Gemeindebrief Dezember 2016 Januar 2017 Deutschsprachige Katholische Gemeinde St. Elisabeth in Singapur
Miteinander unterwegs MCI (P) 024/06/2016
Inhalt 3 4 5 6 7 8 14 16 18
Impuls Gottesdienste Advent / Weihnachten / Epiphanie Dank Chor St. Elisabeth lädt ein Veranstaltungen Übersicht Termine Dezember 2016 Übersicht Termine Januar 2017 Der Nikolaus kommt
Gemeinde St. Elisabeth Pfarrer Hans-Joachim Fogl
19 20 22 23 24 25 26 27
Weihnachten Sternsinger Gemeindefest 2017 Rückblick St. Martin / Patrozinium Aus den Kommuniongruppen Angedacht Weihnachtsevangelium Freiwilliger Jahresbeitrag 2016
1C Victoria Park Road Singapore 266481 Tel: HP:
Ihr Gemeinderat Susanne Greiner Sprecherin des Gemeinderates Tel. 9643 1724 Uwe Haller Claudia Fromelius-Brendler Nicole Oemmelen Verena Salzmann Sandra Wagner Klaus Wolter
6465 5660 9731 1266
E-Mail:
[email protected] Homepage: www.dt-katholiken.sg Pfarr- und Gemeindehaus 1C Victoria Park Road Singapore 266481 Gottesdienstort Kapelle Maris Stella 49D Holland Road
Redaktion Pfarrer Hans-Joachim Fogl
Chief-Editor Rev. Fr. Hans-Joachim Fogl
Logos
teilweise von Fritz Wolf
DTP
Elke Arend-Heidbrinck
Printer Precision Print & Design License No. MICA (L) 004/01/2015
Publisher Titular R.C. Archbishop of Singapore
2
Auflage
700 Exemplare
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 15. Dezember 2016.
Impuls
Liebe Gemeinde! Wie sehr wünschen wir uns eine besinnliche Adventszeit - Ruhe und Beschaulichkeit - und machen doch gleichzeitig die gegenteilige Erfahrung. So vieles ist noch zu erledigen. Der Terminkalender scheint spürbar voller als in anderen Monaten. Und am Ende macht sich dann die Enttäuschung breit, es wieder nicht mit der Ruhe geschafft zu haben, gescheitert zu sein, etwas verpasst zu haben. Schaue ich in die biblischen Texte des Advents, finde ich nirgends die Rede von Ruhe und Besinnlichkeit. Im Gegenteil: Egal, ob beim Propheten Jesaja oder bei Johannes dem Täufer: Viel lese ich vom Aufbruch, von zu gehenden Wegen, von Wegbereitung. Gott selbst ist in Bewegung: er kommt zur Erde, wird Mensch und wird am Ende der Zeiten wiederkommen. Advent heißt „Ankunft“. Auch das adventliche Thema von der Wiederkunft des Herrn am Ende der Zeiten lässt keinen Raum für Ruhe und Beschaulichkeit. Es macht meiner Ansicht nach wenig Sinn, sich in diesen Tagen „Besinnlichkeits-Stress“ und „Vorbereitungs-Stress“ zu machen. Das
Kind in der Krippe lädt uns vielmehr zu Umdenken ein. Seine weit geöffneten Arme schließen niemanden aus. Bei ihm sind alle willkommen – die Besinnlichen und die Gestressten, die mit sich Unzufriedenen und die Unfertigen. Gott kommt in diese Welt, wohl wissend, dass ich unaufmerksam bin, mit den Arbeiten nicht fertig, wenig Zeit für ihn habe. Also müssen auch mein Advent und mein Weihnachten nicht perfekt sein. So wie ich bin, bin ich an der Krippe willkommen und darf zur Ruhe kommen. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest – und an der Krippe Ruhe im Herzen und das gute Gefühl willkommen zu sein. Genießen Sie die Ferien und die Feiertage und kommen Sie gut ins das Neue Jahr 2017. Möge Gott Sie begleiten!
Ihr Pfarrer
Hans-Joachim Fogl
3
Gottesdienste
Gottesdienste
Sonntag, 04. Dezember um 10.30 Uhr Eucharistiefeier & Kinderkirche 2. Advent Sonntag, 11. Dezember um 10.30 Uhr Eucharistiefeier, 3. Advent Sonntag, 18. Dezember um 10.30 Uhr Eucharistiefeier, 4. Advent Samstag, 24. Dezember um 16.00 Uhr Ökumenische Krippenfeier Heiligabend (ORPC Orchard Road) Samstag, 24. Dezember um 22.30 Uhr Christmette, Heiligabend (Maris Stella) Sonntag, 25. Dezember um 10.30 Uhr Eucharistiefeier, Weihnachten
Sonntag, 01. Januar und Sonntag, 08. Januar (Epiphanie) Es finden keine Gemeindegottesdienste statt - bitte besuchen Sie die Gottesdienste in den lokalen Gemeinden (www.catholic.org.sg) Samstag, 14. Januar um 18.30 Uhr Vorabendmesse - Eucharistiefeier Aussendung der Sternsinger, Chor St. Elisabeth Sonntag, 22. Januar um 10.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 29. Januar um 10.30 Uhr Eucharistiefeier
Nach dem Gottesdienst Nach unseren Gottesdiensten reichen wir uns nicht nur gegenseitig einen Becher Wasser zur Erfrischung, sondern besuchen auch einen der verschiedenen Hawker um Maris Stella zum Mittagessen. Selbst wenn dieses Beisammensein nicht immer extra angekündigt oder nicht extra dazu eingeladen wird: alle sind immer herzlich willkommen! Und wer kein Auto hat, findet ganz sicher eine Mitfahrgelegenheit.
4
Advent / Weihnachten / Epiphanie Das Wort „Advent“ geht auf das lateinische „adventus“ zurück, das übersetzt „Ankunft“ heißt und auf das Kommen Christi hindeutet. In dieser Zeit bereiten sich die Christen auf das Geburtsfest Jesu (25. Dezember) vor und denken an die Wiederkunft Christi am Ende der Zeiten. Die Kirche bezeichnet daher den Advent als eine Zeit „freudiger Erwartung“.
Weihnachten heißt soviel wie heilige, geweihte Nächte. Die Geburt Jesu bedeutet nach christlichem Verständnis die Menschwerdung Gottes. Jesus wird verstanden als zugleich wahrer Gott und wahrer Mensch. In ihm, so sagt es der christliche Glaube, hat sich Gott den Menschen mitgeteilt, in ihre Geschichte hineinbegeben, sich ihrer erbarmt und ihnen das Heil geschenkt. Deshalb gilt Weihnachten als Fest der Liebe.
Am 6. Januar feiern die Kirchen das Fest der Erscheinung des Herrn - mit dem alten griechischen Wort: "Epiphanie". Die heiligen drei Könige, die Magier oder Sterndeuter aus dem Osten, gingen dem Stern nach, fanden das Kind in der Krippe und beteten es als den "neugeborenen König" der Welt an, wie es beim Evangelisten Matthäus heißt. In vielen Gemeinden – so auch bei uns - ziehen am Dreikönigsfest (6. Januar) und an den Tagen davor und danach als heilige drei Könige verkleidete "Sternsinger" von Haus zu Haus. Sie singen ein Lied oder tragen ein Gedicht vor, schreiben auf den Türbalken "C + M + B"; (Christus mansionem benedicat = Christus segne dieses Haus) sowie die Jahreszahl und sammeln Geld für Not leidende Kinder in aller Welt. 5
Dank Unsere Gemeinde lebt von den vielen verschiedenen Freiwilligen, die sich für alle engagieren – bei der Gestaltung unserer Gottesdienste, bei der Vorbereitung auf die Sakramente, in den verschiedenen Gruppierungen und bei unseren verschiedenen Feiern und Festen, aber auch bei unseren Sozialprojekten. Viele schenken so ehrenamtlich von ihrer Lebenszeit und investieren sie in unsere Gemeinschaft. Und weil es sie gibt, können wir darauf vertrauen, dass unsere Gemeinde lebendig ist und bleibt.
Mein Dank gilt den Gemeinderäten, den Initiatoren der verschiedenen Gruppierungen, den vielen Frauen und Männern, Kindern und Jugendlichen, die in vielfältiger Weise durch ihr Mittun Gemeinde bauen und aufbauen. Mein Dank gilt vor allem auch denen, die unsere Gemeinde durch ihren Gemeindebeitrag, durch Spenden und durch ihre Großzügigkeit bei den Sonntagskollekten finanziell unterstützen und dadurch mittragen. Bauen wir auch im neuen Jahr mit der Kraft und der Begleitung des Heiligen Geistes und der Fürsprache unserer Gemeindepatronin, der Hl. Elisabeth, daran weiter. Miteinander und füreinander sind wir und bauen wir Gemeinde. Ihr Pfarrer Hans-Joachim Fogl
Gemeindebeitrag Damit wir unsere Gemeindearbeit so bewährt wie in den letzten Jahren gestalten können, braucht es neben der aktiven Mitarbeit auch die finanzielle Unterstützung durch unsere Gemeindemitglieder. Wenn sich viele angesprochen fühlen und mitmachen, kann uns das gelingen. Bitte bedenken Sie auch, dass uns das ohne finanzielle Zuwendung nicht gelingt, dass die meisten von uns in unseren Heimatländern keine Kirchensteuer bezahlen und wir deshalb zum größten Teil aus Steuermitteln anderer unterstützt werden. Ein Gemeindebeitrag in der Größenordnung von ca. 100 SGD pro Familie und Monat ist für unsere Gemeinde essentiell. Dennoch gilt: Mitglied der Gemeinde ist man grundsätzlich durch die Taufe. Wenn Sie die Gemeindearbeit finanziell unterstützen wollen, können Sie sowohl auf das Konto der Gemeinde hier als auch auf das Konto des Katholischen Auslandssekretariates überweisen. Bei Überweisung auf das Konto in Deutschland kann das Katholische Auslandssekretariat bei Bedarf eine Spendenquittung ausstellen. Bitte erlauben Sie uns, um Ihre finanzielle Unterstützung zu bitten. Ihre Gemeinderäte und Pfarrer Fogl
6
Chor St. Elisabeth lädt ein
Festival of the Nativity Adventssonntag, 04.12.2016 von 14.30 bis 16:00 Uhr
Der Chor St. Elisabeth lädt ein zum Festival of the Nativity ! Herzlich willkommen zu einem musikalisch abwechslungsreichen Adventssonntag im Auditorium (4. Stock) der Jubilee Church, 256 Outram Road, Singapore 169053
Zusammen mit Chören, Instrumentalgruppen und Solisten lokaler Gemeinden feiern wir die Adventszeit mit Stücken und Liedern aus Renaissance, Barock und Moderne. Der Eintritt ist frei.
Euer Chor St. Elisabeth
Veranstaltungen Infos Pfarrer Fogl, Tel. 9731 1266
[email protected]
Sakramente Taufe
Taufen finden in der Regel während der Sonntagsgottesdienste statt. Ausnahmen (z.B. Samstagnachmittag) sind möglich. Bitte melden Sie sich rechtzeitig.
Ehe
Vor der Trauung (ob in Singapur oder in Deutschland) ist ein Traugespräch zu führen und ein Trauprotokoll zu erstellen. Dazu benötigen Sie einen aktuellen Auszug aus dem Taufregister Ihrer Taufgemeinde, der nicht älter als 6 Monate sein darf.
Beichte
Sein Leben in die Hand nehmen und umkehren – das tut zwischendurch Not und gut. Nach Vereinbarung.
Spiritualität Taizégebet
“Nichts führt in innigere Gemeinschaft mit Gott als ein ruhiges, gemeinsames Gebet in Form von lang anhaltenden Gesängen, die danach, wenn man wieder allein ist, in der Stille des Herzens nachklingt. [...] Denn wenn das Geheimnis Gottes nicht von einer Überlast an Worten erstickt wird, verbreitet das gemeinsame Gebet nicht Eintönigkeit und Langeweile, sondern erschließt die Freude des Himmels auf Erden”. (Frère Roger) Stille halten heißt erkennen, dass ich nicht viel ausrichten kann, wenn ich mir Sorgen mache. Stille halten heißt Gott überlassen, was außerhalb meiner Reichweite und meiner Fähigkeiten liegt. Selbst ein ganz kurzer Augenblick der Stille ist wie eine Sabbatruhe, ein heiliges Innehalten, eine Bresche in die Sorgenmauer.
Nächster Termin
8
Mittwoch, 14. Dezember und Mittwoch 11. Januar um 20.00 Uhr im Pfarrhaus
Veranstaltungen Rosenkranz
„Wenn ich keine neuen Inspirationen habe, greife ich zu meiner ‚Wunderschnur’. Bete ich dann im Zimmer auf- und abgehend den Rosenkranz, kommen mir so viele Gedanken und Töne, dass ich kaum in der Lage bin, sie schnell genug alle niederzuschreiben. (Joseph Haydn) Für all die, die den Rosenkranz zuhause beten wollen: http://www.katholisch.de/glaube/unsere-gebete/dasrosenkranzgebet
Nächster Termin
Mittwoch, 22. Februar 2017
Geistliche Begleitung
... ist das Angebot, sich in seinem Leben im vertrauensvollen Gespräch begleiten zu lassen. Es geht um Fragen der Alltagsgestaltung, insbesondere um die Reflektion auf die Beziehung zu Gott und das geistliche Leben. Durch regelmäßige Einzelgespräche will Geistliche Begleitung helfen, das alltägliche Leben von Gott her zu ordnen und den persönlichen Glauben zu vertiefen. Die Gespräche werden meist regelmäßig (einmal pro Monat) mit Pfarrer Fogl vereinbart, dauern in der Regel eine Stunde und sind kostenlos. Wer Begleitung sucht, muss weder katholisch sein, noch wird erwartet, dass er oder sie irgendwelche Verpflichtungen eingeht. Voraussetzung für die geistliche Begleitung ist die Offenheit für das Gespräch.
Seelsorgliches Gespräch
... ergibt sich dagegen oft ungeplant, aus der Situation heraus, mal so eben zwischendurch. Wie ein ganz normales Gespräch. Von Mensch zu Mensch springt ein Funke über und man spürt: Da hört einer zu, ist offen, da kann ich noch mehr erzählen. Und was sonst peinlich verschwiegen wird oder keiner mehr hören will, wird angesprochen.
Katechese Erstkommunion 2017
Gruppe Fromelius-Brendler/Boekholt: montags um 16.30 Uhr Gruppe Tilkorn: dienstags um 16.30 Uhr Gruppe Anderegg/Palffy: mittwochs um 17.00 Uhr Gruppe Kronshage: freitags um 15.00 Uhr Während der Weihnachtsferien finden keine Gruppenstunden statt. 9
Veranstaltungen Elternabend zum Thema „Beichte“ Mittwoch, 25. Januar um 20.00 Uhr Raum SH-E (Sacred Heart Hall) St. Ignatius Church - Zufahrt 8 Victoria Park Road. Firmung 2017
Firmwochenenden 09. - 10. Dezember 2016 Freitag 18.00 – 21.00 Uhr Samstag 09.00 – 15.00 Uhr 13. - 14. Januar 2017 Freitag 18.00 – 21.00 Uhr Samstag 09.00 – 15.00 Uhr Ort: Sacred Heart Hall (#01-08-09) 8 Victoria Park Road (St. Ignatius) „Alles, was man von Gott denken kann, das ist Gott ganz und gar nicht. Was Gott an sich selbst ist, dazu kann niemand kommen, der nicht in ein Licht entrückt wird, das Gott selber ist.“ (Meister Eckart)
Kinder & Jugendliche KinderKirche
Kinder im Alter von ca. 3 bis 8 Jahren (gerne auch mit Eltern) laden wir einmal im Monat zur “KinderKirche“ ein. Im Mittelpunkt unserer Feier steht das Evangelium des jeweiligen Sonntages oder das jeweilige Fest im Kirchenjahr. Durch Erzählen und/ oder Spielen erschließen wir es in kindgerechter Form. Wir treffen uns dazu anfangs im Gemeindegottesdienst, werden von dort zu unserem Gottesdienst gesendet und kommen zum Vater unser wieder in die Kapelle zurück. Wenn Sie sich mit Ihren Ideen gerne im Vorbereitungsteam einbringen wollen, Lust und Zeit haben: Wir treffen und jeweils an einem Vormittag in der Woche vor der KinderKirche.
Nächster Termin
Sonntag, 4. Dezember um 10.30 Uhr und am Samstag, 14. Januar um 18.30 Uhr
Infos
Verena Salzmann, Tel. 9067 7155
10
Veranstaltungen Ministranten
Wir Ministranten treffen uns zur Gruppenstunde oder in Maris Stella zum Üben in der Kapelle. Kommt einfach vorbei – wir freuen uns!
Nächster Termin
Samstag, 03. Dezember und 21. Januar um 10.30 Uhr in Maris Stella.
Infos
Moritz Brendler, Lu-Marie Guter, Maximilian Tilkorn
Pasta-Movie-Night
Einmal im Monat – freitags ab 18.30 Uhr - verwandelt sich das Pfarrhaus in eine italienische Trattoria mit Kinosaal. Eingeladen sind Jugendlichen ab der 7. Klasse. Wir starten mit dem gemeinsamen Kochen, decken den Tisch und essen zusammen. Dann werden Kissen zurechtgerückt, es wird gechillt und auf einer Leinwand gemütlich ein Film geschaut.
Nächster Termin
Freitag, 02. Dezember und 20. Januar um 18.30 Uhr im Pfarrhaus
Jugendliche & Erwachsene Chor St. Elisabeth
„Du kannst der erste Ton in einem Liede sein, das alle Grenzen selbstvergessen macht...“ Und wenn Du dazu noch Spaß am Singen und einer sehr guten Chorgemeinschaft mit schon über 25 Sängerinnen und Sängern hast: Sing mit im Chor St. Elisabeth!
Nächste Termine
Dienstag 13. Dezember und 10. & 17. & 24. Januar um 20.00 Uhr im Pfarrhaus
Infos
Meike Tilkorn, Tel. 9180 6573,
[email protected]
Flötenensemble St. Elisabeth
Gemeinsames Musizieren macht Freude! Liegt Deine Blockflöte nur noch im Schrank? Wie wäre es, sie mal wieder herauszuholen und zu uns mitzubringen? Wir freuen uns über Jugendliche und Erwachsene, die Flöte spielen können oder es zumindest einmal konnten! Vielleicht hast Du Lust, das Gelernte wieder aufzufrischen und Dich weiterzuentwickeln. Wir spielen leichte mehrstimmige Menuette, Sonaten, lustige Lieder… Wir treffen uns jeweils nach vorheriger Absprache. Hast Du Lust – dann melde Dich bei Katja!
Infos
Katja Stulz, Tel. 9026 7034,
[email protected] 11
Veranstaltungen LadiesTreff
Ob Museumsbesuche, Cocktailabende, Vorträge oder Diskussionsrunden – bei uns hat Langeweile keine Chancen.
Nächster Termin
Nächstes Treffen ist traditionell unsere „Feuerzangenbowle“ Montag, 12. Dezember um 20.00 Uhr im Pfarrhaus
Infos
Sandra Wagner, Tel. 9127 9165,
[email protected]
MensClub
Spannende Vorträge und Exkursionen, Dienst in der Gemeinde oder ein Feierabendbier unter Freunden – das ist der MensClub. Schaut einfach mal vorbei.
Nächster Termin
Nächstes Treffen ist traditionell unsere „Feuerzangenbowle“ Montag, 12. Dezember um 20.00 Uhr im Pfarrhaus
Infos
Kai Oertel, Tel. 9152 8772
KreativTeam
Das KreativTeam besteht aus einer Runde Interessierter, die sich gelegentlich zum Handarbeiten, Backen oder Kochen treffen. Der Spaß und das Miteinander sollen im Vordergrund stehen. Die hergestellten Produkte werden hin und wieder nach einem unserer Gottesdienste zum Kauf angeboten. Der Erlös dient der Gemeindearbeit.
Infos
Susanne Greiner,Tel. 9643 1724
Feuerzangenbowle am 12. Dezember „Feuerzangenbowle“ ... als Punsch-variante mit Rum, Gewürzen und Zuckerhut und Spielfilm mit Pfeifer, Schnauz und Zeus... Von beidem einen guten „Schlöck“ verspricht einen gemütlichen Abend! Montag, 12. Dezember um 20.00 Uhr im Pfarrhaus Anmeldung bis 10.12. wäre hilfreich:
[email protected]
12
Veranstaltungen Gemeindebriefteam
Schreiben von Texten, Sammeln von Artikeln, Bildern und Terminen, Suchen nach Werbung, Layouten, Korrekturlesen, zur Redaktion zusammensitzen, Absprachen mit dem Drucker treffen, „Eintüten“ der Briefe, Bringen der Briefe zur Post und zu deutschsprachigen Einrichtungen und Geschäften in Singapur – rund um den Gemeindebrief gibt es viel Interessantes zu tun. Viele Hände helfen auf verschiedene Weise mit. Wer Lust hat, in irgendeiner Weise mitzuwirken, melde sich gerne bei Pfarrer Fogl.
Infos
Katja Stulz , Tel. 9026 7034,
[email protected]
Caritas & Soziales Besuchsdienst im Altenheim „Gift of Love Home“
Jeden Dienstag besuchen wir die Bewohner des Altersheims „Gift of Love Home”, um ihnen ein wenig Abwechslung in ihren Alltag zu bringen. Erwartungsvoll werden wir schon von den meisten erwartet. Einige möchten malen und warten schon auf Stifte und Malbücher, andere haben Lust auf eine Runde ,,Mensch ärgere Dich nicht“ oder auf ein Schwätzchen über Gott und die Welt. Beendet wird unser Besuch mit ein paar Liedern. Die älteren Damen und Herren musizieren mit Orffinstrumenten und wir singen in den schönsten Tönen, was sich meistens eher wie auf dem Heimweg vom Kegelausflug anhört. Aber was soll‘s, die Hauptsache ist, dass die Bewohner und wir Spaß miteinander hatten und eine schöne gemeinsame Stunde verbracht haben. Sowohl die Bewohner als auch wir vier würden uns über neue Gesichter bei den wöchentlichen Besuchen freuen – jeder ist herzlich willkommen!
Regelmäßig
jeden Dienstag 9.30 bis 10.30 Uhr in 35 Boon Lay Avenue, Singapore 289862
Infos
Andrea Wiese, Tel. 8500 0867
Arbeitskreis Kampong Thom
Informationen, Austausch, Planungen...
Nächster Termin
Donnerstag, 09. Februar (!) um 20.00 Uhr im Pfarrhaus
Infos
Pfarrer Fogl, Tel. 9731 1266,
[email protected] 13
Übersicht Termine Dezember 2016 04 So
05 Mo
06 Di
2. Advent
16.30 Uhr EK-Gruppe Fromelius-Brendler/ Boekholt
09.30 Uhr Besuch im „Gift of Love Home“
10:30 Uhr Eucharistiefeier & KinderKirche 14:30 Uhr Festival of the Nativity mit Chor St. Elisabeth
11 So
12 Mo
13 Di
3. Advent
16.30 Uhr EK-Gruppe Fromelius-Brendler/ Boekholt
09.30 Uhr Besuch im „Gift of Love Home“
10:30 Uhr Eucharistiefeier
20.00 Uhr Feuerzangenbowle
18 So
19 Mo
4. Advent
25 So Weihnachten 10:30 Uhr Eucharistiefeier
18.00 Uhr Nikolausfeier
16.30 Uhr EK-Gruppe Tilkorn 20.00 Uhr Chor St. Elisabeth
20 Di 09.30h Uhr Besuch im „Gift of Love Home“
10:30 Uhr Eucharistiefeier
14
16.30 Uhr EK-Gruppe Tilkorn
20.00 Uhr PGR
26 Mo
27 Di
01 Do
02 Fr
03 Sa
15.00 Uhr EK-Gruppe: Kronshage
10:30 Uhr Ministranten
17.00 Uhr Krippenspiel Probe 18.30 Uhr Pasta-Movie-Night
07 Mi
08 Do
17.00 Uhr EK-Gruppe Anderegg/Palffy
09 Fr
10 Sa
15.00 Uhr EK-Gruppe: Kronshage
09.00 – 15.00 Uhr Firmwochenende
17.00 Uhr Krippenspiel Probe
16.30 Uhr Sternsinger Probe
18.00 Uhr Firmwochenende
14 Mi
15 Do
16 Fr
17.00 Uhr EK-Gruppe Anderegg/Palffy
15.00 Uhr EK-Gruppe Kronshage
20.00 Uhr Taizégebet
17.00h Uhr Krippenspiel Probe
21 Mi
22 Do
17 Sa
23 Fr
24 Sa
16.00h Uhr Krippenspiel Generalprobe
Heiligabend 16.00 Uhr Ökumenische Krippenfeier (ORPC) 22.30h Uhr Christmette (Maris Stella)
28 Mi
29 Do
30 Fr
31 Sa
15
01 So
02 Mo
03 Di
08 So
09 Mo
10 Di
Taufe Jesu
16.30 Uhr EK-Gruppe Fromelius-Brendler/ Boekholt
09.30 Uhr Besuch im „Gift of Love Home“
Übersicht Termine Januar 2017
20.00 Uhr PGR
16.30 Uhr EK-Gruppe Tilkorn 20.00 Uhr Chor St. Elisabeth
15 So
16 Mo
17 Di
Sternsinger Aktion
16.30 Uhr EK-Gruppe Fromelius-Brendler/ Boekholt
09.30 Uhr Besuch im „Gift of Love Home“ 16.30 Uhr EK-Gruppe Tilkorn 20.00 Uhr Chor St. Elisabeth
22 So
23 Mo
24 Di
10:30 Uhr Eucharistiefeier
16.30 Uhr EK-Gruppe Fromelius-Brendler/ Boekholt
09.30 Uhr Besuch im „Gift of Love Home“ 16.30 Uhr EK-Gruppe Tilkorn 20.00 Uhr Chor St. Elisabeth
29 So
30 Mo
31 Di
Chinese New Year
Chinese New Year
Chinese New Year
10:30 Uhr Eucharistiefeier
16
09.30 Uhr Besuch im „Gift of Love Home“
04 Mi
05 Do
06 Fr
07 Sa
Epiphanie
11 Mi
12 Do
13 Fr
14 Sa
17.00 Uhr EK-Gruppe Anderegg/Palffy
15.00 Uhr EK-Gruppe: Kronshage
09.00 – 15.00 Uhr Firmwochenende
20.00 Uhr Taizégebet
17.30 Uhr Sternsinger Probe 18.00 Uhr Firmwochenende
18 Mi
20 Fr
21 Sa
17.00 Uhr EK-Gruppe Anderegg/Palffy
15.00 Uhr EK-Gruppe: Kronshage
10:30 Uhr Ministranten
20.00 Uhr MensClub
18.30 Uhr Pasta-Movie-Night
25 Mi
19 Do
18.30 Uhr Eucharistiefeier, Familiengottesdienst, Sternsingeraussendung, Sternsinger Aktion
26 Do
27 Fr
28 Sa
17.00 Uhr EK-Gruppe Anderegg/Palffy 20.00 Uhr EK-Elternabend
17
Der Nikolaus kommt !" # $ % & '% () *& '+ , " .*$ '/0 + % & '" 1" 2" + 34" 5*36$ 70 + % *8" $ '9 5+ 3, *(# ) -
0 :4$ '" ) ; 0 + & '" + 3< -
!Am "# $% # &Dezember '('")'* # +2016 ,-.# 6. / "# -$# 01 * # um 18:00 Uhr 2 3# 4 '* # in der 5 67'8 8 '# 9 6* 2 : # ; < '8 8 6# Kapelle Maris Stella Gleich vormerken und anmelden!
!" #$ %&' ( )* +#* ,#-' . -/' 0-+#" /#-1
G" 4" % * 3, " 2" 0 4" $ " .+ 34 " ) ':0 $ " + 3, # $ , " H I 0 0 $ " % J+ 6/0 *# % % :& 6& '" 3K Jedes angemeldete Kind erhält ein gut gefülltes Nikolaussäckchen. ./% $ " 38" + $ ) *, 51!LE? 9 () /.+ 34K Kostenbeitrag SGD 15,pro Kind. M32" 0 4" % & '0 # N+ % $ 4" ) OLK LD K DOL EK Anmeldeschluss ist der 03. Dezember 2016. Anmeldung unter E-Mail:
[email protected] 2-+#" /. -3' . -4 #* ' 5+0$ " 6 ' 0 -+#" /. -37/4 8 ,04 &)" $ ,#-9 :3
=*) + % 5$ " 0 0 *>'*(" 0 ? @A!? B/0 0 *34C/*4? DEFFED5+ 3, *(/) " -
Weihnachten Krippenspiel an Heiligabend In unserem ökumenischen Gottesdienst an Heiligabend ist das Krippenspiel jedes Jahr ein besonderes Highlight. Es wird von evangelischen und katholischen Kindern gemeinsam aufgeführt. Proben bis Weihnachten: freitags jeweils 17:00 bis 18:00 Uhr in der Orchard Road Presbyterian Church, 3 Orchard Road 2. Probe: 02. Dezember 3. Probe: 09. Dezember 4. Probe: 16. Dezember Generalprobe: 23. Dezember, 16:00 Uhr Aufführung in der ökumenischen Krippenfeier: 24. Dezember um 16:00 Uhr Verena Salzmann, Tel. 9067 7155
Pfarrer Fogl in Kuala Lumpur und Ho Chi Minh City Kuala Lumpur (03./04. Dezember)
Ho Chi Minh City (15. - 17. Januar)
Samstag, 04. Dezember 17.00 Uhr Eucharistiefeier mit Erzbischof Julian Leow Beng Kim anschl. Stehempfang in CCM Ecumenical Centre, 26 Jalan Universiti, 46200 Petaling Jaya, Selangor (gegenüber Universiti Hospital)
Sonntag, 15. Januar 14.00 Uhr Begegnung aller Muttersprachlicher Gemeinden in HCMC mit Erzbischof Paul Bui Van Doc und Erzb. em. Jean-Baptiste Kardinal Phạm Minh Mẫn.
Sonntag, 25. Dezember 18.00 Uhr Eucharistiefeier (Weihnachten)
17.00 Uhr Eucharistiefeier im Pastoral Centre der Erzdiözese, 6 bis Tôn Đức Thắng, P. Bến Nghé, Q. 1, TP Hồ Chí Minh 19
Sternsinger Die Sternsinger sind unterwegs – am 14. und 15. Januar – und freuen sich auch bei Ihnen den Segen für das Neue Jahr an die Tür zu schreiben.
Alle Jahre wieder ziehen auch hier in Singapur die Sternsinger in unserer Gemeinde von Tür zu Tür. Mit der Sternsingeraktion „Kinder für Kinder“ solidarisieren sich unsere Kinder mit den Kindern im Waisenhaus in Kampong Thom in Kambodscha. Wegen des maroden Schulsystems sind die Kinder auf außerschulische Unterstützung angewiesen, um den Unterrichtsstoff ordentlich vermittelt zu bekommen. Über Spenden aus der Gemeinde, aus Deutschland und der Schweiz finanzieren wir die Gehälter der Lehrer und die Krankenversorgung im Waisenhaus. Der Erlös der Aktion dient auch in dieses Jahr wieder in diesem Zweck.
20
Am Samstag, den 14. Januar werden die Sternsinger zusätzlich zu ihrer Tür-zu-TürAktion den Gottesdienst gestalten. Die Kollekte an diesem Tag geht ebenfalls in das Sternsingerprojekt. Damit die Aktion wie in den vergangenen Jahren ein Erfolg werden kann, hoffen wir auf viele Familien, die sich den Besuch der Sternsinger wünschen. Anmeldung bis zum 10. Januar an leonie.
[email protected] oder gemeinde@ dt-katholiken.sg
Sternsinger Sternsinger gesucht Alle Kinder die Lust und Freude daran haben, mit unserer Sternsingeraktion die Kinder in Kampong Thom zu unterstützen, sind herzlich zum Mitmachen eingeladen. Vorbereitungstreffen sind am: Samstag, 10. Dezember um 16.30.Uhr und am Freitag, 13. Januar um 17.30 Uhr im Pfarrhaus. Die Aktion findet am Samstag 14. und Sonntag 15. Januar jeweils nachmittags statt. Der Aussendungsgottesdienst ist am Samstag, 14. Januar um 18.30 Uhr Wer etwas Entsprechendes zum Anziehen hat, möge dieses bitte zur Probe mitbringen. Anmeldungen dazu ab sofort – bis spätestens 11. Dezember unter
[email protected] oder bei Leonie Nagarajan –
[email protected]
Wir feiern - bitte vormerken! • Gemeindefest am Samstag, den 11. Februar 2017 • Erstkommunion am Sonntag, den 23. April 2017 um 10.00 Uhr • Firmung am Sonntag, den 28. Mai 2017 um 10.00 Uhr
21
Gemeindefest 2017
üssen Wir m schen en d ie M h ic f röhl en machth von Thüringen e Elisab
Gem
t s e f e d n i e
017, uar 2 r b e F . ag 11 Sams t
en: ation n.sg Inform katho like twww.d
hr 9:00 U 1 – 15:00
e achig r p s h c Deuts sche li Katho inde Geme beth isa St. El sort:
tius t Igna S f o h ll Churc art aHra e H Road k d e P Sacr Victoria
ng s taltu Veran
rt 8 Zufah 6492 ore 26 p a g in S
ten ? t gebo auf Was is nverk Kuche & e e f ar • Kaf Salatb nd & ills ta r G • -C hor aunen • Pos rkt ohma derfl in K • r Kinde r) le für Uh • Spie 0 – 17:00 (15:0 en mink er sch t h ic s • Ge gerne ürfen der d t ko m men in K • ei de verk l
Rückblick St. Martin / Patrozinium St. Martin
St. Martin teilt den Mantel mit dem Bettler, der ihm im Traum dann als Christus erscheint. Diese Geschichte haben uns in diesem Jahr einige Kommunionkinder vorgespielt. Im Anschluss daran führte unser Laternenumzug mit den Martinsliedern – begleitet von Bläsern des Posaunenchors – über das Gelände von Maris Stella. Zum Abschluss teilten wir dann süßes Brot miteinander.
Allen, die gekommen sind, und allen, die beigetragen haben, dass es ein sehr schönes Fest werden konnte, herzlichen Dank!
Patrozinium Der 16. November 1981 ist der offizielle Gründungstag der Gemeinde, am 20. November 2015 hat die Gemeindeversammlung die Heilige Elisabeth zur Gemeindepatronin gewählt, der 19. November ist nach dem liturgischen Kalender ihr Gedenktag. Für uns also viele Gründe zu feiern. Und das haben wir am Sonntag, den 20. November mit einem festlichen Gottesdienst und einem anschließenden Umtrunk auf dem Gelände um die Kapelle.
23
Aus den Kommuniongruppen Ein Kommunionkind erzählt ... Wie jedes Mal zündete zuerst ein Kind aus der Gruppe unsere Gruppenkerze an. Das ist eine Kerze, die wir in der ersten Stunde mit dem Fischsymbol verziert haben, und die uns bis zur Erstkommunion mit ihrem Licht begleitet, denn Jesus ist das Licht der Welt. Dann beteten wir zusammen und sangen ein Lied. In jeder Stunde lernen wir viel über Gott und Jesus. Das ist interessant und macht viel Spaß.
oder „Kollekte“ mussten wir erst einmal kennenlernen. Immer dieses Latein oder Griechisch oder Hebräisch! Dann guckten wir uns Schritt für Schritt die vier großen Abschnitte des Gottesdienstes an: den Eröffnungsteil, den Wortgottesdienst, die Eucharistiefeier und die Entlassung. Und siehe da - langsam schafften wir es, die vielen Zettel zu ordnen und den Ablauf des Gottesdienstes zu verstehen.
In unserer letzten Gruppenstunde sprachen wir darüber, aus welchen Teilen der Gottesdienst besteht. Auf dem Tisch lagen ganz ganz viele Zettel, auf denen Teile des Gottesdienstes geschrieben standen. Diese sollten wir auf einem langen Plakatpapier in die richtige Reihenfolge ordnen.
Wir hörten, dass es manchmal besondere Gottesdienste gibt, besonders feierliche wie das Fest der Heiligen Elisabeth. Toll war, dass wir einen Weihrauchschwenker anfassen und Weihrauch riechen konnten – obwohl sich die meisten von uns dann doch schnell die Nase zuhielten...
Am Anfang ging alles ziemlich durcheinande r u n d m a n c he W ört er wie „Gloria“, „Kyrie“, „Sanktus“, „Agnus Dei“
Zum Schluss der Stunde beteten wir noch einmal zusammen, manche von uns haben schon selbst ein Gebet gesprochen, machten das Kreuzzeichen und sangen noch einmal.
Liebe Leser, versucht mal, ob Ihr die Puzzleteile wie wir in die richtige Reihenfolge bekommt! Die Lösung gibt es im nächsten Gottesdienst ☺.Clemens Friedensgruß / Wandlung / Gabenbereitung / Halleluja / Auszug / Zwischengesang / Kyrie / Erste Lesung / Sanktus / Dankgebet / Eröffnung / Schlusslied / Tagesgebet / Predigt / Kommunion / Vermeldungen / Glaubensbekenntnis / Kollekte / Segen / Gloria / Agnus Dei / Entlassung / Zweite Lesung / Vater unser / Einzug / Evangelium
24
Angedacht
Weihnachtsevangelium In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus den Befehl, alle Bewohner des Reiches in Steuerlisten einzutragen. Dies geschah zum ersten Mal; damals war Quirinius Statthalter von Syrien. Da ging jeder in seine Stadt, um sich eintragen zu lassen. So zog auch Josef von der Stadt Nazareth in Galiläa hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die Betlehem heißt; denn er war aus dem Haus und Geschlecht Davids. Er wollte sich eintragen lassen mit Maria, seiner Verlobten, die ein Kind erwartete. Als sie dort waren, kam für Maria die Zeit ihrer Niederkunft, und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war. In jener Gegend lagerten Hirten auf freiem Feld und hielten Nachtwache bei ihrer Herde. Da trat der Engel des Herrn zu ihnen und der Glanz des Herrn umstrahlte sie. Sie fürchteten sich sehr, der Engel aber sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteilwerden soll: Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren; er ist der Messias, der Herr. Und das soll euch als Zeichen dienen: Ihr werdet ein Kind finden, das, in Windeln gewickelt, in einer Krippe liegt. Und plötzlich war bei dem Engel ein großes himmlisches Heer, das Gott lobte und sprach: Verherrlicht ist Gott in der Höhe / und auf Erden ist Friede / bei den Menschen seiner Gnade. Als die Engel sie verlassen hatten und in den Himmel zurückgekehrt waren, sagten die Hirten zueinander: Kommt, wir gehen nach Betlehem, um das Ereignis zu sehen, das uns der Herr verkünden ließ. So eilten sie hin und fanden Maria und Josef und 26
das Kind, das in der Krippe lag. Als sie es sahen, erzählten sie, was ihnen über dieses Kind gesagt worden war. Und alle, die es hörten, staunten über die Worte der Hirten. Maria aber bewahrte alles, was geschehen war, in ihrem Herzen und dachte darüber nach. Die Hirten kehrten zurück, rühmten Gott und priesen ihn für das, was sie gehört und gesehen hatten; denn alles war so gewesen, wie es ihnen gesagt worden war.
Lukas 2,1-20 Aus der ökumenisch verantworteten Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift © 1980 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Freiwilliger Jahresbeitrag 2016 Absender
To German Speaking Catholic Community Rev. Hans-Joachim Fogl 1 C Victoria Park Road Singapore 266481 Ich/Wir spende(n) der Deutschsprachigen Katholischen Gemeinde St. Elisabeth in Singapur für die pastoralen Aufaben __________________ SGD als Jahresbeitrag. Ich/Wir zahle(n) per ( ) Barzahlung (beiliegend) ( ) Verrechnungsscheck (beiliegend) Empfänger: Fogl/Zumkeller/Faust ( ) Überweisungen auf das Konto 0630091901 bei der DBS Bank, Holland Village Branch „Current Account“ ( ) Überweisungen auf das Konto des Katholischen Auslandssekretariates Commerzbank AG SWIFT-BIC.: COBADEFFXXX DE72370800400211402100 Deutsche Bank SWIFT-BIC.: DEUTDEDK380 DE55380700590036124600 Kennwort: Gemeinde Singapur Spenden, mit denen Sie die Auslandsseelsorge unterstützen, sind bei einer Steuerpflicht in Deutschland gemäß § 10B des Einkommenssteuergesetzes und § 4 des Körperschaftsgesetzes abzugsfähig. Wenn Sie eine Spendenquittung benötigen, überweisen Sie die Spende auf das Konto des Katholischen Auslandssekretariates, geben den Verwendungszweck an („Jahresbeitrag Gemeinde Singapur“) und teilen Sie Ihren Wunsch nach einer Quittung mit. Datum ________________ Unterschrift ____________________
Deutschsprachige Katholische Gemeinde St. Elisabeth Anmeldung Ich möchte in die Liste der Deutschsprachigen Katholischen Gemeinde St. Elisabeth in Singapur aufgenommen werden. Vor- und Nachname:
_____________________________________________________
Geburtsdatum: ______________ Konfession: _______ Telefon:
___________________
E-Mail:
_____________________________________________________
Ehepartner/in: _____________________________________________________ Geburtsdatum: ______________ Konfession: _______ Telefon:
___________________
E-Mail:
_____________________________________________________
In Singapur seit:
______________
Kinder: Vorname: ___________________ Geb.dat.: _______ Konf.: _______ Vorname: ___________________ Geb.dat.: _______ Konf.: _______ Vorname: ___________________ Geb.dat.: _______ Konf.: _______ Adresse:
_____________________________________________________ _____________________________________________________
Singapur, _________
Unterschrift:
______________________________
Bitte schicken Sie Ihre Anmeldung an: Deutschsprachige Katholische Gemeinde St. Elisabeth 1C Victoria Park Road Singapore 266481