BENUTZERHANDBUCH

BENUTZERHANDBUCH

1

Verfolgung der Aufschlaggeschwindigkeit in Echtzeit Erreur ! Signet non défini.

INHALTSVERZEICHNIS AUSPACKEN DES PRODUKTS DEFINI.

ERREUR ! SIGNET NON

Inhalt der Box

Erreur ! Signet non défini.

Kompatible Smartphones

Erreur ! Signet non défini.

Befestigungselement

Erreur ! Signet non défini.

STARTEN SIE MIT DER NUTZUNG DER BABOLAT POP ERREUR ! SIGNET NON DEFINI. Anmeldung oder Anlegen eines Benutzerkontos défini.

Erreur ! Signet non

Beendigung einer Sitzung

Erreur ! Signet non défini.

Synchronisation einer Sitzung

Erreur ! Signet non défini.

Qualifizierung oder Löschung einer Sitzung

Erreur ! Signet non défini.

WETTKAMPF

ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

Wettkampf erstellen

Erreur ! Signet non défini.

Antwort auf einen Wettkampf

Erreur ! Signet non défini.

Verwaltung der Wettkämpfe

Erreur ! Signet non défini.

SKILLS

ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

Erreur ! Signet non défini.

COMMUNITY

ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

Update der PIQ-Firmware

Erreur ! Signet non défini.

EINSTELLUNGEN

ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

Aktivierung Ihres Benutzerkontos für Tennis

Erreur ! Signet non défini.

Kopplung Ihres PIQ-Sensors

Erreur ! Signet non défini.

Farbstatus des Armbands

PIQSCORE

ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

SPEICHERUNG EINER SITZUNG DEFINI.

ERREUR ! SIGNET NON

Sensorverwaltung

Erreur ! Signet non défini.

Verwaltung von Informationen

Erreur ! Signet non défini.

Problem melden oder Feedback geben

Erreur ! Signet non défini.

VERWENDUNG FÜR MEHRERE SPORTARTEN SIGNET NON DEFINI.

ERREUR !

1

BENUTZERHANDBUCH

MACHEN SIE SICH MIT IHREM PIQ-SENSOR VERTRAUT ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

2

BENUTZERHANDBUCH

AUSPACKEN DES PRODUKTS Inhalt der Box

Befestigungselement Die ordnungsgemäße Positionierung des Sensors ist für die Gewährleistung einer optimalen Datensammlung entscheidend; achten Sie darauf, dass der rote Knopf in die Richtung Ihrer Finger zeigt. Für Linkshänder

Für Rechtshänder

PIQ-Sensor und PIQFuel-Ladegerät

Laden Sie die Anwendung „Babolat POP“ herunter https://itunes.apple.com/de/app/babolat-pop/id1033820455?mt=8

Tenniszubehör (1 Armband + 1 Aktivierungskarte) Kompatible Smartphones: iPhone 4S und höher, iPad 3. Generation – iOS 8.0 und höher Android 4.3 und höher

https://play.google.com/store/apps/details?id=com .piq.babolat.playpop&hl=de Um den PIQ-Sensor einzuschalten , halten Sie den roten Knopf gedrückt. Wenn das Display „PIQ“ anzeigt, ist der Sensor eingeschaltet.

3

BENUTZERHANDBUCH Um den PIQ-Sensor auszuschalten, halten Sie den roten Knopf so lange gedrückt, bis sich das Display ausschaltet.

Starten Sie mit der Nutzung der Babolat POP Anmeldung oder Anlegen eines Benutzerkontos Folgen Sie für die Anlegung Ihres PIQ-Benutzerkontos den nachstehenden Anweisungen. Klicken Sie auf „Anmelden“. Nachdem Sie Ihre Telefonnummer eingegeben haben, wird Ihnen per SMS ein Freigabecode zugeschickt, um Ihre Authentifizierung abzuschließen. Bitten geben Sie Ihre Telefonnummer im internationalen Format an (ohne die erste Zahl). Ländercode: +33

Auf dem Bildschirm für die Kopplung erkennt die Anwendung alle PIQ-Sensoren, die sich in der Nähe des Telefons befinden. Klicken Sie auf Ihren Sensor. Die Kopplung wurde vorgenommen! Wenn kein PIQ-Sensor auf dem Bildschirm für die Kopplung angezeigt wird, schalten Sie Ihren PIQ-Sensor aus und anschließend wieder ein. Dieses Kopplungsverfahren darf nur einmal durchgeführt werden, es sei denn, Sie möchten Ihren PIQ-Sensor an ein anderes Smartphone koppeln. Hinweis: Wenn Sie Ihren PIQ-Sensor an ein anderes Gerät koppeln möchten, müssen Sie den Sensor zunächst vom selben Bildschirm aus „entkoppeln“, indem Sie auf die Schaltfläche „Entkoppeln“ klicken, während der Sensor verbunden ist (Icon grünes Armband).

Farbstatus des Armbands Sie können jederzeit auf den Bildschirm für die Kopplung zugreifen, indem Sie auf die Armband-Schaltfläche in der oberen rechten Ecke der Anwendung klicken. Die Farbe dieser Schaltfläche entspricht den Informationen Ihres Sensors:

Nummer: X XX XX XX XX Nachdem Sie Ihren Freigabecode erhalten haben, geben Sie diesen bitte zur Bestätigung Ihrer Identität in der Anwendung ein und vervollständigen Sie anschließend Ihre Profildaten.

Kopplung Ihres PIQ-Sensors Vergewissern Sie sich zunächst, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert ist. Die Aktivierung erfolgt über das Einstellungsmenü Ihres Telefons. Versuchen Sie nicht den Sensor mithilfe des Bluetooth-Menüs Ihres Telefons zu koppeln: Das funktioniert nicht. Sie müssen die Anwendung Babolat POP starten und auf den Bildschirm für die Kopplung zugreifen.

4

BENUTZERHANDBUCH -

Rot: Derzeit ist kein Sensor an die Anwendung gekoppelt. Folgen Sie den Anweisungen „Kopplung Ihres PIQ-Sensors“.

Sollte dies nicht der Fall sein, stecken Sie den Sensor in Ihr PIQFuel, andernfalls kann der Update-Vorgang nicht gestartet werden.

-

Orange: Ihr Sensor ist gekoppelt, befindet sich jedoch außer Reichweite. Derzeit steht keine Echtzeit-Funktion in der Anwendung zur Verfügung. Wenn sich Ihr Sensor in der Nähe des Telefons befindet, sollten Sie Bluetooth mithilfe der Konfigurationsseite Ihres Telefons deaktivieren und anschließend reaktivieren.

Anschließend müssen Sie nur noch folgende Schritte durchführen:

-

Grün: Ihr Sensor ist gekoppelt, befindet sich in Reichweite und ist eingeschaltet. Sie können Ihre Firmware aktualisieren, den Akku-Ladestand von Ihrem PIQSensor aus prüfen, einen Wettkampf starten etc.

Update der PIQ-Firmware

Wenn für Ihren PIQ eine aktualisierte Firmware verfügbar ist, werden Sie während des Kopplungsverfahrens Ihres Sensors durch ein Popup-Fenster aufgefordert, den Schritten für das Update der Firmware zu folgen.

Im Bereich der Einstellungen und der Firmware der Anwendung können Sie jederzeit überprüfen, ob eine aktualisierte Firmware verfügbar ist.

Aktivierung Ihres Benutzerkontos für Tennis Der von Ihnen gekaufte Sensor ist ein Multisport-Sensor. Der erste Schritt zur Nutzung Ihres PIQ-Sensors besteht in seiner Aktivierung für die Sportart Tennis. Folgen Sie systematisch den Anweisungen, da Sie dank dieser Updates immer über die besten Features verfügen, die PIQ zu bieten hat. Bevor Sie das Update der Firmware starten, vergewissern Sie sich, dass der Akku Ihres Sensors im Bereich der Sensoreinstellungen über mindestens 55 % Akkulaufzeit verfügt.

Hierfür gehen Sie bitte folgendermaßen vor: -

Der Sensor ist eingeschaltet und verbunden (grüner Status). Auf Ihrem Sensor ist die jüngste Firmware-Version installiert. Der Sensor befindet sich in der Nähe Ihres Smartphones.

5

BENUTZERHANDBUCH Die Aktivierungskarte für Tennis befindet sich in Ihrer Box. Bitte beachten Sie, dass diese nur einmal verwendet werden und nur ein Benutzerkonto aktivieren kann. Legen Sie Ihre Aktivierungskarte (das weiße Q ist Ihnen zugewandt) neben dem PIQSensorknopf auf den Sensor und warten Sie einige Sekunden. Während Tennis aktiviert wird, zeigt das Display des PIQ-Sensors eine Animation an.

6

BENUTZERHANDBUCH

PIQScore

Je flüssiger Ihre Bewegung ist, desto höher wird Ihr Stil bewertet. Die Höchstpunktzahl von 3.333 Punkten wird für eine vollkommen flüssige Bewegung vergeben.

Mit dem PIQScore können Sie Ihre Vorhand- und Rückhandschläge und Aufschläge messen. Sie werden auf einer Skala von 0 bis 10.000 bewertet. Ein Profi-Spieler wird mit 10.000 bewertet. Dieser Score wird nach drei Indizes berechnet: Schnelligkeit Ihres Schlags (SPEED), Spinmenge Ihres Schlags (SPIN) und Flüssigkeit Ihres Schlags (STYLE). Der PIQScore vereint die für jeden der drei Indizes erreichten Punktzahlen. Er entspricht dem Durchschnittswert Ihrer sechs letzten gespeicherten Sitzungen. Bitte beachten Sie, dass lediglich die qualifizierten Sitzungen berücksichtigt werden (siehe Abschnitt „Qualifizierung oder Löschung einer Sitzung“ im Kapitel „Speicherung einer Sitzung“).

SPEED Dieser Index misst die Schnelligkeit Ihres Schlägers bei jedem Schlag. Die Höchstpunktzahl von 3.333 Punkten wird vergeben, wenn die Geschwindigkeit des Schlägers mehr als oder gleich 145 km/h beträgt (bei Vorhand- oder Rückhandschlag) oder 180 km/h (beim Aufschlag).

SPIN Dieser Index misst die Spinmenge in jedem Schlag. Ein gerader Schlag entspricht weniger als 30 %. Ein Topspin oder Slice kann bis zu 100 % erreichen.

STYLE Dieser Index misst die Flüssigkeit Ihrer Bewegung, die direkt mit dem Timing Ihrer Vorbereitung verbunden ist. Wenn Sie sich zu früh vorbereiten und vor dem Schlag des Balls stoppen, werden Ihnen Punkte abgezogen.

7

BENUTZERHANDBUCH

Speicherung einer Sitzung Sobald Ihr PIQ-Sensor an Ihre Anwendung gekoppelt ist, kann die Sitzung gespeichert werden, auch wenn sich der Sensor nicht in der Reichweite Ihres Smartphones befindet. Schalten Sie Ihren PIQ-Sensor ein. Nach 20 s wird auf dem Sensordisplay „GO“ angezeigt und die Speicherung automatisch gestartet. Setzen Sie Ihren PIQ-Sensor in Ihr Armband ein und beginnen Sie zu spielen!

Synchronisation einer Sitzung

Verfolgung der Aufschlaggeschwindigkeit in Echtzeit

Sie können die Geschwindigkeit Ihres Aufschlags in Echtzeit verfolgen: Sie wird nach jedem Aufschlag direkt auf dem Display Ihres PIQ-Sensors angezeigt. Wenn Sie diese Geschwindigkeit anzeigen möchten, drücken Sie auf den Knopf Ihres Sensors, er zeigt die Geschwindigkeit des zuletzt ausgeführten Aufschlags an.

Klicken Sie auf die Schaltfläche für die Kopplung (oben rechts auf dem Bildschirm Ihres Smartphones) auf einer beliebigen Seite Ihrer Anwendung während Sie verbunden sind (grüner Status).

Beendigung einer Sitzung

Um die Speicherung einer Sitzung zu beenden, schalten Sie Ihren Sensor aus oder starten Sie die Synchronisation auf Ihrem Smartphone. Sie können auswählen, ob Sie ein vollständiges Tennisspiel speichern und dieses als eine Sitzung synchronisieren möchten, oder ob Sie Ihren Sensor regelmäßig anhalten möchten, um das Spiel in mehrere Sitzungen zu unterteilen. Beachten Sie bitte, dass ein gestarteter Wettkampf Ihre vorherige Sitzung beendet und dass am Ende eines Wettkampfs automatisch eine neue Sitzung startet. Beachten Sie auch, dass sich der Sensor nach 30 min ohne Tennisbewegungen automatisch ausschaltet.

Die Anwendung überprüft, ob eine gespeicherte Sitzung auf Ihrem Sensor vorhanden ist und fordert Sie auf, diese hochzuladen. Folgen Sie den Anweisungen für das Hochladen der Daten auf Ihr Smartphone.

8

BENUTZERHANDBUCH Die Sitzung ist standardmäßig nicht-qualifiziert. Wenn die Sitzung in Ihrem Profil anzeigt werden soll, müssen Sie sie qualifizieren.

1

2

3

Beachten Sie, dass keine Sitzung auf Ihr Smartphone hochgeladen werden kann, sofern Sie nicht vorher Ihren Sensor gekoppelt haben oder wenn Ihr Sensor an ein anderes Smartphone gekoppelt ist. Wenn eine Sitzung mit weniger als 5 Schlägen gespeichert wurde, erscheint ein PopupFenster mit dem Hinweis, dass die Sitzung nicht gespeichert wurde, da kein Schlag gefunden wurde.

Qualifizierung oder Löschung einer Sitzung Standardmäßig wird die Sitzungskategorie am Ende der Synchronisation mit dem Filter „Nicht-qualifiziert“ angezeigt – die letzte Sitzung befindet sich oben auf der Liste.

Klicken Sie hierzu auf die nicht-qualifizierte Sitzung und wählen Sie anschließend „FREIES SPIEL“, „TRAINING“ oder „MATCH“ oben auf dem Bildschirm der Sitzung. Sie können dann Informationen, wie beispielsweise Belag des Tennisplatzes, Ihre körperliche Verfassung, Ort, usw. zu Ihrer Sitzung hinzufügen. Nach der Qualifizierung der Sitzung können Sie diese nicht mehr löschen und die eingegebenen Informationen nicht mehr ändern. Wenn Sie die Sitzung nicht qualifizieren sondern lieber löschen möchten, müssen Sie einfach die Miniaturanzeige der Sitzung in der Kalenderansicht nach links wischen.

9

BENUTZERHANDBUCH Aktivitätspunkte und Details einer Sitzung Nachdem Ihre Sitzung qualifiziert und gespeichert wurde, werden die diesbezüglichen Aktivitätspunkte angezeigt. Die Aktivitätspunkte geben die Aktivitätsmenge Ihrer Sitzungen und Wettkämpfe wieder: Sie werden nach der Anzahl der Schläge einer Sitzung und der Geschwindigkeit jedes Schlags berechnet. Sie werden durch eine Punktzahl dargestellt, die die Grundlage für Ihre Rangfolge in der Community bildet (siehe Kapitel „Community“).

Sie können nun zu den Details Ihrer Sitzung wechseln. Hinweis: Die Vorhand- und Rückhandschläge und Aufschläge im Bereich der Verteilung der Schläge sind anklickbar; somit haben Sie Zugang zu den Details jedes Schlags.

Ihr Skills-Niveau wird ebenfalls aktualisiert (siehe Kapitel „Skills“).

10

BENUTZERHANDBUCH

Wettkampf

Hinweis: Für einen „freien“ Wettkampf legen Sie die auszuführende Anzahl von Schlägen fest und können den Wettkampf jederzeit beenden.

Fordern Sie Ihre Follower in einer gesonderten Sitzung heraus! Der Wettkampfmodus ermöglicht Ihnen einen Vergleich Ihrer Level mit denen Ihrer Freunde und der Mitglieder Ihrer Community.

Wettkampf erstellen Für das Erstellen eines Wettkampfs muss die Anwendung mit Ihrem Sensor verbunden sein (Icon grünes Armband oben auf dem Bildschirm). Anschließend müssen Sie die Wettkampfart auswählen (Vorhand, Rückhand oder Aufschläge) sowie die Schwierigkeitsstufe, die auf der Anzahl der zu messenden Schläge beruht. Nun können Sie Ihren Wettkampf beginnen. Für jeden den Wettkampf betreffenden ausgeführten Schlag wird ein PIQScore (siehe Kapitel „PIQScore“) in Echtzeit angezeigt, wodurch Ihr Score aktualisiert wird. Dieser Score ist der Mittelwert der PIQScores Ihrer Schläge.

Beachten Sie zudem, dass in einem Wettkampf mit einer festgelegten Anzahl von speziellen Schlägen (beispielsweise „Wettkampf 20 Vorhandschläge“) lediglich die besagten Schläge gespeichert werden (in dem Beispiel „Wettkampf 20 Vorhandschläge“ werden Rückhandschläge zum Beispiel nicht berücksichtigt) und der Wettkampf beendet ist, sobald die Anzahl der Schläge erreicht ist. Sobald Ihr Wettkampf beendet ist, können Sie sich Ihren Score anzeigen lassen und Ihre Gegner unter Ihren Followern auswählen.

11

BENUTZERHANDBUCH Antwort auf einen Wettkampf Jemand hat Ihnen eine Benachrichtigung gesendet, um Sie herauszufordern! Sie haben 15 Tage Zeit, um diese zu akzeptieren und die Herausforderung anzunehmen. Sie müssen dieselbe Wettkampfart ausführen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Sensor eingeschaltet und verbunden ist, klicken Sie auf „Akzeptieren“ und starten Sie den Wettkampf. Schauen Sie sich nach dem Wettkampf umgehend das Ergebnis an: gewonnen oder verloren?

Gesendeter Wettkampf

Wettkampfergebnis

Verwaltung der Wettkämpfe

In der Kategorie Wettkämpfe sind alle Ihre Wettkämpfe aufgeführt: -

Abgelehnt: alle Wettkämpfe, die Sie an andere Spieler gesendet haben, die aber nicht akzeptiert wurden Gesendet: alle Wettkämpfe, die Sie erstellt haben und die noch nicht ausgetragen wurden Ausstehend: alle Wettkämpfe, die Sie erhalten haben und die noch ausstehen Ergebnisse: alle ausgetragenen Wettkämpfe

Beachten Sie, dass ein vor dem Ende unterbrochener Wettkampf als verloren gilt. Wenn Sie die Wettkampfbenachrichtigungen in den Anwendungseinstellungen aktiviert haben, erhalten Sie eine Benachrichtigung, sobald Sie einen Wettkampf erhalten oder Ihr Gegner den von Ihnen gesendeten Wettkampf beendet hat.

12

BENUTZERHANDBUCH

Skills Skills stellt die Vielfalt der Schlagtechniken dar, die Sie beherrschen müssen. Sobald Ihre Fertigkeiten in Skills den Höchstwert erreichen, gelangen Sie zur nächsten Stufe und geben damit eine neue Skills-Farbe frei.

Es gibt 8 Skills-Stufen – trainieren Sie weiter und speichern Sie so viele Sitzungen wie möglich, um Ihr Niveau zu verbessern und mit den Profispielern mithalten zu können.

13

BENUTZERHANDBUCH

Community

Speicher

Auf diesem Bildschirm finden Sie die Mitglieder der Community Babolat POP und PLAY.

Standardmäßig ist der Speicher leer (0 %) (es befinden sich keine Daten im Speicher). Bei jedem Hochladen von Daten auf das Telefon wird der Speicher gelöscht. Folglich müssen Sie den Speicher nicht löschen. Wenn dies Ihrer Meinung nach trotzdem notwendig erscheint, wenden Sie sich bitte an den Helpdesk. Gerne besprechen wir die Angelegenheit mit Ihnen.

Die Mitglieder werden nach Aktivitätspunkten, das heißt nach der Aktivitätsmenge Ihrer Sitzungen und Ihrer Wettkämpfe eingestuft. Dieser Wert wird jeden Monat auf null gesetzt.

Akkustatus

Sie können verfolgen, wen Sie möchten. Nur Mitglieder, deren Follower Sie sind, können herausgefordert werden.

Der Akkustatus zeigt Ihnen den Akku-Ladestand Ihres Sensors bzw. seine verbleibende Betriebsdauer an.

Sie können ein einzelnes Mitglied auswählen und anklicken, um dessen allgemeine Tennisstatistiken zu sehen.

Verwaltung von Informationen

Einstellungen

Sie können die Informationen Ihres Benutzerkontos ändern, indem Sie auf „Profil ändern“ klicken.

Sensorverwaltung

Sie können die Maßeinheiten auswählen, die für die Anzeige Ihrer Leistungen verwendet werden sollen: metrisches oder angloamerikanisches Einheitensystem.

Wenn der Sensor verbunden ist, können Sie auf dessen Einstellungen zugreifen. Umbenennung Ihres Sensors

Sie können auswählen, ob Sie von Ihren Followern Benachrichtigungen erhalten möchten, wenn diese Ihnen einen Wettkampf senden oder auf Ihren Wettkampf antworten (standardmäßig aktiviert).

Wählen Sie den Namen des Sensors aus und ändern Sie ihn.

Problem melden oder Feedback geben

Update der Firmware Wenn Updates für die Anwendung veröffentlicht werden, sind auch Updates der PIQFirmware verfügbar. Das Update der PIQ-Firmware verbessert die Präzision und die Leistung des PIQ-Sensors. Um zu erfahren, ob Updates verfügbar sind, verbinden Sie Ihren PIQ-Sensor mit der Anwendung, wählen Sie in den PIQ-Einstellungen „Update der Firmware“ und folgen Sie den in der Anwendung angezeigten Hinweisen.

Wenn Sie vor einem Problem stehen, zu dessen Lösung Sie Hilfe benötigen, oder wenn Sie uns einfach Ihre Bemerkungen zu der Anwendung mitteilen möchten, nutzen Sie in den Einstellungen die Option „Ein Problem melden“. Es öffnet sich eine Seite, mit deren Hilfe Sie unserem Helpdesk-Team Ihr Feedback übermitteln können. Wir antworten auf alle Anfragen. Falls Sie keine Antwort von uns erhalten, wurde der Bericht vielleicht nicht abgesendet. Kontaktieren Sie uns über [email protected], damit wir Ihnen

helfen können. 14

BENUTZERHANDBUCH

Verwendung für mehrere Sportarten Sie verfügen über mehrere PIQ-Anwendungen und Sportzubehör? Welchen Sport wird der PIQ-Sensor aufzeichnen, wenn Sie eine Aktivität starten? Der PIQ-Sensor zeichnet die Bewegungen des Sports auf, den Sie zuletzt aktiviert haben. Wenn Sie die Sportart wechseln möchten, müssen Sie die entsprechende SportAnwendung auf Ihrem Smartphone bei eingeschaltetem PIQ-Sensor auswählen. Schließen Sie alle anderen, im Hintergrund laufenden PIQ-Anwendungen. iOS: Doppelklicken Sie auf die primäre Hardware-Taste und wischen Sie alle anderen Anwendungen nach oben. Android: Klicken Sie auf die Multitask-Taste unten auf Ihrem Telefon (häufig neben der Startbildschirm-Taste) und wischen Sie alle anderen PIQ-Anwendung nach links. Um sicherzugehen, dass die Speicherung ordnungsgemäß ausgeführt wird, prüfen Sie, ob die Schaltfläche des Sensorstatus in der gewünschten Anwendung grün ist.

MACHEN SIE SICH MIT IHREM PIQ-SENSOR VERTRAUT Akku und PIQFuel-Ladegerät Um Ihren PIQ-Sensor aufzuladen, befestigen Sie ihn auf dem PIQFuel und verbinden Sie den PIQFuel-Stecker mit einem Computer oder USB-Ladegerät. Während der Sensor aufgeladen wird, leuchtet ein oranges Kontrolllicht auf dem PIQ-Sensor. Die Ladezeit beträgt zwei Stunden. Wenn der Ladevorgang beendet ist, wechselt das Kontrolllicht von Orange auf Grün. Ihr PIQFuel verfügt über eine eingebaute Batterie, die sich zugleich mit dem Sensor auflädt. Sobald der PIQFuel wieder aufgeladen ist, können Sie Ihren PIQ-Sensor auf diesem befestigen, um den Sensor ohne USB-Verbindung aufzuladen (bis zu drei Ladevorgänge). Um den Ladestatus Ihres Sensors zu prüfen, ohne die Anwendung zu nutzen, müssen Sie ihn lediglich anschalten und mit dem PIQFuel verbinden. Die Prozentzahl der verbleibenden Energie wird auf dem Display angezeigt.

Wir freuen uns auf Ihre Meinung! Schreiben Sie an [email protected], um uns Ihre Bemerkungen oder Fragen mitzuteilen oder um uns über die Funktionen zu informieren, die wir in den nächsten Monaten Ihrer Meinung nach integrieren sollten.

15