangsfunktion eines Audiogeräts, wie beispielsweise externe Lautsprecher oder eine Stereoanlage, anschließen. Verwenden Sie für den Anschluss eines Geräts an der Kopfhörerbuchse ausschließlich einen 3,5-mmStereo-Stecker. Wenn ein Gerät an einer Kopfhörerbuchse angeschlossen ist, sind die Lautsprecher deaktiviert.

2

Kapitel 1 Verwenden von Multimediahardware

Einstellen der Lautstärke Verwenden Sie folgende Bedienelemente zum Einstellen der Lautstärke: ●

Tastenkombinationen zur Lautstärkeregelung – Eine Kombination der fn-Taste (1) und entweder der Mal-Taste (2), der Minus-Taste (3) oder der Plus-Taste (4) im Ziffernblock: Tastenkombinationen für die Lautstärkeregelung:

●

◦

Um die Klangausgabe stummzuschalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben, drücken Sie fn+Mal-Taste.

◦

Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie fn+Minus-Taste.

◦

Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie fn+Plus-Taste.

Lautstärkeregelung in Windows®: a.

Klicken Sie auf das Symbol Lautstärke im Infobereich außen rechts in der Taskleiste.

b.

Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke, indem Sie die Schieberegler nach oben bzw. nach unten justieren. Klicken Sie auf das Symbol Ton aus, um die Lautsprecher stummzuschalten.

– ODER – a.

Klicken Sie im Infobereich mit der rechten Maustaste auf das Symbol Lautstärke und anschließend auf Lautstärkemixer öffnen.

b.

Sie können die Lautstärke erhöhen oder verringern, indem Sie den Schieberegler in der Spalte für die allgemeine Lautstärke nach oben bzw. nach unten justieren. Sie können die Lautsprecher auch stummschalten, indem Sie auf das Symbol Ton aus klicken.

Verwenden der Audiomerkmale

3

Wenn das Symbol Lautstärke nicht im Infobereich angezeigt wird, führen Sie folgende Schritte aus, um es hinzuzufügen:

●

a.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den Infobereich, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

b.

Klicken Sie auf die Registerkarte Infobereich.

c.

Aktivieren Sie unter den Systemsymbolen das Kontrollkästchen Lautstärke.

d.

Klicken Sie auf OK.

Lautstärkeregelung in Programmen: In einigen Programmen lässt sich die Lautstärke einstellen.

Verwenden der Videomerkmale Verwenden des Anschlusses für einen externen Monitor Über den Anschluss für einen externen Monitor können Sie ein externes Anzeigegerät, z. B. einen externen Monitor oder einen Projektor, mit dem Computer verbinden. ▲

Um ein Anzeigegerät anzuschließen, schließen Sie das Kabel des Anzeigegeräts an den Anschluss für einen externen Monitor an.

HINWEIS: Wenn ein ordnungsgemäß angeschlossenes externes Anzeigegerät kein Bild ausgibt, drücken Sie die Tastenkombination fn+f4, um die Anzeige auf das Gerät umzuschalten. Bei wiederholtem Drücken der Tastenkombination fn+f4 wechselt die Bildschirmanzeige zwischen dem Computerdisplay und dem Gerät.

4

Kapitel 1 Verwenden von Multimediahardware

Verwenden der S-Video-Ausgangsbuchse Die 7-Pin-S-Video-Ausgangsbuchse verbindet den Computer mit einem optionalen S-Videogerät, wie z. B. Fernseher, Videorekorder, Camcorder, Overhead-Projektor oder Video Capture-Karte. Um Videosignale über die S-Video-Ausgangsbuchse zu übertragen, benötigen Sie ein S-Videokabel, das Sie in den meisten Elektronikgeschäften erwerben können. Wenn Sie Audio- und Videofunktionen kombinieren, wie z. B. Wiedergeben einer DVD auf dem Computer und Anzeigen auf dem Fernseher, benötigen Sie auch ein Standardaudiokabel, das Sie in den meisten Elektronikgeschäften erwerben können. Dieses Kabel müssen Sie an die Kopfhörerbuchse anschließen. Der Computer unterstützt nur ein S-Video-Gerät, das an die S-Video-Ausgangsbuchse angeschlossen ist. Gleichzeitig unterstützt er ein Bild auf dem Computerdisplay oder auf einem anderen unterstützten externen Anzeigegerät. HINWEIS: Die Verbindung über S-Video liefert ein qualitativ besseres Bild als eine Verbindung über Composite-Video. So schließen Sie ein Videogerät an die S-Video-Ausgangsbuchse an: 1.

Stecken Sie ein Ende des S-Video-Kabels in die S-Video-Ausgangsbuchse des Computers.

HINWEIS: Wenn die S-Video-Ausgangsbuchse des Computers nicht verfügbar ist, weil der Computer an ein optionales Dockinggerät angeschlossen ist, schließen Sie das S-Video-Kabel an die S-Video-Ausgangsbuchse des Dockinggeräts an. 2.

Schließen Sie das andere Ende des Kabels an das Videogerät an. Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.

3.

Drücken Sie die Tasten fn+f4, um die Anzeige zwischen den am Computer angeschlossenen Anzeigegeräten umzuschalten.

Verwenden der Videomerkmale

5

Verwenden eines optischen Laufwerks Je nachdem, welches optische Laufwerk und welche Software auf dem Computer installiert ist, lassen sich CDs und DVDs mit dem optischen Laufwerk wiedergeben, kopieren und erstellen.

Identifizieren des installierten optischen Laufwerks ▲

Wählen Sie Start > Computer.

Einlegen einer optischen Disc (CD oder DVD) 1.

Schalten Sie den Computer ein.

2.

Drücken Sie die Auswurftaste (1) auf der Frontblende des Laufwerks, um das Medienfach zu entriegeln.

3.

Ziehen Sie das Fach (2) heraus.

4.

Fassen Sie die Disc an den Kanten an, um Fingerabdrücke auf den flachen Seiten zu vermeiden, und legen Sie sie mit der beschrifteten Seite nach oben auf die Spindel des Medienfachs. HINWEIS: Wenn das Medienfach nicht im erforderlichen Maß herausgezogen werden kann, führen Sie die Disc vorsichtig schräg ein und legen sie mittig auf die Spindel.

5.

Drücken Sie die Disc (3) vorsichtig bis zum Einrasten auf die Spindel im Medienfach.

6.

Schließen Sie das Medienfach.

HINWEIS: Eine kurze Pause nach dem Einlegen einer Disc ist normal. Falls Sie keinen Media Player ausgewählt haben, wird das Dialogfeld „AutoPlay“ geöffnet. Legen Sie hier fest, wie der Medieninhalt verwendet werden soll.

6

Kapitel 1 Verwenden von Multimediahardware

Entnehmen einer optischen Disc (CD oder DVD) Je nachdem, ob sich das Medienfach normal öffnen lässt, stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zum Entnehmen einer Disc zur Verfügung.

Wenn sich das Medienfach normal öffnen lässt 1.

Drücken Sie die Auswurftaste (1) auf der Frontblende des Laufwerks, um das Medienfach zu entriegeln, und ziehen Sie es dann vorsichtig heraus (2).

2.

Nehmen Sie die Disc (3) aus dem Fach, indem Sie sie an den Kanten anfassen und mit leichtem Druck auf die Spindel entfernen. Halten Sie die Disc an den Kanten fest, und vermeiden Sie Fingerabdrücke auf den flachen Seiten. HINWEIS: Wenn sich das Medienfach nicht vollständig herausziehen lässt, kippen Sie die Disc vorsichtig beim Herausnehmen.

3.

Schließen Sie das Medienfach, und bewahren Sie die Disc in einer Schutzhülle auf.

Wenn sich das Medienfach nicht normal öffnen lässt 1.

Führen Sie eine aufgebogene Büroklammer (1) in die Freigabeöffnung an der Frontblende des Laufwerks ein.

2.

Drücken Sie die Büroklammer vorsichtig hinein, bis das Medienfach entriegelt wird, und ziehen Sie es dann vollständig heraus (2).

Verwenden eines optischen Laufwerks

7

3.

Nehmen Sie die Disc (3) aus dem Fach, indem Sie sie an den Kanten anfassen und mit leichtem Druck auf die Spindel entfernen. Halten Sie die Disc an den Kanten fest, und vermeiden Sie Fingerabdrücke auf den flachen Seiten. HINWEIS: Wenn sich das Medienfach nicht vollständig herausziehen lässt, kippen Sie die Disc vorsichtig beim Herausnehmen.

4.

8

Schließen Sie das Medienfach, und bewahren Sie die Disc in einer Schutzhülle auf.

Kapitel 1 Verwenden von Multimediahardware

Verwenden der Medienwiedergabefunktionen Sie können mit diesen fn-Tastenkombinationen für die Medienwiedergabe die Wiedergabe einer in das optische Laufwerk eingelegten Audio-CD oder DVD steuern.

Verwenden der fn-Tastenkombinationen für die Medienwiedergabe Bei einer Tastenkombination zur Medienwiedergabe müssen die fn-Taste (1) und eine der Funktionstasten gleichzeitig gedrückt werden. ●

Wenn keine CD oder DVD abgespielt wird, drücken Sie fn+f9 (2), um die Wiedergabe zu starten.

●

Wenn die Wiedergabe einer CD oder einer DVD bereits läuft, drücken Sie die folgenden Tastenkombinationen: ◦

Zum Unterbrechen bzw. zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie fn+f9 (2).

◦

Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie fn+f10 (3).

◦

Um den vorherigen Titel auf einer Audio-CD oder das vorherige Kapitel auf einer DVD zu wiederholen, drücken Sie fn+f11 (4).

◦

Um den nächsten Titel auf einer Audio-CD oder das nächste Kapitel auf einer DVD wiederzugeben, drücken Sie fn+f12 (5).

Verwenden der Medienwiedergabefunktionen

9

2

Verwenden von Multimediasoftware

Auf dem Computer ist Multimedia-Software vorinstalliert. Im Lieferumfang einiger Computermodelle ist zusätzliche Multimedia-Software auf einer optischen Disc enthalten. Je nach der Hardware und Software Ihres Computers werden die folgenden Multimedia-Aufgaben unterstützt: ●

Wiedergeben von digitalen Medien, einschließlich Audio- und Video-CDs, Audio- und Video-DVDs und Internetradio.

●

Erstellen und Kopieren von Daten-CDs

●

Erstellen, Bearbeiten und Brennen von Audio-CDs

●

Erstellen, Bearbeiten und Brennen eines Videos oder Films auf eine DVD oder Video-CD

ACHTUNG: vermeiden:

Beachten Sie folgende Hinweise, um Datenverlust oder Laufwerkschäden zu

Schließen Sie den Computer an eine zuverlässige externe Stromquelle an, bevor Sie mit dem Schreiben auf eine Disc beginnen. Beschreiben Sie keine Disc, während der Computer mit Akkustrom betrieben wird. Schließen Sie vor dem Schreiben auf eine Disc mit Ausnahme der verwendeten Disc-Software alle geöffneten Programme (einschließlich Bildschirmschoner und Antivirus-Software). Kopieren Sie Daten nicht direkt von einer Quell-Disc oder einem Netzlaufwerk auf eine Ziel-Disc. Kopieren Sie die Daten stattdessen von einer Quell-Disc oder einem Netzlaufwerk auf die Festplatte und von dort auf die Ziel-Disc. Betätigen Sie während des Schreibens auf Disc nicht die Tastatur des Computers und verschieben oder transportieren Sie den Computer nicht. Der Schreibvorgang ist empfindlich gegenüber Erschütterungen. HINWEIS: Weitere Informationen zu der im Lieferumfang des Computers enthaltenen Software finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Softwareherstellers. Diese kann in Form elektronischer Dokumente auf der Disc, als Online-Hilfe oder auf der Website des Herstellers vorliegen.

10

Kapitel 2 Verwenden von Multimediasoftware

Öffnen einer bereits installierten Multimediasoftware 1.

Wählen Sie Start > Alle Programme.

2.

Klicken Sie auf das Programm, das Sie öffnen möchten.

Installieren der Multimediasoftware von einer Disc 1.

Legen Sie die Disc in das optische Laufwerk ein.

2.

Folgen Sie nach dem Starten des Installationsassistenten den Anleitungen auf dem Bildschirm.

3.

Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Verwenden von Multimediasoftware 1.

Wählen Sie Start > Alle Programme, und öffnen Sie dann das gewünschte Multimedia-Programm. Wenn Sie beispielsweise Windows Media Player zum Abspielen einer Audio-CD verwenden möchten, klicken Sie auf Windows Media Player. HINWEIS: Einige Programme sind in Unterordnern enthalten.

2.

Legen Sie die Medien-Disc, beispielsweise eine Audio-CD, in das optische Laufwerk ein.

3.

Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

– ODER – 1.

Legen Sie die Medien-Disc, beispielsweise eine Audio-CD, in das optische Laufwerk ein. Das Dialogfeld AutoPlay wird geöffnet.

2.

Wählen Sie eine Multimedia-Aufgabe aus der Aufgabenliste aus.

Öffnen einer bereits installierten Multimediasoftware

11

Verhindern einer Unterbrechung der Wiedergabe So verringern Sie das Risiko einer Wiedergabeunterbrechung: ●

Speichern Sie Ihre Daten, und schließen Sie alle offenen Programme, bevor Sie eine CD oder DVD abspielen.

●

Verbinden oder trennen Sie während des Abspielens einer Disc keine Hardware.

Leiten Sie während der Wiedergabe einer Disc weder den Ruhezustand noch den Energiesparmodus ein. Andernfalls wird eventuell eine Warnmeldung angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie fortfahren möchten. Wenn diese Meldung angezeigt wird, klicken Sie auf Nein. Dies kann folgende Auswirkungen haben: ●

Die Wiedergabe wird fortgesetzt. – ODER –

●

12

Das Wiedergabefenster im Multimedia-Programm wird geschlossen. Um zurück zur Wiedergabe der CD oder DVD zu wechseln, klicken Sie in Ihrem Multimedia-Programm auf die Schaltfläche Wiedergabe. Auf diese Weise wird die Disk erneut gestartet. In seltenen Fällen müssen Sie das Programm beenden und dann erneut starten.

Kapitel 2 Verwenden von Multimediasoftware

Ändern der DVD-Ländereinstellungen Die meisten DVDs, die urheberrechtlich geschützte Dateien enthalten, enthalten auch Ländercodes. Diese Ländercodes sorgen international für den Schutz von Urheberrechten. Die Wiedergabe von DVDs mit einem Ländercode ist nur möglich, wenn der Ländercode der DVD mit der Ländereinstellung auf Ihrem DVD-Laufwerk übereinstimmt. ACHTUNG:

Sie können die Ländereinstellungen für Ihr DVD-Laufwerk maximal 5 Mal ändern.

Bei der fünften Änderung wird der betreffende Ländercode als permanenter Ländercode für das DVDLaufwerk übernommen. Die Anzahl der verbleibenden Regionsänderungen wird auf der Registerkarte DVD-Region angezeigt. So ändern Sie die Einstellungen über das Betriebssystem: 1.

Wählen Sie Start > Computer > Systemeigenschaften.

2.

Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Geräte-Manager. HINWEIS: Durch die Benutzerkontosteuerung in Windows wird Ihr Computer sicherer. Wenn Sie beispielsweise Anwendungen installieren, Dienstprogramme ausführen oder WindowsEinstellungen vornehmen, werden Sie möglicherweise zur Eingabe von Berechtigungen oder Kennwörtern aufgefordert. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe.

3.

Klicken Sie auf das "+"-Zeichen neben DVD/CD-ROM-Laufwerke.

4.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das DVD-Laufwerk, dessen Ländereinstellungen geändert werden sollen, und klicken Sie auf Eigenschaften.

5.

Nehmen Sie die gewünschten Änderungen in der Registerkarte DVD-Region vor.

6.

Klicken Sie auf OK.

Beachten des Urheberrechtsvermerks Gemäß dem Urheberrechtsgesetz und anderen gesetzlichen Bestimmungen gilt das unberechtigte Kopieren von urheberrechtlich geschütztem Material (u.a. Computerprogramme, Filme, Radiosendungen und Tonaufnahmen), mit Ausnahme von gesetzlich genau definierten Ausnahmen, als strafbare Handlung. Verwenden Sie diesen Computer nicht für solche Zwecke.

Ändern der DVD-Ländereinstellungen

13

Index

A Anschlüsse Externer Monitor 4 Audioausgangsbuchse (Kopfhörer) 1, 2 Audioeingangsbuchse (Mikrofon) 1, 2 Audiomerkmale 1

E Externer Monitor, Anschluss 4

B Buchsen Audioausgang (Kopfhörer) 2 Audioausgangsbuchse (Kopfhörer) 1 Audioeingang (Mikrofon) 2 Audioeingangsbuchse (Mikrofon) 1 S-Video-Ausgang 5

I Internes Mikrofon, Beschreibung 2

C CD Beschreiben 10 Einlegen 6 Entnehmen 7 Schützen 10 Wiedergeben 12 D DVD Ändern der Länder-/ Regioneneinstellungen 13 Beschreiben 10 Einlegen 6 Entnehmen 7 Schützen 10 Wiedergeben 12 DVD, Länder-/ Regioneneinstellungen 13

14

Index

F fn-Tastenkombinationen Lauter 2, 3 Leiser 2, 3 Stummschaltung 2, 3

K Kopfhörer 1 Kopfhörerbuchse (Audioausgang) 1 L Ländereinstellungen, DVD 13 Lauter, Tastenkombination, Beschreibung 2 Lautsprecher 1 Lautstärke einstellen 3 Leiser, Tastenkombination, Beschreibung 2 M Mikrofon, intern 2 Mikrofone, unterstützt 2 Monitor anschließen 4 Multimediasoftware Beschreibung 10 Multimedia-Software Verwenden 11 O Ohrhörer 1 Optische Disc Beschreiben

10

Einlegen 6 Entnehmen 7 Optisches Laufwerk Schützen 10 Wiedergeben 12 P Programme Multimedia 10 Verwenden 11 Projektor anschließen

4

S Schützen der Wiedergabe 12 Software Multimedia 10 Verwenden 11 Stummschaltung, Tastenkombination, Beschreibung 2 S-Video-Ausgangsbuchse 5 T Tastenkombinationen für die Medienwiedergabe 9 TV 2 U Urheberrechtsvermerk 13 V Videorecorder

2

Sicherung und Wiederherstellung Benutzerhandbuch

© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt sie keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. HP haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der zum Produkt bzw. Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten. Zweite Ausgabe: Juli 2008 Erste Ausgabe: Juni 2007 Teilenummer des Dokuments: 448223-042

Produkthinweis In diesem Benutzerhandbuch werden die Funktionsmerkmale beschrieben, die von den meisten Modellen unterstützt werden. Einige Funktionen sind auf Ihrem Computer möglicherweise nicht verfügbar.

Inhaltsverzeichnis

Wiederherstellen der Systemdaten Erstellen von Wiederherstellungs-Discs ............................................................................................... 2 Sichern Ihrer Daten .............................................................................................................................. 3 Empfohlene Sicherungszeitpunkte ...................................................................................... 3 Empfehlungen zur Sicherung .............................................................................................. 3 Verwenden von Systemwiederherstellungspunkten ............................................................ 3 Zeitpunkt zum Erstellen von Wiederherstellungspunkten ................................... 4 Erstellen eines Systemwiederherstellungspunkts ............................................... 4 Zurücksetzen auf einen Zustand zu einem früheren Datum und Zeitpunkt ........ 4 Wiederherstellen des Systems ............................................................................................................. 5 Wiederherstellen mithilfe der Wiederherstellungs-Discs ..................................................... 5 Wiederherstellen von der dedizierten Wiederherstellungspartition (bestimmte Modelle) ............................................................................................................................... 5 Index ..................................................................................................................................................................... 7

iii

iv

Wiederherstellen der Systemdaten

Die Wiederherstellung nach einem Systemausfall ist so vollständig wie die aktuellste Sicherung. HP empfiehlt das Erstellen von Wiederherstellungs-Discs unmittelbar nach dem Software-Setup. Beim Hinzufügen neuer Software und Datendateien sollten Sie das System in regelmäßigen Abständen sichern, um eine möglichst aktuelle Sicherung zur Verfügung zu haben. Die vom Betriebssystem bereitgestellten Tools und die Recovery Manager-Software bieten Ihnen folgende Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Daten und zur Datenwiederherstellung bei Systemfehlern: ●

Erstellen eines Satzes von Wiederherstellungs-Discs (Recovery Manager-Funktion). Mit Wiederherstellungs-Discs können Sie bei Systemfehlern oder -instabilität den Computer starten (booten) und das Betriebssystem sowie Software in den Auslieferungszustand versetzen.

●

Regelmäßiges Sichern Ihrer Daten, um Ihre wichtigen Systemdateien zu schützen

●

Erstellen von Systemwiederherstellungspunkten (Betriebssystemfunktion). Mit Systemwiederherstellungspunkten können unerwünschte Änderungen am Computer rückgängig gemacht werden, indem ein früherer Zustand des Computers wiederhergestellt wird.

●

Wiederherstellen eines Programms oder Treibers (Recovery Manager-Funktion). Mit dieser Funktion können Sie ein Programm oder einen Treiber erneut installieren, ohne eine vollständige Systemwiederherstellung ausführen zu müssen.

●

Ausführen einer vollständigen Systemwiederherstellung (Recovery Manager-Funktion). Mit Recovery Manager können Sie das ursprüngliche Auslieferungs-Image wiederherstellen, wenn das System ausfällt oder instabil ist. Recovery Manager arbeitet von einer dedizierten Wiederherstellungspartition (bestimmte Modelle) auf der Festplatte oder von WiederherstellungsDiscs, die Sie erstellt haben. HINWEIS: Falls Ihr Computer ein SSD (Solid-State Drive)-Laufwerk enthält, ist möglicherweise keine Wiederherstellungspartition vorhanden. Für Computer, die nicht über eine Partition verfügen, werden Wiederherstellungs-Discs mitgeliefert. Verwenden Sie diese Discs, um das Betriebssystem und die Software wiederherzustellen. Um zu überprüfen, ob eine Wiederherstellungspartition vorhanden ist, wählen Sie Start > Computer. Falls die Partition vorhanden ist, wird ein HP Recovery-Laufwerk im Fensterabschnitt „Festplattenlaufwerke“ aufgelistet.

1

Erstellen von Wiederherstellungs-Discs HINWEIS: HP empfiehlt das Erstellen von Wiederherstellungs-Discs, um damit das System auf die ursprüngliche Werkseinstellung zurückzusetzen, wenn das System ausfällt oder instabil ist. Erstellen Sie diese Discs, nachdem der Computer zum ersten Mal eingerichtet wurde. HINWEIS: Bewahren Sie diese Discs sorgfältig an einem sicheren Ort auf. Mit der Software können Sie nur einen Satz von Wiederherstellungs-Discs erstellen. Beachten Sie vor dem Anlegen von Wiederherstellungs-Discs die folgenden Hinweise: ●

Sie benötigen CD-R-, DVD-R-, Double-Layer-DVD-R-, DVD+R-, Double-Layer-DVD+R- oder BD-R (beschreibbare Blue-ray)-Discs von hoher Qualität. Diese Discs müssen separat erworben werden. HINWEIS: Wiederbeschreibbare Discs, wie z. B. CD-RW-, DVD±RW-, Double-Layer-DVD±RWund BD-RE (wiederbeschreibbare Blu-ray)-Discs, sind nicht mit Recovery Manager kompatibel.

●

Der Computer muss während dieses Vorgangs an eine Wechselstromquelle angeschlossen sein.

●

Sie können für einen Computer nur einen Satz von Wiederherstellungs-Discs erstellen.

●

Nummerieren Sie jede Disc, bevor Sie sie in das optische Laufwerk des Computers einlegen.

●

Es ist möglich, das Programm nötigenfalls zu beenden, bevor Sie das Erstellen aller Wiederherstellungs-Discs abgeschlossen haben. Wenn Sie das Programm Recovery Manager das nächste Mal öffnen, werden Sie aufgefordert, mit dem Erstellen der Discs fortzufahren.

So erstellen Sie einen Satz von Wiederherstellungs-Discs: 1.

Wählen Sie Start > Alle Programme > Recovery Manager > Recovery Manager. Recovery Manager wird geöffnet.

2.

Klicken Sie auf Erweiterte Optionen. HINWEIS: Wenn Ihr Computer mit Akkustrom versorgt wird, werden Sie aufgefordert, den Computer an eine Wechselstromquelle anzuschließen, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

2

3.

Klicken Sie auf Erstellen von Wiederherstellungs-Discs und dann auf Weiter.

4.

Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

Wiederherstellen der Systemdaten

Sichern Ihrer Daten Empfohlene Sicherungszeitpunkte ●

Regelmäßig mithilfe eines festgelegten Zeitplans HINWEIS: Legen Sie Erinnerungen fest, um Ihre Daten regelmäßig zu sichern.

●

Bevor der Computer repariert oder wiederhergestellt wird

●

Bevor Sie Software oder Hardware hinzufügen oder verändern

Empfehlungen zur Sicherung ●

Erstellen Sie mithilfe von Recovery Manager einen Satz von Wiederherstellungs-Discs.

●

Erstellen Sie Systemwiederherstellungspunkte mithilfe der Windows® Systemwiederherstellung, und kopieren Sie sie in regelmäßigen Abständen auf eine Disc.

●

Speichern Sie Ihre persönlichen Dateien im Ordner „Eigene Dateien“, und sichern Sie diesen Ordner regelmäßig.

●

Sichern Sie Vorlagen, die in den Programmen, zu denen sie gehören, abgelegt sind.

●

Speichern Sie benutzerdefinierte Einstellungen in einem Fenster, einer Symbolleiste oder einer Menüleiste, indem Sie einen Screenshot Ihrer Einstellungen erstellen. Dieser Screenshot kann Zeit sparen, wenn Sie Ihre Einstellungen erneut festlegen müssen. Um den Bildschirm zu kopieren und ihn in ein Dokument in einem Textverarbeitungsprogramm einzufügen, gehen Sie wie folgt vor: a.

Der Bildschirm muss angezeigt werden.

b.

Kopieren Sie den Bildschirm: Um nur das aktive Fenster zu kopieren, drücken Sie alt+fn+druck. Um den gesamten Bildschirm zu kopieren, drücken Sie fn+druck.

c.

Öffnen Sie ein Dokument in einem Textverarbeitungsprogramm, und wählen Sie Bearbeiten > Einfügen.

Verwenden von Systemwiederherstellungspunkten Wenn Sie Ihr System sichern, erstellen Sie einen Systemwiederherstellungspunkt. Dieser ermöglicht es Ihnen, eine Momentaufnahme Ihrer Festplatte zu einem bestimmten Zeitpunkt zu sichern und zu benennen. Diesen Zustand können Sie wiederherstellen, wenn Sie anschließend vorgenommene Änderungen am System rückgängig machen möchten. HINWEIS: Das Wiederherstellen des an einem früheren Wiederherstellungspunkt gespeicherten Zustands hat keinen Einfluss auf seitdem erstellte Datendateien oder gespeicherte E-Mails. Sie können auch zusätzliche Wiederherstellungspunkte erstellen, um so den Schutz Ihrer Systemdateien und Einstellungen zu verbessern.

Sichern Ihrer Daten

3

Zeitpunkt zum Erstellen von Wiederherstellungspunkten ●

Bevor Sie Software oder Hardware hinzufügen oder umfassend verändern

●

In regelmäßigen Abständen, wenn das System optimal läuft

HINWEIS: Wenn Sie das System auf einen Wiederherstellungspunkt zurückgesetzt haben, können Sie diese Wiederherstellung ggf. wieder rückgängig machen.

Erstellen eines Systemwiederherstellungspunkts 1.

Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Wartung > System.

2.

Klicken Sie auf der linken Seite auf Computerschutz.

3.

Klicken Sie auf die Registerkarte Computerschutz.

4.

Wählen Sie unter Automatische Wiederherstellungspunkte das Laufwerk aus, für das Sie einen Wiederherstellungspunkt erstellen möchten.

5.

Klicken Sie auf Erstellen. Das Fenster „Computerschutz“ wird geöffnet.

6.

Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

Zurücksetzen auf einen Zustand zu einem früheren Datum und Zeitpunkt So setzen Sie den Computer auf einen (zu einem früheren Datum und Zeitpunkt erstellten) Wiederherstellungspunkt zurück, an dem der Computer optimal funktionierte: 1.

Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Wartung > System.

2.

Klicken Sie auf der linken Seite auf Computerschutz.

3.

Klicken Sie auf die Registerkarte Computerschutz.

4.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Systemwiederherstellung, und klicken Sie dann auf Weiter. Das Fenster „Systemwiederherstellung“ wird geöffnet.

5.

4

Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

Wiederherstellen der Systemdaten

Wiederherstellen des Systems HINWEIS: Sie können nur Dateien wiederherstellen, die Sie vorher gesichert haben. HP empfiehlt die Verwendung von Recovery Manager, um Sicherungen der gesamten Festplatte direkt nach der Konfiguration des Computers zu erstellen. Mit der Recovery Manager-Software kann das System bei Ausfall oder Instabilität repariert oder wiederhergestellt werden. Recovery Manager arbeitet von einer dedizierten Wiederherstellungspartition (bestimmte Modelle) auf der Festplatte oder von Wiederherstellungs-Discs, die Sie erstellt haben. Falls Ihr Computer jedoch ein SSD (Solid-State Drive)-Laufwerk enthält, ist möglicherweise keine Wiederherstellungspartition vorhanden. In diesem Fall sind im Lieferumfang Ihres Computers Wiederherstellungs-Discs enthalten. Verwenden Sie diese Discs, um das Betriebssystem und die Software wiederherzustellen. HINWEIS: Windows verfügt über integrierte Merkmale, wie die Systemwiederherstellung oder Merkmale zum Zurücksetzen von Treibern. Verwenden Sie zunächst diese Merkmale, bevor Sie Recovery Manager verwenden. HINWEIS: Recovery Manager kann nur Software wiederherstellen, die werksseitig vorinstalliert wurde. Software, die nicht im Lieferumfang des Computers enthalten ist, muss von der Website des Herstellers heruntergeladen werden oder erneut von der vom Hersteller mitgelieferten Disc installiert werden.

Wiederherstellen mithilfe der Wiederherstellungs-Discs So stellen Sie das System von den Wiederherstellungs-Discs wieder her: 1.

Sichern Sie alle persönlichen Dateien.

2.

Legen Sie die erste Disc in das optische Laufwerk ein, und starten Sie den Computer neu.

3.

Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

Wiederherstellen von der dedizierten Wiederherstellungspartition (bestimmte Modelle) HINWEIS: Falls Ihr Computer ein SSD-Laufwerk (Solid-State Drive) enthält, ist möglicherweise keine Wiederherstellungspartition vorhanden. In diesem Fall ist mit dieser Methode keine Wiederherstellung möglich. Für Computer, die nicht über eine Partition verfügen, werden Wiederherstellungs-Discs mitgeliefert. Verwenden Sie diese Discs, um das Betriebssystem und die Software wiederherzustellen. Bei einigen Modelle können Sie eine Wiederherstellung von der Partition auf der Festplatte entweder über das Startmenü ausführen, oder indem Sie f11 drücken. So stellen Sie das System von der Partition wieder her: 1.

Rufen Sie Recovery Manager auf (2 Möglichkeiten): ●

Wählen Sie Start > Alle Programme > Recovery Manager > Recovery Manager. – ODER –

●

Starten Sie den Computer neu, und drücken Sie f11, wenn auf dem Bildschirm die Meldung „Press for recovery“ (Zur Wiederherstellung drücken) angezeigt wird. Wählen Sie dann Recovery Manager.

Wiederherstellen des Systems

5

Recovery Manager wird geöffnet.

6

2.

Klicken Sie auf Erweiterte Optionen.

3.

Wählen Sie Systemwiederherstellung, und klicken Sie dann auf Weiter.

4.

Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

Wiederherstellen der Systemdaten

Index

F f11

Wiederherstellung 5 Wiederherstellungs-Discs 1, 2 Wiederherstellungspartition 1 Wiederherstellungspunkte 3

5

R Recovery Manager 1, 5 S Schützen von Daten 1 Sichern Benutzerdefinierte Einstellungen für Fenster, Symbolleiste und Menüleiste 3 Persönliche Dateien 3 Vorlagen 3 Sicherungsempfehlungen 3 SSD-Laufwerk 1, 5 Systemausfall oder -instabilität 1 Systemwiederherstellung 1, 5 Systemwiederherstellungspunkte 1, 3 U Unterstützte Discs 2 V Verwenden der Systemwiederherstellung Vollständige Systemwiederherstellung

3 1

W Wiederherstellen des Systems 5 Wiederherstellen eines Programms oder Treibers 1 Wiederherstellen mithilfe der Wiederherstellungs-Discs 5 Wiederherstellen von der dedizierten Wiederherstellungspartition 5

Index

7

Externe Geräte

Benutzerhandbuch

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Erste Ausgabe: Dezember 2007 Teilenummer des Dokuments: 460108-041

Produkthinweis Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Funktionen, die auf den meisten Modellen verfügbar sind. Einige der Funktionen stehen möglicherweise nicht auf Ihrem Computer zur Verfügung.

iii

iv

Produkthinweis

Inhaltsverzeichnis

Verwenden eines USB-Geräts Anschließen eines USB-Geräts ............................................................................................................ 2 Deaktivieren und Entfernen eines USB-Geräts .................................................................................... 2 Index ..................................................................................................................................................................... 3

v

vi

Verwenden eines USB-Geräts

An einen USB-Anschluss eines Computers oder eines optionalen Dockingprodukts kann ein optionales externes Gerät angeschlossen werden, z. B. eine USB-Tastatur, -Maus, ein USB-Laufwerk, -Drucker, -Scanner oder -Hub. Für einige USB-Geräte wird eventuell zusätzliche Software benötigt, die normalerweise im Lieferumfang des Geräts enthalten ist. Weitere Informationen zu gerätespezifischer Software finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräteherstellers. Am Computer befinden sich zwei oder drei USB-Anschlüsse, die USB 1.0-, USB 1.1- und USB 2.0Geräte unterstützen. Sie können weitere USB-Anschlüsse zum System hinzufügen, indem Sie einen optionalen Hub oder ein optionales Dockingprodukt anschließen.

1

Anschließen eines USB-Geräts ACHTUNG: ▲

Schließen Sie USB-Geräte vorsichtig an, um die Anschlüsse nicht zu beschädigen.

Um ein USB-Gerät an den Computer anzuschließen, stecken Sie das USB-Kabel des Geräts am USB-Anschluss des Computers ein.

Ein akustisches Signal zeigt an, dass das Gerät erkannt wurde. HINWEIS: Wenn Sie ein USB-Gerät zum ersten Mal anschließen, wird im Infobereich außen rechts in der Taskleiste die Meldung „Installieren von Gerätetreibersoftware“ angezeigt.

Deaktivieren und Entfernen eines USB-Geräts ACHTUNG: Um Datenverlust oder eine Systemblockierung zu vermeiden, müssen Sie das USBGerät deaktivieren, bevor Sie es entfernen. ACHTUNG: Ziehen Sie nicht am Kabel, um USB-Geräte vom Computer zu trennen, da sonst die USBAnschlüsse beschädigt werden könnten. Deaktivieren und Entfernen eines USB-Geräts: 1.

Doppelklicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen im Infobereich außen rechts in der Taskleiste. HINWEIS: Klicken Sie auf das Symbol Ausgeblendete Symbole einblenden (< oder Hilfe und Support und dann einen Link für das Software- und TreiberUpdate.

2.

Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um die Software zu finden, die Sie aktualisieren möchten.

3.

Wählen Sie im Download-Bereich die herunterzuladende Software aus, und befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. HINWEIS: Notieren Sie sich den Pfad auf Ihrer Festplatte, auf den die Software heruntergeladen wird. Sie müssen bei der Installation der Software auf diesen Pfad zugreifen.

4.

Öffnen Sie nach Abschluss des Download-Vorgangs Windows Explorer, indem Sie auf Start > Arbeitsplatz klicken.

5.

Doppelklicken Sie auf Ihre Festplatte. Dies ist im Allgemeinen die lokale Festplatte (C:).

6.

Öffnen Sie auf dem zuvor notierten Pfad auf der Festplatte den Ordner, in dem sich das Update befindet.

7.

Doppelklicken Sie auf die Datei mit der Dateierweiterung .exe (zum Beispiel Dateiname.exe). Der Installationsvorgang wird gestartet.

8.

Führen Sie die Installation entsprechend den Anleitungen auf dem Bildschirm aus.

HINWEIS: Wenn eine Meldung über die erfolgreiche Installation angezeigt wird, können Sie die heruntergeladene Datei von Ihrer Festplatte löschen.

4

Aktualisieren von Software

Index

A Aktualisieren, Software 1 B BIOS aktualisieren 2 P Programme aktualisieren 4 S Software aktualisieren

1

Index

5

Sicherheit

Benutzerhandbuch

© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Zweite Ausgabe: Januar 2008 Erste Ausgabe: November 2007 Teilenummer des Dokuments: 460254-042

Produkthinweis In diesem Benutzerhandbuch werden die Funktionsmerkmale beschrieben, die bei den meisten Modellen zu finden sind. Einige der Funktionen sind u. U. auf Ihrem Computer nicht verfügbar.

iii

iv

Produkthinweis

Inhaltsverzeichnis

1 Schutz des Computers 2 Verwenden von Kennwörtern Einrichten von Kennwörtern in Windows .............................................................................................. 3 Einrichten von Kennwörtern in Setup Utility ......................................................................................... 3 Administratorkennwort ......................................................................................................... 3 Verwalten eines Administratorkennworts ............................................................ 4 Eingeben eines Administratorkennworts ............................................................. 4 Kennwort für den Systemstart ............................................................................................. 4 Verwalten eines Kennworts für den Systemstart ................................................ 5 Eingeben eines Kennworts für den Systemstart ................................................. 5 3 Verwenden von Antivirensoftware 4 Verwenden von Firewallsoftware 5 Installieren von kritischen Sicherheits-Updates 6 Installieren einer optionalen Diebstahlsicherung 7 Verwenden des Fingerabdruck-Lesegeräts (bestimmte Modelle) Position des Fingerabdruck-Lesegeräts ............................................................................................. 11 Registrieren von Fingerabdrücken ..................................................................................................... 12 Verwenden des registrierten Fingerabdrucks zur Anmeldung bei Windows. ..................................... 14 Index ................................................................................................................................................................... 15

v

vi

1

Schutz des Computers

Die Standard-Sicherheitsmerkmale des Betriebssystems Windows® sowie das Setup Utility, das nicht zu Windows gehört, schützen Ihre persönlichen Einstellungen und Daten vor verschiedenen Sicherheitsrisiken. Befolgen Sie die Anleitungen in diesem Handbuch, um folgende Funktionen zu verwenden: ●

Kennwörter

●

Antivirensoftware

●

Firewallsoftware

●

Kritische Sicherheits-Updates

●

Optionale Diebstahlsicherung

●

Fingerabdruck-Lesegerät (bestimmte Modelle)

HINWEIS: Sicherheitslösungen dienen zur Abschreckung, schützen den Computer jedoch nicht vollständig vor Softwareangriffen, missbräuchlicher Verwendung oder Diebstahl. HINWEIS: Bevor Sie Ihren Computer einem Servicepartner übergeben, löschen Sie alle Kennwörter und Fingerabdruck-Einstellungen. Computerrisiko

Sicherheitsfunktion

Unberechtigte Verwendung des Computers

●

QuickLock

●

Kennwort für den Systemstart

Computerviren

Norton Internet Security Software

Unberechtiger Datenzugriff

●

Firewallsoftware

●

Windows Updates

Unberechtigter Zugriff auf Setup Utility, BIOS-Einstellungen und andere Informationen zur Identifizierung des Systems

Administratorkennwort

Bestehende oder zukünftige Bedrohungen des Computers

Kritische Sicherheits-Updates von Microsoft

Unberechtigter Zugriff auf ein Windows Benutzerkonto

Benutzerkennwort

Unberechtigtes Entfernen des Computers

Öffnung für die Diebstahlsicherung (in Verbindung mit einem optionalen Sicherheitskabel)

1

2

Verwenden von Kennwörtern

Ein Kennwort ist eine Gruppe von Zeichen, die Sie zum Schutz der Computerdaten auswählen. Je nachdem, wie Sie den Zugriff auf Ihre Daten steuern möchten, können Sie verschiedene Kennworttypen einrichten. Kennwörter können unter Windows oder im nicht in Windows integrierten Setup Utility eingerichtet werden. ACHTUNG: Um zu vermeiden, dass Ihnen der Zugriff auf den Computer verweigert wird, notieren Sie sich alle von Ihnen eingerichteten Kennwörter. Da die meisten Kennwörter beim Einrichten, Ändern oder Löschen nicht angezeigt werden, ist es wichtig, sich alle Kennwörter zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Sie können für eine Funktion in Setup Utility und für eine Windows Sicherheitsfunktion dasselbe Kennwort verwenden. Außerdem ist es möglich, dasselbe Kennwort für mehrere Funktionen in Setup Utility zu verwenden. Beachten Sie folgende Hinweise beim Einrichten eines Kennworts in Setup Utility: ●

Ein Kennwort kann eine beliebige Kombination aus bis zu 8 Buchstaben und Zahlen sein, wobei nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird.

●

Ein Kennwort muss mit denselben Tasten eingegeben werden, mit denen es eingerichtet wurde. Wenn Sie zum Beispiel ein Kennwort mithilfe der numerischen Tasten der Tastatur eingerichtet haben, wird es nicht erkannt, wenn Sie es danach über die Tasten im integrierten Ziffernblock einzugeben versuchen. HINWEIS: Bestimmte Modelle verfügen über einen getrennten Ziffernblock, dessen Funktion genau der Funktion der numerischen Tasten der Tastatur entspricht.

●

Ein Kennwort muss bei einer Eingabeaufforderung in Setup Utility eingegeben werden. Ein in Windows festgelegtes Kennwort muss bei einer Windows Eingabeaufforderung eingegeben werden.

Verwenden Sie folgende Tipps zum Erstellen und Speichern von Kennwörtern: ●

Erfüllen Sie beim Erstellen von Kennwörtern die vom Programm festgelegten Anforderungen.

●

Notieren Sie Ihre Kennwörter, und bewahren Sie diese Informationen an einem sicheren Ort und auf keinen Fall zusammen mit dem Computer auf.

●

Speichern Sie die Kennwörter nicht in einer Datei auf dem Computer.

●

Verwenden Sie weder Ihren Namen noch andere persönliche Daten, die von Außenstehenden einfach erraten werden können.

Im Folgenden finden Sie die Kennwörter von Setup Utility und Windows sowie Beschreibungen ihrer Funktionen. Für weitere Informationen über Windows Kennwörter, z. B. Kennwörter für Bildschirmschoner, wählen Sie Start > Hilfe und Support.

2

Kapitel 2 Verwenden von Kennwörtern

Einrichten von Kennwörtern in Windows Kennwort

Funktion

Administratorkennwort

Schützt vor dem Zugriff auf die Computerdaten auf Administratorebene. HINWEIS: Dieses Kennwort kann nicht verwendet werden, um die Daten von Setup Utility aufzurufen.

Benutzerkennwort

Schützt den Zugriff auf ein Windows Benutzerkonto. Schützt außerdem vor dem Zugriff auf die Computerdaten und muss eingegeben werden, wenn der Energiesparmodus oder der Ruhezustand beendet wird.

QuickLock

Schützt den Computer durch die Eingabe eines Kennworts im Dialogfeld der Windows Anmeldung als Voraussetzung für den Systemzugriff. Gehen Sie nach dem Einrichten eines Benutzer- oder Administratorkennworts folgendermaßen vor: 1.

Starten Sie die QuickLock-Funktion, indem Sie fn+f6 drücken.

2.

Beenden Sie QuickLock durch Eingabe Ihres Windows Benutzer- oder Administratorkennworts.

Einrichten von Kennwörtern in Setup Utility Kennwort

Funktion

Administratorkennwort*

●

Schützt den Zugriff auf Setup Utility.

●

Nachdem Sie dieses Kennwort eingerichtet haben, müssen Sie es jedes Mal eingeben, wenn Sie auf Setup Utility zugreifen.

ACHTUNG: Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, können Sie nicht auf Setup Utility zugreifen. Kennwort für den Systemstart*

●

Schützt den Zugriff auf Computerdaten.

●

Nach dem Einrichten dieses Kennworts muss es jedes Mal eingegeben werden, wenn der Computer eingeschaltet oder neu gestartet wird oder wenn der Ruhezustand beendet wird.

ACHTUNG: Wenn Sie Ihr Kennwort für den Systemstart vergessen, können Sie den Computer weder starten noch neu starten noch den Ruhezustand beenden. *Weitere Informationen zu den einzelnen Kennwörtern finden Sie unter den folgenden Themen.

Administratorkennwort Das Administratorkennwort schützt die Konfigurationseinstellungen und die Informationen zur Systemidentifikation in Setup Utility. Nachdem Sie dieses Kennwort eingerichtet haben, müssen Sie es jedes Mal eingeben, wenn Sie auf Setup Utility zugreifen.

Einrichten von Kennwörtern in Windows

3

Das Administratorkennwort kann weder durch ein Administratorkennwort ersetzt werden, das in Windows eingerichtet wurde, noch wird es beim Einrichten, Eingeben, Ändern oder Löschen angezeigt. Notieren Sie das Kennwort, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.

Verwalten eines Administratorkennworts So erstellen, ändern oder löschen Sie dieses Kennwort: 1.

Rufen Sie Setup Utility auf, indem Sie den Computer einschalten oder neu starten und dann die Taste f10 drücken, während die Setup-Meldung unten links auf dem Bildschirm angezeigt wird.

2.

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Sicherheit > Kennwort des Systemverwalters, und drücken Sie die Eingabetaste.

3.

●

Um das Administratorkennwort einzurichten, geben Sie das Kennwort in die Felder Neues Kennwort eingeben und Neues Kennwort bestätigen ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

●

Um das Administratorkennwort zu ändern, geben Sie das aktuelle Kennwort in das Feld Aktuelles Kennwort eingeben ein, geben Sie das neue Kennwort in die Felder Neues Kennwort eingeben und Neues Kennwort bestätigen ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

●

Um das Administratorkennwort zu löschen, geben Sie das aktuelle Kennwort in das Feld Kennwort eingeben ein, und drücken Sie 4 Mal die Eingabetaste.

Um die Einstellungen zu speichern und Setup Utility zu beenden, drücken Sie f10, und befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.

Die Einstellungen werden beim Neustart des Computers wirksam.

Eingeben eines Administratorkennworts Geben Sie bei der Eingabeaufforderung Kennwort eingeben das Administratorkennwort ein (verwenden Sie dabei dieselben Tasten wie beim Einrichten des Kennworts), und drücken Sie die Eingabetaste. Nach drei erfolglosen Versuchen müssen Sie den Computer neu starten, um die Kennworteingabe zu wiederholen.

Kennwort für den Systemstart Ein Kennwort für den Systemstart verhindert die unbefugte Verwendung des Computers. Nach dem Einrichten dieses Kennworts muss es jedes Mal eingegeben werden, wenn der Computer eingeschaltet oder neu gestartet wird oder wenn der Ruhezustand beendet wird. Ein Kennwort für den Systemstart wird beim Einrichten, Eingeben, Ändern oder Löschen nicht angezeigt.

4

Kapitel 2 Verwenden von Kennwörtern

Verwalten eines Kennworts für den Systemstart So erstellen, ändern oder löschen Sie dieses Kennwort: 1.

Rufen Sie Setup Utility auf, indem Sie den Computer einschalten oder neu starten und dann die Taste f10 drücken, während die Setup-Meldung unten links auf dem Display angezeigt wird.

2.

Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Menü Sicherheit > Kennwort für den Systemstart, und drücken Sie die Eingabetaste.

3.

●

Um ein Kennwort für den Systemstart einzurichten, geben Sie Ihr Kennwort in die Felder Neues Kennwort eingeben und Neues Kennwort bestätigen ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

●

Um das Kennwort für den Systemstart zu ändern, geben Sie das aktuelle Kennwort in das Feld Aktuelles Kennwort eingeben ein, geben Sie das neue Kennwort in die Felder Neues Kennwort eingeben und Neues Kennwort bestätigen ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

●

Um das Kennwort für den Systemstart zu löschen, geben Sie das aktuelle Kennwort in das Feld Aktuelles Kennwort eingeben ein, und drücken Sie 4 Mal die Eingabetaste.

Um die Einstellungen zu speichern und Setup Utility zu beenden, drücken Sie f10, und befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.

Die Einstellungen werden beim Neustart des Computers wirksam.

Eingeben eines Kennworts für den Systemstart Geben Sie bei der Eingabeaufforderung Kennwort eingeben das Kennwort ein (verwenden Sie dabei dieselben Tasten wie beim Einrichten des Kennworts), und drücken Sie die Eingabetaste. Nach drei erfolglosen Versuchen müssen Sie den Computer neu starten, um die Kennworteingabe zu wiederholen.

Einrichten von Kennwörtern in Setup Utility

5

3

Verwenden von Antivirensoftware

Wenn Sie den Computer für den E-Mail-Versand, den Netzwerk- oder den Internetzugang verwenden, setzen Sie ihn Sicherheitsgefährdungen durch Viren aus. Computerviren können das Betriebssystem, Programme oder Utilities außer Funktion setzen oder in ihrem Verhalten nachteilig beeinflussen. Antivirensoftware kann die meisten Viren erkennen, zerstören und in den meisten Fällen den durch sie verursachten Schaden reparieren. Um dauerhaften Schutz vor neu entdeckten Viren zu gewährleisten, muss die Antivirensoftware regelmäßig aktualisiert werden. Das Antivirenprogramm Norton Internet Security ist auf Ihrem Computer vorinstalliert. Im Lieferumfang enthalten sind kostenlose Updates in den ersten 60 Tagen. Es wird dringend empfohlen, Ihren Computer über die 60 Tage hinaus gegen neue Viren zu schützen, indem Sie Ihr Abonnement verlängern. Anleitungen zur Verwendung und Aktualisierung der Software Norton Internet Security und zur kostenpflichtigen Abonnementsverlängerung finden Sie innerhalb des Programms. Um Norton Internet Security anzuzeigen und darauf zuzugreifen, wählen Sie Start > Alle Programme > Norton Internet Security. Um weitere Informationen über Computerviren zu erhalten, geben Sie Viren in das Suchfeld unter Hilfe und Support ein.

6

Kapitel 3 Verwenden von Antivirensoftware

4

Verwenden von Firewallsoftware

Wenn Sie mit dem Computer auf E-Mails, Netzwerke oder das Internet zugreifen, können unbefugte Personen u. U. Zugriff auf Informationen über Sie, den Computer und Ihre Daten erlangen. Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten wird deshalb die Verwendung der auf dem Computer vorinstallierten Firewallsoftware empfohlen. Firewalls bieten Funktionen wie Protokollierung, Berichterstattung und automatische Warnmeldungen zur Überwachung des gesamten ankommenden und abgehenden Datenverkehrs. Um weitere Informationen zu erhalten, lesen Sie das Benutzerhandbuch der Firewallsoftware, oder wenden Sie sich an den Hersteller der Firewallsoftware. HINWEIS: Unter bestimmten Umständen kann eine Firewall den Zugriff auf Internetspiele verhindern, die gemeinsame Nutzung von Druckern und Dateien in einem Netzwerk beeinträchtigen oder autorisierte E-Mail-Anhänge blocken. Um ein solches Problem vorübergehend zu beheben, deaktivieren Sie die Firewall, führen die gewünschte Aufgabe durch und aktivieren die Firewall anschließend wieder. Sie können das Problem dauerhaft beheben, indem Sie die Firewall neu konfigurieren.

7

5

Installieren von kritischen SicherheitsUpdates

ACHTUNG: Um den Computer vor Sicherheitsverletzungen und Datenbeschädigung zu schützen, installieren Sie alle kritischen Updates von Microsoft, sobald Sie eine entsprechende Sicherheitswarnung erhalten. Weitere Updates für das Betriebssystem und andere Softwareprogramme wurden möglicherweise erst nach Auslieferung des Computers zur Verfügung gestellt. Laden Sie alle verfügbaren Updates herunter, und installieren Sie sie auf dem Computer:

8

●

Führen Sie Windows Update monatlich aus, um die neueste Software von Microsoft zu installieren.

●

Verwenden Sie den Link für Updates unter Start > Alle Programme > Windows Update. Updates für Windows und andere Microsoft® Programme werden regelmäßig freigegeben. Sie können Updates sofort nach deren Veröffentlichung von der Microsoft Website und über den Link zu den Updates unter Hilfe und Support beziehen.

Kapitel 5 Installieren von kritischen Sicherheits-Updates

6

Installieren einer optionalen Diebstahlsicherung

HINWEIS: Die Diebstahlsicherung dient zur Abschreckung, schützt den Computer jedoch nicht vollständig vor missbräuchlicher Verwendung oder Diebstahl. 1.

Schlingen Sie die Diebstahlsicherung um ein feststehendes Objekt.

2.

Stecken Sie den Schlüssel (1) in das Kabelschloss der Diebstahlsicherung (2).

3.

Stecken Sie das Kabelschloss in die Öffnung für die Diebstahlsicherung am Computer (3), und verschließen Sie das Kabelschloss anschließend mit dem Schlüssel.

HINWEIS: Die Position der Öffnung für die Diebstahlsicherung unterscheidet sich von Modell zu Modell.

9

7

Verwenden des FingerabdruckLesegeräts (bestimmte Modelle)

HINWEIS: Die Position des Fingerabdruck-Lesegeräts ist von Modell zu Modell verschieden.

10

Kapitel 7 Verwenden des Fingerabdruck-Lesegeräts (bestimmte Modelle)

Position des Fingerabdruck-Lesegeräts Das Fingerabdruck-Lesegerät ist ein kleiner Sensor aus Metall in einem der folgenden Bereiche an Ihrem Computer: ●

Unten am TouchPad

●

Rechts neben der Tastatur

●

Oben rechts am Display

●

Links am Display

Je nach Computermodell ist das Fingerabdruck-Lesegerät horizontal oder vertikal ausgerichtet. In jedem Fall müssen Sie Ihren Finger senkrecht über den Metallsensor streichen.

Position des Fingerabdruck-Lesegeräts

11

Registrieren von Fingerabdrücken Ein Fingerabdruck-Lesegerät ermöglicht das Anmelden bei Windows über einen Fingerabdruck, den Sie zuvor mithilfe der DigitalPersona Personal Software registriert haben, anstatt über ein Windows Kennwort. So registrieren Sie einen oder mehr Fingerabdrücke: 1.

Klicken Sie unter Windows auf das Symbol DigitalPersona Personal im Infobereich außen rechts in der Taskleiste.

2.

Lesen Sie den Begrüßungstext, und klicken Sie auf Weiter. Die Seite „Identität bestätigen“ wird geöffnet.

3.

Geben Sie Ihr Windows Kennwort ein, falls Sie eines eingerichtet haben, und klicken Sie dann auf Weiter. HINWEIS: Wenn Sie nicht über ein Windows Kennwort verfügen, wird die Seite „Schützen Sie Ihr Windows Konto“ geöffnet. Sie können ein Windows Kennwort einrichten oder diesen Schritt überspringen, indem Sie auf Weiter klicken. Durch das Einrichten eines Windows Kennworts wird die Sicherheit Ihres Computers optimiert. Die Seite „Fingerabdruck-Registrierungstraining“ wird geöffnet.

4.

Sehen Sie sich die Demonstration aufmerksam an, und klicken Sie dann auf Weiter. Die Seite „Fingerabdruck registrieren“ wird geöffnet.

5.

Klicken Sie auf dem Bildschirm auf den Finger, den Sie registrieren möchten. Auf der nächsten Seite ist dieser Finger grün umrandet.

6.

Streichen Sie mit Ihrem gewählten Finger langsam über den Fingerabdruck-Sensor. HINWEIS: Wenn das Streichen nicht korrekt ausgeführt wurde, wird in einer Meldung der Grund für den nicht erfolgreichen Vorgang angezeigt. HINWEIS: Um beste Ergebnisse streichen Sie bei jeder Verwendung des FingerabdruckLesegeräts mit demselben Finger in dieselbe Richtung.

7.

Streichen Sie mit demselben Finger wiederholt über den Fingerabdruck-Sensor, bis Ihr Fingerabdruck 4 Mal erfolgreich abgetastet wurde. Wenn der Fingerabdruck erfolgreich registriert wurde, wird erneut die Seite „Fingerabdruck registrieren“ angezeigt, und Sie können weitere Fingerabdrücke registrieren. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7, um weitere Fingerabdrücke zu registrieren.

8.

Wenn Sie das Registrieren von Fingerabdrücken abgeschlossen haben, klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie nur einen Fingerabdruck registriert haben, wird in einer Meldung empfohlen, weitere Fingerabdrücke zu registrieren. Klicken Sie auf Ja, um weitere Fingerabdrücke zu registrieren. Klicken Sie auf Nein, wenn Sie keine weiteren Fingerabdrücke registrieren möchten. Die Seite „Registrierung abgeschlossen“ wird geöffnet.

9.

12

Klicken Sie auf Fertig.

Kapitel 7 Verwenden des Fingerabdruck-Lesegeräts (bestimmte Modelle)

HINWEIS: Jeder Benutzer, der über einen Fingerabdruck Zugriff auf den Computer haben möchte, muss die Schritte 1 bis 9 ausführen.

Registrieren von Fingerabdrücken

13

Verwenden des registrierten Fingerabdrucks zur Anmeldung bei Windows. So melden Sie sich bei Windows über Ihren Fingerabdruck an:

14

1.

Starten Sie Windows neu, sobald Sie Ihre Fingerabdrücke registriert haben.

2.

Melden Sie sich bei Windows über einen beliebigen registrierten Fingerabdruck an.

Kapitel 7 Verwenden des Fingerabdruck-Lesegeräts (bestimmte Modelle)

Index

A Administratorkennwort Eingeben 4 Verwalten 4 Antivirensoftware 6 D Diebstahlsicherung

9

E Eingeben eines Administratorkennworts 4 Eingeben eines Kennworts für den Systemstart 5 F Fingerabdruck-Lesegerät 10 Fingerabdruck-Lesegerät, Position 11 Firewallsoftware 7

S Setup Utility Kennwörter einrichten 3 Sicherheit Kennwörter 2 Merkmale 1 Software Firewall 7 Kritische Updates 8 Virenschutz 6 V Verwalten eines Administratorkennworts 4 Verwalten eines Kennworts für den Systemstart 5 W Windows, Kennwörter einrichten 3

K Kennwörter Administratorkennwort 3 Einrichten in Setup Utility 3 Einrichten in Windows 3 Für den Systemstart 4 Kennwort für den Systemstart Eingeben 5 Verwalten 5 Kritische Updates, Software 8 Q QuickLock 3 R Registrieren von Fingerabdrücken

12

Index

15

Energieverwaltung Benutzerhandbuch

© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA. Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Erste Ausgabe: Dezember 2007 Teilenummer des Dokuments: 460109-041

Produkthinweis Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Funktionen, die auf den meisten Modellen verfügbar sind. Einige der Funktionen stehen möglicherweise nicht auf Ihrem Computer zur Verfügung.

iii

iv

Produkthinweis

Inhaltsverzeichnis

1 Einstellen der Energieoptionen Verwenden von Energiesparmodi ........................................................................................................ 1 Einleiten und Beenden des Energiesparmodus ................................................................... 1 Einleiten und Beenden des Ruhezustands .......................................................................... 2 Verwenden der Energieanzeige ........................................................................................................... 3 Verwenden von Energiesparplänen ..................................................................................................... 4 Anzeigen des aktuellen Energiesparplans ........................................................................... 4 Auswählen eines anderen Energiesparplans ...................................................................... 4 Anpassen des Energiesparplans ......................................................................................... 4 Einrichten des Kennworts für die Reaktivierung ................................................................................... 5 2 Verwenden von Akkustrom Informationen zum Akku unter Hilfe und Support ................................................................................. 7 Anzeigen der verbleibenden Akkukapazität ......................................................................................... 8 Einsetzen und Entfernen des Akkus .................................................................................................... 9 Aufladen des Akkus ............................................................................................................................ 11 Niedrige Akkukapazität ....................................................................................................................... 12 Feststellen einer niedrigen Akkukapazität ......................................................................... 12 Beheben einer niedrigen Akkukapazität ............................................................................ 13 Beheben einer niedrigen Akkukapazität, wenn eine externe Stromquelle vorhanden ist ..................................................................................................... 13 Beheben einer niedrigen Akkukapazität, wenn ein aufgeladener Akku verfügbar ist ...................................................................................................... 13 Beheben einer niedrigen Akkukapazität, wenn keine Stromquelle verfügbar ist ....................................................................................................................... 13 Beheben einer niedrigen Akkukapazität, wenn der Computer den Ruhezustand nicht beenden kann ..................................................................... 13 Kalibrieren des Akkus ......................................................................................................................... 14 Schritt 1: Akku vollständig aufladen ................................................................................... 14 Schritt 2: Ruhezustand und Energiesparmodus deaktivieren ............................................ 14 Schritt 3: Akku entladen ..................................................................................................... 15 Schritt 4: Akku vollständig aufladen ................................................................................... 16 Schritt 5: Ruhezustand und Energiesparmodus reaktivieren ............................................. 16 Einsparen von Akkuenergie ............................................................................................................... 17 Aufbewahren von Akkus ..................................................................................................................... 18 Entsorgen eines gebrauchten Akkus .................................................................................................. 19 3 Anschließen an die externe Netzstromversorgung Anschließen des Netzteils .................................................................................................................. 21

v

4 Ausschalten des Computers Index ................................................................................................................................................................... 23

vi

1

Einstellen der Energieoptionen

Verwenden von Energiesparmodi Der Computer verfügt über zwei Energiesparfunktionen, die werksseitig aktiviert sind: Energiesparmodus und Ruhezustand. Wenn Sie den Energiesparmodus einleiten, blinkt die Betriebsanzeige und der Bildschirm wird schwarz. Ihre Arbeit wird gespeichert, wodurch sich der Energiesparmodus schneller beenden lässt als der Ruhezustand. Wenn sich der Computer für längere Zeit im Energiesparmodus befindet oder im Energiesparmodus ein kritischer Akkuladestand erreicht wird, wechselt der Computer in den Ruhezustand. Beim Einleiten des Ruhezustands werden Ihre Daten auf der Festplatte in einer Ruhezustandsdatei gespeichert und der Computer wird ausgeschaltet. ACHTUNG: Um eine mögliche Verschlechterung der Bild- und Audiowiedergabe, den Verlust der Wiedergabefunktion für Audio- und Videodaten und Informationsverluste zu vermeiden, sollten Sie während des Lesens oder Beschreibens einer CD oder DVD oder einer externen Speicherkarte nicht den Energiesparmodus oder Ruhezustand einleiten. HINWEIS: Solange sich der Computer im Energiesparmodus oder Ruhezustand befindet, kann keinerlei Netzwerkverbindung eingeleitet und keine Computerfunktion genutzt werden.

Einleiten und Beenden des Energiesparmodus Wenn der Computer mit Akkustrom betrieben wird, wird nach Ablauf von 10 Minuten ohne Aktivität des Computers automatisch der Energiesparmodus eingeleitet. Wenn der Computer an eine externe Stromquelle angeschlossen ist, wird nach Ablauf von 25 Minuten ohne Aktivität automatisch der Energiesparmodus eingeleitet. Die Energieeinstellungen und Timeouts können im Fenster Energieoptionen in der Systemsteuerung von Windows® geändert werden. Wenn der Computer eingeschaltet ist, können Sie den Energiesparmodus auf folgende Weise aktivieren: ●

Drücken Sie die Betriebstaste.

●

Schließen Sie das Display.

●

Klicken Sie auf Start und dann auf die Netzschalter-Schaltfläche.

●

Klicken Sie auf Start, dann auf den Pfeil neben der Schloss-Schaltfläche und anschließend auf Energie sparen.

Verwenden von Energiesparmodi

1

Um den Energiesparmodus zu beenden, haben Sie folgende Möglichkeiten: ●

Drücken Sie die Betriebstaste.

●

Wenn das Display geschlossen ist, öffnen Sie das Display.

●

Drücken Sie eine Taste auf der Tastatur oder auf der Fernbedienung (bestimmte Modelle).

●

Aktivieren Sie das TouchPad.

Wenn der Computer den Energiesparmodus beendet, leuchten die Betriebsanzeigen und die Bildschirmanzeige, bei der Ihre Arbeit unterbrochen wurde, wird wiederhergestellt. HINWEIS: Wenn Sie ein Kennwort zur Reaktivierung eingerichtet haben, müssen Sie Ihr Windows Kennwort eingeben, bevor Ihre Arbeit auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Einleiten und Beenden des Ruhezustands Das System wird bei Akkubetrieb nach 120 Minuten (2 Stunden) Minuten ohne Aktivität, bei externer Stromversorgung nach 1.080 Minuten (18 Stunden) Minuten ohne Aktivität oder bei Erreichen eines kritischen Akkuladestands in den Ruhezustand versetzt (werksseitige Einstellung). Die Energieeinstellungen und Zeitlimits können im Fenster Energieoptionen in der WindowsSystemsteuerung geändert werden. So leiten Sie den Ruhezustand ein: ▲

Drücken Sie fn+f5. – ODER – Klicken Sie auf Start. Klicken Sie dann neben der Schloss-Schaltfläche auf den Pfeil und anschließend auf Ruhezustand.

So beenden Sie den Ruhezustand: ▲

Drücken Sie die Betriebstaste.

Die Betriebsanzeigen leuchten und die Bildschirmanzeige, bei der Ihre Arbeit unterbrochen wurde, wird wiederhergestellt. HINWEIS: Wenn Sie festgelegt haben, dass für die Reaktivierung ein Kennwort erforderlich ist, müssen Sie Ihr Windows-Kennwort eingeben, bevor Sie Ihre Arbeit fortsetzen können.

2

Kapitel 1 Einstellen der Energieoptionen

Verwenden der Energieanzeige Die Energieanzeige befindet sich im Infobereich rechts in der Taskleiste. Sie ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die Energieeinstellungen, die Anzeige des Ladestands sowie die Auswahl eines anderen Energiesparplans. ●

Bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol für die Energieanzeige, um den Prozentwert der verbleibenden Akkukapazität und den aktuellen Energiesparplan anzuzeigen.

●

Klicken Sie auf das Symbol für die Energieanzeige und wählen Sie ein Objekt aus der Liste, um auf die Energieoptionen zuzugreifen oder den Energiesparplan zu ändern.

Verschiedene Symbole für die Energieanzeige geben an, ob der Computer mit einem Akku oder über eine externe Stromquelle betrieben wird. Das Symbol zeigt auch eine Nachricht an, wenn der Akku einen kritischen Low-Battery-Modus erreicht hat. So können Sie das Symbol der Energieanzeige ein- oder ausblenden: 1.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Taskleiste, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

2.

Klicken Sie auf die Registerkarte Infobereich.

3.

Deaktivieren Sie unter den Systemsymbolen das Kontrollkästchen Energie, um das Symbol für die Energieanzeige auszublenden, oder aktivieren Sie es, um das Symbol wieder anzuzeigen.

4.

Klicken Sie auf OK.

Verwenden der Energieanzeige

3

Verwenden von Energiesparplänen Ein Energiesparplan umfasst eine Reihe von Systemeinstellungen, die festlegen, wie der Computer Energie verbraucht. Energiesparpläne helfen Ihnen dabei, Energie zu sparen oder die Leistung zu optimieren. Sie können die Einstellungen für den Energiesparplan ändern, oder Ihren eigenen Energiesparplan erstellen.

Anzeigen des aktuellen Energiesparplans ▲

Bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol für die Energieanzeige, das sich im Infobereich ganz rechts in der Taskleiste befindet. – ODER – Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Wartung > Energieoptionen.

Auswählen eines anderen Energiesparplans ▲

Klicken Sie auf das Symbol für die Energieanzeige im Infobereich, und wählen Sie dann einen Energiesparplan aus der Liste aus. – ODER – Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Wartung > Energieoptionen, und wählen Sie dann einen Energiesparplan aus der Liste aus.

Anpassen des Energiesparplans 1.

Klicken Sie auf das Symbol für die Energieanzeige im Infobereich, und klicken Sie dann auf Weitere Energieoptionen. – ODER – Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Wartung > Energieoptionen.

4

2.

Wählen Sie einen Energiesparplan, und klicken Sie dann auf Planeinstellungen ändern.

3.

Ändern Sie nach Bedarf die Einstellungen für Bildschirm ausschalten und Energiesparmodus nach.

4.

Klicken Sie auf Erweiterte Energieeinstellungen ändern, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor.

Kapitel 1 Einstellen der Energieoptionen

Einrichten des Kennworts für die Reaktivierung So stellen Sie ein, dass Sie vom Computer nach Beendigung des Energiesparmodus oder Ruhezustands zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert werden: 1.

Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Wartung > Energieoptionen.

2.

Klicken Sie im linken Fensterausschnitt auf Kennwort bei Reaktivierung anfordern.

3.

Klicken Sie auf Einige Einstellungen sind momentan nicht verfügbar.

4.

Klicken Sie auf Kennwort ist erforderlich (empfohlen).

5.

Klicken Sie auf Änderungen speichern.

Einrichten des Kennworts für die Reaktivierung

5

2

Verwenden von Akkustrom

Wenn sich ein aufgeladener Akku im Computer befindet und der Computer nicht an eine externe Stromquelle angeschlossen ist, wird er mit Akkustrom betrieben. Ist der Computer an eine externe Stromquelle angeschlossen, wird er mit Netzstrom betrieben. Falls der Computer einen aufgeladenen Akku enthält und über das Netzteil mit Netzstrom versorgt wird, schaltet er auf Akkustrom um, wenn das Netzteil vom Computer getrennt wird. HINWEIS: Wenn das externe Netzteil nicht mehr angeschlossen ist, wird die Helligkeit des Displays verringert, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern. Drücken Sie die Tastenkombination fn+f8, um die Helligkeit des Displays zu erhöhen, oder schließen Sie das Netzteil wieder an. Ob Sie den Akku im Computer lassen oder entfernen und anderweitig aufbewahren, hängt von Ihrer Arbeitsweise ab. Wenn Sie den Akku im Computer aufbewahren, wird er jedes Mal aufgeladen, wenn der Computer an eine Netzstromquelle angeschlossen ist. Außerdem ist Ihre Arbeit im Falle eines Stromausfalls geschützt. Wenn ein Akku in einem Computer aufbewahrt wird, der ausgeschaltet und nicht an Netzstrom angeschlossen ist, wird er jedoch langsam entladen. VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, verwenden Sie nur den im Lieferumfang des Computers enthaltenen Akku, einen Ersatzakku von HP oder zulässige Akkus, die als Zubehör von HP erworben wurden. Die Lebensdauer des Akkus kann unterschiedlich ausfallen. Sie hängt von den Einstellungen in der Energieverwaltung, auf dem Computer ausgeführten Programmen, Helligkeit des Displays, angeschlossenen externen Geräten und anderen Faktoren ab.

6

Kapitel 2 Verwenden von Akkustrom

Informationen zum Akku unter Hilfe und Support Im Abschnitt über den Akkuzustand im Hilfe und Support Learning Center (Informationszentrum) finden Sie folgende Tools und Informationen: ●

Tool zum Überprüfen des Ladestands

●

Informationen zur Kalibrierung, Energieverwaltung sowie zur sachgerechten Pflege und Aufbewahrung, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern

●

Informationen zu Akkutypen, technischen Daten, Lebensdauer und Kapazität

So greifen Sie auf die Informationen über den Akkuzustand zu: ▲

Wählen Sie Start > Hilfe und Support > Learning Center (Informationszentrum) > Battery information (Akkuzustand).

Informationen zum Akku unter Hilfe und Support

7

Anzeigen der verbleibenden Akkukapazität ▲

Bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol für die Energieanzeige, das sich im Infobereich ganz rechts in der Taskleiste befindet. – ODER – Zeigen Sie im Windows Mobilitätscenter die geschätzte Minutenzahl der verbleibenden Akkukapazität an. ▲

Klicken Sie auf das Symbol für die Energieanzeige im Infobereich, und klicken Sie dann auf Windows Mobilitätscenter. – ODER – Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Mobil-PC > Windows Mobilitätscenter. Die Zeitangabe steht für die ungefähr verbleibende Akkulaufzeit, wenn der Akku mit der gegenwärtigen Leistungsabgabe betrieben wird. So verringert sich beispielsweise der Zeitwert, wenn Sie eine DVD abspielen. Er erhöht sich, wenn Sie die Wiedergabe der DVD beenden.

8

Kapitel 2 Verwenden von Akkustrom

Einsetzen und Entfernen des Akkus ACHTUNG: Wenn Sie einen Akku entfernen, der die einzige Stromquelle darstellt, kann dies zu Datenverlust führen. Um einen Datenverlust zu vermeiden, leiten Sie den Ruhezustand ein, oder fahren Sie den Computer über Windows herunter, bevor Sie den Akku entfernen. So setzen Sie den Akku ein: 1.

Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben auf eine ebene Fläche.

2.

Schieben Sie den Akku (1) in das Akkufach, und drehen Sie ihn nach unten (2), bis er fest sitzt. Der Akkufach-Entriegelungsschieber (3) sorgt automatisch dafür, dass der Akku fest sitzt, wenn er einrastet.

So entfernen Sie den Akku: 1.

Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben auf eine ebene Fläche.

2.

Verschieben Sie den Akkufach-Entriegelungsschieber (1), um den Akku freizugeben.

Einsetzen und Entfernen des Akkus

9

3.

10

Kippen Sie den Akku nach oben (2), und nehmen Sie ihn aus dem Computer heraus (3).

Kapitel 2 Verwenden von Akkustrom

Aufladen des Akkus VORSICHT! Laden Sie den Akku des Computers nicht während des Aufenthalts in einem Flugzeug. Der Akku wird geladen, sobald der Computer über ein Netzteil, ein optionales Netzteil oder ein optionales Dockinggerät an eine externe Stromquelle angeschlossen wird. Der Akku wird unabhängig davon geladen, ob der Computer in Betrieb ist oder nicht. Bei ausgeschaltetem Computer erfolgt der Ladevorgang jedoch schneller. Wenn der Akku neu ist, zwei Wochen oder länger nicht verwendet wurde oder bedeutend wärmer oder kälter als Zimmertemperatur ist, kann der Ladevorgang länger dauern. So verlängern Sie die Akkunutzungsdauer und optimieren die Genauigkeit der Akkuladeanzeigen: ●

Achten Sie darauf, dass der Akku vollständig geladen ist, bevor Sie den Computer einschalten.

●

Laden Sie den Akku so lange auf, bis die Akkuanzeige am Computer erlischt. HINWEIS: Ist der Computer während des Ladevorgangs eingeschaltet, zeigt die Energieanzeige im Infobereich u. U. 100 Prozent an, bevor der Akku vollständig aufgeladen ist.

●

Lassen Sie den Akku bei normaler Verwendung des Computers bis auf etwa 5 Prozent seiner vollen Kapazität leer laufen, bevor Sie ihn aufladen.

●

Wenn der Akku einen Monat oder länger nicht verwendet wurde, führen Sie anstelle eines einfachen Ladevorgangs eine Kalibrierung durch.

Die Akkuanzeige veranschaulicht den Ladestand: ●

Leuchtet: Der Akku wird geladen.

●

Blinkt: Der Ladewert des Akkus ist niedrig oder kritisch. Der Akku wird nicht geladen.

●

Leuchtet nicht: Der Akku ist vollständig geladen oder in Gebrauch, oder es befindet sich kein Akku im Gerät.

Aufladen des Akkus

11

Niedrige Akkukapazität In diesem Abschnitt werden die Alarmfunktionen und Systemreaktionen beschrieben, die werksseitig eingestellt sind. Einige Alarmfunktionen des Low-Battery-Modus und Systemreaktionen können über die Energieoptionen der Windows-Systemsteuerung geändert werden. Die Einstellungen im Fenster Energieoptionen wirken sich nicht auf die LEDs aus.

Feststellen einer niedrigen Akkukapazität Wenn ein Akku als einzige Stromquelle des Computers verwendet wird und die Kapazität des Akkus niedrig ist, blinkt die Akkuanzeige gelb. Wenn der niedrige Akkuladestand nicht beseitigt wird, erreicht der Computer einen kritischen Akkuladestand, und die Akkuanzeige blinkt weiterhin. Auf eine kritische Akkukapazität reagiert der Computer auf folgende Weise:

12

●

Wenn der Ruhezustand aktiviert und der Computer eingeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus befindet, geht der Computer in den Ruhezustand über.

●

Wenn der Ruhezustand deaktiviert und der Computer eingeschaltet oder im Energiesparmodus ist, verbleibt der Computer kurz im Energiesparmodus und schaltet dann ab, wobei alle nicht gesicherten Daten verloren gehen.

Kapitel 2 Verwenden von Akkustrom

Beheben einer niedrigen Akkukapazität ACHTUNG: Um die Gefahr eines Datenverlusts zu verringern, wenn die Akkukapazität des Computers einen kritischen Stand erreicht und der Ruhezustand eingeleitet wurde, stellen Sie die Stromversorgung erst wieder her, wenn die Betriebsanzeigen nicht mehr leuchten.

Beheben einer niedrigen Akkukapazität, wenn eine externe Stromquelle vorhanden ist ▲

Schließen Sie eines der folgenden Geräte an: ●

Netzteil

●

Optionales Dockinggerät

●

Optionales Netzteil

Beheben einer niedrigen Akkukapazität, wenn ein aufgeladener Akku verfügbar ist 1.

Schalten Sie den Computer aus, oder leiten Sie den Ruhezustand ein.

2.

Entfernen Sie den entladenen Akku, und legen Sie den aufgeladenen Akku ein.

3.

Schalten Sie den Computer ein.

Beheben einer niedrigen Akkukapazität, wenn keine Stromquelle verfügbar ist ▲

Leiten Sie den Ruhezustand ein. – ODER – Speichern Sie Ihre Arbeit, und fahren Sie den Computer herunter.

Beheben einer niedrigen Akkukapazität, wenn der Computer den Ruhezustand nicht beenden kann Wenn die Stromversorgung des Computers nicht mehr ausreicht, um den Ruhezustand zu beenden, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1.

Setzen Sie einen geladenen Akku ein, oder schließen Sie den Computer an eine externe Stromquelle an.

2.

Drücken Sie zum Beenden des Ruhezustands die Betriebstaste.

Niedrige Akkukapazität

13

Kalibrieren des Akkus Kalibrieren Sie einen Akku in den folgenden Fällen: ●

Der angezeigte Akkuladestand scheint falsch zu sein.

●

Sie beobachten eine erhebliche Änderung bei der normalen Akkulaufzeit.

Selbst bei intensiver Nutzung eines Akkus sollte eine monatliche Kalibrierung ausreichen. Neue Akkus müssen nicht kalibriert werden.

Schritt 1: Akku vollständig aufladen VORSICHT! Laden Sie den Akku des Computers nicht während des Aufenthalts in einem Flugzeug. HINWEIS: Der Akku wird unabhängig davon geladen, ob der Computer in Betrieb ist oder nicht. Bei ausgeschaltetem Computer erfolgt der Ladevorgang jedoch schneller. So laden Sie den Akku vollständig auf: 1.

Setzen Sie den Akku in den Computer ein.

2.

Schließen Sie den Computer an ein Netzteil, ein optionales Netzteil oder ein optionales Dockinggerät an. Schließen Sie das Netzteil bzw. Gerät dann an die externe Stromquelle an. Die Akkuanzeige am Computer leuchtet.

3.

Lassen Sie den Computer so lange an der externen Stromquelle angeschlossen, bis der Akku vollständig geladen ist. Die Akkuanzeige am Computer erlischt.

Schritt 2: Ruhezustand und Energiesparmodus deaktivieren 1.

Klicken Sie auf das Symbol für die Energieanzeige im Infobereich und anschließend auf Weitere Energieoptionen. – ODER – Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Wartung > Energieoptionen.

14

2.

Klicken Sie unter dem aktuell ausgewählten Energiesparplan auf Planeinstellungen ändern.

3.

Notieren Sie die Einstellungen für Bildschirm ausschalten und Energiesparmodus nach, die in der Spalte Akku aufgelistet sind. So können Sie diese nach der Kalibrierung wiederherstellen.

4.

Ändern Sie nach Bedarf die Einstellungen für Bildschirm ausschalten und Energiesparmodus nach auf Nie.

5.

Klicken Sie auf Erweiterte Energieeinstellungen ändern.

6.

Klicken Sie auf das Pluszeichen neben Energie sparen, und klicken Sie dann auf das Pluszeichen neben Ruhezustand nach.

7.

Notieren Sie die Einstellung für Akku und Ruhezustand nach, damit Sie sie nach der Kalibrierung wiederherstellen können.

8.

Ändern Sie die Einstellung für den Akkubetrieb auf Nie.

Kapitel 2 Verwenden von Akkustrom

9.

Klicken Sie auf OK.

10. Klicken Sie auf Änderungen speichern, um die Änderungen zu speichern.

Schritt 3: Akku entladen Der Computer muss eingeschaltet bleiben, während der Akku entladen wird. Der Akku kann ungeachtet dessen, ob der Computer verwendet wird, entladen werden. Wenn der Computer verwendet wird, erfolgt die Entladung jedoch schneller. ●

Wenn Sie beabsichtigen, den Entladevorgang nicht zu überwachen, speichern Sie Ihre Daten, bevor Sie den Entladevorgang starten.

●

Wenn Sie während des Entladevorgangs den Computer gelegentlich verwenden und normalerweise Energiespar-Timeouts nutzen, müssen Sie mit folgendem Systemverhalten rechnen: ◦

Das Display schaltet nicht automatisch ab.

◦

Die Geschwindigkeit der Festplatte wird nicht automatisch verringert, während der Computer inaktiv ist.

◦

Das System schaltet nicht in den Ruhezustand.

So entladen Sie einen Akku: 1.

Trennen Sie den Computer von der externen Stromquelle, aber schalten Sie ihn nicht aus.

2.

Betreiben Sie den Computer mit dem Akku, bis der Akku entladen ist. Wenn der Akku eine niedrige Kapazität erreicht hat, beginnt die Akkuanzeige zu blinken. Nachdem der Akku entladen wurde, erlischt die Akkuanzeige, und der Computer wird heruntergefahren.

Kalibrieren des Akkus

15

Schritt 4: Akku vollständig aufladen So laden Sie den Akku wieder auf: 1.

Lassen Sie den Computer so lange an der externen Stromquelle angeschlossen, bis der Akku vollständig geladen ist. Nachdem der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt die Akkuanzeige auf dem Computer. Sie können den Computer während des Ladevorgangs verwenden. Der Akku wird jedoch schneller geladen, wenn der Computer ausgeschaltet ist.

2.

Wenn der Computer ausgeschaltet ist, schalten Sie ihn ein, sobald der Akku vollständig geladen und die Akkuanzeige erloschen ist.

Schritt 5: Ruhezustand und Energiesparmodus reaktivieren ACHTUNG: Wenn der Ruhezustand nach der Kalibrierung nicht reaktiviert wird, wird der Akku möglicherweise vollständig entladen und es können Daten verloren gehen, wenn der Computer einen kritischen Akkuladestand erreicht. 1.

Klicken Sie auf das Symbol für die Energieanzeige im Infobereich und anschließend auf Weitere Energieoptionen. – ODER – Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Wartung > Energieoptionen.

16

2.

Klicken Sie unter dem aktuell ausgewählten Energiesparplan auf Planeinstellungen ändern.

3.

Geben Sie die notierten Einstellungen aus der Spalte Akku wieder ein.

4.

Klicken Sie auf Erweiterte Energieeinstellungen ändern.

5.

Klicken Sie auf das Pluszeichen neben Energie sparen und anschließend auf das Pluszeichen neben Ruhezustand nach.

6.

Geben Sie die notierten Einstellungen aus der Spalte Akku wieder ein.

7.

Klicken Sie auf OK.

8.

Klicken Sie auf Änderungen speichern, um die Änderungen zu speichern.

Kapitel 2 Verwenden von Akkustrom

Einsparen von Akkuenergie ●

Wählen Sie unter Energieoptionen in der Systemsteuerung die Einstellungen für niedrigen Stromverbrauch aus.

●

Deaktivieren Sie LAN- und WLAN-Verbindungen, und schließen Sie alle Modemanwendungen, wenn Sie diese nicht verwenden.

●

Ziehen Sie alle externen Geräte ab, die nicht an eine externe Stromquelle angeschlossen sind, wenn Sie diese gerade nicht verwenden.

●

Beenden Sie die Wiedergabe aller nicht verwendeten externen Speicher- und Erweiterungskarten, deaktivieren oder entnehmen Sie sie.

●

Verwenden Sie die Tastenkombinationen fn+f7 und fn+f8, um die Helligkeit der Bildschirmanzeige nach Bedarf anzupassen.

●

Leiten Sie vor einer Unterbrechung der Arbeit den Energiesparmodus oder den Ruhezustand ein, oder fahren Sie den Computer herunter.

Einsparen von Akkuenergie

17

Aufbewahren von Akkus ACHTUNG: Um eine Beschädigung des Akkus zu vermeiden, dürfen Sie ihn niemals längere Zeit hohen Temperaturen aussetzen. Nehmen Sie den Akku aus dem Computer, und bewahren Sie ihn separat auf, wenn der Computer länger als zwei Wochen nicht benutzt wird und an keine externe Stromquelle angeschlossen ist. Lagern Sie den Akku an einem kühlen, trockenen Ort, um die Ladung länger zu halten. Kalibrieren Sie einen Akku, der einen Monat oder länger aufbewahrt wurde, bevor Sie ihn verwenden.

18

Kapitel 2 Verwenden von Akkustrom

Entsorgen eines gebrauchten Akkus VORSICHT! Nehmen Sie den Akku nicht auseinander, vermeiden Sie mechanische Beschädigungen jeglicher Art, schließen Sie die Kontakte eines Akkus nicht kurz, und setzen Sie den Akku nicht Feuer oder Feuchtigkeitseinwirkung aus, um Feuer, Verbrennungen oder Verätzungen zu vermeiden. Setzen Sie den Akku nicht Temperaturen über 60 °C aus. Tauschen Sie den Akku nur durch einen Akku aus, der für diesen Computer zugelassen ist. Informationen zur Akku-Entsorgung finden Sie in den Hinweisen zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit.

Entsorgen eines gebrauchten Akkus

19

3

Anschließen an die externe Netzstromversorgung

Die externe Netzstromversorgung erfolgt durch eines dieser Geräte: VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, darf nur das mit dem Computer gelieferte Netzteil, ein von HP bereitgestelltes Ersatznetzteil oder ein von HP erworbenes Netzteil verwendet werden. ●

Netzteil im Lieferumfang des Computers

●

Optionales Dockinggerät

●

Optionales Netzteil

Schließen Sie den Computer in den folgenden Situationen an das Stromnetz an: VORSICHT! Laden Sie den Akku des Computers nicht während des Aufenthalts in einem Flugzeug. ●

Wenn Sie den Akku aufladen oder kalibrieren

●

Wenn Sie die Systemsoftware installieren oder aktualisieren

●

Wenn Sie Daten auf eine CD oder DVD schreiben

Wenn Sie den Computer an das Stromnetz anschließen, geschieht Folgendes: ●

Der Akku wird aufgeladen.

●

Wenn der Computer eingeschaltet ist, verändert sich die Energieanzeige des Akkus im Infobereich.

Wenn Sie den Computer von der Stromversorgung abtrennen, geschieht Folgendes:

20

●

Der Computer schaltet auf den Betrieb mit Akkustrom um.

●

Die Helligkeit des Displays wird automatisch verringert, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern. Drücken Sie die Tastenkombination fn+f8, um die Helligkeit des Displays zu erhöhen, oder schließen Sie das Netzteil wieder an.

Kapitel 3 Anschließen an die externe Netzstromversorgung

Anschließen des Netzteils VORSICHT! So verringern Sie die Gefahr von Stromschlägen und Geräteschäden: Stecken Sie das Netzkabel an einer Netzsteckdose ein, die jederzeit leicht zugänglich ist. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose (und nicht aus dem Anschluss am Computer), um die Stromzufuhr zum Computer zu unterbrechen. Falls das Netzkabel mit einem Stecker mit Erdungskontakt geliefert wurde, stecken Sie das Kabel in eine geerdete Netzsteckdose. Verwenden Sie ausschließlich Netzkabel mit intaktem Erdungsleiter (und beispielsweise keinen 2-poligen Adapter). Der Erdungskontakt hat eine wichtige Sicherheitsfunktion. So schließen Sie den Computer an den Netzstrom an: 1.

Schließen Sie das Netzteil an den Netzanschluss (1) am Computer an.

2.

Stecken Sie das Netzkabel am Netzteil (2) ein.

3.

Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose (3) an.

Anschließen des Netzteils

21

4

Ausschalten des Computers

ACHTUNG:

Nicht gespeicherte Daten gehen verloren, wenn der Computer ausgeschaltet wird.

Der Befehl Herunterfahren schließt alle geöffneten Programme, einschließlich des Betriebssystems. Display und Computer werden ausgeschaltet. Fahren Sie den Computer in den folgenden Situationen herunter: ●

Wenn Sie den Akku auswechseln oder auf Komponenten im Computer zugreifen müssen

●

Wenn Sie ein externes Hardwaregerät an einem anderen Anschluss als USB anschließen

●

Wenn der Computer längere Zeit nicht benutzt wird und an keine externe Stromquelle angeschlossen ist

So schalten Sie den Computer aus: HINWEIS: Befindet sich der Computer im Energiesparmodus oder im Ruhezustand, müssen Sie diesen Modus zunächst beenden, bevor das System heruntergefahren werden kann. 1.

Speichern Sie Ihre Daten, und schließen Sie alle offenen Programme.

2.

Klicken Sie auf Start und anschließend auf den Pfeil neben dem Sperrsymbol.

3.

Klicken Sie auf Herunterfahren.

Wenn der Computer nicht reagiert und Sie daher nicht mit den obengenannten Methoden herunterfahren können, versuchen Sie es mit den folgenden Notabschaltverfahren in der angegebenen Reihenfolge:

22

●

Drücken Sie die Tastenkombination strg+alt+entf, und klicken Sie dann auf die NetzschalterSchaltfläche.

●

Halten Sie die Betriebstaste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.

●

Trennen Sie den Computer von der externen Stromquelle, und entfernen Sie den Akku.

Kapitel 4 Ausschalten des Computers

Index

A Akku Aufbewahren 18 Einsetzen 9 Einsparen von Energie 17 Entfernen 9 Entsorgen 19 Erneutes Aufladen 16 Kalibrieren 14 Laden 11, 14 Niedrige Akkukapazität 12 Akkuanzeige 11, 12 Akkuenergie 6 Akku-Entriegelungsschieber 9 Akkutemperatur 18 Anschließen an die externe Stromversorgung 21 Aufbewahren von Akkus 18 Aufladen des Akkus 11, 14 Ausschalten des Computers 22 B Beschreibbare Medien Betriebssystem 22

Lesbare Medien 1 N Netzteil anschließen 21 Niedrige Akkukapazität 12 R Reisen mit dem Computer 18 Ruhezustand Beenden 2 Einleiten 2 Einleiten bei kritischer Akkukapazität 12 S Stromversorgung Anschließen 21 Einsparen von Energie System reagiert nicht 22

17

T Temperatur 18

1

E Einsparen, Energie 17 Energiesparmodus Beenden 1 Einleiten 1 H Herunterfahren

22

K Kalibrieren des Akkus 14 Kritische Akkukapazität 12 L Laufwerk, Medien 1

Index

23