MYDESK, operative system

my desk

mydesk

Personalità nello spazio di lavoro.

AN OFFICE FULL OF CHARACTER. INDIVIDUALITÄT AM ARBEITSPLATZ. PERSONALITÉ DANS VOTRE ESPACE DE TRAVAIL. PERSONALIDAD EN TU ESPACIO DE TRABAJO.

2

3

Sviluppa concetti fondamentali, ispirati alle nuove configurazioni dello spazio ufficio. DEVELOPS FUNDAMENTAL IDEAS, INSPIRED BY NEW CONFIGURATIONS FOR THE OFFICE. ENTWICKELT GRUNDLEGENDE KONZEPTE, INSPIRIERT AN DEN NEUEN KONFIGURATIONEN DES BÜRORAUMS. CETTE GAMME DÉVELOPPE LES CONCEPTS FONDAMENTAUX, QUI S’INSPIRENT AUX NOUVELLES CONFIGURATIONS DE L’ESPACE BUREAU. DESARROLLA CONCEPTOS FUNDAMENTALES, INSPIRADOS A LA NUEVAS CONFIGURACIONES DEL ESPACIO DE LA OFICINA.

4

5

Moduli aggregabili linearmente, per soluzioni condivise con area facility manager. 6

Units that can be built together lineally to create work solutions within facility manager areas.

Iinear anreihbare Module, für Teamlösungen mit Area Facility Manager. 7

Modules assemblables de manière linéaire, pour des solutions partagées avec zone facility manager.

Módulos agregables linealmente, para soluciones compartidas con área facility manager.

Essenziale nelle linee, il tavolo riunioni, segna la centralità del luogo di condivisione nella dinamica del lavoro d’ufficio.

8

The essential lines of the meeting table highlight its focal point within the office.

Besprechungstische mit essenzieller Linienführung als Zeichen der zentralen Bedeutung des Versammlungsraums innerhalb der Bürodynamik.

9

Avec ses lignes essentielles, la table de réunion marque la centralité de l’espace partagé dans la dynamique du travail de bureau.

Esencial en las líneas, la mesa de reuniones, subraya la centralidad del lugar de condivisión en la dinámica del trabajo de oficina.

FINITURE

WORKWALL

Finishes/Ausführungen/Finition/Acabados

gambe in metallo

piano

frontali

METAL LEGS METALLBEINE PIEDS EN MÉTAL PATAS EN METAL

TOP PLATTE PLATEAU SOBRE

FRONT FRONT FAÇADE FRONTAL

metal

melamine

melamine

printing

MWAS

MKBI WHITE

LAW1/LLW1

SR2S

MWBI

MFRO OAK

MFRO OAK

SR3S

MWNE

MFNT AMERICAN WALNUT

MFNT AMERICAN WALNUT

SR4S

CRCR

MWE WENGÉ

MWE WENGÉ

Aggregazione tra parete attrezzata e scrivanie doppie con screen.

Aggregazione tra parete attrezzata e scrivanie in linea con allungo dattilo.

WALL WITH DOUBLE WORKSTATIONS WITH SHARED STRUCTURES SUSPENDED FROM THE WALL AND WITH SCREEN. WAND MIT DOPPELTEN BÜROARBEITSPLÄTZEN MIT GETEILTER STRUKTUR, AUFLIEGEND AN DER WAND, AUSGESTATTET MIT TRENNPANEEL. COMPOSITION DE PAROI, STRUCTURES PARTAGÉES ET POSTES DOUBLES AVEC ÉCRANS. UNIÓN ENTRE LA MAMPARA EQUIPADA Y LA MESA DOBLE CON SEPARACIÓN.

WALL WITH WORKSTATIONS WALL WITH SIDE-TO-SIDE WORKSTATIONS. WAND MIT GERADEN, FRONTAL ANGEREIHTEN BÜROPLÄTZEN. COMPOSITION DE PAROI ET POSTES EN LIGNE AVEC RETOUR. UNIÓN ENTRE LA MAMPARA EQUIPADA Y LAS MESAS LINEALES CON ALA LATERAL.

Aggregazione tra parete e postazione singola con dattilo, affinacata alla parete attrezzata.

Aggregazione tra parete attrezzata con varie mensole e accessori e postazioni di lavoro singole appese.

WALL WITH SINGLE WORKSTATIONS WITH RETURN TOP RESTING ON THE WALL. WAND MIT EINZELNEN BÜROARBEITSPLÄTZEN MIT ANSATZTISCHEN, AUFLIEGEND AN DER WAND. COMPOSITION DE PAROI ET POSTES INDIVIDUELS AVEC RETOUR A CÔTÉ DE LA PAROI ÉQUIPÉE. UNIÓN ENTRE LA MAMPARA EQUIPADA Y LA MESA INDIVIDUAL CON ALA ADOSADA A LA MAMPARA.

WALL WITH HANGING UNITS AND SHELVES IN VARYING HEIGHTS. WAND MIT HÄNGESCHRANK UND BORDEN IN VERSCHIEDENEN HÖHEN. COMPOSITION DE PAROI ÉQUIPÉE AVEC DIFFÉRENTES ÉTAGÈRES, ACCESSOIRES ET POSTES DE TRAVAIL INDIVIDUELS SUSPENDUS. UNIÓN ENTRE LA MAMPARA EQUIPADA CON DIFERENTES ACCESORIOS Y PUESTOS DE TRABAJO INDIVIDUALES SUSPENDIDOS.

MEGT ICE GREY

10

11

Frezza Spa Via Ferret, 11/9 31020 Vidor (Treviso) Italy Phone +39 0423 987601 Fax +39 0423 987800 e-mail [email protected]

COD. 88205925

www.frezza.com