SPEED™PIPE® ÜBERSICHT

Ihre Lösung aus einer Hand kompetent. zuverlässig. Bei der Kuster Netcom AG stehen Ihre Interessen und der Erfolg Ihres Projekts im Mittelpunkt. Sie erhalten von uns nicht einfach Produkte, sondern durchdachte und massgeschneiderte Lösungen. Sie profitieren von unseren umfassenden Marktkenntnissen und unserer Erfahrung in allen Bereichen der Fiberoptik. Bei der Qualität werden keine Kompromisse gemacht.

2

Inhaltsverzeichnis

STICHWORT Einzelrohr

Schutzschlauch & Kabelführung

SPEED™PIPE ......................................... 6 SPEED™PIPE® GROUND ......................... 8 SPEED™PIPE® INDOOR......................... 10

CABLE BOX ........................................... 34 SCHUTZSCHLAUCH.............................. 35 SPEED™PIPE® BOX ............................... 36 ABZWEIGHILFEN .................................. 37

®

Rohrverband ROHRVERBAND .................................... 14 ROHRVERBAND GROUND .................... 16 KUNDENANSCHLUSSNETZ FTTH ........ 17 EINZIEHEN FTTH.................................. 19 ZUGANGSNETZ FTTN/FTTC ................. 21

Werkzeug

Abdichtung & Fixierung

Halbrohr-System

ENDSTOPFEN ....................................... 22 KENNZEICHNUNGSSCHILDER ............ 23 EINBLASMUFFE MIT GAS-STOP .......... 24 EINZELZUGABDICHTUNG .................... 25 EINZELZUGABDICHTUNG .................... 26 HAUSEINFÜHRUNG ............................. 28

HALBROHR ........................................... 46 VERBINDUNGSMUFFE ......................... 48 MONTAGE WERKZEUG ......................... 49 HALBROHRBÖGEN ............................... 50 ABZWEIGER .......................................... 51 ABDICHTSTOPFEN ............................... 52 ABDICHTKAPPE ................................... 53 KABELKANAL-GELENKBOGEN ........... 54

WERKZEUG........................................... 38 WERKZEUGSET .................................... 39 ZIEHKÖPFE........................................... 40 PLANUNGSHILFEN .............................. 42

Verbinder DOPPEL-STECKMUFFE........................ 30 REDUZIER-STECKMUFFE .................... 31 EINBLASMUFFE ................................... 32

Kuster Netcom AG s Mettlenbachstrasse 19 s CH-8617 Mönchaltorf s Tel. +41 44 227 60 60 s Fax +41 44 227 60 61

Uster 8JOUFSUIVS

t

4U
(BMMFO

A1

#FSO
t
#BTFM

.ÚODIBMUPSG

Kloten

A1

Ausfahrt 5 Oetwil am See

NRIE

Ausfahrt 6 Mönchaltorf

A3 Horgen

A14

ISS E

Meilen Oetwil am See

A53 Rapperswil

U 4T ER4

Baar

TRA

Luzern

Huebsto

Wetzikon Mönchaltorf

E

TST R

EASS

E

Uster

ck

Mönchaltorf

ESSLINGE RSTRASS

Bus 842

A52

M E T T L E N B A C H S T R AS S E

A53

Zürich

S5 & S15 Uster

44 E

Pfäffikon SZ

Chur

Oetwil am See

3

฀

฀ ฀฀

฀

®

฀

฀

฀

฀

JDERFRPKDWPLWGHPVSHHG‡SLSH Š6\VWHPQHXH0D‰VWlEHJHVHW]WXQGVLFKDOVIKUHQGHU +HUVWHOOHUDPLQWHUQDWLRQDOHQ7HOHNRPPXQLNDWLRQVPDUNWEHKDXSWHW'DVLQQRYDWLYH%DX NDVWHQV\VWHPEHU]HXJWGXUFKK|FKVWH4XDOLWlWEHQXW]HUIUHXQGOLFKH+DQGKDEXQJXQG GXUFKHUKHEOLFKH.RVWHQHUVSDUQLVVH(XURSDZHLWLVWGDVVSHHG‡SLSH Š6\VWHPGDKHUGLH1U ZHQQHVXPGLH5HDOLVLHUXQJNXQGHQJHUHFKWHU)LEUHWRWKH;3URMHNWHJHKW =XPNRPSOHWWHQVSHHG‡SLSH Š6\VWHPJHK|UWHLQXPIDQJUHLFKHV6RUWLPHQWDQSDWHQWLHUWHQ 0LNURURKUHQ$EGLFKWHOHPHQWHQXQG)RUPWHLOHQ6LHEHVWHKHQDXVODQJOHELJHQ:HUNVWRIIHQ GLHVLFKLQGLYLGXHOONRPELQLHUHQXQGMHQDFK%HGDUIHUZHLWHUQODVVHQ'DGXUFKELHWHQVLH PD[LPDOH)OH[LELOLWlWEHLGLUHNWHU(UGYHUOHJXQJXQG5RKULQ5RKULQQHXHQRGHUEHVWHKHQ GHQ1HW]HQXQGDXIGHUOHW]WHQ0HLOH2E)771)77&)77+RGHU%DFNKDXO/|VXQJHQLP 0RELOIXQNEHUHLFK'DVVSHHG‡SLSH Š6\VWHPHUIOOWLQMHGHP)DOOK|FKVWH$QVSUFKHXQG HUP|JOLFKWVLJQL¿NDQWH.RVWHQXQG=HLWHUVSDUQLVVH $XIGHQIROJHQGHQ6HLWHQVWHOOHQZLU,KQHQGDVJHVDPWHVSHHG‡SLSH Š6\VWHPYRU0LW,KUHP SHUV|QOLFKHQ$QVSUHFKSDUWQHUN|QQHQ6LHGDUDXVHLQH/|VXQJ]XVDPPHQVWHOOHQGLHJHQDX ,KUHQ$QIRUGHUXQJHQHQWVSULFKW

ZZZNXVWHUQHWFRPFK

 4

gabocom

฀ ฀ ฀ auf einen Blick:

®

Systems

Durchdachte Technologie spart Zeit und Kosten ‡ 

'LHJDERFRP3URGXNWHELHWHQVLJQL¿NDQWH(LQVSDUSRWHQWLDOHJHJHQEHU NRQYHQWLRQHOOHU%DXZHLVH

‡ 

%HLP.XQGHQDQVFKOXVVHQWVWHKHQGXUFKGDVVSHHG‡SLSH Š6\VWHP GHXWOLFKQLHGULJHUH.RVWHQ

‡ 

'LH$QIDQJVLQYHVWLWLRQHQVLQGJHULQJHUGD/:/.DEHOEHGDUIVJHUHFKW EHUJUR‰H/lQJHQLQVWDOOLHUWZHUGHQN|QQHQ

‡ 

7LHIEDXNRVWHQODVVHQVLFKYHUPHLGHQLQGHPEHVWHKHQGH5RKUWUDVVHQ PLWGHU5RKULQ5RKU7HFKQRORJLHHI¿]LHQWJHQXW]WZHUGHQ

Planung und Handling sind überzeugend einfach ‡ 

(QJSlVVHLP=HQWUXPVEHUHLFKODVVHQVLFKPLW+LOIHGHVVSHHG‡SLSH Š 6\VWHPVEHUEUFNHQ

‡

'DV$E]ZHLJHQ]XP.XQGHQRGHU9HUWHLOHUJHVFKLHKWVFKDFKWORV

‡ 

%HVWHKHQGH5RKUQHW]HN|QQHQPLWGHQJDERFRP3URGXNWHQÀH[LEHO HUZHLWHUWZHUGHQ

‡ 

=XUHLQGHXWLJHQ8QWHUVFKHLGXQJEHVLW]HQGLHVSHHG‡SLSH ŠNUlIWLJH )DUEHQXQG]HLJHQEHUWUDQVSDUHQWH6LFKWIHQVWHUGLH.DEHOEHOHJXQJ

Patentierte Formteile bieten Sicherheit und Effizienz

5

‡ 

$OOH)RUPWHLOHVLQGWHLOEDUJDVXQGZDVVHUGLFKW]XJIHVWXQG ZLHGHUYHUZHQGEDU

‡ 

'LH0RQWDJHGHU)RUPWHLOHZLUGHLQIDFKXQGVFKQHOORKQH 6SH]LDOZHUN]HXJGXUFKJHIKUW

0LWVSHHG‡SLSH ŠEHOHJWHV5RKU

SPEED™PIPE®

0LWVSHHG‡SLSH ŠEHOHJWHV5RKU

0LWVSHHG‡SLSH ŠXQG.DEHOEHOHJWHV5RKU 0LWVSHHG‡SLSH ŠXQG.DEHOEHOHJWHV5RKU

Produktvorteile 3URGXNWYRUWHLOH 3URGXNWYRUWHLOH

‡ '  LHVSHHG‡SLSH ŠZHUGHQEHUJUR‰H/lQJHQLQOHHUHRGHUPLW.DEHOQEHOHJWH3(+'5RKUH ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 

HLQJHEODVHQ$QVFKOLH‰HQGZHUGHQ*ODVIDVHUNDEHOEHUJUR‰H/lQJHQHLQJHEODVHQ '  LHVSHHG‡SLSH ŠZHUGHQEHUJUR‰H/lQJHQLQOHHUHRGHUPLW.DEHOQEHOHJWH3(+'5RKUH HLQJHEODVHQ$QVFKOLH‰HQGZHUGHQ*ODVIDVHUNDEHOEHUJUR‰H/lQJHQHLQJHEODVHQ 'LHVSHHG‡SLSH ŠEHVWHKHQDXVODQJOHELJHP3(+'VLQGLQQHQPLWRSWLPLHUWHQ*OHLWULSSHQYHUVHKHQ XQGIU-DKUHVGHXURSlLVFKHV.OLPD89VWDELOLVLHUW 'LHVSHHG‡SLSH ŠEHVWHKHQDXVODQJOHELJHP3(+'VLQGLQQHQPLWRSWLPLHUWHQ*OHLWULSSHQYHUVHKHQ ' HUKRFKZHUWLJH:HUNVWRIIHUODXEWHLQH9HUOHJXQJDEPLQXVƒ&%HL7HPSHUDWXUHQXQWHUGHP XQGIU-DKUHVGHXURSlLVFKHV.OLPD89VWDELOLVLHUW *HIULHUSXQNWHPSIHKOHQZLUGLH6SXOHQYRUGHU9HUOHJXQJELV6WXQGHQLQJHKHL]WHQ+DOOHQ ' HUKRFKZHUWLJH:HUNVWRIIHUODXEWHLQH9HUOHJXQJDEPLQXVƒ&%HL7HPSHUDWXUHQXQWHUGHP ]XODJHUQ,GHDOH=XJNUlIWHZHUGHQLQHLQHP7HPSHUDWXUEHUHLFKYRQƒ&ELVƒ&HUUHLFKW *HIULHUSXQNWHPSIHKOHQZLUGLH6SXOHQYRUGHU9HUOHJXQJELV6WXQGHQLQJHKHL]WHQ+DOOHQ

‡ =XUHLQGHXWLJHQ8QWHUVFKHLGXQJEHVLW]HQVLHNUlIWLJH)DUEHQXQG]HLJHQEHUWUDQVSDUHQWH  ]XODJHUQ,GHDOH=XJNUlIWHZHUGHQLQHLQHP7HPSHUDWXUEHUHLFKYRQƒ&ELVƒ&HUUHLFKW ‡ 6LFKWIHQVWHUGLH.DEHOEHOHJXQJ =XUHLQGHXWLJHQ8QWHUVFKHLGXQJEHVLW]HQVLHNUlIWLJH)DUEHQXQG]HLJHQEHUWUDQVSDUHQWH

‡ 6LFKWIHQVWHUGLH.DEHOEHOHJXQJ 6LHZHUGHQDXIHLQHUIU7UDQVSRUWXQG,QVWDOODWLRQRSWLPLHUWHQ+RO](LQZHJVSXOHJHOLHIHUW ‡ 0 LW+LOIHGHUWHLOEDUHQ(LQ]HO]XJDEGLFKWXQJ(=$WZHUGHQGLHVSHHG‡SLSH ŠJHJHQWHPSHUDWXU ‡ 6LHZHUGHQDXIHLQHUIU7UDQVSRUWXQG,QVWDOODWLRQRSWLPLHUWHQ+RO](LQZHJVSXOHJHOLHIHUW

‡ EHGLQJWH/lQJHQlQGHUXQJHQ¿[LHUWXQGGHU=ZLVFKHQUDXPYRQ3(+'5RKUXQGGHQHLQ]HOQHQ 0 LW+LOIHGHUWHLOEDUHQ(LQ]HO]XJDEGLFKWXQJ(=$WZHUGHQGLHVSHHG‡SLSH ŠJHJHQWHPSHUDWXU Š VRZLH.DEHOQELVEDUJHJHQ*DVXQG:DVVHUDEJHGLFKWHW VSHHG‡SLSH EHGLQJWH/lQJHQlQGHUXQJHQ¿[LHUWXQGGHU=ZLVFKHQUDXPYRQ3(+'5RKUXQGGHQHLQ]HOQHQ VSHHG‡SLSH ŠVRZLH.DEHOQELVEDUJHJHQ*DVXQG:DVVHUDEJHGLFKWHW )RUPWHLOH

œ Zubehör heZZY™e^eZ Gd]g"^c"Gd]g ‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU )RUPWHLOH



‡ 'RSSHOVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW ė ‡ 5HGX]LHUVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW  ‡ 'RSSHOVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW ‡ 5HGX]LHUVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW (LQEODVPXIIHQ ‡

‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU 63(('÷3,3( 52+5,152+5 ‡

s

‡ ‡ ‡ ‡

(LQEODVPXIIHQPLW*DV6WRS (LQEODVPXIIHQ (QGVWRSIHQSHUPDQHQW (LQEODVPXIIHQPLW*DV6WRS

‡ (QGVWRSIHQSHUPDQHQW

‡ ‡ ‡ ‡

&DEOH%R[ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU 6FKXW]URKUH &DEOH%R[

‡ 6FKXW]URKUH :HUN]HXJH ‡ ‡ :HUN]HXJH

ZZZNXVWHUQHWFRPFK ZZZNXVWHUQHWFRPFK

0LWVSHHG‡SLSH ŠEHOHJWHV5RKU

0LWVSHHG‡SLSH ŠXQG.DEHOEHOHJWHV5RKU

6

3URGXNWYRUWHLOH

heZZY™e^eZœGd]g"^c"Gd]g

)DUEH

'௘î௘V PP

/lQJH P

*HZLFKW NJP

'UXFN VWXIH

6SXOH'௘î௘V PP

*HZLFKW $UW1U NJ

VSHHG‡SLSH Š௘î௘

URW

௘௘î௘ 



FD

31

௘௘î௘  

FD



JUQ

௘௘î௘ 



FD

31

௘௘î௘  

FD



EODX

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



JHOE

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



ZHL‰

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



JUDX

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



RUDQJH

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



YLROHWW

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



EUDXQ

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



VFKZDU]

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



(QGYHUVFKOXVV

%H]HLFKQXQJ

(=$W

Produktspezifikation %HVWHOOGDWHQ

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



JUQ

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



EODX

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



JHOE

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



ZHL‰

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



JUDX

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



RUDQJH

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



(PSIRKOHQHU.DEHOGXUFKPHVVHUPP VSHHG‡SLSH Š௘î௘

URW

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



JUQ

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



EODX

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



JHOE

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



ZHL‰

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



9HUELQGHU

URW

6FKXW]HOHPHQWH

VSHHG‡SLSH Š௘î௘

+DXVHLQIşKUXQJ

(PSIRKOHQHU.DEHOGXUFKPHVVHUPP

URW

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



JUQ

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



EODX

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



JHOE

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



ZHL‰

௘î௘



FD

31

௘î௘ 

FD



(PSIRKOHQHU.DEHOGXUFKPHVVHUPP :HLWHUH)DUEHQDXI$QIUDJH

*HVDPWJHZLFKWLQNOXVLYH6SXOH

7

+DOEURKU

VSHHG‡SLSH Š௘î௘

:HUN]HXJ

(PSIRKOHQHU.DEHOGXUFKPHVVHUPP

speed™pipe®

Š 5RKUYHUEXQGVSHHG‡SLSH (LQ]HOURKUH





SPEED™PIPE® GROUND VSHHG‡SLSH ŠJURXQGIUGLH(UGYHUOHJXQJ

Produktvorteile 3URGXNWYRUWHLOH ‡ ' LHJDERFRPVSHHG‡SLSH ŠJURXQGZHUGHQYHUZHQGHWXPDXVEHVWHKHQGHQ5RKUWUDVVHQ DE]X]ZHLJHQXQGLQGLUHNWHU(UGYHUOHJXQJ.XQGHQRGHU9HUPLWWOXQJVVWHOOHQDQ]XVFKOLH‰HQ ‡ 6LHVLQGSHUIHNWJHHLJQHWXP*ODVIDVHUNDEHOEHUJUR‰H/lQJHQHLQ]XEODVHQ ‡ 6LHEHVWHKHQDXVODQJOHELJHP3(+'XQGVLQGLQQHQPLWRSWLPLHUWHQ*OHLWULSSHQYHUVHKHQ ‡ 7UDQVSDUHQWH6LFKWIHQVWHU]HLJHQGLH%HOHJXQJPLW.DEHOQ ‡ 'XUFKNUlIWLJH)DUENHQQXQJHQZHUGHQGLHHLQ]HOQHQ'LPHQVLRQHQXQWHUVFKLHGHQ ‡ '  LHJDERFRPVSHHG‡SLSH ŠJURXQG]HLFKQHQVLFKGXUFKHLQHK|KHUH6FKHLWHOGUXFNIHVWLJNHLWLP 9HUJOHLFK]XHLQHP3(+'5RKU௘î௘DXV ‡ 6LHZHUGHQDXIHLQHUIU7UDQVSRUWXQG,QVWDOODWLRQRSWLPLHUWHQ+RO](LQZHJVSXOHJHOLHIHUW

Zubehör

‡ 'RSSHOVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW

‡ .HQQ]HLFKQXQJVVFKLOGHU

‡ 5HGX]LHUVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW

‡ $E]ZHLJKLOIHQ

‡ (LQEODVPXIIHQ

‡ &DEOH%R[

‡ (LQEODVPXIIHQPLW*DV6WRS

‡ 6FKXW]URKUH

‡ (QGVWRSIHQSHUPDQHQW

‡ VSHHG‡SLSH Š%R[

‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU

‡ :HUN]HXJH

Produktspezifikation Bezeichnung

Farbe

'௘î௘V (mm)

Länge (m)

Gewicht (kg / m)

Druck- 6SXOH'௘î௘V Gewicht * Art.VWXIH (mm) (kg) Nr.

VSHHG‡SLSH ®JURXQG௘î௘

orange

௘î௘

1250

ca. 0,030 PN 16

௘î௘

ca. 50

02223

Empfohlener Kabeldurchmesser: 1,0ZZZNXVWHUQHWFRPFK - 2,7 mm



VSHHG‡SLSH ®JURXQG௘î௘

pink

௘î௘

500

ca. 0,050 PN 16

௘î௘

ca. 40

01705

pink

௘î௘

2500

ca. 0,050 PN 16

௘î௘

ca. 145

01340

2000

ca. 0,060 PN 16

௘î௘

ca. 140

02175

1500

ca. 0,074

PN 16

௘î௘

ca. 130

04134

1200

ca. 0,084 PN 10

௘î௘

ca. 120

42302

1400

ca. 0,132

௘î௘

ca. 210

01349

Empfohlener Kabeldurchmesser: 1,8 - 4,6 mm VSHHG‡SLSH ®JURXQG௘î௘

gelbgrün ௘î௘

Empfohlener Kabeldurchmesser: 3,0 - 6,8 mm VSHHG‡SLSH ®JURXQG௘î௘

orange

௘î௘

Empfohlener Kabeldurchmesser: 3,0 - 8,7 mm VSHHG‡SLSH ®JURXQG௘î௘

türkis

௘î௘

Empfohlener Kabeldurchmesser: 6,5 - 10,4 mm VSHHG‡SLSH ®JURXQG௘î௘

pink

௘î௘

Empfohlener Kabeldurchmesser: 8,0 - 12,5 mm * Gesamtgewicht inklusive Spule

8

PN 10

VSHHG‡SLSH

)RUPWHLOH



ė  63(('÷3,3( *5281' s

VSHHG‡SLSH ŠJURXQGIUGLH(UGYHUOHJXQJ

3URGXNWYRUWHLOH

‡ ' LHJDERFRPVSHHG‡SLSH ŠJURXQGZHUGHQYHUZHQGHWXPDXVEHVWHKHQGHQ5RKUWUDVVHQ DE]X]ZHLJHQXQGLQGLUHNWHU(UGYHUOHJXQJ.XQGHQRGHU9HUPLWWOXQJVVWHOOHQDQ]XVFKOLH‰HQ ‡ 6LHVLQGSHUIHNWJHHLJQHWXP*ODVIDVHUNDEHOEHUJUR‰H/lQJHQHLQ]XEODVHQ ‡ 6LHEHVWHKHQDXVODQJOHELJHP3(+'XQGVLQGLQQHQPLWRSWLPLHUWHQ*OHLWULSSHQYHUVHKHQ ‡ 7UDQVSDUHQWH6LFKWIHQVWHU]HLJHQGLH%HOHJXQJPLW.DEHOQ ‡ 'XUFKNUlIWLJH)DUENHQQXQJHQZHUGHQGLHHLQ]HOQHQ'LPHQVLRQHQXQWHUVFKLHGHQ ‡ ' LHJDERFRPVSHHG‡SLSH ŠJURXQG]HLFKQHQVLFKGXUFKHLQHK|KHUH6FKHLWHOGUXFNIHVWLJNHLWLP 9HUJOHLFK]XHLQHP3(+'5RKU௘î௘DXV ‡ 6LHZHUGHQDXIHLQHUIU7UDQVSRUWXQG,QVWDOODWLRQRSWLPLHUWHQ+RO](LQZHJVSXOHJHOLHIHUW

)RUPWHLOH

9

‡ 'RSSHOVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW

‡ .HQQ]HLFKQXQJVVFKLOGHU

‡ 5HGX]LHUVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW

‡ $E]ZHLJKLOIHQ

‡ (LQEODVPXIIHQ

‡ &DEOH%R[

‡ (LQEODVPXIIHQPLW*DV6WRS

‡ 6FKXW]URKUH

‡ (QGVWRSIHQSHUPDQHQW

‡ VSHHG‡SLSH Š%R[

‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU

‡ :HUN]HXJH

speed™pipe®

heZZY™e^eZœ\gdjcY 

SPEED™PIPE® INDOOR VSHHG‡SLSH ŠLQGRRU]XU9HUOHJXQJLP*HElXGH

Produktvorteile 3URGXNWYRUWHLOH

‡ 'LHVSHHG‡SLSH ŠLQGRRUZXUGHQYRQJDERFRPVSH]LHOOIUGLH9HUZHQGXQJLP*HElXGHHQWZLFNHOW ‡ 6LHVLQGIHXHUKHPPHQGXPPDQWHOWXQGJHZlKUOHLVWHQLP%UDQGIDOOHLQHUDXFKDUPH9HUEUHQQXQJ XQG+DORJHQ)UHLKHLW ‡ )UGLH9HUZHQGXQJLQ.DQlOHQRGHU7XQQHOELHWHWGLH$XVIKUXQJVSHHG‡SLSH ŠLQGRRUJURXQG ]XVlW]OLFKHLQHHUK|KWHPHFKDQLVFKH%HODVWEDUNHLW ‡ %  HLGH9DULDQWHQVLQGLQQHQPLWRSWLPLHUWHQ*OHLWULSSHQDXVJHVWDWWHWXQGGDKHUEHVWHQVJHHLJQHW XP*ODVIDVHUNDEHOHLQ]XEODVHQ ‡ '  LHVSHHG‡SLSH ŠLQGRRUZHUGHQDXIHLQHUIU7UDQVSRUWXQG,QVWDOODWLRQRSWLPLHUWHQ+RO](LQZHJVSXOH JHOLHIHUW

Zubehör

)RUPWHLOH

‡ 'RSSHOVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW

‡ (QGVWRSIHQSHUPDQHQW

‡ (LQEODVPXIIHQ

‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU

‡ (LQEODVPXIIHQPLW*DV6WRS

‡ :HUN]HXJH

Produktspezifikation



Bezeichnung

Farbe

'௘î௘V (mm)

Länge (m)

Gewicht (kg / m)

DruckVWXIH

6SXOH'௘î௘V Gewicht * Art.-Nr. (mm) (kg)

VSHHG‡SLSH ® indoor ௘î௘

weiß

௘î௘

500

ca. 0,016

PN 10

௘î௘ 

ca. 14

01410

ZZZNXVWHUQHWFRPFK 1250 ca. 0,016 PN 10

௘î௘

ca. 35

01409

VSHHG‡SLSH ® indoor ௘î௘

VSHHG‡SLSH ® indoor ground ௘î௘

weiß

weiß

௘î௘

500

ca. 0,030

PN 10

௘î௘

ca. 21

01412

2500

ca. 0,030

PN 10

௘î௘

ca. 105

06546

500

ca. 0,030

PN 16

௘î௘ 

ca. 21

01411

1250

ca. 0,030

PN 16

௘î௘

ca. 55

01942

VSHHG‡SLSH ® indoor ground ௘î௘

weiß

௘î௘

500

ca. 0,050

PN 16

௘î௘

ca. 40

01438

VSHHG‡SLSH ® indoor ground ௘î௘

weiß

௘î௘

350

ca. 0,060

PN 16

௘î௘

ca. 35

01435

2000

ca. 0,060

PN 16

௘î௘

ca. 150

02302

250

ca. 0,074

PN 16

௘î௘

ca. 35

01436

1500

ca. 0,074

PN 16

௘î௘

ca. 140

01015

VSHHG‡SLSH ® indoor ground ௘î௘

weiß

Weitere Dimensionen auf Anfrage * Gesamtgewicht inklusive Spule

10

௘î௘

௘î௘

VSHHG‡SLSH VSHHG‡SLSH



heZZY™e^eZœ^cYddg



 ė 63(('÷3,3( ,1'225

speed™pipe®

s

VSHHG‡SLSH ŠLQGRRU]XU9HUOHJXQJLP*HElXGH

3URGXNWYRUWHLOH

‡ 'LHVSHHG‡SLSH ŠLQGRRUZXUGHQYRQJDERFRPVSH]LHOOIUGLH9HUZHQGXQJLP*HElXGHHQWZLFNHOW ‡ 6 LHVLQGIHXHUKHPPHQGXPPDQWHOWXQGJHZlKUOHLVWHQLP%UDQGIDOOHLQHUDXFKDUPH9HUEUHQQXQJ XQG+DORJHQ)UHLKHLW ‡ )UGLH9HUZHQGXQJLQ.DQlOHQRGHU7XQQHOELHWHWGLH$XVIKUXQJVSHHG‡SLSH ŠLQGRRUJURXQG ]XVlW]OLFKHLQHHUK|KWHPHFKDQLVFKH%HODVWEDUNHLW ‡ % HLGH9DULDQWHQVLQGLQQHQPLWRSWLPLHUWHQ*OHLWULSSHQDXVJHVWDWWHWXQGGDKHUEHVWHQVJHHLJQHW XP*ODVIDVHUNDEHOHLQ]XEODVHQ ‡ 'LHVSHHG‡SLSH ŠLQGRRUZHUGHQDXIHLQHUIU7UDQVSRUWXQG,QVWDOODWLRQRSWLPLHUWHQ+RO](LQZHJVSXOH JHOLHIHUW

)RUPWHLOH

‡ 'RSSHOVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW

‡ (QGVWRSIHQSHUPDQHQW

‡ (LQEODVPXIIHQ

‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU

‡ (LQEODVPXIIHQPLW*DV6WRS

‡ :HUN]HXJH 

11

ROHRVERBAND SRV / SRV-G

12

œ heZZY™e^eZ Gd]gkZgW~cYZ\gdjcY ė

s

 SRV / SRV-G

63(('÷3,3( 52+59(5%g1'(

Patentlösungen zur direkten Erdverlegung 0LWGHQVSHHG‡SLSH Š5RKUYHUElQGHQJURXQGELHWHWJDERFRPPD[LPDOH)OH[LELOLWlWIUGLH GLUHNWH(UGYHUOHJXQJXQGGLH1XW]XQJYRQEHVWHKHQGHQ5RKUV\VWHPHQ'XUFKK|FKVWH 3URGXNWTXDOLWlWHQWVWHKHQPRGHUQVWH%UHLWEDQGQHW]H

3.1

Kundenanschlussnetz (FTTH)

:LUGGHUGLUHNWHUGYHUOHJEDUHVSHHG‡SLSH Š 5RKUYHUEDQGLP.XQGHQDQVFKOXVVQHW])77+  YHUZHQGHWODVVHQVLFKÀH[LEOH*ODVIDVHUQHW]H

3.2 Einziehen (FTTH) )UHLQHPD[LPDOH%HOHJXQJN|QQHQVSHHG‡SLSH Š JURXQGDXVGHPVSHHG‡SLSH Š5RKUYHUEDQG JURXQGLQEHVWHKHQGH3(+'5RKUHHLQJH]RJHQ ZHUGHQ'DGXUFKLVWHLQHNRVWHQVSDUHQGHXQG ÀH[LEOH1HW]EDXZHLVHP|JOLFK

3.3 Zugangsnetz (FTTN / FTTC) ,P=XJDQJVQHW])771)77& ELHWHWGHUGLUHNW HUGYHUOHJEDUHVSHHG‡SLSH Š5RKUYHUEDQGK|FKVWH )OH[LELOLWlWIUGLH6WUXNWXUYRQPRGHUQVWHQ %UHLWEDQGQHW]HQ

13

5RKUYHUElQGHJURXQG

PLWPD[LPDOHU.DSD]LWlWVQXW]XQJDXIEDXHQ

heZZY™e^eZœGd]gkZgW~cYZGd]g"^c"Gd]g 659'659௘î௘



‡ ' LHVLJQL¿NDQWH.RVWHQHUVSDUQLV]HLJWVLFKYRUDOOHPLP9HUJOHLFK]XU%HOHJXQJPLWHLQHP 0HKUIDFKURKU05 ‡ 3URGXNWYRUWHLOH ' HUVSHHG‡SLSH Š5RKUYHUEDQG659௘î௘EHVWHKWDXVVSHHG‡SLSH Š௘î௘PPGLHORVH  YRQHLQHPÀH[LEOHQ0DQWHOURKU]XVDPPHQJHKDOWHQZHUGHQ Š ‡ 0 5RKUYHUEDQG659XQGGHPVSHHG‡SLSH Š'RSSHOURKUYHUEDQG'659ODVVHQ ‡ 0 LWGHPVSHHG‡SLSH LW+LOIHHLQHV.DEHO]LHKVWUXPSIHVDXIGHP0DQWHOURKUNDQQGHU659LQHLQHQ.DEHONDQDO VLFKOHHUHXQGPLW.DEHOQEHOHJWH5RKUQHW]HLP=XJDQJVQHW]HI¿]LHQWQXW]HQZRGXUFKKRKH  5RKU]XJHLQJH]RJHQZHUGHQ*OHLFK]HLWLJLVWHVP|JOLFKHLQHQRGHU]ZHL659LQHLQOHHUHV .RVWHQIU7LHIEDXXQGGLH:LHGHUKHUVWHOOXQJYRQ2EHUÀlFKHQJHVSDUWZHUGHQ  .DEHO NDQDOURKU..5HLQ]X]LHKHQRGHUHLQHQ659LQHLQ..5HLQ]X]LHKHQGDVEHUHLWV ‡  ' LHVLJQL¿NDQWH.RVWHQHUVSDUQLV]HLJWVLFKYRUDOOHPLP9HUJOHLFK]XU%HOHJXQJPLWHLQHP  PLWHLQHP.DEHOYRQPD[LPDOPPEHOHJWLVW6ROlVVWVLFKGHUYHUEOHLEHQGH5HVWTXHUVFKQLWW  0HKUIDFKURKU05 RSWLPDOQXW]HQ ‡ HUVSHHG‡SLSH Š5RKUYHUEDQG659௘î௘EHVWHKWDXVVSHHG‡SLSH Š௘î௘PPGLHORVH ‡ ' +RFKZHUWLJHV3(+'JHZlKUOHLVWHWK|FKVWH3URGXNWTXDOLWlWXQGHLQHODQJH/HEHQVGDXHU Š ‡ YRQHLQHPÀH[LEOHQ0DQWHOURKU]XVDPPHQJHKDOWHQZHUGHQ .DEHONDQDOURKUEHOHJWPLWHLQHP HLQJHEODVHQZHUGHQ *ODVIDVHUNDEHON|QQHQEHUJUR‰H/lQJHQLQGLHVSHHG‡SLSH Š ‡  0 LW+LOIHHLQHV.DEHO]LHKVWUXPSIHVDXIGHP0DQWHOURKUNDQQGHU659LQHLQHQ.DEHONDQDO VSHHG‡SLSH 5RKUYHUEDQG ‡ 'DV$E]ZHLJHQLVWHLQIDFKXQGOlVVWVLFKNRVWHQVSDUHQGGXUFKIKUHQ

‡ 5RKU]XJHLQJH]RJHQZHUGHQ*OHLFK]HLWLJLVWHVP|JOLFKHLQHQRGHU]ZHL659LQHLQOHHUHV (  VLVWP|JOLFKGHQ659ELVEDUDE]XGLFKWHQXQGLKQJHJHQWHPSHUDWXUEHGLQJWH/lQJHQ  .DEHO NDQDOURKU..5HLQ]X]LHKHQRGHUHLQHQ659LQHLQ..5HLQ]X]LHKHQGDVEHUHLWV lQGHUXQJHQPLW+LOIHGHU6WW]KOVHDX‰HQ6+DRGHUGHU'RSSHOVWW]KOVHDX‰HQ'6+DXQG .DEHONDQDOURKUEHOHJWPLW]ZHL PLWHLQHP.DEHOYRQPD[LPDOPPEHOHJWLVW6ROlVVWVLFKGHUYHUEOHLEHQGH5HVWTXHUVFKQLWW  $'(7'8;7\FR ]X¿[LHUHQ

Š 5RKUYHUElQGHQ Š VSHHG‡SLSH ELVEDUJHJHQ*DV ‡ ' RSWLPDOQXW]HQ LH$EGLFKWXQJ]ZLVFKHQGHP0DQWHOURKUXQGGHQHLQ]HOQHQVSHHG‡SLSH ‡ XQG:DVVHUHUIROJWPLW+LOIHGHU6WW]KOVHLQQHQ6+LXQGGHUWHLOEDUHQ(LQ]HO]XJDEGLFKWXQJ(=$W +RFKZHUWLJHV3(+'JHZlKUOHLVWHWK|FKVWH3URGXNWTXDOLWlWXQGHLQHODQJH/HEHQVGDXHU

‡ *ODVIDVHUNDEHON|QQHQEHUJUR‰H/lQJHQLQGLHVSHHG‡SLSH ŠHLQJHEODVHQZHUGHQ

)RUPWHLOH ‡ 'DV$E]ZHLJHQLVWHLQIDFKXQGOlVVWVLFKNRVWHQVSDUHQGGXUFKIKUHQ

Zubehör

‡ (  VLVWP|JOLFKGHQ659ELVEDUDE]XGLFKWHQXQGLKQJHJHQWHPSHUDWXUEHGLQJWH/lQJHQ ‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJWHLOEDU ‡ 'RSSHOVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW %HVWHOOGDWHQ lQGHUXQJHQPLW+LOIHGHU6WW]KOVHDX‰HQ6+DRGHUGHU'RSSHOVWW]KOVHDX‰HQ'6+DXQG ‡ 6WW]KOVHQ ‡ 5HGX]LHUVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW  $'(7'8;7\FR ]X¿[LHUHQ ‡ .HQQ]HLFKQXQJVVFKLOGHU ‡ (LQEODVPXIIHQ Š ELVEDUJHJHQ*DV ‡%H]HLFKQXQJ '  LH$EGLFKWXQJ]ZLVFKHQGHP0DQWHOURKUXQGGHQHLQ]HOQHQVSHHG‡SLSH *HZLFKW *HZLFKW $UW1U 0DQWHOURKU /lQJH VSHHG‡SLSH Š ‡ &DEOH%R[ ‡ (LQEODVPXIIHQPLW*DV6WRS XQG:DVVHUHUIROJWPLW+LOIHGHU6WW]KOVHLQQHQ6+LXQGGHUWHLOEDUHQ(LQ]HO]XJDEGLFKWXQJ(=$W )DUEH '௘î௘VPP P $Q]DKO '௘î௘VPP NJP NJ  ‡ 6FKXW]URKUH ‡ (QGVWRSIHQSHUPDQHQW î௘ VFKZDU] ௘î௘ ‡659௘ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU RUDQJHVFKZDU]

௘î௘

 

௘î௘ ‡  :HUN]HXJH 

௘î௘

FD

FD



FD

FD



%HVWHOOGDWHQ Produktspezifikation /LHIHUXQJDXIHLQHU6WDKO/HLKVSXOH௘î௘PP+RO](LQZHJVSXOHQDFK$EVSUDFKH %H]HLFKQXQJ 0DQWHOURKU /lQJH VSHHG‡SLSH Š *HZLFKW '659௘î௘ 659௘î௘

)DUEH VFKZDU]XQG VFKZDU] RUDQJHVFKZDU] RUDQJHVFKZDU]

'௘î௘VPP P ௘î௘  ௘î௘  MH659 ௘î௘ 

$Q]DKO   MH659 

'௘î௘VPP NJP ௘î௘ FD ௘î௘ FD MH659 ௘î௘ FD

*HZLFKW $UW1U NJ  FD FD

 

FD



FD



ZZZNXVWHUQHWFRPFK /LHIHUXQJDXIHLQHU'RSSHO+RO]VSXOH௘ î௘PP /LHIHUXQJDXIHLQHU6WDKO/HLKVSXOH௘î௘PP+RO](LQZHJVSXOHQDFK$EVSUDFKH

*HVDPWJHZLFKWLQNOXVLYH6SXOH



'659௘î௘

VFKZDU]XQG RUDQJHVFKZDU]

௘î௘





MH659

MH659

௘î௘

FD MH659

5RKUYHUEXQG (QGYHUVFKOXVV (LQ]HOURKUH 5RKUYHUEXQG 5RKUYHUElQGH

 .RVWHQIU7LHIEDXXQGGLH:LHGHUKHUVWHOOXQJYRQ2EHUÀlFKHQJHVSDUWZHUGHQ

(=$W +DXVHLQIşKUXQJ (QGYHUVFKOXVV (=$W 5RKUYHUElQGH

VLFKOHHUHXQGPLW.DEHOQEHOHJWH5RKUQHW]HLP=XJDQJVQHW]HI¿]LHQWQXW]HQZRGXUFKKRKH

9HUELQGHU 6FKXW]HOHPHQWH +DXVHLQIşKUXQJ 9HUELQGHU

‡ 0 LWGHPVSHHG‡SLSH Š5RKUYHUEDQG659XQGGHPVSHHG‡SLSH Š'RSSHOURKUYHUEDQG'659ODVVHQ



6FKXW]HOHPHQWH :HUN]HXJ

3URGXNWYRUWHLOH 659'659௘ î௘ Produktvorteile

:HUN]HXJ +DOEURKU

heZZY™e^eZœGd]gkZgW~cYZGd]g"^c"Gd]g

(LQ]HOURKUH

ROHRVERBAND

/LHIHUXQJDXIHLQHU'RSSHO+RO]VSXOH௘î௘PP

14

+DOEURKU

*HVDPWJHZLFKWLQNOXVLYH6SXOH

heZZY™e^eZœGd]gkZgW~cYZGd]g"^c"Gd]g



ė 659'659௘ î௘ 63(('÷3,3( 52+59(5%g1'(52+5,152+5

SRV / SRV-G

s

.DEHONDQDOURKU EHOHJWPLWHLQHP VSHHG‡SLSH Š5RKUYHUEDQG XQGHLQHP.DEHO

.DEHONDQDOURKUEHOHJWPLWHLQHP VSHHG‡SLSH Š5RKUYHUEDQG

.DEHONDQDOURKUEHOHJWPLW]ZHL VSHHG‡SLSH Š5RKUYHUElQGHQ

)RUPWHLOH

15

‡ 'RSSHOVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW

‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJWHLOEDU

‡ 5HGX]LHUVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW

‡ 6WW]KOVHQ

‡ (LQEODVPXIIHQ

‡ .HQQ]HLFKQXQJVVFKLOGHU

‡ (LQEODVPXIIHQPLW*DV6WRS

‡ &DEOH%R[

‡ (QGVWRSIHQSHUPDQHQW

‡ 6FKXW]URKUH

‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU

‡ :HUN]HXJH

௘î௘

ROHRVERBAND GROUND ௘î௘

௘î௘

௘î௘

௘î௘WF

Produktvorteile ‡ 0 LWGHQVSHHG‡SLSH ®5RKUYHUElQGHQJURXQG659*HUP|JOLFKWJDERFRPÀH[LEOHXQGKRFK moderne Glasfasernetze im Kundenanschlussnetz (FTTH). ‡ '  LH5RKUYHUElQGHEHVWHKHQDXVYHUVFKLHGHQIDUELJHQVSHHG‡SLSH ®JURXQGGLHGXUFKHLQÀH[LEOHV Mantelrohr gebündelt werden. ‡ +RFKZHUWLJHV3(+'JHZlKUOHLVWHWK|FKVWH3URGXNWTXDOLWlWXQGHLQHODQJH/HEHQVGDXHU

@jcYZcVchX]ajhhcZio;II=

‡ 'LHVSHHG‡SLSH ® Rohrverbände ground sind für alle Verlegearten geeignet.



‡ *ODVIDVHUNDEHON|QQHQEHUJUR‰H/lQJHQLQGLHVSHHG‡SLSH ® ground eingeblasen werden.

VSHHG‡SLSH 5RKUYHUElQGHJURXQG ‡ 'DVHLQIDFKHXQG]HLWVSDUHQGH$E]ZHLJHQZLUGRKQH6SH]LDOZHUN]HXJGXUFKJHIKUW Š

‡ ' LH)L[LHUXQJXQG$EGLFKWXQJ]ZLVFKHQGHP0DQWHOURKUXQGGHQHLQ]HOQHQVSHHG‡SLSH ® ground bis 0,5 bar gegen Gas und Wasser erfolgt mit Hilfe der Stützhülse innen SHi und der teilbaren

Zubehör



%H]HLFKQXQJ

‡ ‡6FKXW]URKUH VSHHG‡SLSH

Š %R[ 6FKDFKWHLQIKUXQJHQ  ‡ ‡VSHHG‡SLSH ‡ 6FKDFKWHLQIKUXQJHQ ‡ :HUN]HXJH  ‡ :HUN]HXJH

SRV-G 40



SRV-G 63

SRV-G 50 VSHHG‡SLSH Š JURXQG

0DQWHOURKU /lQJH RUDQJH

*HZLFKW 6WDKO /HLKVSXOH

*HZLFKW $UW 1U

$Q]DKO '௘î௘V PP

NJP

'௘î௘V PP

NJ

659*௘î௘ ௘î௘

௘î௘

 ௘î௘



௘î௘

FD ௘î௘

௘î௘

FD

 îîWF

659*௘î௘

௘î௘





௘î௘

FD

௘î௘

FD



659*௘î௘ ௘î௘WF

௘î௘





௘î௘

FD

௘î௘

FD





௘î௘

௘î௘௘î௘௘î௘

P

VSHHG‡SLSH ® ground

'௘î௘V PP

௘î௘   ௘î௘ FD ௘î௘WF ௘î௘௘î௘WF ௘î௘WF

௘î௘ FD ௘î௘WF îîWF



659*௘î௘WF

௘î௘





௘î௘

FD

௘î௘

FD



659*௘î௘WF

௘î௘





௘î௘

FD

௘î௘

FD



659*௘î௘ ௘î௘WF

௘î௘





௘î௘

FD

௘î௘

FD



௘î௘



௘î௘ ௘î௘

௘î௘

659*௘î௘

௘î௘

659*௘ î௘WF für ௘das î௘Kundenanschlussnetz   ௘î௘ Übersicht der SRV-G (FTTH)

16



FD

௘î௘WF ௘î௘

FD



659*௘î௘

௘î௘





௘î௘ FD

௘î௘ +RO] FD



659*௘î௘

௘î௘





௘î௘ FD

௘î௘



FD

(QGYHUVFKOXVV

%HVWHOOGDWHQ SRV-G 32





‡ ‡&DEOH%R[ 6FKXW]URKUH

(=$W

(LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU 6WW]KOVHQ 6WW]KOVHQ

 



5RKUYHUElQGHJURXQG 9HUELQGHU +DXVHLQIşKUXQJ

‡ ‡ ‡ ‡ ‡



6FKXW]HOHPHQWH

‡ (LQEODVPXIIHQPLW*DV6WRS ‡ (QGVWRSIHQSHUPDQHQW VSHHG‡SLSH ‡ ‡ (QGVWRSIHQSHUPDQHQW (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU

‡ .HQQ]HLFKQXQJVVFKLOGHU ‡  ‡.HQQ]HLFKQXQJVVFKLOGHU $E]ZHLJKLOIHQ  ‡ ‡$E]ZHLJKLOIHQ &DEOH%R[

HXJ

)RUPWHLOH

‡ 'RSSHOVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW ‡ 'RSSHOVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW ‡ (LQEODVPXIIHQ ‡ (LQEODVPXIIHQ ‡ (LQEODVPXIIHQPLW*DV6WRS

5RKUYHUEXQG

(LQ]HOURKUH

Einzelzugabdichtung EZA-t.

KUNDENANSCHLUSSNETZ FTTH

Produktspezifikation %HVWHOOGDWHQ Bezeichnung

VSHHG‡SLSH ® ground

Mantelrohr Länge (orange)

Gewicht Holz(LQZHJVSXOH

Gewicht * Art.Nr.

'௘î௘V (mm)

(m)

Anzahl '௘î௘V (mm)

(kg / m)

'௘î௘V (mm)

(kg)

659*௘î௘

௘î௘

3500

6

௘î௘

ca. 0,20

௘î௘

ca. 1100

03068

659*௘î௘

௘î௘

3500

8

௘î௘

ca. 0,26

௘î௘

ca. 1300

10326

659*௘î௘ ௘î௘WF

௘î௘

2450

8 1

௘î௘ ca. 0,40 ௘î௘

௘î௘

ca. 1300

42510

659*௘î௘

௘î௘

3500

10

௘î௘

ca. 0,35

௘î௘

ca. 1600

03419

659*௘î௘WF

௘î௘

2450

14

௘î௘

ca. 0,49

௘î௘

ca. 1500

42209

659*௘î௘WF

௘î௘

1800

18

௘î௘

ca. 0,60

௘î௘

ca. 1500

42201

659*௘î௘ ௘î௘WF

௘î௘

1450

22 1

௘î௘ ca. 0,85 ௘î௘

௘î௘

ca. 1600

42518

659*௘î௘WF

௘î௘

1450

24

௘î௘

ca. 0,80

௘î௘

ca. 1550

42181

659*௘î௘ ௘î௘WF

௘î௘

1200

24 1

௘î௘ ca. 0,89 ௘î௘

௘î௘

ca. 1450

01186

659*௘î௘

௘î௘

450

4

௘î௘ ca. 0,25

௘î௘

ca. 150

06129

659*௘î௘

௘î௘

3500

5

௘î௘ ca. 0,30

௘î௘

ca. 1450

05007

659*௘î௘

௘î௘

3500

7

௘î௘ ca. 0,40

௘î௘

ca. 1800

05004

659*௘î௘WF

௘î௘

1600

12

௘î௘ ca. 0,75

௘î௘

ca. 1600

42274

Lieferung auf einer Stahl-Leihspule nach Absprache Weitere Mantelrohrfarben auf Anfrage VSHHG‡SLSH ® Doppelrohrverbände ground D-SRV-G auf Anfrage * Gesamtgewicht inklusive Spule

฀ Bezeichnung

฀ Gewicht

Holz-EinZHJVSXOH

Gewicht *

Art.-Nr.

(m)

Anzahl

'௘î௘VPP

(kg / m)

'௘î௘VPP

(kg)

659*௘î௘WF

400

2

௘î௘

ca. 0,08

௘î௘

ca. 50

01445

659*௘î௘WF

900

2

௘î௘

ca. 0,14

௘î௘

ca. 160

01443

Mantelrohrfarbe: orange Weitere Dimensionen auf Anfrage

17

VSHHG‡SLSH ® ground

Länge

SRV / SRV-G

VSHHG‡SLSH

‘௘î௘

659*௘î௘

659*௘î௘

659*௘î௘

௘î௘௘î௘

ROHRVERBAND GROUND 659*௘î௘

௘î௘௘î௘

659*௘î௘

Produktvorteile

:^co^Z]Zc;II= ® Š ‡ '  LHVSHHG‡SLSH 5RKUYHUElQGHJURXQG659*EHVWHKHQDXVYHUVFKLHGHQIDUELJHQVSHHG‡SLSH ® VSHHG‡SLSH 5RKUYHUElQGHJURXQG



JURXQGGLHGXUFKHLQÀH[LEOHV0DQWHOURKUJHEQGHOWZHUGHQ

‡ )UHLQHPD[LPDOH%HOHJXQJEHVWHKHQGHU3(+'5RKUH N|QQHQGLHVSHHG‡SLSH ® (LQ]HOURKUH

JURXQGDXVGHPVSHHG‡SLSH ® Rohrverband ground SRV-G eingezogen werden.  'LHHLQ]HOQHQVSHHG‡SLSH ® ground werden dabei mit Hilfe eines Ziehkopfes (Gerätehersteller Vetter, Lottstetten) eingezogen. Das Mantelrohr wird vor Erreichen des PE-HD Rohres mit Hilfe einer Schneidvor richtung für Rohrverbände (Gerätehersteller Vetter, Lottstetten) geöffnet und anschließend recycelt. 5RKUYHUEXQG

‡ ' XUFKGLH]XOlVVLJH=XJNUDIWGHUVSHHG‡SLSH ® ground ist die erreichbare Einziehlänge begrenzt. Sie verbessert sich jedoch durch das Mitdrehen der Spule und die Verwendung von Gleitmittel.  ,QGHU3UD[LVZHUGHQ/lQJHQYRQPELVPHUUHLFKW'LHPD[LPDOH$Q]DKOGHUVSHHG‡SLSH ®  JURXQGKlQJWYRQGHU5RKUGLPHQVLRQXQGHLQHUP|JOLFKHQ.RPELQDWLRQPLWJU|‰HUHQVSHHG‡SLSH ® ground ab. ‡ +RFKZHUWLJHV3(+'JHZlKUOHLVWHWK|FKVWH3URGXNWTXDOLWlWXQGHLQHODQJH/HEHQVGDXHU (QGYHUVFKOXVV

‡ *ODVIDVHUNDEHON|QQHQEHUJUR‰H/lQJHQLQGLHVSHHG‡SLSH ® ground eingeblasen werden. ‡ ' LH)L[LHUXQJGHUVSHHG‡SLSH ® ground gegen temperaturbedingte Längenänderungen und die $EGLFKWXQJ]ZLVFKHQGHP3(+'5RKUXQGGHQHLQ]HOQHQVSHHG‡SLSH ® ground bis 0,5 bar gegen

6FKQHLGYRUULFKWXQJIU5RKUYHUElQGH

(LQ]LHKHQGHUVSHHG‡SLSH ŠJURXQGPLWGHP

*HUlWHKHUVWHOOHU9HWWHU/RWWVWHWWHQ 

=LHKNRSI*HUlWHKHUVWHOOHU9HWWHU/RWWVWHWWHQ 

Gas und Wasser erfolgt mit Hilfe der teilbaren Einzelzugabdichtung EZA-t.

:^co^Z]Zc;II= ‡ (QGVWRSIHQSHUPDQHQW

‡ &DEOH%R[ ‡ 6FKXW]URKUH



Š ‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU ‡ VSHHG‡SLSH Š%R[ VSHHG‡SLSH 5RKUYHUElQGHJURXQG

‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU

‡ 6FKDFKWHLQIKUXQJHQ

‡ .HQQ]HLFKQXQJVVFKLOGHU

‡ :HUN]HXJH

%HVWHOOGDWHQ %H]HLFKQXQJ

0DQWHOURKU /lQJH RUDQJH

VSHHG‡SLSH Š JURXQG

6WDKO /HLKVSXOH

*HZLFKW $UW1U NJ

'௘î௘VPP

P

$Q]DKO

'௘î௘VPP NJP

'௘î௘VPP

659*௘î௘

௘î௘





௘î௘

FD

௘î௘ FD



659*௘î௘

௘î௘





௘î௘

FD

௘î௘ FD



659*௘î௘

௘î௘





௘î௘

FD

௘î௘ FD



659*௘î௘

௘î௘





௘î௘

FD

௘î௘ FD



659*௘î௘

௘î௘





௘î௘

FD

௘î௘ FD



/LHIHUXQJDXIHLQHU+RO](LQZHJVSXOHQDFK$EVSUDFKH 6FKQHLGYRUULFKWXQJIU5RKUYHUElQGH

18

*HZLFKW

(LQ]LHKHQGHUVSHHG‡SLSH ŠJURXQGPLWGHP

*HUlWHKHUVWHOOHU9HWWHU/RWWVWHWWHQ  %H]HLFKQXQJ )DUEH '௘î௘V

/lQJH

=LHKNRSI*HUlWHKHUVWHOOHU9HWWHU/RWWVWHWWHQ  *HZLFKW 'UXFN +RO](LQZHJ *HZLFKW $UW1U VWXIH VSXOH

PP )RUPWHLOH Š VSHHG‡SLSH JURXQG JHOEJUQ ௘î௘ î௘ ‡௘'RSSHOVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW

P

NJP



FD



JURXQG ‡VSHHG‡SLSH (LQEODVPXIIHQ Š

RUDQJH

௘î௘

'௘î௘VPP

NJ

31

௘î௘ 

FD



‡ $E]ZHLJH FD 31

௘î௘ 

FD



‡ $E]ZHLJKLOIHQ

9HUELQGHU +DXVHLQIşKUXQJ (LQ]HOURKUH 5RKUYHUElQGHJURXQG

‡ $E]ZHLJH

‡ (LQEODVPXIIHQPLW*DV6WRS

6FKXW]HOHPHQWH 5RKUYHUEXQG

‡ (LQEODVPXIIHQ

:HUN]HXJ (QGYHUVFKOXVV

‡ $E]ZHLJKLOIHQ

+DOEURKU (=$W

‡ 'RSSHOVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW

(=$W

Zubehör )RUPWHLOH



‡ $E]ZHLJKLOIHQ



‡ (LQEODVPXIIHQ



‡ $E]ZHLJH



‡ (LQEODVPXIIHQPLW*DV6WRS



‡ &DEOH%R[



‡ (QGVWRSIHQSHUPDQHQW



‡ 6FKXW]URKUH



‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU



‡ VSHHG‡SLSH

‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU



‡ 6FKDFKWHLQIKUXQJHQ



‡ .HQQ]HLFKQXQJVVFKLOGHU



‡ :HUN]HXJH



EINZIEHEN FTTH %HVWHOOGDWHQ Produktspezifikation Bezeichnung

VSHHG‡SLSH ® ground

Mantelrohr Länge (orange)

Gewicht

HolzGewicht * Art.-Nr. (LQZHJVSXOH

'௘î௘VPP

(m)

Anzahl

'௘î௘VPP (kg / m)

'௘î௘VPP

(kg)

659*௘î௘

௘î௘

3500

6

௘î௘

ca. 0,20

௘î௘

ca. 1100

03068

659*௘î௘

௘î௘

3500

8

௘î௘

ca. 0,26

௘î௘

ca. 1300

10326

659*௘î௘

௘î௘

3500

10

௘î௘

ca. 0,35

௘î௘

ca. 1600

03419

659*௘î௘

௘î௘

3500

14

௘î௘

ca. 0,40

௘î௘

ca. 1800

03067

659*௘î௘

௘î௘

1800

18

௘î௘

ca. 0,55

௘î௘

ca. 1400

02068

659*௘î௘

௘î௘

1800

24

௘î௘

ca. 0,70

௘î௘

ca. 1650

01672

DruckVWXIH

Holz(LQZHJVSXOH

Gewicht * Art.-Nr.

'௘î௘VPP

(kg)

Lieferung auf einer Stahl-Leihspule nach Absprache

Bezeichnung VSHHG‡SLSH ® ground

VSHHG‡SLSH

Farbe

'௘î௘V

Länge

Gewicht

(mm)

(m)

(kg / m)

௘î௘

gelbgrün

௘î௘

2000

ca. 0,060

PN 16

௘î௘

ca. 140

02175

௘î௘

orange

௘î௘

1500

ca. 0,074

PN 16

௘î௘

ca. 130

04134

௘î௘

türkis

௘î௘

1200

ca. 0,084

PN 10

௘î௘

ca. 120

42302

* Gesamtgewicht inklusive Spule

VSHHG‡SLSH ® ground

‘௘î௘ ‘௘î௘

‘௘î௘

PE-HD Rohr

‘௘î௘

௘î௘

௘î௘௘௘VSHHG‡SLSH ®

659*௘î௘

659*௘î௘

659*௘î௘

659*௘î௘

659*௘î௘

Übersicht der SRV-G zum Einziehen (FTTH)

19

659*௘î௘

௘î௘௘î௘

659*௘î௘

௘î௘௘î௘

659*௘î௘

௘î௘௘î௘

SRV / SRV-G

‡ 'RSSHOVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW

௘î௘

ROHRVERBAND GROUND ௘î௘WF

௘î௘WF

Produktvorteile ‡ ' XUFKGLH(QWZLFNOXQJGHUVSHHG‡SLSH ®5RKUYHUElQGHJURXQG659*HUP|JOLFKWJDERFRPÀH[LEOH und modernste Breitbandnetze für das Zugangsnetz (FTTN / FTTC). ‡ ' LH5RKUYHUElQGHEHVWHKHQDXVYHUVFKLHGHQIDUELJHQVSHHG‡SLSH ®JURXQGGLHGXUFKHLQÀH[LEOHV Mantelrohr gebündelt werden. ‡ +RFKZHUWLJHV3(+'JHZlKUOHLVWHWEHVWH3URGXNWTXDOLWlWXQGHLQHODQJH/HEHQVGDXHU

Oj\Vc\hcZio;IIC$;II8 ‡ 'LHVSHHG‡SLSH Rohrverbände ground sind für alle Verlegearten geeignet. ®

‡ *ODVIDVHUNDEHON|QQHQEHUJUR‰H/lQJHQLQGLHVSHHG‡SLSH Š VSHHG‡SLSH 5RKUYHUElQGHJURXQG

®

ground eingeblasen werden.



‡ 'DV$E]ZHLJHQZLUGHLQIDFKXQG]HLWVSDUHQGRKQH6SH]LDOZHUN]HXJGXUFKJHIKUW ‡ ' LH)L[LHUXQJXQG$EGLFKWXQJ]ZLVFKHQGHP0DQWHOURKUXQGGHQHLQ]HOQHQVSHHG‡SLSH ® ground (LQ]HOURKUH

bis 0,5 bar gegen Gas und Wasser erfolgt mit Hilfe der Stützhülse innen SHi und der teilbaren Einzelzugabdichtung EZA-t.

‡ 'RSSHOVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW

‡ .HQQ]HLFKQXQJVVFKLOGHU

‡ (LQEODVPXIIHQ

‡ $E]ZHLJKLOIHQ

‡ (LQEODVPXIIHQPLW*DV6WRS

‡ &DEOH%R[

‡ (QGVWRSIHQSHUPDQHQW

‡ 6FKXW]URKUH

‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU

‡ 6FKDFKWHLQIKUXQJHQ

‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU

‡ :HUN]HXJH

௘î௘

%H]HLFKQXQJ

SRV-G 40

SRV-G 50

0DQWHOURKU /lQJH RUDQJH '௘î௘VPP

P

VSHHG‡SLSH Š JURXQG

SRV-G 63

*HZLFKW

6WDKO/HLK *HZLFKW $UW1U VSXOH

$Q]DKO '௘î௘VPP NJP

'௘î௘VPP

NJ

 ௘î௘

௘î௘ ௘î௘WF FD

௘î௘ FD



659*௘î௘

௘î௘





௘î௘

FD

௘î௘ FD



659*௘î௘

௘î௘





௘î௘

FD

௘î௘ FD



659*௘î௘WF

௘î௘





௘î௘

FD

௘î௘ FD



659*௘î௘

௘î௘ ௘î௘ 

 ௘î௘

௘î௘

FD ௘î௘

௘ î௘ FD ௘î௘WF



659*௘î௘

௘î௘





௘î௘

FD

௘î௘ FD



659*௘î௘

௘î௘





௘î௘

FD

௘î௘ FD



659*௘î௘

௘î௘





௘î௘

FD

௘î௘ FD



659*௘î௘

௘î௘ ௘î௘ 



௘ î௘ ௘î௘

FD

௘ î௘ FD ௘î௘WF



௘î௘

௘î௘

௘î௘ ௘î௘ 

VSHHG‡SLSH ® ground

659*௘௘î௘ î௘

/LHIHUXQJDXIHLQHU+RO](LQZHJVSXOHQDFK$EVSUDFKH

(=$W

SRV-G 32

%HVWHOOGDWHQ

(QGYHUVFKOXVV

‡ 6WW]KOVHQ

9HUELQGHU +DXVHLQIşKUXQJ 5RKUYHUElQGHJURXQG

VSHHG‡SLSH

5RKUYHUEXQG

Zubehör )RUPWHLOH

*HVDPWJHZLFKWLQNOXVLYH6SXOH

௘î௘WF

௘î௘WF

Übersicht der SRV-G für das Zugangsnetz (FTTN / FTTC)

20

‡ ' XUFKGLH(QWZLFNOXQJGHUVSHHG‡SLSH 5RKUYHUElQGHJURXQG659*HUP|JOLFKWJDERFRPÀH[LEOH

6FKXW]HOHPHQWH

VSHHG‡SLSH Š'RSSHOURKUYHUElQGH'659*DXI$QIUDJH

]HXJ

௘î௘

:HLWHUH0DQWHOURKUIDUEHQDXI$QIUDJH



‡ .HQQ]HLFKQXQJVVFKLOGHU



‡ (LQEODVPXIIHQ



‡ $E]ZHLJKLOIHQ



‡ (LQEODVPXIIHQPLW*DV6WRS



‡ &DEOH%R[



‡ (QGVWRSIHQSHUPDQHQW



‡ 6FKXW]URKUH



‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU

‡ 6FKDFKWHLQIKUXQJHQ



‡ (LQ]HO]XJDEGLFKWXQJHQWHLOEDU

‡ :HUN]HXJH



ZUGANGSNETZ FTTN/FTTC ‡ 6WW]KOVHQ



Produktspezifikation %HVWHOOGDWHQ Bezeichnung

VSHHG‡SLSH ® ground

Mantelrohr Länge (orange)

Holz-EinZHJVSXOH

Gewicht * Art.-Nr.

'௘î௘VPP

(kg)

'௘î௘VPP

(m)

Anzahl '௘î௘VPP (kg / m)

659*௘î௘

௘î௘

2700

3

௘î௘

ca. 0,25

௘î௘ ca. 1050

07006

659*௘î௘

௘î௘

2700

4

௘î௘

ca. 0,30

௘î௘ ca. 1200

10546

659*௘î௘

௘î௘

2700

5

௘î௘

ca. 0,40

௘î௘ ca. 1450

05001

659*௘î௘WF

௘î௘

1700

7

௘î௘

ca. 0,60

௘î௘ ca. 1400

42219

659*௘î௘

௘î௘

3400

3

௘î௘

ca. 0,30

௘î௘ ca. 1400

08001

659*௘î௘

௘î௘

1700

4

௘î௘

ca. 0,36

௘î௘ ca. 1000

05100

659*௘î௘

௘î௘

1700

5

௘î௘

ca. 0,45

௘î௘ ca. 1150

08003

659*௘î௘WF

௘î௘

1100

7

௘î௘

ca. 0,73

௘î௘ ca. 1200

01178

659*௘î௘

௘î௘

2100

3

௘î௘

ca. 0,34

௘î௘ ca. 1100

42312

659*௘î௘

௘î௘

2100

4

௘î௘

ca. 0,44

௘î௘ ca. 1300

42308

659*௘î௘WF

௘î௘

1000

7

௘î௘

ca. 0,80

௘î௘ ca. 1200

01182

659*௘î௘WF

௘î௘

1400

3

௘î௘

ca. 0,57

௘î௘ ca. 1200

01394

659*௘î௘WF

௘î௘

1200

4

௘î௘

ca. 0,74

௘î௘ ca. 1300

01390

Lieferung auf einer Stahl-Leihspule nach Absprache Weitere Mantelrohrfarben auf Anfrage VSHHG‡SLSH ® Doppelrohrverbände ground D-SRV-G auf Anfrage * Gesamtgewicht inklusive Spule

21

Gewicht

SRV / SRV-G

‡ 'RSSHOVWHFNPXIIHQSHUPDQHQW

ENDSTOPFEN 3HUPDQHQWH(QGVWRSIHQ 3HUPDQHQWH(QGVWRSIHQ

Produktvorteile 3URGXNWYRUWHLOH 3URGXNWYRUWHLOH

‡ ‡   ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

' LHSHUPDQHQWHQ(QGVWRSIHQ(6VLQGJHHLJQHWXPVSHHG‡SLSH ŠŠELVEDUJDVXQGZDVVHUGLFKW ' LHSHUPDQHQWHQ(QGVWRSIHQ(6VLQGJHHLJQHWXPVSHHG‡SLSH ELVEDUJDVXQGZDVVHUGLFKW ]XYHUVFKOLH‰HQ ]XYHUVFKOLH‰HQ 6LHVLQG]XJIHVWXQGODVVHQVLFKHLQIDFKXQGVFKQHOOPRQWLHUHQ 6LHVLQG]XJIHVWXQGODVVHQVLFKHLQIDFKXQGVFKQHOOPRQWLHUHQ %HL%HGDUIN|QQHQGLH)RUPWHLOHGXUFK(QWIHUQHQGHV6LFKHUXQJVULQJVJHO|VWZHUGHQ %HL%HGDUIN|QQHQGLH)RUPWHLOHGXUFK(QWIHUQHQGHV6LFKHUXQJVULQJVJHO|VWZHUGHQ 6LHVLQGIUGLH(UGYHUOHJXQJJHHLJQHW 6LHVLQGIUGLH(UGYHUOHJXQJJHHLJQHW

%HVWHOOGDWHQ Produktspezifikation %HVWHOOGDWHQ



%H]HLFKQXQJ %H]HLFKQXQJ (6SHUPDQHQW (6SHUPDQHQW (6SHUPDQHQW (6SHUPDQHQW  (6SHUPDQHQW (6SHUPDQHQW (6SHUPDQHQW (6SHUPDQHQW (6SHUPDQHQW (6SHUPDQHQW

'PP 'PP          

:cYhide[ZceZgbVcZci

(1'6723)(13(50$1(17

6W9( 6W9(          

$UW1U $UW1U          

ZZZNXVWHUQHWFRPFK ZZZNXVWHUQHWFRPFK

 

3HUPDQHQWH(QGVWRSIHQ

3URGXNWYRUWHLOH

22

‡ ' LHSHUPDQHQWHQ(QGVWRSIHQ(6VLQGJHHLJQHWXPVSHHG‡SLSH ŠELVEDUJDVXQGZDVVHUGLFKW  ]XYHUVFKOLH‰HQ

.HQQ]HLFKQXQJVVFKLOGHUPLW5RKUYHUVFKOXVV .HQQ]HLFKQXQJVVFKLOGHUPLW5RKUYHUVFKOXVV

Produktvorteile 3URGXNWYRUWHLOH

9HUELQGHU 9HUELQGHU

3URGXNWYRUWHLOH

Š ‡ ‡ ' 'LH.HQQ]HLFKQXQJVVFKLOGHUPLW5RKUYHUVFKOXVV.P5GLHQHQGD]XVSHHG‡SLSH LH.HQQ]HLFKQXQJVVFKLOGHUPLW5RKUYHUVFKOXVV.P5GLHQHQGD]XVSHHG‡SLSH ŠJURXQGLP JURXQGLP 9HU]ZHLJHUEHUHLFKGXUFK3HUPDQHQW0DUNHUZLH]XP%HLVSLHO(GGLQJPLWGHU.XQGHQDGUHVVH 9HU]ZHLJHUEHUHLFKGXUFK3HUPDQHQW0DUNHUZLH]XP%HLVSLHO(GGLQJPLWGHU.XQGHQDGUHVVH

ŠŠ VSHHG‡SLSH )RUPWHLOH )RUPWHLOH :HUN]HXJVSHHG‡SLSH 6FKXW]HOHPHQWH :HUN]HXJ 6FKXW]HOHPHQWH

 ]XEHVFKULIWHQ ]XEHVFKULIWHQ Š ‡  6 JURXQGELVEDUJDVXQGZDVVHUGLFKWXQG ‡ 6LHYHUVFKOLH‰HQ]XQlFKVWXQEHOHJWHVSHHG‡SLSH LHYHUVFKOLH‰HQ]XQlFKVWXQEHOHJWHVSHHG‡SLSH ŠJURXQGELVEDUJDVXQGZDVVHUGLFKWXQG ODVVHQVLFKHLQIDFKXQGVFKQHOOPRQWLHUHQ ODVVHQVLFKHLQIDFKXQGVFKQHOOPRQWLHUHQ

Š ‡ JURXQG ‡ ,,QGHPGLH6FKXW]NDSSHDEJHEURFKHQZLUGEOHLEWGLH.XQGHQDGUHVVHDPVSHHG‡SLSH QGHPGLH6FKXW]NDSSHDEJHEURFKHQZLUGEOHLEWGLH.XQGHQDGUHVVHDPVSHHG‡SLSH ŠJURXQG  QDFKGHU%HOHJXQJPLWHLQHP*ODVIDVHUNDEHOHUKDOWHQ QDFKGHU%HOHJXQJPLWHLQHP*ODVIDVHUNDEHOHUKDOWHQ

%HVWHOOGDWHQ %HVWHOOGDWHQ Produktspezifikation )DUEH )DUEH

'PP 'PP

6W9( 6W9(

$UW1U $UW1U

.P5 .P5

RUDQJH RUDQJH

 

 

 

.P5 .P5

SLQN SLQN

 

 

 

JHOEJUQ JHOEJUQ

 

 

 

.P5 .P5

RUDQJH RUDQJH

 

 

 

.P5 .P5

WUNLV WUNLV

 

 

 

@ZccoZ^X]cjc\hhX]^aYZg



.(11=(,&+181*66&+,/'(5

3URGXNWYRUWHLOH

23

‡ ' LH.HQQ]HLFKQXQJVVFKLOGHUPLW5RKUYHUVFKOXVV.P5GLHQHQGD]XVSHHG‡SLSH ŠJURXQGLP 9HU]ZHLJHUEHUHLFKGXUFK3HUPDQHQW0DUNHUZLH]XP%HLVSLHO(GGLQJPLWGHU.XQGHQDGUHVVH

9HUELQGHU

.HQQ]HLFKQXQJVVFKLOGHUPLW5RKUYHUVFKOXVV

+DXVHLQIşKUXQJ

(=$W

(QGYHUVFKOXVV

5RKUYHUEXQG

 .P5 .P5

(LQ]HOURKUH +DOEURKU +DOEURKU

%H]HLFKQXQJ %H]HLFKQXQJ

Abdichtung

(= (=$ +DXVHLQIşKUXQJ +DXVHLQIşKUXQJ

KENNZEICHNUNGSSCHILDER

EINBLASMUFFE MIT GAS-STOP 3URGXNWYRUWHLOH Produktvorteile 3URGXNWYRUWHLOH

‡ 'LHWHLOEDUHQ(LQEODVPXIIHQ(%0*6KDEHQHLQHQLQWHJULHUWHQ*DV6WRS 'LHWHLOEDUHQ(LQEODVPXIIHQ(%0*6KDEHQHLQHQLQWHJULHUWHQ*DV6WRS ‡ 6 LHZXUGHQYRQJDERFRPHQWZLFNHOWXPEHOHJWHVSHHG‡SLSH Š]XYHUELQGHQXQGLQ/lQJVULFKWXQJ ‡ ELVEDUJHJHQ*DVXQG:DVVHUDE]XGLFKWHQ 6  LHZXUGHQYRQJDERFRPHQWZLFNHOWXPEHOHJWHVSHHG‡SLSH Š]XYHUELQGHQXQGLQ/lQJVULFKWXQJ ELVEDUJHJHQ*DVXQG:DVVHUDE]XGLFKWHQ ‡ 'LH)RUPWHLOHVLQG]XJIHVWIUDOOHJlQJLJHQ3UD[LVDQZHQGXQJHQ 'LH)RUPWHLOHVLQG]XJIHVWIUDOOHJlQJLJHQ3UD[LVDQZHQGXQJHQ ‡ 6LHVLQGIUGLH(UGYHUOHJXQJJHHLJQHWXQGODVVHQVLFKHLQIDFKXQGVFKQHOOPRQWLHUHQ ‡ 6LHVLQGIUGLH(UGYHUOHJXQJJHHLJQHWXQGODVVHQVLFKHLQIDFKXQGVFKQHOOPRQWLHUHQ

%H]HLFKQXQJ

'PP

$EGLFKWEHUHLFK.DEHOPP

6W9(

$UW1U

%H]HLFKQXQJ (%0*6

'PP

$EGLFKWEHUHLFK.DEHOPP 

6W9( 

$UW1U 

(%0*6 (%0*6

 

 

 

 

(%0*6 (%0*6

 

 

 

 

(%0*6 (%0*6

 

 

 

 

(%0*6 (%0*6

 

 

 

 

(%0*6 (%0*6

 

 

 

 

(%0*6 (%0*6

 

 

 

 

:^cWaVhbj[[Zcb^i