Neues von Rohde & Schwarz

Schnelle Testplattform für kommende Mobilfunkstandards Flüssigkeitsgekühlte TV-Sender mit geringstem Platzbedarf HF-Funkerfassung in beliebigen Azimut- und Entfernungsbereichen 1999/V

165

Heft 165

1999/V

39. Jahrgang

Der neue Universal Radio Communication Tester CMU200 bietet neben hervorragender Messgenauigkeit und höchster Messgeschwindigkeit auch beste Zukunftssicherheit. Er ist so vorausschauend konzipiert, dass er nicht nur die aktuellen Standards wie GSM, AMPS, D-AMPS und CDMA unterstützt, sondern bereits alle Vorkehrungen mitbringt, um die kommenden Mobilfunkstandards der dritten Generation wie W-CDMA und CDMA2000 integrieren zu können (Seite 4). Foto 43 452

Fachbeiträge Werner Mittermaier; Walter Schmitz

Universal Radio Communication Tester CMU 200 Auf der Überholspur in die Zukunft des Mobilfunks .................................... 4

Wilhelm Kraemer

Signal Generator SML01 Ein Economy-Generator der Extraklasse ................................................... 8

Valentin Sarreiter

UHF-Senderfamilie NV/NH7000 Flüssigkeitsgekühlte TV-Sender für das digitale terrestrische Fernsehen ........11

Michael Fischbacher

MPEG2 Realtime Monitor DVRM Digitale Broadcast-Netze: Betrieb gesichert ............................................ 14

Theodor Fokken

Miniport-Empfänger EB 200/Compact Receiver ESMC Mini-Empfänger: Per Fernsteuerung im Netz ganz groß ........................... 16

Klaus Fischer; Dr. Christof Rohner

Messantenne ULTRALOG HL562 Ohne lästigen Antennenwechsel: Universelle und breitbandige EMV-Messungen ........................................ 18

Ludwig Nielsen; Dr. Christof Rohner

HF-Antennensysteme für die Funkerfassung Maßgeschneidert ohne Lücken: HF-Funkerfassung in beliebigen Azimut- und Entfernungsbereichen ......................................................... 20

Applikationen Holger Jauch

2

Neues von Rohde & Schwarz

W-CDMA-Rx/Tx-Testsystem TS8950 A Der Einstieg zum 3G Air Interface Simulator........................................... 23

Heft 165 (1999/V)

Rudolf Reimann

Software MONLOC Vernetzung von Peilern mit GSM-Daten-Link ............................................ 26

Wilhelm Kraemer

Mikrowellen-Signalgenerator SMR Test von Empfängern für Satelliten-Telemetriesignale ................................. 28

Wolfgang Krall

Analyse- und Simulations-Software NetHawk™ Drahtgebundene Messtechnik für Mobilfunksysteme................................. 30

Panorama Günter Hornauer

Schlüsselposition in IT-Sicherheit: SIT erwirbt Kompetenzzuwachs .............. 32

Rubriken Stefan Böttinger

CD-ROM-Tipp: Signalgeneratoren – Vom Basisband bis zum Mikrowellenbereich ............. 29 Druckschriften ..................................................................................... 34 Presse-Echo ........................................................................................ 35 Kurznachrichten.................................................................................. 36

Dr. Ralph Wernsdorf

Schlussbeitrag: Wie zufällig ist der Zufall? (Teil 2 und Schluss) ................. 38

Foto 43 392/7

Rechtzeitig zu Beginn des Regelbetriebs des digitalen terrestrischen Fernsehens (DVB-T) in vielen Ländern bringt Rohde & Schwarz eine neue Generation flüssigkeitsgekühlter UHF-Sender auf den Markt. Dank des modularen Konzeptes lassen sich damit Sendeanlagen sowohl für digitales als auch für analoges Fernsehen realisieren, die auch künftigen Anforderungen genügen und sich durch hohe Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit auszeichnen (Seite 11).

Impressum Herausgeber: ROHDE & SCHWARZ GmbH& Co. KG · Mühldorfstraße 15 · 81671 München Support-Center: Tel. 018 05 12 42 42 · E-Mail: [email protected] · Telefax (089)4129-37 77 Redaktion und Layout: Ludwig Drexl, Redaktion – Technik (München) · Fotos: Stefan Huber · Auflage 90 000 · Erscheinungsweise: sechsmal pro Jahr · ISSN 0548-3093 · Bezug kostenlos über Ihre Rohde & Schwarz-Vertretung · Printed in Germany by peschke druck, München · Nachdruck mit Quellenangabe und gegen Beleg gern gestattet. Neues von Rohde & Schwarz

Heft 165 (1999/V)

3

Fachbeitrag

Universal Radio Communication Tester CMU200

Auf der Überholspur in die Zukunft des Mobilfunks Größten Durchsatz in der Fertigung, höchste Messgenauigkeit- und -geschwindigkeit, Multistandard/Multiband, Zukunftssicherheit: Diese und andere krasse Forderungen sind den Verantwortlichen in Entwicklung und Fertigung von Funktelefonen gut bekannt. Rohde & Schwarz, der Weltmarktführer im Bereich Mobilfunkmessplätze, hat sich dieser hohen Ansprüche angenommen und dafür eine völlig neue, einzigartige Testplattform entwickelt: den Universal Radio Communication Tester CMU200 (BILD 1). Jahrzehntelange Erfahrung war zwar Voraussetzung dafür, ein so anspruchsvolles Projekt anpacken zu können; es mussten aber auch viele neue Wege beschritten werden …

Ein modulares Konzept, garantiert zukunftssicher

BILD 1 Der Universal Radio Communication Tester CMU200 lässt herkömmliche Tester hinter sich: Die Gesamtmessgenauigkeit ist um den Faktor 3 besser, die Messgeschwindigkeit bei Einzelmessungen bis zehnmal schneller.

Die erweiterbare, überwiegend digital aufgebaute Hardware-Plattform (BILD 2) bietet darüber hinaus Platz für eine zusätzliche Sender-/EmpfängerEinheit für künftige Multimode-Appli-

kationen. Simultanes Messen in zwei unterschiedlichen Mobilfunkstandards ist somit problemlos realisierbar. Die modulare Struktur setzt sich in der Software des CMU200 konsequent fort. Jede Funktionsgruppe ist in DLLs implementiert (Dynamic Link Library); das sind Software-Bibliotheken, die bei Bedarf in Echtzeit geladen werden. Eine intelligente Steuerung sorgt dafür, dass der Ladevorgang die von Messung und Signalisierung geforderten Echtzeitbedingungen nicht verletzt. Diese DLL-Struktur gewährleistet die Skalierbarkeit der CMU-Soft-

Foto 43 238/2

Solch radikale Ansprüche lassen sich nur mit einem Konzept realisieren, in dem modernste Hardware und Software äußerst modular und damit flexibel aufgebaut sind. Das Ergebnis ist der CMU200. Ein Radio Communication Tester, der neben hervorragender Messgenauigkeit und höchster Messgeschwindigkeit auch beste Zukunftssicherheit garantiert. Und die ist für moderne Tester ein Muss, denn

die Weiterentwicklung bestehender Standards wie GSM zu Multi-Slot und EDGE, aber auch das mögliche Zusammenwachsen heutiger Mobilfunkstandards wie GSM und IS136, erfordern dies. Der CMU200 ist so vorausschauend konzipiert, dass er nicht nur die aktuellen Standards wie GSM, AMPS, D-AMPS und CDMA unterstützt, sondern bereits alle Vorkehrungen getroffen sind, die kommenden Mobilfunkstandards der dritten Generation wie W-CDMA und CDMA2000 integrieren zu können.

4

Neues von Rohde & Schwarz

Heft 165 (1999/V)

ware, so dass auch bei einer Vielzahl implementierter Netzstandards kein Zeitverlust auftritt.

Der CMU200: vielfältig in den Anwendungen • Produktion – Modultest – Endtest • Qualitätssicherung • Entwicklung – Modul-Design – HF-Entwicklung – Funktionstest • High-End-Service • Basis für Testsysteme • BTS-Simulation

BILD 2 Prinzipschaltbild des CMU200 (blau: optionale Erweiterungen).

flexibel einsetzbare Tester – die alle gängigen Standards beherrschen – verkürzen z.B. die Rüstzeiten in der Produktion. Mit dem CMU200 steht eine Multistandard-Testplattform zur Verfügung, die dank des ausgeprägten modularen Aufbaus bestens auf heutige und künftige Anforderungen vorbereitet ist und ein Höchstmaß an Investitionssicherheit bietet. Der Tester ermöglicht Messungen in den Bereichen GSM900, GSM1800/1900 und kann einfach auf weitere aktuelle Mobilfunkstandards wie IS95 (CDMA), IS136 (US Cellular), AMPS oder auch für künftige Technologien wie Bluetooth oder W-CDMA erweitert werden. Damit lassen sich auf ein und derselben Produktionsstrecke Mobiltelefone unterschiedlicher Standards fertigen.

Demod.

DSP SignalisierungsEinheit 1

HF-Kanal 1

10 MHz... 2,7 GHz

Mod.

DSP

Demod.

DSP

Frontend

SignalisierungsEinheit 2

HF-Kanal 2 Mod.

Multistandard-Fähigkeit sichert Investitionen Um schnell auf die ständig wechselnden Anforderungen im Mobilfunkmarkt reagieren zu können, müssen die Messgeräte multistandard-fähig sein. Nur

DSP

Die HF-Baugruppen im CMU 200 decken lückenlos den Frequenzbereich von 10 MHz bis 2,7 GHz ab, eine wichtige Voraussetzung dafür, künftige Standards wie GSM 400 problemlos per Software-Erweiterung nachrüsten zu können. Neues von Rohde & Schwarz

Heft 165 (1999/V)

5

Fachbeitrag

Messungen extrem genau und trotzdem unglaublich schnell Auch bei der Messgenauigkeit setzt sich der CMU200 an die Spitze. Seine innovative Fehlerkorrektur steigert die Absolutgenauigkeit der Messungen im Vergleich zu herkömmlichen Testern um das Dreifache. Dies verringert den Ausschuss und erhöht die Qualität in der Fertigung. Das Geheimnis: Während des Betriebs werden geräte-interne Änderungen der Temperatur erfasst und quasi in Echtzeit korrigiert. Zu derart geringem Fehler trägt auch das optimierte Design der HF-Baugruppen bei. Das VSWR am HFEin-/Ausgang ist