Neuheiten | 01 2014

Panel-PC-Serie CP32xx: Multitouch und volle Rechenleistung direkt im Feld Mit der neuen Baureihe CP32xx lässt sich Multitouch als Highend-Panel-PC direkt im Feld nutzen. Die Geräte im robusten Aluminiumgehäuse sind rundum IP-65-geschützt und für die Tragarmmontage ausgelegt. Mit Prozessoren der neuesten Generation, wie Intel® Celeron® oder Core™ i3, i5, oder i7, bieten die Panel-PCs maximale Rechenleistung.

Auswählen lassen sich sieben verschiedene Multitouch-TFT-Displays, im Spektrum von 12 bis 24 Zoll sowie im 4:3- und Widescreen- bzw. Landscape- und Porträt-Format. Der Betriebstemperaturbereich reicht von 0 bis 45 °C.

www.beckhoff.de/CP32xx

Neuheiten | Industrie-PC

2

CP3212

CP3215

Produktankündigung

CP3216

CP3218

CP3219

CP3221

Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter: www.beckhoff.de

CP3224

Industrie-PCs mit Intel® Core™ i3, i5 und i7 der vierten Generation Die neuen Intel®-Prozessoren Core™ i3, i5 und i7 der vierten Generation halten Einzug in die PCbasierte Steuerungstechnik. Auf den neuen Beckhoff Industrie-Motherboards CB1061 (ATX) und CB3060 (3½-Zoll) kommt in der PC-Grundausstattung ein Intel®-Celeron®-oder Pentium®-Prozessor zum Einsatz, während die Prozessoren Intel®-Core™ i3, i5 und i7 als Option angeboten werden. Im Vergleich zur zweiten und dritten Generation der Intel®-Core™-i-Prozessoren wurde die Taktrate erhöht und der Grafikprozessor in der Performance verbessert. Die Motherboards verfügen nun auch über USB-3.0-Anschlüsse.

Lüfterloser Panel-PC CP27xx ergänzt durchgängiges Multitouch-Portfolio Mit der lüfterlosen Panel-PC-Serie CP27xx erhöht Beckhoff die Skalierbarkeit seines sehr breiten und durchgängigen Multitouch-Portfolios. Ausgestattet mit einem Intel® Celeron® ULV 827E 1,4 GHz ist die Baureihe für den universellen Einsatz in SPS- sowie MotionControl-Anwendungen konzipiert. Die Panel-PC-Serie ist für sieben verschiedene Multitouch-TFT-Displays verfügbar: von 12 bis 24 Zoll sowie im 4:3- und Widescreen- bzw. Landscape- und Porträt-Format. Der Betriebstemperaturbereich reicht von 0 bis 55 °C. www.beckhoff.de/CP27xx

CP-Link 4 – The One Cable Display Link Mit CP-Link 4 kann der Abstand zwischen einem Multitouch-ControlPanel von Beckhoff und dem Industrie-PC bis zu 100 m betragen. Bei der Einkabellösung werden Videosignal, USB 2.0 und die Stromversorgung über ein Standard-CAT-7-Kabel übertragen. Kabel- und Montagekosten werden deutlich reduziert. www.beckhoff.de/CP-Link4

3

Technische Änderungen vorbehalten

BECKHOFF New Automation Technology

Embedded-PC-Serie CX5100: Mehrkern-Prozessoren für Steuerungen der mittleren Leistungsklasse Mit dem CX5100 präsentiert Beckhoff eine neue Embedded-PC-Serie. Mit der Einführung der neuesten Intel®-Atom™-CPUs ist die Mehrkern-Technologie auch für Steuerungen der mittleren Leistungsklasse verfügbar. Die 22-nmTechnologie der neuen Atom™-Prozessoren

führt zu einer höheren Leistungsfähigkeit bei gleichbleibendem Wärmebudget. Alle Geräte der CX5100-Baureihe sind lüfterlos ausgeführt und zeichnen sich durch niedrigen Leistungsverbrauch und ein kompaktes Gehäuseformat aus:

. . .

CX5120: Intel® Atom™ CPU, 1,46 GHz, single-core CX5130: Intel® Atom™ CPU, 1,75 GHz, dual-core CX5140: Intel® Atom™ CPU, 1,91 GHz, quad-core

www.beckhoff.de/CX51xx

Neuheiten | Embedded-PC Embedded-PC-Serie CX8000 mit integriertem Feldbus-Master/-Slave Die Embedded-PC-Serie CX8000 integriert im kompakten Buskoppler-Gehäuse PC-Steuerung, Feldbus- sowie I/O-Interface. Die CX8000-Serie wird um weitere Geräte erweitert:

4

.. ..

CX8030: PROFIBUS-DP-Master CX8050: CANopen-Master CX8080: RS232/RS485 CX8097: SERCOS-III-I/O-Slave

www.beckhoff.de/CX8000

Produktankündigung

Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter: www.beckhoff.de

Servoverstärker in der Busklemme bis 4 ARMS Die Servoklemmen der Serie EL72xx für das EtherCAT-Klemmensystem integrieren im Standard-Klemmengehäuse einen vollständigen Servoverstärker. Die Variante EL72xx-0010 unterstützt die „One Cable Technology“ (OCT) der Servomotoren-Baureihe AM8100. Als Neuheit wird das MotionSpektrum um Servoklemmen mit höherer Leistung ergänzt:

..

EL7211: Servomotorklemme 50 V DC, 4 ARMS EL7211-0010: Servomotorklemme mit OCT, 50 V DC, 4 ARMS

www.beckhoff.de/EL7211

Neuheiten | I/O Werkskalibrierzertifikate für analoge EtherCAT-Klemmen CAT Klemmen CAT-Klemmen Sind Beckhoff EtherCAT-Klemmen Teil einer Messkette und unterliegen daher besonderen Anforderungen an die Reproduktion/Nachvollziehbarkeit von Messergebnissen, wird zu Qualitätssicherungszwecken für den Anwender ein Kalibrierzertifikat der Klemme ausgestellt. Das Zertifikat ermöglicht, als Nachweis über die genaue Messabweichung der Klemme, eine exaktere Definition der gesamten Messkette und reduziert die Messunsicherheit. Das Kalibrierzertifikat ist individuell einer Klemme zugeordnet und anhand der eindeutigen Seriennummer herunterzuladen. Folgende EtherCAT-Klemmen sind mit Werkskalibrierzertifikat erhältlich:

. .

EL3201-0020: 1-Kanal-Analog-Eingangsklemme, PT100 (RTD), 16 Bit, hochpräzise EL3202-0020: 2-Kanal-Analog-Eingangsklemme, PT100 (RTD), 16 Bit, hochpräzise

Technische Änderungen vorbehalten

. . . . . .. . .

EL3314-0020: 4-Kanal-Eingangsklemme, Thermoelement, hochpräzise, mit Drahtbrucherkennung EL3356-0020: 1-Kanal präzise Wägezellenauswertung (Widerstandsbrücke), 24 Bit EL3602-0020: 2-Kanal-Analog-Eingangsklemme ±10 V, ±5 V, ±2,5 V, ±1,25 V, Differenzeingang, 24 Bit EL3612-0020: 2-Kanal-Analog-Eingangsklemme 0…20 mA, Differenzeingang, 24 Bit EL3632-0020: 2-Kanal-Analog-Eingangsklemme für Condition Monitoring (IEPE) EL3681-0020: Digital-Multimeter-Klemme EL3692-0020: 2-kanalige Widerstandsmessklemme 10 mΩ…10 MΩ, hochpräzise EL4114-0020: 4-Kanal-Analog-Ausgangsklemme, 0…20 mA, 16 Bit EL4134-0020: 4-Kanal-Analog-Ausgangsklemme, -10…+10 V, 16 Bit

5

www.beckhoff.de/EtherCAT-Klemmen

BECKHOFF New Automation Technology

Druckluftmessung direkt im Feld und direkt im EtherCAT-System Druckluft wird nach wie vor in fast allen industriellen Bereichen eingesetzt, sei es zum Antreiben, Steuern, Bewegen oder Transportieren. Für effiziente Maschinenund Anlagenabläufe muss sie möglichst gut analysiert bzw. überwacht und optimal in die Steuerungstechnik eingebunden werden. Eine kompakte Komplettlösung hierfür ist die EtherCAT Box EP3744. Das IP-67-Modul vereint für den Einsatz direkt im Prozess Druckluftmessung, EtherCAT-Anschluss und digitale I/Os. www.beckhoff.de/EP3744

Neuheiten | I/O ET-EtherCAT-Klemmen für den erweiterten Temperaturbereich -25…+60 °C

+60 °C -25 °C

Das EtherCAT-Klemmen-System hat sich seit vielen Jahren bei Anwendungen in der Automatisierung bewährt, für die ein Temperaturbereich von 0…55 °C ausreichend ist. Für darüber hinausgehende Anforderungen wurde der Betriebstemperaturbereich ausgewählter EtherCATKlemmen und -koppler auf -25…+60 °C erweitert. Auch die Lagertemperatur dieser ETKomponenten (Extended Temperature Range) wurde angepasst und beträgt -40…+85 °C. www.beckhoff.de/EtherCAT-Klemmen

6

Produktankündigung

Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter: www.beckhoff.de

Neuheiten | Automation

Effifizientes zientes Engineering Enginneeering m mitit TTwinCAT winCAT 3 TwinCAT 3.1 enthält viele neue Funktionen, um das Engineering effektiv und einfach zu gestalten. Unter anderem können sowohl Konfigurationen als auch Programmcode in einer Sourcecodeverwaltung versioniert und verglichen werden. Manuelle Eingaben und damit verbundene Fehler können durch automatische Codegenerierung reduziert werden. Das TwinCAT Automation Interface ist hierfür die geeignete Schnittstelle. Programmatisch

Technische Änderungen vorbehalten

oder per Script können komplette Konfigurationen mit den entsprechenden Programmen erzeugt und aktiviert werden. In TwinCAT 3.1 sind jetzt auch Werkzeuge wie das Scope komplett im Visual Studio® integriert. In der Runtime können in einem Multicore-System einzelne Kerne für die exklusive Nutzung von TwinCAT reserviert werden. Damit stehen auf diesen Kernen für TwinCAT 100 % der Ressourcen zur Verfügung. Neben der Unterstüt-

zung von 32-Bit-Betriebssystemen werden in TwinCAT 3.1 auch 64-Bit-Betriebssysteme und Windows-CE-Betriebssysteme unterstützt. Neu ist auch die Verfügbarkeit von Ethernet/IPMaster und -Slave-Functions.

www.beckhoff.de/TwinCAT3

BECKHOFF New Automation Technology

7

DK1311-1113

Unternehmenszentrale Beckhoff Automation GmbH Eiserstraße 5 33415 Verl Germany Telefon: + 49 (0) 52 46 / 9 63 - 0 [email protected] www.beckhoff.de

Neuheiten | 01 2014

Dieser Flyer gibt eine Kurzübersicht über die Neuheiten; weitere Informationen finden Sie im Beckhoff Newskatalog 01'2014 oder im Internet unter

News

www.beckhoff.de/news Produkte online Auf www.beckhoff.de erhalten Sie ausführliche Informationen über das Beckhoff-Produktprogramm. Animationen, Videos und interaktive Online-Vorträge ergänzen die Informationsvielfalt. www.beckhoff.de

Printmedien online Die Beckhoff-Kataloge und -Flyer stehen im Internet zum Download zur Verfügung. Weitere gedruckte Exemplare können Sie über das Online-Bestellformular anfordern. www.beckhoff.de/media

Gesamtkatalog

PC-Control-Magazin

Beckhoff®, TwinCAT®, EtherCAT®, Safety over EtherCAT®, TwinSAFE®, XFC® und XTS® sind eingetragene und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH. Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Kennzeichen führen. © Beckhoff Automation GmbH 11/2013 Die Informationen in dieser Druckschrift enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden.