21. Jahrgang

MITTWOCH, den 26. Februar 2014

plan r h a f n Narre ehen in L Großes Narre-Nescht-Fescht, ganz herzlich wollen wir alle ob Groß, ob Klein zu unserem NarrenNescht-Fescht am 28.02.2014 in der Bundschuhhalle in Lehen einladen. • 14.11 Uhr ist Beginn mit der Kinderfasnet • 17.31 Uhr stellen wir den Narrenbaum auf dem Bundschuhplatz • 20.11 Uhr geht es weiter mit dem großen Preismaskenball Preisprämierung für die besten Kostüme • 1. Platz 111 Euro in bar. • 2. Platz Sachpreis im Wert von 66 Euro • 3. Platz Sachpreis im Wert von 33 Euro Karten sind erhältlich bei A.Disch Tel.-Nr. 892947 sowie in der Metzgerei Disch in Lehen, Vorverkauf 6 Euro Die Narrenzunft der Ammonhörner

Frauenfasnet in Lehen - auch für M ä n n e r Los geht’s am • Schmutzige – Dunschdig, 27.02.2014 • und am Fasnet-Samschdig, 01.03.2014 im neu renovierten Cyriaksaal in Lehen/bei der Kirche Einlass ab 19.00 Uhr- Beginn 20.11 Uhr Es gibt noch Stehplätze an der Abendkasse!!!!!!!!!! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Spieler und das Fasnet-Team der Frauengemeinschaft Lehen

 Ortsverwaltung Lehen Breisgauer Straße 61, 79110 Freiburg Telefon 0761 888710, Fax 0761 8887120 Mail [email protected], Internet www.freiburg.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr Mittwoch 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 0761/8887115

Nummer 4 / KW 9

Ortsverwaltung am Rosenmontag geschlossen Die Ortsverwaltung Lehen ist am Rosenmontag, dem 03. März ganztägig geschlosssen.

Transporthilfe auf Lehener Friedhöfe Ab sofort steht Ihnen jeweils eine Transporthilfe (Handwagen) auf den Lehener Friedhöfen zur Verfügung! Mit einem herkömmlichen EinkaufsChip kann man den Handwagen vom Standort aus benutzen und bequem z.B. Blumenerde oder auch Pflanzen an die Grabstätte fahren. Der Handwagen befindet sich auf dem alten Friedhof Eingang Bundschuhplatz/rechter Eingang, auf dem neuen Friedhof rechts neben dem Haupteingang. Den Handwagen bitte wieder an den Standort zurück bringen und den „EinkaufsChip“ entnehmen. Vielen Dank Ihre Ortsverwaltung Fotos: Ortsverwaltung Lehen

Redaktionsschluss für die nächsten Lehener Nachrichten ist am: Donnerstag, dem 06. März 2014, 11.00 Uhr, Erscheinungstermin ist am Mittwoch, dem 12. März 2014. Später eingehende Pressemitteilungen können nicht berücksichtigt werden.

Seite 2

Mittwoch, den 26. Februar 2014

Mitteilungen der Ortsverwaltung Aus der Ortschaftsratssitzung vom 19. Februar 2014 TOP 1 Drucksachen G-14/003 und G-14/003.1 Neues Fußballstadion am Flugplatz hier: Ergebnisse der Standorteignungsprüfung Wolfswinkel und Entscheidung über das weitere Vorgehen (Beschlussvorlage) Der Gemeinderat hat die Stadtverwaltung aufgefordert, die Standortfrage für ein neues Fußballstadion nochmals vertieft darzustellen. In den vorliegenden Drucksachen sind die Ergebnisse der weiteren Untersuchungen aufgeführt. Sieben wesentliche Entscheidungskriterien (wie z.B. Verkehrserschließung, Eigentumsverhältnisse) wurden der Eignungsprüfung zugrunde gelegt. Herr Staible vom Amt für Projektentwicklung und Stadterneuerung erläuterte in der Sitzung insbesondere die Argumente, die gegen einen Stadionneubau an den Standorten Lehener Winkel und Neumatte, beides Lehener Gemarkung, sprechen. Der Ortschaftsrat nahm die Beschlussvorlage des Gemeinderates zur Kenntnis und stellte einstimmig fest, dass die beiden auf Lehener Gemarkung angedachten Standorte für ein neues Fußballstadion nicht geeignet sind. TOP 2 Aktuelles, Anfragen und Anträge Ergebnisse verschiedener Anfragen zum Thema „Straßenverkehr“ Die Einstufung der Breisgauer Straße als Landesstraße hat keine Auswirkungen auf die Verkehrsleitung durch die Navigationssysteme. Von Seiten der Ortsverwaltung wird geklärt, ob mit einer Änderung in den digitalen Straßennetzkarten eine Entlastung der Breisgauer Straße erzielt werden kann. Von einem eventuellen Ausbau der Isfahanallee erwartet die Fachbehörde lediglich lokale Auswirkungen, aber keine Mehrbelastung für die Paduaallee.

LEHEN

Auswertungen von Dauerzähleinrichtungen ergaben, dass der Verkehr auf der Paduaallee seit 2001 recht konstant bei knapp über 50.000 KfZ pro Tag liegt. Verkehrsrechtliche Anordnungen: Bundschuhstraße 41/43 In Verlängerung der westlichen Hauswand des Anwesens Nr. 43 wird auf der Länge von 20m eine Halteverbotszone nach Zeichen 283-10 StVO ausgewiesen. Die vorhandene Parkmarkierung wird nachgearbeitet. Auf der Bleiche 3 Auf der östlichen Straßenseite in Verlängerung der Grundstückszufahrt des Anwesens Nr. 3 wird eine Parkeckmarkierung angebracht. Neuer Standort der Haltestelle für den Bücherbus Östlich des Anwesens Bundschuhstraße 20b (Höhe Gullideckel) wird auf einer Länge von 20m ein Halteverbot nach Zeichen 283-10 StVO ausgewiesen. Zeitliche Beschränkung donnerstags von 13:00 bis 14:00 Uhr. Der Bücherbus erhält eine Ausnahme-Parkgenehmigung. Ergebnisse einer Ortsbegehung mit verschiedenen Fachämtern: Aufgrund einer schriftlichen Anfrage von Herrn OR Kraft hat die Ortsverwaltung mit den zuständigen Fachämtern eine Besichtigung verschiedener Örtlichkeiten in Lehen durchgeführt. Herr OV Schätzle stellte die Ergebnisse vor: 1. Wilde Müllablagerungen auf einem Grundstück im Hardackerweg Es handelt sich teilweise um gefährlichen Abfall, der unverzüglich ordnungsgemäß entsorgt werden muss. 2. Ungenehmigte Kleinbauten Auf einzelnen Grundstücken wurden ungenehmigte Kleinbauten errichtet, deren Zulässigkeit nun geprüft wird. In diesem Zusammenhang verweist die Ortsverwaltung nochmals auf die geltende Kleinbautenregelung (Informationsblatt bei der Ortsverwaltung erhältlich). Internationaler Tag des Baumes 2014 Am 25. April 2014 ist der diesjährige Internationale Tag des Baumes. Herr OR Vonderstraß schlägt vor, an dieser Aktion teilzunehmen und in Lehen einen Baum zu pflanzen. Der Standort wird noch festgelegt.

Allgemeine Notdienste  Notrufe Polizeinotruf Feuerwehr/Rettungsdienst/ Erste Hilfe Notruf Erste Hilfe

110 112 19222

Polizeiposten West Stadt Elsässer Straße 75

0761 897878-0

Revier-Nord

0761 882-4221

Ärztl. Notfalldienst 01805 19292300 Augenklinik Freiburg/Auskunft 0761 2704001 Kinderärztl. Notfallversorgung 0761 80998099 Zahnärztl. Notfalldienst Giftnotrufzentrale

 SOS

0180 3222 55541 0761 19240

Tierärztl. Notfalldienst

0761 72266

Tierschutzverein Freiburg e.V. In den Brechtern 1c/Lehen

0761 84444

 Bereitschaftsdienst der Apotheken entnehmen Sie bitte der aktuellen Tageszeitung oder unter Apotheken-Notdienst 01805 002963 (Anfragen)

 Strom/Gas und Wasser 24 h Bereitschafts- und Entstördienst (kostenlos) 0800 2767767

Amtsblatt der Ortsverwaltung Lehen/ Lehener Nachrichten: Herausgeber: Ortsverwaltung Lehen; Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich anderer Veröffentlichungen der Ortsverwaltung: Ortsvorsteher Bernhard Schätzle, Breisgauer Straße 61, 79110 Freiburg. Namentlich gezeichnete Beiträge liegen außer Verantwortung des Herausgebers. Für den Anzeigenteil Primo-Verlag A.Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771 931711, Fax: 07771 931740. e-mail: [email protected], internet: www.primo-stockach.de Die Lehener Nachrichten erscheinen 14-tägig.

LEHEN

Mittwoch, den 26. Februar 2014

Unsere Jubilare im Monat März

Internationaler Frauentag am 08. März 2014

01.03. Herr Michael Keussen, In den Kirchenmatten 34, 03.03. Herrn Dr. Werner Schulz, Am Dreisamgarten 14, 11.03. Herrn Walter Weber, Ziegelhofstraße 3, 13.03. Herrn Hans-Peter Gimbel, Ziegelhofstraße 150, 28.03. Frau Rosmarie Link, Ziegelhofstraße 92,

Programm Aktionswoche bis 15. März 70 Jahre 80 Jahre 75 Jahre

75 Jahre

Freiburg putzt sich raus! Große Aktion am Samstag, 15. März 2014 ab 9:00 Uhr

Wer Interesse hat mit anzupacken, wendet sich an: Garten- und Tiefbauamt „Freiburg packt an" · Tel. 0761 201 - 4712, E-Mail: [email protected]

Lehen macht mit •

bei der stadtweiten Müllsammelaktion am Samstag, 15. März 2014 Treffpunkt: 9:00 Uhr bei der Ortsverwaltung Lehen

ca. 12:30 Uhr gemeinsames Mittagessen für alle Helfer/innen Ort: hinter dem Gebäude der Ortsverwaltung Lehen Wir freuen uns auf viele fleißige Helfer/innen! Bitte Warnwesten mitbringen und keine Hunde mitführen! Wer Interesse hat mit anzupacken, wendet sich bitte an: Ortsverwaltung Lehen; Telefonnummer 0761/ 88871-0, E-Mail: [email protected]

Bei der Ortsverwaltung liegen kostenlos Info-Flyer aus. Infos auch bei: Stelle zur Gleichberechtigung der Frau Rathausplatz 2-4, 79098 Freiburg Tel. 0761 201 1700, E-Mail: [email protected] www.freiburg.de/frauenbeauftragte

70 Jahre

Die Ortsverwaltung gratuliert den Jubilarinnen und Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin gute Gesundheit und Wohlergehen.

•

Seite 3

Steuererklärungen 2013 Die Vordrucke mit Anlagen sind ab sofort bei der Ortsverwaltung in Lehen erhältlich. Die Steuerformulare werden nicht mehr vom Finanzamt an die Bürgerinnen und Bürger versandt. Über das Internet www.fa-baden-wuerttemberg.de oder auf der Hompage des zuständigen Finanzamtes können die Vordrucke ebenfalls heruntergeladen werden. Die Steuererkärungen können inzwischen auch elektronisch abgegeben werden. Infos hierzu: www.elster.de

Auch 2014 gibt es Fördermittel für energetische Sanierungen Förderanträge können beim Umweltschutzamt gestellt werden Auch 2014 gibt es wieder Fördermittel für energetische Sanierungen. Seit mehr als zehn Jahren unterstützt die Stadt Freiburg die energiebewusste Sanierung von Wohngebäuden. Auch die Förderkonditionen der KfW-Bank und der baden-württembergischen LBank sind derzeit sehr attraktiv. Das städtische Förderprogramm unterstützt Investitionen zum Wärmeschutz des Gebäudes, die Energieberatung für Wohngebäude und die Optimierung der Heizung durch einen hydraulischen Abgleich oder ein Energiemanagementsystem. Was wird gefördert? Baustein 1: Wärmeschutz im Altbau: Gefördert werden hier die Wärmedämmung der Außenwand, des Dachs oder der Kellerdecke. Ein Fensteraustausch wird ebenfalls bezuschusst, allerdings nur bei gleichzeitiger Dämmung der Außenwand. Es werden Zuschüsse bis zu 1200 Euro pro Wohneinheit beziehungsweise 7000 Euro pro Gebäude bezahlt. Für Sanierungen zum KfW-Effizienzhausstandard beziehungsweise den gleichzeitigen Einbau einer solarthermischen Anlage mit Heizungsunterstützung gibt es mit einer Bonusregelung zusätzliche Fördermittel. Baustein 2: Energieausweis mit Beratung Ein Energieausweis mit Beratung wird mit 100 Euro bezuschusst. Wohnungseigentümergemeinschaften bekommen einen Zuschuss bis zu 300 Euro. Voraussetzung ist der Nachweis einer vorher durchgeführten umfangreichen Energiesparberatung. Baustein 3: Optimierung von Heizungen in Wohngebäuden Neu im Freiburger Förderprogramm ist die Förderung eines Energiemanagementsystems für Heizungen mit 300 Euro. Ein hydraulischer Abgleich von Heizungen wird weiter mit 300 Euro bezuschusst. Der Antrag für den Baustein 1 „Wärmeschutz“ muss vor Auftragsvergabe gestellt werden. Die Anträge zum Baustein 2 „Energieausweis mit Beratung“ und Baustein 3 „Heizungsoptimierung“ müssen spätestens drei Monate nach den Sanierungsarbeiten gestellt werden. Weitere Details zu diesen Förderbausteinen finden Sie zusammen mit den Antragsunterlagen und Förderrichtlinien unter www.freiburg.de/waermeschutz oder Sie können diese telefonisch beim Umweltschutzamt unter 201-6142 erfragen.

Seite 4

Mittwoch, den 26. Februar 2014

Jugendschutz Aufgrund der bevorstehenden Fasnachtstage, machen wir dringend auf die Jugendschutzbestimmungen (JuSchG) vom 23.07.2002 geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 31. 10.2008 mit folgenden Auszügen aufmerksam. § 4 Gaststätten (1) Der Aufenthalt in Gaststätten darf Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren nur gestattet werden, wenn eine personensorgeberechtigte oder erziehungsbeauftragte Person sie begleitetoder wenn sie in der Zeit zwischen 5 Uhr und 23 Uhr eine Mahlzeit oder ein Getränk einnehmen. Jugendlichen ab 16 Jahren darf der Aufenthalt in Gaststätten ohne Begleitung einer personensorgeberechtigten oder erziehungsbeauftragten Person in der Zeit von 24 Uhr und 5Uhr morgens nicht gestattet werden. (2) Absatz 1 gilt nicht, wenn Kinder oder Jugendliche an einer Veranstaltung eines anerkanntenTrägers der Jugendhilfe teilnehmen oder sich auf Reisen befinden. (3) Der Aufenthalt in Gaststätten, die als Nachtbar oder Nachtclub geführt werden, und in vergleichbaren Vergnügungsbetrieben darf Kindern und Jugendlichen nicht gestattet werden. (4) Die zuständige Behörde kann Ausnahmen von Absatz 1 genehmigen. § 5 Tanzveranstaltungen (1) Die Anwesenheit bei öffentlichen Tanzveranstaltungen ohne Begleitung einer personensorgeberechtigten oder erziehungsbeauftragten Person darf Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren nicht und Jugendlichen ab 16Jahren längstens bis 24 Uhr gestattet werden. (2) Abweichend von Absatz 1 darf die Anwesenheit Kindern bis 22 Uhr und Jugendlichen unter 16 Jahren bis 24 Uhr gestattet werden, wenn die Tanzveranstaltung von einem anerkannten Träger der Jugendhilfe durchgeführt wird oder der künstlerischen Betätigung oder der Brauchtumspflege dient. (3) Die zuständige Behörde kann Ausnahmen genehmigen. § 9 Alkoholische Getränke (1) In Gaststätten, Verkaufsstellen oder sonst in der Öffentlichkeit dürfen1. Branntwein, branntweinhaltige Getränke oder Lebensmittel, die Branntwein in nicht nur geringfügiger Menge enthalten, an Kinder und Jugendliche,2. andere alkoholische Getränke an Kinder und Jugendliche unter 16 Jahrenweder abgegeben noch darf ihnen der Verzehr gestattet werden. (2) Absatz 1 Nr. 2 gilt nicht, wenn Jugendliche von einer personensorgeberechtigten Person begleitet werden. (3) In der Öffentlichkeit dürfen alkoholische Getränke nicht in Automaten angeboten werden. Dies gilt nicht, wenn ein Automat1. an einem für Kinder und Jugendliche unzugänglichen Ort aufgestellt ist oder2. in einem gewerblich genutzten Raum aufgestellt und durch technische Vorrichtungen oder durch ständige Aufsicht sichergestellt ist, dass Kinder und Jugendliche alkoholische Getränke nicht entnehmen können.§ 20 Nr. 1 des Gaststättengesetzes bleibt unberührt. (4) Alkoholhaltige Süßgetränke im Sinne des § 1 Abs. 2 und 3 des Alkopopsteuergesetzes dürfen gewerbsmäßig nur mit dem Hinweis „Abgabe an Personen unter 18 Jahren verboten,§ 9 Jugendschutzgesetz“ in den Verkehr gebracht werden. Dieser Hinweis ist auf der Fertigpackung in der gleichen Schriftart und in der gleichen Größe und Farbe wie die Marken oder Phantasienamen oder, soweit nicht vorhanden, wie die Verkehrsbezeichnung zu halten und bei Flaschen auf dem Frontetikett anzubringen.

Fundsachen Fundgegenstände werden nach 14 Tagen – nach Abgabe bei der Ortsverwaltung – an das Fundbüro Freiburg, Merianstraße 16 , Telefon 201-4827 oder 201–4828 weitergegeben. Fundsachen online: www.freiburg.de/fundbuero

LEHEN

Müllentsorgung Versand der Abfallgebührenbescheide für 2014 wird um anderthalb Monate verschoben Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft- und Stadtreinigung ( ASF) teilt mit, dass die Versendung der Abfallgebührenbescheide für das Jahr 2014 sich voraussichtlich anderthalb Monate nach hinten verschieben. Grund ist, dass im Dezember 2013 in Baden-Württemberg nahezu flächendeckend das Einwohnerverfahren zur Abbildung des Melderegisters auf eine neue Softwaregeneration umgestellt wurde. Im Zuge der Qualitätssicherung der Schnittstelle wurde im Januar festgelegt, dass eine Verwendung der übergebenden Daten in Freiburg nicht möglich war. Deshalb konnte auch der für Ende Januar geplante Versand der Abfallgebührenbescheide nicht erfolgen. Die Freiburger Haushalte und Gewerbebetriebe bekommen ihren Abfallgebührenbescheid und die Restmüll-Jahresmarke voraussichtlich ab dem 10. März zugestellt. Bis dahin behalten die bisherigen Restmüll-Jahresmarken ihre Gültigkeit und alle Behälter werden noch von der ASF entleert. Weiterhin nimmt die ASF Änderungswünsche der Restmülltonne oder die An- und Abmeldungen von Behältern entgegen. Aufgrund dieser Arbeitsmenge jedoch, müssen sich Freiburger Bürgerinnen und Bürger deshalb auf längere Bearbeitungszeiten ihrer Anliegen einstellen. Rückfragen gerne an den ASF: Tel.Nr. 0761 76707-40 , FAX: 0761 76707-88 oder per E-Mail: [email protected]

Sperrmüllbörse Im Mitteilungsblatt werden gut erhaltene, noch gebrauchsfähige Gegenstände veröffentlicht. Wer etwas über die Sperrmüllbörse zu verschenken hat, kann dies der Ortsverwaltung vor dem Redaktionsschluss mitteilen.

Örtliche Vereinsmitteilungen Der Musikverein Lehen e. V. informiert: Am 14.März um 19:30 Uhr findet die Jahreshauptversammlung des Musikvereins Lehen im Cyriak-Saal statt. Wir würden uns freuen, wenn wir viele Vereinsmitglieder dazu begrüßen könnten. Schon jetzt möchten wir Sie auf unser Jahreskonzert am 05.April hinweisen welches in diesem Jahr unter dem Motto „70er Jahre“ stattfindet. Einen Flyer mit dem Programm wird Ihnen rechtzeitig vor dem Konzert mit dem Gemeindeblatt zugestellt. Lassen Sie sich überraschen ! Ihr Musikverein Lehen e.V.

Schulnachrichten Johannes-Schwartz-Schule Toller Erfolg bei der Stadtmeisterschaft! Unsere Schulmannschaft mit Trainer Hans-Georg Britz-Mauch hat die Stadtmeisterschaft gewonnen. In der Vorrunde trafen wir auf die Regenbogenschule. Dieses Spiel gewannen wir 9:0. Im zweiten Spiel ging es dann gegen die Hebelschule, auch dieses Spiel konnten wir trotz einem frühen Rückstand gewinnen.

LEHEN

Mittwoch, den 26. Februar 2014

Im Viertelfinale trafen wir auf die Mühlmattenschule aus Hochdorf. Es wurde ein enges Spiel, in dem erst kurz vor Ende das Siegtor zum 2:1 fiel. Gegner im Halbfinale war nun die Paul-Hindemith-Schule. Das Spiel war sehr ausgeglichen und endete 1:1. So musste die Entscheidung im Elfmeterschießen fallen, das wir für uns entscheiden konnten.

Im Finale wartete nun die Vigelius-Schule aus Haslach, die zuvor alle Mannschaften deutlich schlagen konnten. Unsere Jungs schafften es aber die beiden Stürmer vollständig auszufallen und nach Ballgewinn mit viel Tempo vor das gegnerische Tor zu kommen. Dadurch konnten wir das Spiel mit 3:0 gewinnen und wurden Stadtmeister. Damit haben wir uns für das RP-Finale qualifiziert, das am 27. Mai in Umkirch ausgetragen wird.

Fotos: Johannes-Schwartz-Schule

Kirchliche Mitteilungen Katholische Frauengemeinschaft Lehen Herzliche Einladung der KFD Frauengemeinschaft Lehen an alle Dienstag 25.03.2014 - 20:00 Uhr, Cyriaksaal, Bundschuhstraße/Ecke Kirchbergstraße. Lesung von Freiburg Krimi Autorin Renate Klöppel Sie liest aus Ihren Büchern Blutroter Himmel und Kapuzenmann Eintritt frei Bewirtung wird angeboten

Seite 5

SEELSORGEEINHEIT FREIBURG-WEST ST. CYRIAK - HEILIGE FAMILIE - ST. ALBERT AUSGABE NR. 114 27.02. – 12.03.2014 Gottesdienste und Termine Donnerstag, 27. Februar 2014 19.00 Hl. Familie: KEINE Heilige Messe! Freitag, 28. Februar 2014 07.00 Hl. Familie: Morgengebet in der Krypta - anschließend Frühstück 18.30 St. Thomas: Rosenkranz 19.00 St. Thomas: Heilige Messe mit Gedenken an die Verstorbenen vom Februar Samstag, 01. März 2014 19.00 St. Albert: Gemeinsam in den Sonntag - Wortgottesfeier Sonntag, 02. März 2014 - 8. Sonntag im Jahreskreis 09.30 St. Albert: Heilige Messe - Baukollekte – anschl. Verkauf fair gehandelter Waren 11.00 Hl. Familie: Heilige Messe - Baukollekte 18.00 St. Cyriak: Heilige Messe Dienstag, 04. März 2014 - Heiliger Kasimir 19.00 St. Cyriak: Keine Heilige Messe! Mittwoch, 05. März 2014 - Aschermittwoch 19.00 St. Albert: Heilige Messe zu Aschermittwoch für die Seelsorgeeinheit FreiburgWest mit Austeilung des Aschenkreuzes Donnerstag, 06. März 2014 - Heiliger Fridolin von Säckingen 18.30 Hl. Familie: Rosenkranz 19.00 Hl. Familie: Heilige Messe Freitag, 07. März 2014 - Heilige Perpetua und heiliger Felizitas 07.00 Hl. Familie: Morgengebet in der Krypta - anschließend Frühstück 19.30 Matthäuskirche: Weltgebetstag 2014 aus Ägypten: “Wasserströme in der Wüste” Frauen aller Konfessionen laden ein zum ökumenischen Gottesdienst in die Matthäuskirche - anschließend gemeinsames Beisammensein. Keine Heilige Messe in der St. Thomaskirche. Samstag, 08. März 2014 - Heiliger Johannes von Gott 19.00 St. Albert: Gemeinsam in den Sonntag - Stunde der Stille Sonntag, 09. März 2014 - 1. Fastensonntag 09.30 St. Albert: Heilige Messe - parallel Kinderkirche 11.00 Hl. Familie: Heilige Messe 18.00 St. Cyriak: Heilige Messe Dienstag, 11. März 2014 19.00 St. Cyriak: Heilige Messe Mittwoch, 12. März 2014 09.00 St. Albert: Heilige Messe - Gedenken an Elfriede Gwozdz / Eginhard Kalisch Termine: Mo 10.03. 16:15 Hl. Familie Pfarrbüro: Sozialberatung mit Diakon Glaser Di 11.03. 20:00 Hl. Familie Pfarrgemeindehaus OG: Taufgesprächsabende Di 11.03. 20:00 St. Cyriak Scheune: Gemeinsamer Ausschuss Fr 14.03. 20:00 Hl. Familie Pfarrgemeindehaus: Bilder-Vortrag von Gregor Schwank: Paradiesisch schön – Inselwunder u. Küstenzauber – Galapagos, kolum. Karibikküste, Baja Californica - Nordmexico ab 19:11 Uhr im Pfarrgemeindehaus Heilige Familie, Hofackerstr. 29 buntes Programm, Buffet, Bar und Disco für Jung und Alt Ein Salat, Dessert oder ein Programmpunkt berechtigen zum freien Eintritt! (sonst für Erwachsene 5.- Buffetbeitrag)

Seite 6

Mittwoch, den 26. Februar 2014

Aus Freiburg-West-Hochdorf-Landwasser wird Freiburg Nordwest Im Zuge der Neuordnung der Seelsorgeeinheiten in Freiburg wurden wir aufgerufen, der neuen Seelsorgeeinheit einen Namen zu geben. Ein herzliches Dankeschön allen, die sich an der Namensfindung beteiligt haben. Schon jetzt die herzliche Einladung, bei der Kirchenwallfahrt am 28. Juni 2014 den Freiburger Nordwesten und seine Menschen zu erkunden und zu erleben! Pfarrer Joachim Koffler Wasserströme in der Wüste: Weltgebetstag von Frauen aus Ägypten Am Freitag, 7. März 2014, feiern Menschen rund um den Erdball Gottesdienste zum Weltgebetstag. Mitten im „Arabischen Frühling“ verfassten die Frauen des ägyptischen Weltgebetstagkomitees ihren Gottesdienst. Wasser ist das Thema auch des Gottesdienstes um 19.30 Uhr in der Matthäuskirche, Sundgauallee 31 Seniorenarbeit Lehen – Neue Mitmacher/Innen gesucht! Gerne können auch neue Ideen eingebracht werden. Ansprechperson im Auftrag des Pfarrgemeinderates ist Lucia Hirt, Tel. 809 83 53. Freunde von der Straße zu Gast in St. Cyriak Am Sonntag, 16. März 2014 lädt die Pfarrgemeinde St. Cyriak wieder Obdachlose Menschen und andere Bedürftige in den CyriakSaal ein. Beginn ist um 13.00 Uhr. Zum gemeinsamen Mittagessen, Kaffeetrinken sowie zum Gespräch und Zusammensein werden etwa 130 bis 150 Gäste erwartet Sehr herzlich laden wir ein mit Kuchenspenden zum Gelingen des Nachmittages beizutragen. Die Kuchen können von 10.00 Uhr bis (möglichst) 13.00 Uhr im Cyriaksaal abgegeben werden. Im Voraus herzlichen Dank für jede Unterstützung, Mitarbeit und Kuchenspende. Jahreshauptversammlung Kirchenchor Hl. Familie-St. Cyriak Am 29. Januar wurden im Rahmen der Jahreshauptversammlung des Kirchenchores Neuwahlen durchgeführt. Sowohl Frau Maus als amtierende Vorsitzende als auch Frau Sacherer als Schriftführerin standen nicht mehr für Ämter in der Vorstandschaft zur Verfügung. Somit ergaben die Wahlen folgendes Ergebnis: Vorsitzende: Susann Bischler, Schriftführerin: Beate Becker, Kassenwart: Robert Czaja, Beisitzer: Franz Ehret und Renate Laquai, Notenwarte: Heide Meutzner und Inge Mösinger, Kassenprüferinnen: Heide Meutzner und Hildegard Marx. Geehrt wurden Regina Schmusch für 30 Jahre und Ursula Lacord für 25 Jahre Mitgliedschaft in einem Kirchenchor. Begrüßt werden konnte Herr Matteo Penaloza als Nachfolger der am Patrozinium verabschiedeten Dirigentin Petra Böhmann, der ein Probedirigat absolvieren wird. Nach einer Aussprache wurde der Abend in geselliger Runde fortgeführt. Unsere Bankverbindung: Sparkasse Freiburg, Kto.-Nr. 228 6255, BLZ 680 501 01 Der nächste Pfarrbrief gilt 23.02. – 13.04. 2014 Redaktionsschluss ist am 14.03.2014 Pfarrei St. Cyriak – Lehen: Kirchbergstraße 6, 79111 Freiburg Tel 0761 / 8 23 38, Mail [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag 16:30-18:30 Uhr Das Pfarrbüro ist am Fasnachtsdienstag, 4.03.2014 geschlossen. Pfarrer Koffler: Gespräche sind nach telefonischer Vereinbarung mit den Sekretariaten möglich oder Mail [email protected]

LEHEN

Evangelische Kirche in Freiburg Pfarrgemeinde West Matthäuskirche Sundgauallee 31, 79114 Freiburg Pfarrer Ewald Förschler Telefon: 0761 / 8 63 34 Pfarramt: 0761 / 27 66 42 e-mail: [email protected] Gottesdienste in der Matthäusgemeinde 02.03.2014 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Förschler), Kindergottesdienst 11.30 Uhr Gottesdienst für Kinder und Eltern 07.03.2014 19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag (Team) 09.03.2014 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Förschler), Kindergottesdienst 16.03.2014 10.00 Uhr Familienkirche (Pfr. Förschler) mit anschließendem Mittagessen 23.03.2014 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Förschler), Kindergottesdienst 30.03.2014 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Förschler), Kindergottesdienst Einladung zum Kirchencafé Nach unseren Sonntagsgottesdiensten laden wir herzlich dazu ein, beim Kirchencafé mit anderen Gottesdienstbesuchern ins Gespräch zu kommen! Was ist die Familienkirche? Die Familienkirche beginnt am Sonntagmorgen um 10.00 Uhr in der Matthäuskirche mit einer Spiel- und Bastelzeit und biblischen Texten. Um 11.00 Uhr beginnt der Gottesdienst, den wir mit einer gestalteten Mitte feiern, die Gottes Wort für uns anschaulich macht. Im Anschluss an den Gottesdienst bieten wir ab 12.00 Uhr ein gemeinsames Mittagessen an. Die nächste Familienkirche ist wieder am 16. März. Kommen Sie einfach vorbei und feiern Sie mit! Treffpunkt Erwachsene 19.03.2014 um 19.30 Uhr zum Thema „Die alten Griechen und wir“ Vortrag und Gesprächsrunde mit Prof. Dr. Hans-Joachim Gehrke Frauentreff in Matthäus Der Frauentreff trifft sich am ersten Donnerstag des Monats um 19.30 Uhr mit unterschiedlichen Themen. Bibel im Gespräch Der Bibelkreis trifft sich sommers wie winters immer um 17 Uhr. Der Gebetskreis findet im Anschluss an den Bibelkreis statt. Ihr Team: Pfr. Förschler, Dr. Schempp, Frau Ottemeyer (Tel. 83830) Besuchsdienstkreis Der Besuchsdienst trifft sich an jedem 2. Donnerstag im Monat um 17.30 Uhr. Für diesen wichtigen diakonischen Dienst an alten oder kranken Menschen suchen wir dringend nach Helferinnen und Helfern. Auch wenn Sie nicht so viel Zeit haben und vielleicht nur ab und an einen Besuch machen können, melden Sie sich doch bitte: Wir brauchen Ihre Unterstützung! Wasserströme in der Wüste: Weltgebetstag von Frauen aus Ägypten Am Freitag, den 7. März 2014, feiern Menschen rund um den Erdball Gottesdienste zum Weltgebetstag. In Zeiten politischer und gesellschaftlicher Umbrüche kommt der Weltgebetstag 2014 aus Ägypten. Mitten im „Arabischen Frühling“

LEHEN

Mittwoch, den 26. Februar 2014

verfassten die Frauen des ägyptischen Weltgebetstagskomitees ihren Gottesdienst. Ihre Bitten und Visionen sind hochaktuell: Alle Menschen in Ägypten, christlich und muslimisch, sollen erleben, dass sich Frieden und Gerechtigkeit Bahn brechen, wie Wasserströme in der Wüste! (Jes 41,18ff.) Rund um den Erdball werden sich am Freitag, den 7. März 2014, die Besucherinnen und Besucher der Gottesdienste zum Weltgebetstag dieser Hoffnung anschließen. Lisa Schürmann, Weltgebetstag der Frauen - Deutsches Komitee e. V.

Veranstaltungs- und Bildungsangebote Die Stadtverwaltung Freiburg sucht Sie für das Amt für Kinder, Jugend und Familie zum 01. September 2014 als Erzieherin / Erzieher im Anerkennungsjahr Wir bieten: • Êine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit • Mitarbeit in einem aufgeschlossenen und motivierten Team • professionelle Anleitung • Fachberatungtarifliche Bezahlung mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen • Job - Ticket für einen sicheren, preisgünstigen und umweltfreundlichen Arbeitsweg • Eine aktions- und erfahrungsreiche Einführungswoche als Auftakt für einen guten Start ins Berufsleben – jetzt geht’s los! • Sehr gute Übernahmechancen in ein Arbeitsverhältnis Wir erwarten: • Bereitschaft zur Umsetzung der Konzeption für die städtischen Kindertageseinrichtungen (www.freiburg.de/staedtische-kitas) • zugewandte und respektierende Haltung zu Kindern • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft Haben Sie Interesse? Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Vitt, Telefon 0761/201-8443. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an die Stadt Freiburg im Breisgau, Amt für Kinder, Jugend und Familie, KaiserJoseph-Str. 143, 79098 Freiburg im Breisgau oder per Mail an [email protected]. Weitere Informationen finden Sie auch www.freiburg.de.

Freiburger Mundartgruppe Am Samstag, 15.3.2014 spielt die Freiburger Mundartgruppe ihr Stück „Ferie uf em Zeltplatz“ im Bürgerhaus am Seepark. Eintritt: 10,-- Euro auf allen Plätzen Beginn um 20:00 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr Badische Zeitung Fahrrad-Metzger, Elsässer Straße 69 Schreibwaren Wißler, Am Bischofskreuz 4 oder Tel. 0761-4762378

Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl e. V. Klaus Birmelin, Auf der Haid 32a, 79114 Freiburg Tel.: 0761/492498, mobil: 01702868563 E-Mail: [email protected] Viele Wanderangebote unter: www.freiburg-hohbuehl.de

Seite 7

CHORart startet neues Projekt: „Something Latin“ Ab Dienstag, 11. März 2014 beginnt der Projektchor CHORart mit seinem neuesten Projekt:Something Latin: temperamentvolle, begeisternde Musik aus Südamerika! Nähere Infos: Hans- Jürgen Sobotta Tel.: 0761/ 807603 E- Mail: [email protected] Projektchor CHORart Betzenhausen/ Bischofslinde

Was sonst noch interessiert Stiftung Waldhaus Freiburg Von Fräulein Brehm bis Knospen im Winter: Termine im Waldhaus im März Das Waldhaus hat geöffnet mittwochs bis freitags von 10 bis 16.30 Uhr, sonntags von 14 bis 17 Uhr. Näheres zu Vorträgen, Angeboten und dem Familienprogramm unter Tel. 0761 8964 7710 oder auf www.waldhaus-freiburg.de

Haus & Grund Freiburg informiert! Wohnungsleerstand: Grundsteuererlass für Vermieter möglich Anträge können noch bis zum 31. März gestellt werden Weitere Infos bei: Haus & Grund Freiburg Erbprinzenstraße 7 79098 Freiburg Tel: 0761/380 560

Das Primo-Land Werben Sie direkt in Ihrer Nachbarschaft oder kombinieren Sie die Gemeinden, Landkreise und Wirtschaftsräume, in denen Sie Kunden haben oder haben möchten. Mit den Primo-Blättern sind Sie ganz nah bei den Menschen, denn das „Blättle“ gehört praktisch zur Familie und strahlt eine hohe Glaubwürdigkeit aus. Jeder liest es gern. Hier werben Sie nahezu ohne Streuverluste.

Ortenaukreis

Emmendingen VillingenSchwenningen Breisgau/ Hochschwarzwald

Sigmaringen Tuttlingen

Biberach/ ensburg Ravensburg

Primo-Verlag Stockach Lörrach

ORTENAUKREIS Hohberg • Ringsheim • Schwanau Gesamtauflage: 7.150

LANDKREIS BREISGAUHOCHSCHWARZWALD (FREIBURG) Auggen • Badenweiler Ballrechten-Dottingen Bad Krozingen • Bollschweil Bötzingen • Buchenbach Buggingen • Ebnet • Ebringen Ehrenkirchen • Eichstetten Eisenbach • Eschbach • Friedenweiler • Glottertal • Gottenheim Hartheim • Heitersheim • Hinterzarten • Hochdorf • Ihringen Kappel • Kirchzarten • Lehen March • Merdingen • Müllheim Münstertal • Munzingen • Neuenburg • Oberried • Pfaffenweiler Schallstadt • Stegen • St. Märgen St. Peter • Sulzburg • Staufen Titisee-Neustadt • Umkirch Vogtsburg • Waltershofen Gesamtauflage: 100.850

Konstanz WaldshutTiengen

LANDKREIS EMMENDINGEN Buchholz • Freiamt • Herbolzheim Kenzingen • Malterdingen • Reute Rheinhausen • Riegel a. K. • Sasbach Vörstetten • Weisweil • Wyhl

Bodenseekreis

LANDKREIS VILLINGENSCHWENNINGEN Brigachtal • Dauchingen Hüfingen • Mönchweiler Gesamtauflage: 5.495

Gesamtauflage: 21.580

LANDKREIS LÖRRACH Herten-Degerfelden • Minseln/ Adelhausen/Eichsel • EfringenKirchen • Brombach-HaagenHauingen • Grenzach-Wyhlen Gersbach • Häg-Ehrsberg Haltingen • Hasel • Inzlingen Kandern/Malsburg-Marzell Karsau • Maulburg • Schliengen Schwörstadt • Steinen GVV Kleines Wiesental GVV Schönau • GVV Vorderes Kandertal • Zell im Wiesental Gesamtauflage: 34.145

LANDKREIS SIGMARINGEN Bingen • Herdwangen/ Schönach Herbertingen • Hohentengen Illmensee • Inzigkofen • Mengen Ostrach • Sauldorf Gesamtauflage: 11.915

LANDKREIS TUTTLINGEN Bärenthal • Böttingen • Buchheim • Fridingen • Irndorf Kolbingen • Mahlstetten Mühlheim • Neuhausen o. E. Nendingen • Renquishausen Königsheim • EmmingenLiptingen Gesamtauflage: 8.185

LANDKREIS KONSTANZ Aach • Allensbach • BodmanLudwigshafen • Büsingen Dingelsdorf • Eigeltingen Gailingen • Höri-Woche • Hohenfels • Litzelstetten • Mühlingen Orsingen-Nenzingen • Radolfzell Rielasingen-Worblingen Steißlingen • Stockach Gesamtauflage: 54.710

LANDKREIS WALDSHUT-TIENGEN Albbruck• Dettighofen Dogern • Görwihl • Grafenhausen Höchenschwand • Häusern Jestetten • Küssaberg • Laufenburg • Murg • St. Blasien Stühlingen • Todtmoos • ÜhlingenBirkendorf • Waldshut-Tiengen Wehr • Wutach Gesamtauflage: 46.380



n Sie Mache Ihrem s u a mehr häft: Gesc ren Sie Inserie ttle“! lä im „B

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 07771/9317 - 40, [email protected]

LANDKREIS RAVENSBURG/ BIBERACH Berg • Burgrieden • Ingoldingen Horgenzell Stadtteile Ravensburg: Eschach-Schmalegg-Taldorf Wilhelmsdorf • Wolpertswende Gesamtauflage: 15.815

BODENSEEKREIS Bermatingen • Deggenhausertal Ettenkirch • Frickingen • Heiligenberg• Kluftern• Meersburg Owingen • Salem • Sipplingen Überlingen • Uhldingen-Mühlhofen Gesamtauflage: 39.765

POWER OF BEAUTY Sich etwas gönnen, entspannt, fit und strahlend ins Frühjahr starten!

WELLNESS: Ayurvedische Ganzkörpermassage 1,5 Std. nur 60 K (statt 90 K)

BEAUTY: Kosmetische Gesichtsbehandlung nur 35 K (statt 43 K) Wimpernverlängerung oder -verdichtung nur 70 K (statt 180 K)

FITNESS: bis zu 10 Pfund leichter und straffer in nur 4 Wochen mit Power Plate inkl. Ernährungskonzept nur 129 K NEU: Original Shellac UV-Lack keine Nagelschädigung, strahlender Farbglanz nur 35 K

SUMMERFEELING: in 15 Minuten braun durch Spray-Tanning,keine UV-Strahlung, goldene Bräune bis zu 2 Wochen nur 29 K

ZART • ZARTER • GEZUCKERT samtweiche, haarfreie Haut durch Haarentfernung mit Zuckerpaste ab 10 K

Termine unter 0761 21443764

Ab sofort auch mobil erreichbar

Telefon 01 70 - 2 75 29 78

Sundgauallee 88 • 79110 Freiburg www.pob-freiburg.de SANITÄR • HEIZUNG • BAUBLECHNEREI • SOLAR

Ihr Meisterbetrieb für Haustechnik Jürgen Birkenmeier • 79110 Freiburg • Breisgauer Str. 57

Ruf 07 61 - 80 69 99 • Fax 07 61 - 80 91 99

Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt hilft – beim Kaufen oder Verkaufen

Seit über 100 Jahren im Dienste betroffener Menschen

Bestattungsinstitut - Schreinerei Naturfarbenhandel - Solartechnik Vermittlung u. Erledigung techn. Notdienste - Immer erreichbar Dorfstr. 20 - 79232 March-Hugstetten -  07665-13 07

NACHTFLOHMARKT Sa., 15.03., 14-21 Uhr • FR-Lehen, Bundschuhhalle S. Münzer - Veranstaltungen Info unter Telefon 0 1 5 2 0 7 7 0 5 7 4 3

1-2-Zimmer-Wohnung gesucht! Strassburger Str.4 - Nähe Eisstadion Tel. + 49 (0761) / 8 33 32 [email protected]

D-79110 Freiburg Fax + 49 (0761) / 8 48 62 www.schreinerei-eschmann.de

Angestellter d. Clarion Hotel Hirschen sucht eine 1-2-Zi.-Wohnung ab dem 01.03. Zuschriften gerne unter [email protected] oder 01 76 / 63 43 21 26