NORMAS DE ESTILO

FORMATO DEL MANUSCRITO Al preparar el manuscrito debe tener en cuenta las siguientes indicaciones:

- Tipografía Calibri para el texto del manuscrito. - Tipografía Arial para las tablas y figuras. - Todo el trabajo a 12 puntos. - Interlineado 1'5 en todo el manuscrito: cuerpo, títulos, encabezamientos, citas en bloque, lista de referencias, leyendas de las figuras.

- Sangría de primera línea en cada párrafo de 1'25 cm. - Alinear el texto en el lado izquierdo, dejar el derecho sin justificar. - Numere las páginas de forma consecutiva comenzando con la página 1. Las páginas se colocarían en el siguiente orden:

- Pág. 1, página titular - Pág. 2, Resumen - Pág. 3, Inicio del texto - Las referencias comienzan en una nueva página después de finalizar el cuerpo del trabajo. - Extensión máxima del resumen: 250 palabras. - Extensión máxima de la comunicación: 4.000 – 4.500 palabras. Si se trata de una comunicación práctica, serán 2.000 palabras.

ENCABEZADOS Los encabezados se organizarán numéricamente de la siguiente manera: 1. Negrita, con Letras Mayúsculas y Minúsculas 1.1. Encabezado de párrafo con sangría, negritas, Mayúsculas y Minúsculas

1.1.1. Encabezado de párrafo con sangría, negritas, primera palabra con mayúscula y las restantes en minúsculas con punto final.

1.1.1.1. Encabezado de párrafo con sangría, negritas, itálica, minúsculas con punto final. 1.1.1.1.1. Encabezado de párrafo con sangría, itálica, minúsculas con punto final.

Los distintos niveles de encabezados irán sumando tabulaciones conforme avancen. Por ejemplo, el nivel 1 estaría justificado a la izquierda, el 2 estaría sangrado a un espacio, el 3 sangrado a dos espacios, etc.

Use los niveles de encabezado de forma consecutiva.

FORMATO DEL DOCUMENTO

- Márgenes uniformes en la parte superior, inferior, derecha e izquierda de cada página de 3 cm. - Numerar todas las páginas en la esquina inferior derecha en números arábigos (1, 2, 3…). - En los encabezados de página coloque las primeras dos o tres palabras del título en cada página justificado centrado.

- Sangrar de cinco a siete espacios la primera línea de cada párrafo y la de cada nota de pie de página.

- Dejar un espacio después comas, puntos que separan las iniciales de los nombres de personas, etc.

CÓMO CITAR EN EL TEXTO Citar referencias en el texto: Utilice el estilo APA de citas, usando el sistema autor—año para las citas.

Cita directa o textual: Se cita directamente:

- Información cuyo sentido puede cambiar si se resume o parafrasea. - Pasajes que desee destacar por alguna razón especial. - Al citar textualmente, se escribe el texto entre comillas y se le debe dar crédito al autor,

e

indicar

la

página

entre

paréntesis

al

final

de

la

cita.

a. Cita textual corta (con menos de 40 palabras):

- Se incorpora en el texto. - Se cierra entre comillas dobles. - La cita textual, se compondrá del apellido del autor, año de la publicación y página/s de donde se tomó la cita.

- Se reemplazan por puntos suspensivos (...) las palabras o frases omitidas. Ejemplo de cita corta: “Las dos directrices constitucionales que integran el patrimonio cultural son su conservación y difusión, misiones esenciales de los memorizadores sociales, como denominó Le Goof a los archiveros y bibliotecarios” (Ramos, 2003, p. 27).

Y en lista de referencias: Ramos, S. (2003). Impacto de las publicaciones periódicas en las unidades de información. Madrid: Complutense.

- El formato de la cita bibliográfica variará según dónde se coloque el énfasis: - Énfasis de la cita puesto en el texto. El formato de la cita incluirá el texto y al final, entre paréntesis, el apellido del autor, el año de la publicación y la página.

- Énfasis de la cita puesto en el autor/Es. Ejemplo: Al interpretar estos resultados, Robbins et al. (2003) sugirieron que los “terapistas en los casos de deserción pueden haber validado sin darse cuenta la negatividad de los padres hacia los adolescentes sin responder adecuadamente a las necesidades o preocupaciones de éstos” (p. 541), contribuyendo a un clima general de negatividad.

b. Cita larga (con más de 40 palabras):

- Separar del texto en un bloque independiente y omitir las comillas. - No dejar la sangría usual al inicio de párrafo. - Si hay párrafos adicionales dentro de la cita, se sangra la primera línea de cada uno. - Escribir toda la cita interlineado 1’5. - Citar la fuente y el número de la página entre paréntesis después del punto final

- Si se cita la fuente en la oración que introduce la cita en bloque, sólo se incluye al final el número de la página entre paréntesis.

Ejemplo de cita larga: En su estudio González y Hernández (1993) concluyeron que: El “efecto placebo”, el cual se había verificado en estudios previos, desapareció cuando las conductas se estudiaron de esta manera. Además, las conductas no volvieron a observarse, aun cuando se administraron las drogas reales. Los primeros estudios (Abdullah, 1984; Fox, 1979) resultaron claramente prematuros en atribuirle estos resultados al efecto placebo. (p. 276)

c. Citas de documentos electrónicos:

- Incluir el autor, año y el número de la página entre paréntesis. - Si no se proporciona el número de la página, indicar en el paréntesis el número del párrafo, o el nombre de la sección y el párrafo.

d. Citas de documentos electrónicos sin referencia de página.

Ejemplos: Basu y Jones (2007) llegan al punto de sugerir la necesidad de un nuevo “marco intelectual en el cual se pueda considerar la naturaleza y la forma de la regulación del ciberespacio” (parr. 4). En su estudio, García y Robles (2008) concluyen que “el sistema actual de cuidado y el enfoque presente en la definición de los tratamientos con apoyo empírico resultan miopes” (sección de Conclusiones, párr. 1).

Cita indirecta o paráfrasis:

- Usar la cita indirecta cuando desee utilizar una idea pero no las mismas palabras del autor. - Al parafrasear a otro autor, se debe indicar el apellido y el año de publicación. - Se aconseja indicar un número de página, en especial cuando esto ayude a un lector interesado a ubicar el fragmento relevante en un texto largo y complejo.

a. Un solo autor.

- Si el apellido del autor forma parte de la oración, se incluye sólo el año de publicación entre paréntesis.

Ejemplo: Torres (1995) encontró que la frustración ...

- Si el apellido del autor y la fecha de publicación no forman parte de la oración, ambos se incluyen entre paréntesis separados por una coma.

Ejemplo: En una investigación reciente sobre frustración organizacional (Torres, 1995) se encontró que...

b. Dos autores:

- Cuando un trabajo tenga dos autores, siempre cítelos a ambos cada vez que se presente la referencia dentro del texto.

- Usar el símbolo & para unir los apellidos al citar dentro del paréntesis; en español también se acepta la conjunción y.

- Deberá usarse siempre el mismo método durante todo el documento. Ejemplos: En una investigación reciente sobre frustración organizacional (Torres & González, 1995) se encontró que…

En una investigación reciente sobre frustración organizacional (Torres y González, 1995) se encontró que…

- Deberá usarse siempre el mismo método durante todo el documento. c. De tres a cinco autores:

- Citar a todos los autores la primera vez que se presente la referencia.

- En citas subsiguientes, incluir únicamente el apellido del primer autor, seguido de et al. y el año. Ejemplo: Torres, Berríos, Ortiz, Rivera y Robles (2007) estudiaron un grupo de desertores escolares... [Primera cita en el texto]

Torres et al. (2007) concluyeron que... [A partir de la segunda cita en el texto]

d. De seis o más autores: - Citar únicamente el apellido del primero de ellos, seguido por et al. y el año para la primera cita y también para las subsiguientes.

Ejemplo: En un estudio reciente, Rodríguez et al. (2001) identificaron... [La primera cita en el texto y las subsiguientes]

Citas de documentos con autores institucionales:

- Los nombres de autores institucionales (agencias de gobierno, corporaciones, asociaciones, grupos de estudio) por lo general se escriben completos cada vez que se citan en el texto.

- Si el nombre es extenso y la abreviatura es conocida, se puede abreviar a partir de la segunda cita.

Ejemplo de cita en el texto: En un informe del National Institute of Mental Health (NIMH, 2005), se concluye que... [Primera cita detro del texto] El informe del NIMH (2005) recomienda…. [Citas subsiguientes dentro del texto]

Ejemplo de cita en paréntesis: En un informe publicado recientemente (National Institute of Mental Health [NIMH], 2005) se concluye que... [Primera cita dentro del texto]

Las gestiones de prevención que realiza el gobierno son aún insuficientes (NIMH, 2005). [Citas subsiguientes dentro del texto]

Trabajo sin autor identificado:

- Citar dentro del texto las primeras palabras de la entrada de la lista de referencias (usualmente el título) y el año.

- Utilizar comillas dobles en torno del título de un artículo o capítulo, y anote en itálica el título de la revista científica, libro, folleto o informe.

Ejemplos: El cuidado independiente (“Study Finds,” 1982)... El libro College Bound Seniors (1979)...

Dos o más trabajos en el mismo paréntesis:

- Al citar trabajos de diferentes autores, los apellidos deben ir separados por punto y coma dentro de un mismo paréntesis.

- Las citas en orden alfabético por el apellido del primer autor. - Dos o más trabajos del mismo autor se ordenan por el año de publicación. Las citas en prensa al final.

- El apellido del autor una vez; para las siguientes citas, incluya sólo el año. Ejemplos: Diversos estudios (Balda, 1991; Kamil, 1988; Pepperberg & Funk, 1990) coinciden en que...

Los materiales se encuentran disponibles (Department of Veterans Affairs, 2001, 2003)

Estudios anteriores (Gogel, 1990, 2006, en prensa)

Trabajo discutido en una fuente secundaria:

- Usar una fuente secundaria sólo cuando la original se haya agotado o no se encuentre disponible. - Incluir la fuente secundaria en la lista de referencias.

- En el texto, mencionar la obra original y citar la fuente secundaria. Ejemplo: En un estudio de Seidenberg (como se cita en Atkins & Haller, 1993) se encontró que...

Entrada para lista de referencias: Atkins, P. & Haller, M. (1993). Models of reading aloud: Dual route and parallel- distributedprocessing approaches. Psychological Review, 100, 589-608.

- Otra fórmula: “... del entierro disputado refleje una específica situación histórica y un conflicto del momento (Steiner, 1991)” (Czernikowski y otros, 2003, p. 112)

- Y en la lista de referencias: Czernikowski, E., Gaspari, R., Matus, S. y Moscona, S. (Comps.). (2003).Entre hermanos. Buenos Aires: Lugar.

Aclaración: no se incluirán los datos de Steiner pues la obra consultada fue la de Czernikowski

Entrevista personal: García Márquez (comunicación personal, mayo 5. 2012)

- En la lista de referencias: García Márquez, G. (5 mayo 2012). Comunicación personal. Citas en otro idioma: - Cuando se utilice una cita en otro idioma ésta debe traducirse, y en la lista de referencias al final del trabajo se incluirá la cita completa aclarando que la traducción es del autor del trabajo.

Ejemplo:

“Es el extraño, el literalmente otro, al que tengo que negar como tal, para existir como yo mismo: es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro; el otro es el que me excluye siendo él. Lo que excluye siendo yo” (Sartre, 1943, p. 243).

- En referencias: Sartre, J. P. (1943). L’etre et le Neant París: Gallimard, “C’est par le fait meme d’etre moi que j’exclus l’autre: l’autre est ce qui m’exclut en etant soi, ce que j’exclus en etantmoi". Traducción mía.

LA LISTA DE REFERENCIAS

- Se incluye al final, y lleva el título de Referencias en lugar de Bibliografía. - Se organiza alfabéticamente por el apellido del autor. - Cuando hay varias obras del mismo autor, la obra más antigua se ubica en primer lugar. - La lista de referencias a interlineado 1’5. - Primero los apellidos y después las iniciales del nombre hasta un máximo de siete autores. - Comas para dividir a los autores y para separar los apellidos e iniciales. - Si se trata de dos a siete autores, utilizar & antes del último autor; en español también se acepta la y en vez del signo &.

- Cuando haya ocho o más autores, se incluyen los primeros seis, luego tres puntos suspensivos y se añade el nombre del último autor.

- La fecha de publicación entre paréntesis ( ) después del autor, seguido de un punto. - Cuando no se especifique nombre, autor ni editor, el título del libro o del documento al principio de la referencia; después el año y el resto de la información bibliográfica.

- Cuando no se indica la fecha, ésta se sustituye por (s.f.), que significa sin fecha. - Si no se conoce el lugar: (s.l.) - Los títulos de las revistas y libros se escriben sin abreviar y en letra cursiva. - En libros, artículos de revista, documentos electrónicos, únicamente se escribe en letra mayúscula la letra inicial de la primera palabra del título y del subtítulo y los nombres propios.

- En los títulos de revistas, todas sus palabras empiezan con mayúscula. - El término Editorial se omite. También su razón social (SA, SL, Hnos, etc).

REFERENCIAS DE LIBROS Referencia libro completo:

- Formato: Autor, A. A., & Autor, B. B. (Año). Título del libro: Subtítulo del libro. Lugar de publicación: Editorial.

Ejemplo: Andrews, L. B., & Nelkin, D. (2001). Body bazaar: The market for human issue in the biotechnology age. New York: Crown Publishers.

Referencia de libro editado:

- Formato: Editor, A. A., & Editor, B. B. (Eds.). (Año). Título del libro. Lugar de publicación: Editorial. Ejemplo: Gibbs, J. T., & Huang, L. N. (Eds.). (1991). Children of color: Psychological interventions with minority youth. San Francisco, CA: Jossey-Bass.

Libro con autor institucional:

- Completo el nombre del autor institucional. - Cuando el autor y la editorial sean idénticos, utilizar la palabra Autor como nombre de la editorial. - El número de edición de un libro, si lo hubiere, se coloca inmediatamente después del título y entre paréntesis. Si es la primera edición no se hace constar.

Ejemplo: American Psychiatric Association. (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4a ed.). Washington, DC: Autor.

Referencia capítulo de libro editado: - Se invierten los nombres de los autores del capítulo, pero no el de los editores del libro.

Ejemplo:

Haybron, D. M. (2008). Philosophy and the science of subjective well-being. En M. Eid & R. J. Larsen (Eds.), The science of subjective well-being (pp. 17-43). New York, NY: Gilford Press.

Referencia capítulo libro: - Si el nombre del autor del capítulo coincide con el autor del libro completo o no se conoce el autor del libro completo se omite nombre: Autor, A. A., & Autor, B. B. (Año). Título del capítulo. En Título del libro (pp. xxx-xxx). Lugar de publicación: Editorial.

Ejemplo: Andrews, L. B., & Nelkin, D. (2001). Biocommerce: The people in the body. En Body bazaar: The market for human issue in the biotechnology age (pp. 24-41). New York: Crown Publishers.

Referencias de partes de libros: Ejemplos:

- Artículo

de

una

enciclopedia:

Angulo, E. (2000). Clonación ¿se admiten apuestas? En Nueva enciclopedia del mundo: apéndice siglo XX (Vol. 41, pp. 620622). Bilbao: Instituto Lexicográfico Durvan. Cita en el texto. (Angulo, 2000, p. 621)

- Introducción,

prefacio

o

prólogo

de

un

libro:

McLuhan, M. (1998). Prólogo. En La Galaxia Gutenberg: génesis del homo typographicus (pp. 719). Barcelona: Galaxia Gutenberg.

- Referencias de artículos de revista: Formato básico de revistas: - Revista con paginación continua: Autor, A. A. & Autor, B. B. (Año). Título del artículo.

Título

de

la

revista,

volumen,

páginas.

Ejemplo: Mellers, B. A. (2000). Choice and the relative pleasure of consequences.

Psychological

Bullentin,

126,

910-922.

- Revista paginada por ejemplar: Autor, A. A. & Autor, B. B. (Año). Título del artículo.

Título

de

la

revista,

volumen(número),

páginas.

Ejemplo: Dexter, P., & Smith, B. B. (1991). Providers of services to the homeless: Problems and prospects. Administration in Social Work, 15(3), 105-119. - - - - >( el 15 = volúmen en itálica y el 3 número del ejemplar entre paréntesis y sin itálica)

ARTÍCULO DE REVISTA CIENTÍFICA

- Si la revista no tiene volumen se escribe, el número sin emplear paréntesis y en cursiva. - Más

de

siete

autores:

Gilbert, D. G., McClernon, J. F., Rabinovich, N. E., Sugai, C., Plath, L. C., Asgaard, G.,. . . Bostros, N. (2004). Effects of quitting smoking on EEG activation. Nicotine and Tobacco Research, 6, 249-267.

REFERENCIAS Y CITAS DE PERIÓDICOS San Martín, R. (2004, febrero 13). Cancelaron la deuda universitaria. La Nación, p.11. Cita en el texto (San Martín, 2004, febrero 13)

Finnonian, A. (2005, febrero 7). The Iron curtain rises. Wilberton Journal, última edición. Cita en el texto (Finnonian, 2005, febrero 7)

REFERENCIAS DE TESIS

- Si se encuentra en una biblioteca en formato impreso y no ha sido publicada. - Formato: Autor, A. A. (año). Título en itálica de la tesis (tesis no publicada). Nombre de la institución, Lugar.

Ejemplo: Rodríguez Díaz, C. E. (2004). El discurso oficial del artículo 103 del Código Penal de Puerto Rico y sus implicaciones para la promoción de la salud de gays, lesbianas,

bixesuales y transgénero. (Tesis no publicada). Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas, San Juan, Puerto Rico.

TESIS EN LA WEB

- Si se encuentra disponible a través de una base de datos. - Formato: Autor, A. A. (año). Título en itálica de la tesis (tesis doctoral). Recuperada de Nombre de la base de datos. (Número de acceso o de orden.)

Ejemplo: Quiñones Maurás, I. I. (2008).El activismo estudiantil y las respuestas de la administración universitaria en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, 1970-2000(Tesis doctoral). Recuperada de la base de datos ProQuest Dissertations and Thesis Fulltext. (Núm. UMI 3314537).

REFERENCIAS DE PONENCIAS Y CONFERENCIAS Ejemplo ponencia recuperada on-line: Fudin, M. (2009, octubre). La graduación, el día antes del día después: reflexiones sobre las prácticas de estudiantes en hospital. Trabajo presentado en la VII Jornada Anual de la

Licenciatura

en

Psicología,

Buenos

Aires.

Recuperado

de

http://desarrollo.uces.edu.ar:8180/dspace/handle/123456789/676.

Paiva, V. (2008, octubre). Cartoneros, cooperativas de recuperadores y empresas privadas en el contexto del Pliego 6/03 de recolección de residuos de la ciudad de Buenos Aires. Ponencia presentada en V Jornadas Nacionales "Espacio, Memoria e Identidad",

Rosario,

Argentina.

Recuperado

de

http://desarrollo.uces.edu.ar:8180/dspace/handle/123456789/625

Ejemplo ponencia publicada: Peláez, E. A. (2007). Responsabilidad del director suplente. En10o Congreso Iberoamericano de Derecho Societario (pp. 2938). Córdoba, Argentina: Fundación para el Estudio de la Empresa. Cita en el texto. (Peláez, 2000, p. 35)

REFERENCIAS DE DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS

- Documentos con DOI o El DOI (Digital Object Identifier) es un sistema de identificación para publicaciones digitales.

- Se pone el DOI de la fuente, siempre que el mismo esté disponible. - Cuando se usa el DOI, no es necesaria información adicional para identificar o localizar el contenido.

- Si no se ha asignado un DOI al contenido, se pone la dirección electrónica (URL) de la revista o del libro.

- No se incluye la fecha en que recuperó el documento, a menos que la fuente pueda cambiar con el tiempo.

- No se inserta un guión (-) para dividir una dirección electrónica extensa que ocupa varias líneas; en su lugar, se corta la dirección dejando un espacio antes de un signo de puntuación (una excepción es http://). o No añadir punto después de una dirección electrónica.

- Artículo de revista sin DOI: Sillick, T. J. & Schutte, N. S. (2006). Emotional intelligence and selfesteem mediate between perceived early parental love and adult happiness. E-journal of Applied Psychology, 2(2), 38-48. Recuperado de http://ojs.lib.swin.edu.au/index.php/ejap

- Si no se ofrece el DOI y el artículo se obtuvo en línea, incluir el URL. o No se incluye la fecha de recuperación.

- Formatos para libros electrónicos o Libro sin DOI: Autor, A. A. (año). Título del libro. Recuperado de http://www.xxxxxxxxx o Libro con DOI asignado: Autor, A. A. (año). Título del libro. Doi: xxxxxxxxx - Libro publicado sólo en formato electrónico, sin fecha: O’Keefe,

E.

(s.f.).Egoism

&

the

crisis

in

Western

values.

Recuperado

de

http://www.onlineoriginals.com/showitem.asp?itemID=135 - Página web que no especifica autor: New child vaccine gets funding boost. (2001). Recuperado el 21 de marzo de 2001, de http://news.ninemsn.com.au/health/story_13178.asp/

- El título se mueve a la primera posición de la referencia. - Citar en el texto las primeras palabras de la entrada en la lista de referencias (usualmente el

título)

y

el

año.

- Recursos electrónicos monográficos

- Bases de datos y programas informáticos si están en un soporte informático tangible (CDRom,

DVD,

etc.).

Autor, A. (Año). Título [Descripción física]. Lugar de edición: Editor.

- Siempre se coloca entre corchetes el medio en que se encuentra y no va precedido por punto. Casal, J. (Dir.). (2003). Mujeres y poder: a través del techo de cristal [DVD]. Valencia: Universidad

de

Valencia.

Kotler, F. (1997). Marketing total [videocasete]. Buenos Aires: Buenos Aires Review.

MEDIOS AUDIOVISUALES: PELÍCULAS, SERIES Y DVD Series de TV: La serie entronca con otros relatos televisivos como Los Soprano (The Sopranos, David Chase, HBO: 1999-2007) o incluso la más reciente Breaking Bad (Vince Gilligan, AMC: 2008- ). Ya en el minuto uno del primer capítulo: El humo ciega tus ojos (# 1x01: Smoke Gets In Your Eyes, Alan Taylor, AMC: 2007), desde su aparición, el protagonista se configura en...

Texto de películas: Conscientes del éxito concibieron la quinta temporada basándose en referencias cinematográficas como La Jetée (Chris Marker, 1962), Terminator (James Cameron, 1984) o Regreso al futuro (Back To The Future, Robert Zemeckis, 1985).

Referencias: A Motion Picture or Video Tape with International or National Availability Smith, J. D. (Producer), & Smithee, A. F. (Director). (2001). Really big disaster movie [Motion picture]. United States: Paramount Pictures. Coppola, F.F. (Producer), & Coppola, F.F. (Director). (1979). Apocalypse now [Motion picture]. Hollywood: Paramount.

Motion Picture or Video Tape with Limited Availability: Harris, M. (Producer), & Turley, M. J. (Director). (2002). Writing labs: A history [Motion picture]. (Available from Purdue University Pictures, 500 Oval Drive, West Lafayette, IN 47907)

Television Broadcast or Series Episode: Writer, W. W. (Writer), & Director, D. D. (Director). (Date of broadcast or copyright). Title of broadcast [Television broadcast or Television series]. In P. Producer (Producer). City, state of origin: Studio or distributor.

Single Episode of a Television Series: Writer, W. W. (Writer), & Director, D. D. (Director). (Date of publication). Title of episode [Television series episode]. In P. Producer (Producer), Series title. City, state of origin: Studio or distributor. Wendy, S. W. (Writer), & Martian, I. R. (Director). (1986). The rising angel and the falling ape [Television series episode]. In D. Dude (Producer), Creatures and monsters. Los Angeles, CA: Belarus Studios.

Kohan, J. (Writer), & Seidelman, S. (Director) (1998). The power of female sex [Television series, Season One, episode 5]. In D. Star (Producer), Sex and the city. USA: Darren Star Production.

Television Broadcast: Important, I. M. (Producer). (1990, November 1). The nightly news hour [Television broadcast]. New York, NY: Central Broadcasting Service.

Television Series: Bellisario, D.L. (Producer). (1992). Exciting action show [Television series]. Hollywood: American Broadcasting Company.