COMPUTER HIEBER

Siegfried Werther Abschleppdienst

Tobias Werther Irxleber Straße 6 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/52 71 Fax: 03 92 04/6 12 84 E-Mail: [email protected]

SAMSTAG

bewölkt 11°C Niederschlag: 10% Risiko

SONNTAG

• Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik PC-NOTDIENST  0177-64 33 000 Hagenstr. 52 A 39340 Haldensleben  0 39 04 - 7 13 82

Leichter Regen 11°C Niederschlag: 70% Risiko

Schönes Wochenende in der OHREREGION

2. Jahrgang, 23. Oktober 2010 • www.ohre-kurier.de

Sprachfreunde

MELDUNG

In Oebisfelde jetzt mit neuem Kurs Spanisch lernen

Freigabe für die Kreisstraße

Seite 3

Klüden (aam). Würdiger Abschluss für Bauarbeiten: Am 4. November um 11 Uhr geben Landrat Thomas Webel und Michael Ziche, Landrat des Altmarkkreises Salzwedel, per symbolischem Scherenschnitt die Kreisstraße zwischen Klüden und Roxförde wieder offiziell für den Verkehr frei. Treffpunkt dazu, auch für gerngesehene Besucher, ist die Kreisgrenze, unmittelbar am Begrüßungsschild in den Nachbarkreis. Als verantwortliche Baulastträger für die Strecke Klüden bis Kreisgrenze haben der Landkreis Börde, für den weiteren Abschnitt ab Kreisgrenze bis Roxförde der Altmarkkreis Salzwedel, diese kreisübergreifende Ortsverbindung als Gemeinschaftsmaßnahme realisiert. Auf einer Länge von rund 2,2 Kilometern wurde die Straße von bisher 5,20 Meter auf 6 Meter verbreitert. Bankette und Straßenseitengräben bekamen eine neues Profil, die alten Acker- und landwirtschaftlichen Zufahrten mussten neu gestaltet werden.

dezett S

p

a

n

n

d

e

c

k

e

Süßes oder Saures Halloween im Elbe-Park mit Circusbesuch

Seite 6

Reise Der Winter kommt: Tipps für den Urlaub im Schnee

Seite 10

Susanne Grütz macht heute Abend mit ihrer Band Station in der Kulturfabrik. Zu hören gibt es Frivoles und Naives, Kluges und Lustiges. Foto: aam/arc

Mit Rosen im Tee singen

Musterhausbesichtigung Samstag + Sonntag, 11–17 Uhr

n

Hochbau Dachbau Sanierung

z.B.: 100 m2 Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel NUR

2.800,– €

zzgl. MwSt. und Nebenarbeiten

ohne wenn und Aber

Tel. 03 92 01-70 68 40 www.spanndecken-dezett.de

Infoveranstaltung

Barleben (aam). Das Magdeburger Electronic ComChansons, Rockballaden und Blues in der Kulturfabrik merce Zentrum führt am 27. Oktober im Innovations- und Haldensleben (aam). Die dezenter Ironie durchsetzt sind. Gründerzentrum im Technoanspruchsvoll, aber auch naiv Gefühlswelt der Frauen: So Susanne Grütz macht mit ihrer logiepark Ostfalen/Barleben, und ziemlich frech. mancher ist sie wohlvertraut, Das ganze Programm „Drei Ro- fünfköpfigen Band aus Leipzig Haus 1, Seminarraum, ab 15 sen im Tee“ ist in zauberhafte so manchen treibt sie in den heute ab 20 Uhr in der Kultur- Uhr eine InformationsveranChansons, witzige Bossa nova, fabrik Station in gemütlichem Wahnsinn. Susanne Grütz staltung zum Thema: „Wenn’s treibende Rockballaden, hand- Ambiente. An der Abendkasse ums Geld geht – Die elektromacht heute Abend in der feste Bluesstücke und „Manfred kosten die Karten zehn Euro, Kulturfabrik mit ihrem spezinische Signatur in der Finanzellen Charme eine Reise genau Krug-Jazz“ gekleidet, die von Schüler, Studenten und Schwer- verwaltung“ durch. Anmeldurch dieses Gebiet. Ihre Lieder entwaffnender Offenheit und beschädigte zahlen acht Euro dungen bis 25. Oktober unter sind lustig, klug, frivol, erotisch, Ehrlichkeit zeugen und mit für das Konzertvergügen. Telefon 0391/7443524.

Angebot

Spanndecken Lichtdecken Lackspanndecken

Elektronisches mit Signatur

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen 39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3  039204-5900, [email protected] Mo.–Fr., 10–18 Uhr, Sa.+So., 11–17 Uhr ®

Fischer-Bau

Das Massivhaus.

www.fischerbau.de

Tel.: 03 90 52/98 61 98 [email protected]

Z

Altgold-

a

Schmuckankauf

h

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

n g o l

Seit 1960

Bargeld sofort! Friedrich Uhren & Schmuck Lübecker Str. 13/14 gegenüber Kaufland / Neue Neustadt

Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de

d Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr

OHREREGION

Seite 2

23. Oktober 2010

Gneisenaus Bilder Ausstellung im Landratsamt Haldensleben (aam). Noch bis Freitag, 29. Oktober, präsentieren der Verein der Briefmarkenfreunde von Haldensleben und die Gneisenaugesellschaft Sommerschenburg eine Gedenkausstellung zum Leben von Generalfeldmarschall Graf Neidhardt von Gneisenau. Im Rahmen dieser kleinen Ausstellung wurde Gneisenaus Leben und Wirken mit philatelistischen Mitteln und mit Bildern illustriert. Unter anderem ist auch die amtliche Ganzsache der Deutschen

Post, Abbildung eines Gemäldes von Franz Krüger (August Neidhardt von Gneisenau im Kreise seiner Offiziere mit dem Sonderstempel, der Abbildung des Denkmals) zu sehen. Gneisenau wurde am 27. Oktober 1760 in Schildau geboren, verstorben ist er am 23. August 1831 in Posen. Die Ausstellung kann montags, mittwochs und donnerstags von 8 bis 16 Uhr, dienstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 13 Uhr besucht im Landratsamt werden.

„Laudate meets Klezmer“: Am 31. Oktober in Wolmirstedt zu erleben.

Foto: pmi

Klezmer und Laudate Jugendliche musizieren gemeinsam im Konzert

Müller Automobile GmbH Ihre Ansprechpartner: Berliner Chaussee 117 39114 Magdeburg

www.muellerauto.de

岼 03 91/5 04 51 88

Diese Woche viele Aktionspreise Torsten Müller Kevin Ehrecke Stefan Hofmeister Geschäftsführer Verkaufsleiter Verkaufsberater Alle Gebrauchten inkl. Garantie-Paket EU-NEUWAGEN GEBRAUCHT- UND JUNGWAGEN

2 Kia Ceed1.4/1.6 1,4 Limousine Hyundai Facelift 2011

EU-Neuwagen ABS, 66 kW/90 Klimaanlage, Klimaanlage, eFH, PS, el. WfSp., Servo,el. ZVFH, ZV, Bordcomputer, Radiosoundsystem mit CD, SV, ABS, uvm.

Hauspreis ab 10.990 EUR Hauspreis ab 12.590,– d

Emissionswerte: l/8,0 l/5,2 l/152 g/km* Emissionswerte: 5,8l / 7,2l/ 5,1l 6,2 / 139g /km

Toyota Avensis Combi 1.8 Klimaautomatik, ABS, eFH, el. WfSp., ESP, Garantie, Servo, Sitzheizg., Tempom., ZV

HauspreisEmissionswerte: ab 20.980 EUR 6,6 l/5,5 l/5,5 l/155 g/km*

Hyundai i30 1.4*Facelift*

Klimaanlage, ABS, eFH, el. WfSp., Garantie, Servolenkung, ZV, NSW, CD-Radio

Hauspreis ab 12.990

EUR

Emissionswerte: 6,3 l/8,1 l/5,3 l/150 g/km*

Škoda Octavia 1.4TSI

Klimaanlage, ABS, EPH, eFH, el. WfSp., ESP, Garantie, Partikelfilter, scheckheftgepfl., Servo, ZV

Hauspreis ab 16.380

EUR

Emissionswerte: 7,0 l/9,6 l/5,6 l/167 g/km*

Smart fortwo *Jahreswagen Modell 2010, ABS, ESP, Garantie, Servo, ZV, Automatik

Aktionspreis 7.990

EUR

Volvo V50, Modell 2007

Klimaautom., ABS, EPH, eFH, el. WfSp., ESP, Lederausst., LMF, Navi, Partikelfilter, scheckheftgepfl., SD, Servo, Sitzhzg., Standhzg., Tempom., ZV

Aktionspreis 4.970

EUR

Mercedes-Benz E 280, Modell 2006

VW Touran 1.9 TDI, Modell 2006

Klimaautom., ABS, EPH, eFH, el. WfSp., ESP, LMF, Navi, Partikelfilter, scheckheftgepfl., Servo, Sitzhzg., Tempom., Xenon., ZV

ABS, EPH, eFH, el. WfSp., ESP, scheckheftgepfl., Servo, Sitzhzg., Tempom., ZV, Klimaautomatik

ABS, EPH, eFH, el. WfSp., ESP, LMF, Partikelfilter, scheckheftgepfl., Servo, Xenon, ZV, Klimaautomatik

Emissionswerte: 7,2 l/10,1 l/5,6 l/191 g/km*

Emissionswerte: 5,9 l/7,4 l/5,2 l/159 g/km*

Emissionswerte: 6,1 l/8,1 l/4,9 l/164 g/km*

EUR

Aktionspreis 11.490

EUR

Emissionswerte: 6,7 l/9,0 l/5,4 l/161 g/km*

Audi A4 Avant 2.0 TDI, Modell 2006 Aktionspreis 13.480

EUR

AUTO DER WOCHE Hyundai i20 1.2*Luxus Škoda Octavia 1.6 TDI

Klima, ABS, EPH, eFH, el. WfSp., ESP, Garantie, Partikelfilter, Servo, Tempomat, ZV

Hauspreis ab 19.940

EUR

Klimaanlage, ABS, eFH, el. WfSp., ESP, Garantie, Servo, ZV

Audi A4 Avant 2.0 TDI, Modell 2008

Audi A6 Avant 2.7 TDI, Modell 2008

Aktionspreis 15.690

Aktionspreis 19.520

ABS, eFH, el. WfSp., ESP, HU & AU neu. LMF, Partikelfilter, scheckheftgepfl., Servo, ZV, Klimaautomatik

Emissionswerte: 4,5 l/5,7 l/3,9 l/119 g/km*

EUR

Emissionswerte: 6,1 l/8,1 l/4,9 l/164 g/km*

ABS, EPH, eFH, el. WfSp., ESP, LMF, Partikelfilter, scheckheftgepfl., Servo, Sitzheizg., Tempom., Xenon, ZV, Klimaautomatik

EUR

Emissionswerte: 7,2 l/10,0 l/5,6 l/192 g/km*

10.960 EUR Emissionswerte: 5,2 l/6,4 l/4,5 l/124 g/km* Škoda Fabia 1.6 TDI CR Mod. 2011

Klimaanlage, ABS, eFH, el. WfSp., Garantie, Partikelfilter, Servo, ZV

Hauspreis ab 12.940

EUR

Emissionswerte: 4,2 l/5,1 l/3,6 l/109 g/km*

Viele weitere Jungund Gebrauchtwagen eingetroffen!

*gem. Richtlinie 1999/94/EG, alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer ausdrücklich vorbehalten

Öffnungszeite n Mo.–Fr. 9–19 Uh r Sa. 9–15 Uhr

Alfa Romeo 156 2.4 JTD, Modell 2003

Daewoo Nubira Kombi 1.6 SE, Modell 2001

ABS, Klima, eFH, el. WfSp., Lederausst., LMF, Servo, ZV

ABS, eFH, el. WfSp., Servo, ZV, Klimaautomatik

Aktionspreis 4.730

EUR

Emissionswerte: 6,7 l/8,9 l/5,4 l/178 g/km*

Aktionspreis 2.740

EUR

Emissionswerte: 7,8 l/10,5 l/6,2 l/208 g/km*

(0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend)

Anzeigen: Tel. 0391-5999-117 anzeigen@elbe-kurier. Redaktion: Tel. 0391-5999-511 Ariane Amann (aam) Tel. 0178/2123398 [email protected]

Der ohre kurier erscheint wöchentlich am Samstag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet.

ABS, eFH, el. WfSp., ESP, scheckheftgepfl., Klima, Servo, ZV

Emissionswerte: 4,3 l/4,6 l/4,0 l/98 g/km*

Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52

Auflage: 50.700

Škoda Fabia 1.4 16 V, Modell 2002

Aktionspreis 11.498 EUR Emissionswerte: 5,8 l/7,6 l/4,8 l/154 g/km*

Aktionspreis 18.880

gleitung darbieten. Das Repertoire umfasst Liebeslieder, christliche Lieder, Spirituals und Gospels sowie jiddische Musik. Außerdem stellen die jungen Musikerinnen und Musiker ein neues afrikanisches Lied vor. Angeleitet werden die Gruppen von Armin Hartwig und Christiane Puppe. Die Jugendlichen freuen sich auf zahlreiche interessierte Gäste bei ihrem Konzert.

KO N TA K T

konstruierten Gemeindesaal der evangelischen Kirche St. Marien im Gärhof zu einem weiteren sehr abwechslungsreichen Konzert ein. Die fünf jungen Musiker der Klezmer-Gruppe stellen neue, schwungvolle Stücke vor. Sie werden auch gemeinsam mit „Laudate“ musizieren und teilweise den Gesang begleiten. „Laudate“ wird Solo- und Gruppenlieder mit wechselnder Instrumentalbe-

I M P R E S S U M

Wolmirstedt (aam). Laudate meets Klezmer: Dieses Motto führt die Klezmer-Band der Bördekreismusikschule und den Musikkreis „Laudate“ der evangelischen Kirchengemeinde St. Marien zum zweiten gemeinsamen Konzert zusammen. Nach dem sehr stimmungsvollen Konzert im Mai in der Otto-Boye-Schule Legten Hand beim Aufbau der Ausstellung an: Alfred lädt das jugendliche EnsembSchmidt, Klaus Hirschfeld und Maik Schröder, Vorsitzender le am Sonntag, 31. Oktober, des Vereins der Briefmarkenfreunde (v.l.). Foto: pmi um 16.30 Uhr in den re-

Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Bahnhofstraße 17 39104 Magdeburg Tel.: 03 91-59 99-0 Fax: 03 91-59 99-2 49 V.i.S.d.P.: Uwe Bade Anzeigenleitung: René Körtge Druck: Druckzentrum Barleben Verlagsstraße 39179 Barleben Anzeigenpreisliste Nr. 3, gültig ab 3. Januar 2010 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/ Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion überein stimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung.

OHREREGION

23. Oktober 2010

Seite 3

Kommt mir spanisch vor Guter Haushalt Neues Angebot für Sprachenfreunde Oebisfelde (aam). „No hablo mucho español“: „Ich spreche nicht viel Spanisch.“ Das können die Oebisfelder ab November ändern. In diesem Semester unterbreitet die Kreisvolkshochschule am Standort Oebisfelde ein Angebot zum Spanischlernen. Ab 4. November in der Zeit von 17.30 bis 19 Uhr gibt der

Ausgleich für 2011 wieder geplant

Spanischdozent Hendrik Nitz, welcher After-Sales-Manager in Südamerika bei der Volkswagen AG ist, einen SpanischAnfängerkurs. In diesem Kurs erlernen Sie Begrüßung, Vorstellung der eigenen Person, Herkunft, Zahlen, Ortsangaben, Einkauf und erste Dialoge zu Familie, Hobbys, Beruf und Reise. Geübt werden das

freie Sprechen, das Hörverstehen und wichtige Grundlagen der Rechtschreibung und Grammatik. Kursort für das Sprachangebot ist die Drömlingschule in Oebisfelde. Um Anmeldung für den Kurs wird gebeten. Sie erreichen die KVHS unter: 03904/42271 oder im Internet auf www.kvhs-boerde.de.

Haldensleben (aam). Die Stadt Haldensleben wird aller Voraussicht nach 2011 wieder einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen können. Dies ist das Ergebnis der ersten Haushaltsberatungen im Stadtrat. Mit Ausgaben in Höhe von 28,3 Millionen Euro und Einnahmen 28,5 Millionen Euro werde ein leichter Überschuss erwartet, berichtet Stadtkämmerin Sabine Wendler. Auch die Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen konnten trotz Preisanhebungen nach internen

Streichrunden für 2011 sogar gesenkt werden. Unverändert hoch ist der Anteil der Investitionen: 13,4 Millionen Euro soll deren Anteil ausmachen. Im Zentrum stehen dabei Anschaffungen neuer Fahrzeuge für Feuerwehr und Winterdienst und der weitere Umbau der Schulen „Erich Kästner“ und „Gebrüder Alstein“. In Sachen Straßenbau sind die Erneuerung der Brücke zwischen Bülstringen und Satuelle und der Ausbau der Kolonie zwei der neuen Projekte.

Gaststätte „Alte Schmiede“ Süplingen Sonntagsmenü

10,– d

Altmärker Hochzeitssuppe, Schnitzel, Rosenkohl, Petersilienkartoffen, Eis-Dessert

Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr geöffnet

Wir bilden aus!

Baumschule Gustav Beyme Verkauf und Pflanzung von Gehölzen direkt aus unserer Baumschule, Schnitt- und Pflegearbeiten für Privat und öffentliches Grün Schautag: donnerstags, 15.00-17.30 Uhr Seehof 1, 39114 Magdeburg/OT Pechau

Spanischdozent Hendrik Nitz gibt die Kurse in Oebisfelde.

Foto: pmi

Tel.: 03 91/8 11 47 45

Anerkannter Ausbildungsbetrieb & Deutsche Markenbaumschule

www.baumschule-beyme.de

günstiger geht es nicht! nur am Elbepark in Hohenwarsleben auf alle Ausstellungsstücke

20% Rabatt

vom 25.10.–30.10.2010

(außer auf Werbepreise)

Wir bieten an: Ledersofas, klassische Sofas, moderne Ecken ...

Komfortbetten, Doppelbetten, Liegen ...

Wir bieten an:

✦ Überproduktionen ✦ Lagerware ✦ Messestücke ✦ Auslaufmodelle ✦ Sonderposten … … zu unschlagbar günstigen Preisen!

✦ alles sofort zum Mitnehmen ✦ Lieferung und Entsorgung möglich ✦ Neubezug und Aufarbeitung Ihrer alten Möbel ✦ bestellen Sie nach Ihren Wünschen ✦ große Stoff- und Lederauswahl

Komplettpreis

499

,-

moderne Wohnlandschaft mit Funktion

Komplettpreis

,-

999

Eckgarnitur echt Longlife Leder

Berliner Allee 14 39326 Hohenwarsleben Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–16.00 Uhr Tel. 01 73/3 73 58 18 Inh. Mandy Steinemann

Vorgestellt: Wi r für Sie

Seite 4

Herbst-Preis-Aktion im

23. Oktober 2010

– diverse Ausstellungsküchen

z. B. Ausstellungsküche

z. B. Ausstellungsküche

Unsere Firma ist seit 20 Jahren auf dem Markt.

resedagrün Hochglanz-Lack Schenkellänge 290 x 215 cm

Wildbirne-Dekor matt foliert Schenkellänge 370 x 295 cm

Wir führen Modelle von 6 verschiedenen Küchenherstellern. Sie werden betreut von der Beratung bis zur Montage von einem Tischlermeister und einem Elektromeister. Die Montage erfolgt durch eigenes Personal.

3.100,–

 03 92 07/8 05 66 • www.colbitzer-kuechen.de

Solar-Rente vom Dach – ohne Eigenkapital www.solarconsult.de

12.300,– 5

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.00–18.00 Uhr • Sa., 9.00–13.00 Uhr

Wir checken kostenlos Ihr Dach

und sagen Ihnen, wie viel Geld Sie damit verdienen können, denn nach 10–15 Jahren der Inbetriebnahme kann sich Ihre Solarstromanlage amortisiert haben und arbeitet dann für Ihren eigenen Geldbeutel. Bei der Entwicklung des Strompreises ein garantiert lohnendes Geschäft. Bitte schnell Termin vereinbaren: [email protected] oder

✆ 03 92 02-8 42 98

4.300,–

Wußten Sie schon ... ... dass in Reihe geschaltete Anlagen im Hochspannungsbereich arbeiten und somit bis zu 900 Volt auf dem Dach liegen? ... dass eine Gleichspannung von mehr als 120 V lebensgefährlich ist? ... dass die Feuerwehr im Brandfall machtlos ist?

Genau deshalb erhalten unsere Kunden auf Wunsch eine Parallelverschaltung

Im Brandfall KEINE Gefahr durch Solarstrom-Anlage! Betrieb im Schutzkleinspannungsbereich durch Parallelverschaltung: Hier kann bedenkenlos gelöscht werden!

✂

8.100,– 5

Besuchen Sie unsere Ausstellung in der August-Bebel-Straße 6, 39326 Colbitz!

Leistungen und Service Werkstattservice für alle Marken

Daniel Görsch

Karosserieinstandsetzung

Inhaber

Unfallreparatur

Lackzentrum Müller Am Kreuzberg 3 • 39167 Irxleben Tel.: 03 92 04/50 20 Fax: 03 92 04/50 21 4 e-mail: [email protected]

Mobil: 0176/62 88 71 78

Als freie KFZ-Werkstatt bieten wir Ihnen: • Inspektionen nach Herstellervorgaben • täglich Hauptuntersuchungen • Einbau von Autogas • Unfallinstandsetzung und Schadensabwicklung • Karosserie- und Richtbankarbeiten • Steuergerätediagnose • Reifenmontage (auch Run-Flat + UHP-Reifen) • Reifeneinlagerung • Klimaanlagenservice • Gebrauchtwagenhandel

Fahrzeug- und Industrielackierung HU / AU Kleinreparaturen und Werterhaltung www.mueller-lack.de

Autoglas und Reifenservice

WERK II – Colbitz Kfz-Meisterbetrieb Bauherr & Küpper GbR Gardelegener Straße 36 a 39326 Colbitz

Tel.: 03 92 07-9 55 90 Fax: 03 92 07-95 59 23 Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 07–18 Uhr Samstag: 08–12 Uhr [email protected] www.werkzwei-colbitz.de

KAMINE ZU FABRIKPREISEN WELTNEUHEIT mit integriertem Keramik-Feinstaubfilter

Ich bin dabei! Ich habe bereits einen Ofen mit Feinstaubfilter!

direkt vom Hersteller

r Keramik Integrierte filter mit Feinstaub Garantie 2 Jahren

Jean Pütz

bis zu

40%

weniger Holzverbrauch

(im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten)

Viele Kaminöfen, Kamine und Kachelöfen von HARK mit Feinstaubfilter Mehr Informationen unter

www.hark.de

d Dauerbran tik a m to u A it m er und extern gsn u n n Verbre luftzufuhr

STÄNDIGE VORFÜHRUNG

HARK 91 GT ECOplus

Überzeugen Sie sich selbst von der Weltneuheit in unseren Studios

mit Kachelverkleidung quarz-weiß

Alles aus einer Hand! Kamin + Schornstein + Finanzierung + Montage = HARK

iker Keram Integriert ilter Feinstaubf

Marmorfassade

Marmorkamin

Kachelofen

Kachelkamin

Kaminofen

Marmorkamin rend Wasserfüh luss ch für den Ans zung an die Hei

Marmorkamin

Große Auswahl an wasserführenden Heizeinsätzen oder mit Dauerbrandtechnik r KeramikIntegrierte ilter Feinstaubf

r KeramikIntegrierte ilter Feinstaubf

Dauerbrandik at mit Autom er und extern gsVerbrennunr luftzufuh

Kaminofen

Dauerbrandik at mit Autom er und extern gsun nn re rb Ve luftzufuhr

Kaminofen

im Kamin- und Kachelofenbau

Kaminofen

HARK Radiante Heizeinsätze

HARK Ausstellung: 39104 Magdeburg, Otto-von-Guericke-Straße 88, Telefon (03 91) 6 22 48 49

Öffnungsz.: Mo.–Fr. 9.00–18.30, Sa. 9.00–16.00 Uhr

GRATIS! KATALOG 84-seitiger Farbkatalog und Sonderbeilage mit Aktionspreisen, bundesweiten Studios und Stütz punkthändlern kostenlos unter: Telefon ge bühren frei (0800) 2 80 23 23 oder www.hark.de

OHREREGION

Seite 6

23. Oktober 2010

Gruseliger Spaß im Park SLICHEN NUTZUNGSRECHTE IST DIE CONSTANTIN FILM VERLEIH GMBH

Halloween im Elbe-Park mit Überraschungen

DIE ROMANTISCHSTE KOMÖDIE, DIE JE AUF NATÜRLICHE WEISE GEZEUGT WURDE

Vorpremiere | Mi. 27.10. | 19.45 Uhr

Umständlich verliebt Eine freche Liebeskomödie mit Jennifer Aniston. Dazu gibt es ein Glas Prosecco und die Maxi gratis (solange der Vorrat reicht). Weitere Informationen unter cinestar.de

HONDA MACHT SIE WINTERREIF

Abb. ähnlich

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Hermsdorf (aam). Gewaltiger Spuk hat sich angesagt für den 30. Oktober im ElbePark. Der Circus Hein lädt alle Kinder mit ihren Eltern zum großen Piraten-Spuk zu Halloween ein. Zwei Shows um 11 und 15 Uhr lassen nicht nur die Kleinen sich ein bisschen gruseln und vor allem viel Spaß haben. Der Circus Hein entführt mit seinem tollen Programm in ferne Welten und hat sogar gefährliche Tiere mit dabei. Während der gesamten Zeit von 11 Uhr bis 18 Uhr finden weitere tolle Aktionen statt. Alle Kinder, die standesgemäß verkleidet zur Halloween-Party kommen und noch einen selbstgebastelten Kürbis mitbringen, können ein gemeinsames Foto mit den Künstlern vom Circus Hein kostenlos mitnehmen. Doch das ist noch nicht alles: Die am schönsten leuchtenden Kürbisse werden prämiert und die ersten drei Gewinner erhalten Einkaufsgutscheine vom Elbe-Park im Wert von 50, 30 oder 15 Euro. Mitzumachen lohnt sich also. Bei der Halloween-PiratenPrüfung können alle Kinder teilnehmen und sich vom Circus Hein in die Kunststücke der Piratenzunft einweisen lassen und den zuschauenden Eltern gleich einmal zeigen,

Unser Hauspreis für den Jazz 1.4 Comfort mit Stylepaket

Zum Gruseln schön: Wer verkleidet und mit Kürbis kommt, kann ein Foto mit den Zirkuskünstlern mitnehmen. was sie gelernt haben. Extra zu Halloween erhalten alle Kinder gruselige Blut-Zuckerwatte – natürlich kosten-

los. Der Circus Hein und der Elbe-Park freuen sich auf ein paar lustige und „gruselige“ Stunden.

Bei uns ab: 19.900 d

€ 15.450,MIT WINTERKOMPLETTRÄDERN GRATIS UND EINEM PREISVORTEIL VON € 3.100,-*

Elektrische Fensterheber vorne und hinten I Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig / AUX-in) I Zentralverriegelung I Außenspiegel elektr. verstellbar, anklappbar und beheizbar I Nebelscheinwerfer I Klimatisierungsautomatik I Lederlenkrad und -schaltknauf I 15-Zoll-Leichtmetallfelgen I u.v.m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7; außerorts 4,9; kombiniert 5,5. CO2 -Emission in g/km: 128 (Alle Werte gemessen nach 1999/100/EG) 1

* Winterkompletträderaktion befristet bis zum 30. November 2010 und solange der Vorrat reicht. Preisvorteil im Vergleich zur UVP der Honda Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug.

Ein Finanzierungsangebot, vermittelt für die Alfa Romeo Bank. 2 2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre Neuwagen-Anschlussgarantie EXTENSION PREMIUM Beispiel Alfa Romeo Giulietta 1.4 TB 16V (88 kW/120 PS)*: (inkl. Mobilitätsgarantie) der Fiat Teamsys GmbH max. 80.000 km gemäß deren Bedingungen. Effektiver Jahreszins 2,99 % 3 für Gemäß Betriebsanleitung zzgl. evtl. erforderlichen Sollzinssatz, gebunden p.a. 2,29 % Materials und zusätzlicher Arbeitsleistungen, jedoch max. 2 Inspektionen. Privatkundenangebot, Bearbeitungsgebühr 278,00 d gültig nur für Bestellungen von nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen Alfa Romeo Giulietta Nettodarlehensbetrag 13.858,00 d 1.4 TB 16V (88 kW/120 PS)* bis 31.10.2010. Nicht Gesamtbetrag 15.202,08 d kombinierbar mit anderen Aktionen. 46 Monatsraten à 149,00 d * Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 8,6; außerorts Schlussrate 8.159,00 d 5,4; kombiniert: 6,6. CO2-Emission (g/ Anzahlung 6.042,00 d km): kombiniert 152. Filiale Carnotstr. 6 • 39120 Magdeburg • Tel. 03 91/62 56 20 Geschw.-Scholl-Str. 146 • 39218 Schönebeck • Tel. 0 39 28/45 86 www.autohaus-schoenebeck.de

OHREREGION

23. Oktober 2010

Seite 7

Hund ausgesetzt

Unterwegs Jagdschloss Heinrichshorst

Rüde am Parkplatz angebunden

Rogätz (jrö). Das an einem Waldweg zwischen Colbitz und Angern gelegene Jagdschloss Heinrichshorst gehört heute zur Gemeinde Rogätz. 1893 hatte der Brauereibesitzer Gustav Wernecke aus Magdeburg das Forstgut Heinrichshorst gekauft und 1898/99 das heutige Jagdschloss errichten lassen. Im Februar 1899 wurde es selbständiger Gutsbezirk. Die Bewohner gehörten nun zur Pfarrgemeinde Angern und die Kinder wurden von Rogätz nach Angern umgeschult. In der Verbindung von Elementen des Heimat- und ]ugendstils zählt es zu den bedeutenden Zeugnissen der Villenbaukunst in SachsenAnhalt. Der Haupteingang des Anwesens wird von zwei monumentalen Postamenten flankiert, darauf befinden sich zwei mächtige Hirsche. 1949 wurde im Schloss ein Kinderkurheim eingerichtet und bis 1990 betrieben.

Wolmirstedt (aam). Notfall im Tierheim: Am Samstag, 16. Oktober, wurde dieser etwa vierjährige Rüde vermutlich schon in der Nacht auf dem Parkplatz am Rasthof „Hohe Börde“ einfach angebunden ausgesetzt und fristet nun im Tierheim sein Dasein. Wer Hinweise zur Herkunft des Vierbeiners geben kann, kann sich bei den Mitarbeitern des Wolmirstedter Tierheims unter der Telefonnummer 039201/22314 melden. Auch direkt im Tierheim in der Angerstraße 4b steht das Team für Fragen und Besuche bei den Tierheiminsassen bereit.

Wurde einfach am Rasthof ausgesetzt: Dieser etwa vierjährige Rüde sitzt im Tierheim. Wer Hinweise zu seiner Herkunft geben kann, möge sich bitte im Tierheim melden.

KL E I N PAUS GROS S G EW I NN

E E ! E E !

Autohaus Marks

e KFZ- W rkstatt

zwischen Florapark und Hornbach

Silberbergweg 6 – 39128 Magdeburg Inh.: A. Kittner

( 03 91-2 44 67 30

Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 7.30–19 Uhr • Samstag, 8.30–14 Uhr nur 2 6 Eu KFZ- S ro jährl. teuer

REPARATUR ALLER KFZ-TYPEN ✆ 03 92 02/5 05 19 www.kfzwerkstatt-kittner.de 39326 Dahlenwarsleben, Westertor 11 13.990,– €

Vorpremiere

Kinderfest am 24.10. mit Sammy! Freut Euch auf ein Kinderfest mit vielen Überraschungen. Alle Eltern, die ihre Kinder (unter 12 J.) begleiten, zahlen nur den Kinderpreis (gilt nicht für 3D-Vorführungen). Mehr Infos zum Beginn unter cinestar.de

neues

sofor

Mode

ll

14.290,– €

t verf

ügbar

16.990,– €

Skoda Fabia Combi 1.2 TSI „Ambiente“ neues Modell

Skoda Roomster 1.2 TSI „Style“

Skoda Octavia Combi 1.2 TSI „Cool Edition“

Neuwagen, 86PS, Euro 5, ABS, Airbags, Klimaanlage, Bordcomputer, Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, elektr. Fensterheber, getönte Scheiben, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, elektr. Aussenspiegel, Servolenkung, in verschiedenen Metallicfarben vorrätig, MwSt. ausweisbar

Neuwagen, 86 PS, Euro 5, ABS, Airbags, Klimaanlage, Bordcomputer, Tagfahrlicht, Leichtmetallfelgen, Einparkhilfe, Radio/ CD „Swing“, Nebelscheinwerfer, getönte Scheiben, elektr. Fensterheber, elektr. Aussenspiegel, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, in verschiedenen Metallicfarben vorrätig, MwSt. ausweisbar

Neuwagen, 105PS, Euro 5, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaanlage, Radio/CD Blues, elektr. Fensterheber, elektr. verstellbare Aussenspiegel, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Rücksitzbank geteilt / klappbar, Heckscheibenwischer, in verschiedenen Metallicfarben vorrätig, MwSt. ausweisbar

Verbrauch: Ø: 5,2 l/100 km, Stadt; 6,6 l/100 km, Land; 4,4 l/100 km, CO2-Emmision: 121g/km

Verbrauch: Ø: 5,7 l/100 km, Stadt; 7,1 l/100 km, Land; 4,9 l/100 km, CO2-Emmision: 134g/km

Verbrauch: Ø: 5,7 l/100 km, Stadt; 7,1 l/100 km, Land; 4,9 l/100 km, CO2-Emmision: 134g/km

Finanzierung? Fragen Sie uns !!! nur 2 6 Eu KFZ- S ro jährl. teuer

Dies e

l

Gartenbau & Floristik Rieckhoff

Exclu

sive

Ihr Gärtner in Rogätz Tangermünder Straße 72/74 Tel.: 03 92 08/81 10 www.blumen-rieckhoff.de Unsere Leistungen für Sie: • Beet- und Balkonpflanzen • Schnittblumen • Grün- und Blühpflanzen • Firmen- u. Kundenpräsente für jeden Anlass • Baumschulware, Rosen, Stauden • Keramikpflanzgefäße für innen und außen • Dekorations-, Geschenkartikel jeder Art • Weine, Delikatessen, ausgewählte Spezialitäten • Hochzeits-, Trauer-, Event- und Standardfloristik • Blumenlieferservice und Fleurop • Dekorationspflanzenverleih • Anlage und Pflege von Grün- und Grabanlagen • Pflanzenüberwinterung • Balkonkastenservice (Bepflanzen und Anliefern) Wir sind für Sie da: Montag-Freitag von 8.00-18.00 Uhr Samstag von 8.00-12.00 Uhr Nächstes Event bei uns ist die Adventausstellung am Freitag, 19.11.2010 von 17.00 – 21.00 Uhr Samstag, 20.11.2010 von 08.00 – 19.00 Uhr Sonntag, 21.11.2010 von 10.00 – 15.00 Uhr geöffnet

Rieckhoff Gärtner- & Floristenteam

9.990,– €

19.990,– €

13.490,– €

Opel Astra Caravan 1.9 CDTI DPF „Edition“

Skoda Fabia Limousine 1,2 TSI „Ambiente“ neues Modell

Mazda 6 Sport Kombi 1,8 „Exclusive“

EZ: 02/2007, 101 PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaanlage, Tempomat, Lichtsensor, Regensensor, Dieselpartikelfilter, Ganzjahresreifen, Innenspiegel auto. abblendbar, elektr. Fensterheber, elektr. Aussenspiegel, in verschiedenen Metallicfarben vorrätig, MwSt. ausweisbar

Neuwagen, 86PS, Euro 5, ABS, Airbags, Klimaanlage, Bordcomputer, Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, elektr. Fensterheber, getönte Scheiben, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, elektr. Aussenspiegel, Servolenkung, in verschiedenen Metallicfarben vorrätig, MwSt. ausweisbar

EZ: 09/2009, 120PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Klimaautomatik, Radio/CD, Tempomat, Mittelarmlehne, Bordcomputer, Lichtsensor, Regensensor, Lederlenkrad, 4 x elektr. Fensterheber, elektr. Aussenspiegel, Innenspiegel auto. abblendbar, MwSt. ausweisbar

Verbrauch: Ø: 5,2 l/100 km, Stadt; 6,6 l/100 km, Land; 4,4 l/100 km, CO2-Emmision: 121g/km

Automobilverkäufer/in Radwechsel für 2,50 f* gesucht! A UTOHAUS M ARKS

Bewerben Sie sich jetzt!

*Aktionszeitraum vom 01.10.2010 bis 12.11.2010 nur für Fahrzeuge bis max. 2 t Gesamtgewicht

MAGDEBURG

Seite 8

23. Oktober 2010

Eine neue Existenz Veranstaltung in Magdeburg Magdeburg (aam). Existenzgründer aufgepasst: Am 28. Oktober 2010 steht das Thema „Steuerliche Vorbereitung in der Gründungsphase“ im Mittelpunkt einer Veranstaltung. Wer sich für eine Einführung in das Arbeits- und Unternehmensrecht interessiert, sollte sich den 11. November in seinem Kalender vormerken, um etwaige

Fragen direkt an Rechtsanwalt Thomas Lehmann richten zu können. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr und findet im Interaktionszentrum Entrepreneurship auf dem Campus der Universität Magdeburg, Gebäude 23, im Raum 103 statt. Weitere Informationen zum MovE-Projekt gibt es auch auf der Internetseite Existenzgründer können sich an der Universität Magdeburg informieren. www.move-lsa.de.

Foto: pmi

Polstermöbel direkt ab Fabrik Ein Familienunternehmen führt vor, was mit Qualität und Service zu günstigen Preisen möglich ist. Liebgewonnenes wieder aufarbeiten lassen liegt im Trend. Das merkt auch die Firma MAGNI Die Polstermanufaktur GmbH in der Magdeburger Saalestraße 20 fast täglich. Neben der kompletten Neuanfertigung von Polstermöbeln wird hier so manch liebgewonnenes Sitzmöbel von den Polsterern und Schneierderinnen so manch liebgewonnenes wieder zmöbel von den Polsterern und schmuck gemacht. hneiderinnen wieder schmuck macht. Garnitur oder Egal,Egal obobGarnitur rnsehsessel, ob Essstühle oder oder Fernsehsesntiksofas, bei MAGNI in Magburg den Neubezügen sel,sindob EssstühlekeiGrenzen gesetzt. oder Antiksofas, ber auch bei der individuellen uanfertigung von Polstermöbei MAGNI in

schen. Außerdem gibt es bei MAGNI noch Seniorengarnituren, die extra hoch und fest im Sitz sind. Alle Polstermöbel werden hier noch aufwändig und liebevoll in Handarbeit gefertigt. Zusätzlich zur eigenen Produktion führt das Unternehmen aber auch Polstermöbel von

Unser Service für Sie:

ln hat der Kunde enorme Vorle gegenüber dem Kauf von der

Gepade, Koinor, Weco etc. Auß dem können auch von (fast) all führenden Maranderen Herstellern Modelle absolut ke nniedrigen h e r s tPreisen e l l e rbeste n, werden, auch wenn diese nicht wie zum Beispiel Ausstellungsraum gezeigt werde FürCorona, alle Fragen rund um d Hukla, Polstermöbel stehen den Kund Himolla, Humnen und Kunden Herr Hübbe u dermel, Polstermeister Jens Hartma E.Schillig, W. mit Rat und Tat zur Seite.

Magdeburg sind den Neubezügen keine Grenzen gesetzt. Aber auch bei der individuellen Neuanfertiung von Polstermöbeln hat der Kunde enorme Vorteile gegenüber dem Kauf von der „Stange“. In der Saalestraße wird alles passend für den Kunden gefertigt, egal, ob für extrem kleine, große oder auch schwergewichtige Men-

Schillig, Gepade, Koinor, Weco etc. Außerdem können auch von (fast) allen anderen Herstellern Modelle zu absolut niedrigen Preisen bestellt werden, auch wenn diese nicht im Ausstellungsraum gezeigt werden. Für alle Fragen rund um die Polstermöbel steht den Kundinnen und Kunden der Polstermeister Jens Hartmann mit Rat und Tat zur Seite.

Saalestraße 20 39126 Magdeburg Tel. 03 91/2 88 64 14 Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr E-Mail: [email protected] www.magni-leder.de

Neue Zimmerdecken an einem Tag montiert! Deckenschau in Magdeburg beim PLAMECO-Fachbetrieb F. Naumann Sonntag, 24.10.10, von 13.00–17.00 Uhr, Abendstr. 16 (am Moritzplatz)

Sie wollen eine neue Decke, scheuen aber den herkömmlichen Aufwand? Alte Holzdecken oder Styroporplatten, die vor mehr als zehn Jahren in Mode waren, können auf die Dauer störend sein. Mit dem Deckensystem von PLAMECO ist eine Raumdecke in meist nur einem Tag renoviert und das ohne viel Lärm, Schmutz und Staub. Auch die Möbel können zum größten Teil stehen bleiben. Montiert werden diese Decken direkt unter Ihrer alten Decke ohne das Herausreißen und Entsorgen der alten Decke. Eine PLAMECO-Decke ist das gewisse Etwas und bringt Ihnen genau die Atmosphäre, die Sie sich wünschen. Es gibt viele Möglichkeiten, ob klassisch oder modern, immer passend zu Ihren Einrichtungswünschen und komplett bis ins Detail geplant.

Über diese Decke werden Sie staunen. Eine große Auswahl an Farben sowie verschiedene Oberflächen in matt, marmoriert oder auch glänzend stehen zur Verfügung. Auch für die passende Beleuchtung haben wir ein umfangreiches Sortiment im Angebot, welches durch unsere kompetenten Monteure gleich mit eingebaut werden kann. Lassen Sie sich faszinieren von modernster Deckengestaltung. Stilvolle PLAMECODecken als Komplettlösung für eine anspruchsvolle Deckengestaltung. Die Firma Naumann lädt am 24. 10. 2010 von 13 bis 17 Uhr zu einem Besuch in seinem Ausstellungsraum in der Abendstraße 16 (am Moritzplatz) ein. Frank Naumann und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch. Infos unter Telefon 03 91-2 44 61 13

am Sonntag, 24.10.2010, von 13–17 Uhr Abendstr. 16 (am Moritzplatz), 39124 Magdeburg

PLAMECO-Fachbetrieb Frank Naumann Abendstr. 16 (am Moritzplatz) 39124 Magdeburg, Tel.: 03 91/2 44 61 13

www.plameco-magdeburg.de

Seite 10

Rei se

23. Oktober 2010

Mit gutem Schutz Wohlfühlen im Winter Seefeld in Tirol lädt zum sportlichen Urlaub ein

Auf ausreichende Absicherung achten (aam). Winterurlaub: Sonne, Schnee und Spaß pur? Die Realität sieht oft anders aus: Jahr für Jahr verunglücken Tausende von Skiläufern auf den Pisten und müssen im Krankenhaus behandelt werden. Gesetzlich Krankenversicherte können sich mit einer europäischen Versicherungskarte EU-weit medizinisch versorgen lassen. Dasselbe gilt auch für die Schweiz, Liechtenstein, Island, Norwegen, Kroatien und Mazedonien. In anderen Staaten, mit denen Deutschland ein Sozialversicherungsabkommen hat, braucht man für einen Arztbesuch einen Auslands-Kranken-

(aam). Schon allein die Lage macht das „Plateau“ auf 1200 Metern, wie die Tiroler Nachbarn die Region liebevoll nennen, zum „Winter-Glückstreffer“: Geschützt von den Gebirgszügen des Landschaftsschutzgebietes Wildmoos im Westen, des Wetterstein-Gebirges im Norden und den Bergen des bekannten Karwendels öffnet sich nach Süden hin ein weites Plateau, das durch kleinere und größere „Ski- und Langlaufberge“ in verschiedene reizvolle Ortschaften gegliedert wird. Zahlreiche Beim Urlaub im Ausland sollte markante Berge laden dazu man auf den Versicherungs- ein, die Region „aus der Voschutz achten. Foto: pmi gelperspektive“ zu entdecken: schein. Eine fehlende Haftpflichtversicherung kann vor allem auch für das Opfer böse Folgen haben. Denn reicht das Privatvermögen des Unfallverursachers nicht aus, um die Ansprüche des Geschädigten zu erfüllen, geht der leer aus.

OSTSEE

THÜRINGEN

Wintersport, auch in Wettbewerben, wird in Seefeld groß geschrieben. Foto: Olympiaregion Seefeld Von der Seefelder Rosshütte blicken Snowboarder und Skifahrer, aber auch sonnenhungrige Genießer genauso auf die einmalige Landschaft wie von

OBERLAUSITZ

www.feriendorf-ostsee.de Wellness - HoSeebad Markgrafenheide, bis 31.10., tel, Zimmer mit Seeblick Fewo für 2-10 Per- Weimar, kleine gemütliche Appartments URLAUB IM NATURPARADIES Ü/HP mit Küche in der historischen Altstadt ab 35 € / Tag / Pers. Hotelpension in sehr 180 € 7 Ü p.P. im DZ, Sauna, Strand, sonen, Tel. 038825-410 schöner Lage. Viel Wald und Wasser. ab 39 € p. Ü. ☎ 0 36 43-49 67 87. 0381-6091587 www.forstfuhrmannshof.de Großer Garten BRANDENBURG ☎ 03 58 94-3 04 70 www.pensionweiser.de THÜRINGER WALD USEDOM Forsthaus Bansin lädt ein: 01.11.10 bis 21.11.10 und 02.01.11 bis 31.01.11, 7 Ü/HP p.P. 199 €, 5 Ü/HP p.P. 150 €, ☎ 03837829447, www.forsthaus-bansin.de Usedom-Ahlbeck, 8 Fewo, 2-5 Personen, 100 m zum Strand, verschiedene Termine frei (Herbst-Specials). ☎ 0 52 66-92 96 16 www.uffmann-ferienwohnungen.com Vermiete Doppelbettzimmer Appartement und FeWo 59 € inkl. Frühstück, Parkplatz u. Endreinigung ☎ 038378/31108 www.ferienpension-mittag.de Fewo preiswert für 2 -5 Personen 5 min bis zum Strand www.urlaub-ahlbeck.de Telefon: 03 83 78 - 3 17 39

Wellness Rheinsberger Seenplatte – Repente

Königreich der Sinne 2 Ü/F – 1x 3-Gang-Menü + 1x 4-Gang-Menü/1 h AromaSPA mit Schokofrüchten, danach Glas Wein am Kamin

ERZGEBIRGE Herbstspezial in Altenfeld Pens. "Alter Reuter" Zi. mit Bad, Ü/F ab 15,00 €/P., Küche, Kamin, auch für Gruppen, ruhige All-inklusive-Wohlfühlurlaub im gemütl. Lage, Hund erlaubt! 03 67 81-4 25 26 Hotel Hutzenhäusl/Altenberg, nur 125 €/P. www.thueringen.info/alterreuter für 4 Tg/3 ÜHP o. 6 Tg/5 Nä - 208 €/P. inkl. Büff., Getr., Kaff. + Ku., Kurbad, nur HP: 3 ÜN für 96 €/P., exell. Kü., 1 Ki. frei, HARZ Telefon: 03 50 52/2 97 31 Oberwiesenthal Hotel Dt. Kaiser 7 Tg. HP+Kaff. & Kuch. nur 299 €/P., Weihn.-Ang. 21. bis 27.12. 359 €/P., HP, Info: 03 73 48/12 50

gültig vom 01.10.10–30.04.11 126,90 7 p. P Tel.: 03 39 23/71 70 www.hotel-birkenhain.de MECKLENBURG-VORPOMMERN

Oberweiesenthal Dt. Kaiser 6+1 ÜN gratis, Hahnenklee, Wald-Landhaus***, Hallen- HP nur 299 €/P., Weihn. 21. bis 27.12. 359 bad, 5/7 Ü/HP + Seilbahnfahrt 170/225 € €/P., HP Haustürabh. 78 €, Info 03 73 48/ p.P. Tel. 05325-2593 12 50

Ahlbeck komf. FeWo`s frei ab 20.10., 2 Top-Gruppenpreis: 2x ÜN/HP 94 €/P., Pers. 38 € ☎ 03 83 78-2 82 13 Hallenbad, Sauna, Tel. 0731/9377014, www.ferienpark-mecklenburg.de www.ferienwohnung-pommern.de

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN

Hier finden Sie Ihre aktuelle Herbstkollektion

Mode der Extravaganz

Kindermode von De igual

v. Gr. 34–52 • Strickkollektion Karin Glasmacher • Aventures des Toiles (Art Prêt-à-Porter) • Jean Marc Philippe auch • Flaxxx und MP.Moden und vieles mehr Ein umfangreiches Angebot der Kultmarke

Größen von 3 J.–14 J. für die zierlichen Damen

erwartet Sie im Modehaus. ns r freuen u i W Besuch. Ritterstr. 17 • 39124 Magdeburg • Tel. 01 73/2 01 62 49, 03 91/2 57 88 86 auf Ihren Öffnungszeiten: Montag–Freitag 10–18 Uhr, Donnerstag 10–20 Uhr, nach pers. Absprache auch samstags geöffnet

Modehaus Ursula Rösener GmbH

der Rauthhütte, die auf halber Höhe der „Hohen Munde“ zu einer Einkehr nach einer Skitour oder einer Rodelpartie einlädt.

MELDUNG Kurzurlaub in Deutschland (aam). Für viele Deutsche rückt der Winterurlaub immer näher. Die Fahrt in verträumte und vom Schnee bedeckte Täler gehört für viele Reisende unbedingt dazu. Wer sich für die Skiurlaub Saison 2010/11 die besten Angebote sichern möchte, sollte besonders frühzeitig mit der Planung beginnen. Besonders über Weihnachten und Silvester sind die Wintersportorte bereits gut gebucht. Welche Winterreisen sind in der aktuellen Saison besonders gefragt? Im aktuellen ADAC-Reisemonitor rückte besonders die Vorliebe für Kurzurlaub und Ferien in Deutschland in den Mittelpunkt. Im Rahmen der Trendstudie, die bereits seit 1995 durchgeführt wird, wurden 4000 ADACMitglieder nach ihren Urlaubswünschen befragt. Auch die Erfahrung von Urlaubsreise24 hat gezeigt, dass Deutschland beim Thema Reisen immer näher zusammenrückt. Ungebrochen ist auch der Trend zum Winterurlaub im Osten Europas, wo Wintersportorte mit besonders günstigen Preisen für Skipässe und Unterkünfte werben. Deutschlandurlaub ist auch im Winter gefragt. Besonders im Süden der Bundesrepublik gibt es einige Skigebiete, die sich durch erstklassige Wintersportbedingungen auszeichnen.

STELLENANGEBOTE

Zusteller gesucht Für die Verteilung des Ohre Kuriers am Samstag suchen wir zuverlässige Zusteller (ab 15 Jahre) für den gesamten Ohrekreis. Bitte wenden Sie sich mit Ihrer Bewerbung an: Zustellservice Ohrekreis GmbH Magdeburger Str. 10 39340 Haldensleben oder telefonisch unter: Tel. 0800 1010922 (kostenfrei) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir suchen für unsere Sonntagszeitung Bild am Sonntag / Welt am Sonntag Tourenfahrer für Magdeburg. PKW-Kombi erforderlich. Frührentner bevorzugt, jedoch nicht Bedingung. Tel. 0 34 71-62 27 40 o. 0 34 71-31 48 05 o. Fax: 0 34 71-62 27 43 Interessanten Nebenjob für russ. sprechende Leute ☎ 0391/6077423 Flexible Arbeit v.z.Hause 0391/2538694 Zimmermädchen/Roomboys gesucht: Für renommierte Hotels in Magdeburg suchen wir motivierte Mitarbeiter/innen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an GS Dienstleistungen (private Arbeitsvermittlung) Frau Claudia Weber, Werftstraße 4, 06862 Dessau Roßlau oder telefonisch, Mo-Fr. von 8.00 - 15.00 Uhr unter ☎ 03 49 01/5 28 84.

Fahrer für Kl. CE, für Wechselbrückenfahrzeug zu sofort gesu., schritfl. o. telefonisch: Carl Grove Spedition, Taubenstr. 11, 38106 Braunschweig, Tel.: 01 63/5 87 62 02

BAUEN UND WOHNEN

Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen! FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60  0391 - 62 80 312 www.fibav.de

WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER 4 Zwei-Raum Wohnungen 1 Drei- Raum Wohnung

Bad mit Fußbodenheizung Balkon, neu renoviert Magdeburg Alte Neustadt zu vermieten.

Tel. 01 78/7 04 52 74 VERSCHIEDENES Kartenlegen

Verkaufe Damen- und Herrenbekleidung von s.Oliver und Tom Tailor in den Größen Kaufe Wohnmobile + WW 03944-36160 (Damen 40 bis 44, Herren M und L) Preise ab 4 €. Außerdem günstig abzugeben Kindersachen für Mädchen und Jungen in den MOTORRÄDER Größen 50/56 bis 110/116 sowie KinderSu. Simson S 51, Schwalbe, Simson Roller schuhe bis Größe 27 (Preise ab 0,60 €. Kinod. ähnl. in gutem Zustand bis 250€ od. de- dersitz von Driver Rider (bis 25 kg) für 40 € und Babyschale von Maxi Cosi (bis 13 kg) fekt bis 100€ ☎ 01 62-8 12 37 17 für 40 €, ein Puppenwagen (rosa, höhenverPKW-ANKAUF stellbar, zum Sportwagen umbaubar und mit Fußsack) für 35 €. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der Nummer 0162/9448676

WOHNWAGEN/-MOBIL

seriös

0391-6076811

Das Seniorentelefon. Aktion verlängert! Statt regulären 14,95 d nur 9,95 d monatl. inkl. aller Grundgebühren. Sämtliche Orts- u. Ferngespräche sind kostenfrei! Sie zahlen noch immer 16,37 d bei der Telekom ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben? Sie wünschen sich für den Fall der Fälle einen kompetenten Ansprechpartner vor Ort und keine Computerstimme vom Band? Jetzt können Sie sparen und perfekt betreut werden: Wir bieten unseren Kunden den „Seniorentarif“. Sparen Sie monatlich ab sofort bis zu 30 % und mehr. Sie nutzen Ihr Telefon wie gewohnt weiter und behalten selbstverständlich Ihre alte Rufnummer. Auf Wunsch erhalten Sie gegen Aufpreis ein neues, schnurloses oder schnurgebundenes seniorengerechtes Telefon. Lassen Sie sich unverbindlich von uns beraten. Vodafone-Shop Wolmirstedt City, August-Bebel-Straße 16, 39326 Wolmirstedt, 039201 28071.

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler

Hannoversche Str. 20-22 • 39110 Magdeburg Tel. 03 91/7 31 18 06 • 01 72/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN

,FKZQVFKHPLULP$OWHUQLFKWVPHKUDOVHLQHQ OLHEHQlOWHUHQ0DQQGHU PLFKEHLVLFKDXIQLPPW XQG IU GHQ LFK VRUJHQ GDUI ,FK ZHL‰ ZDV HV KHL‰W MHGHQ $EHQG DOOHLQ ]X +DXVH ]X VHLQ $OV lOWHUH:LWZH5LWD-KDEHLFKHVJHZLVVQLFKW VR OHLFKW XQG DXFK ZHQLJ *HOHJHQKHLW QRFK HLQ PDOHLQHQOLHEHQVZHUWHQ3DUWQHU]X¿QGHQ,FKELQ YLWDO XQG JHVXQG YHUVWlQGQLVYROO KLOIVEHUHLW XQG VHKUZDUPKHU]LJIDKUHJHUQPLWPHLQHP$XWRELQ DEHU NHLQH 5HLVHWDQWH OLHEH GDIU *DUWHQDUEHLW HLQJHPWOLFKHV+HLPJHKHVHKUJHUQVFKZLPPHQ XQG EDFNH XQG NRFKH DXFK JHUQ 'LH (LQVDPNHLW PDFKW PLU RIW GDV +HU] VFKZHU ,FK VXFKH HLQHQ QHWWHQ+HUUQJHUQlOWHUGHQLFKZLHGHUXPVRUJHQ XQG YHUZ|KQHQ GDUI DQ JXWHQ ZLH DQ VFKOHFKWHQ 7DJHQ 'HLQ $XVVHKHQ LVW PLU QLFKW VR ZLFKWLJ ZHQQ 'X HV QXU HKUOLFK PHLQVW XQG JXW ]X PLU ELVW$OOPHLQH+RIIQXQJVHW]HLFKLQGLHVH$Q]HLJH /LHVW'XVLHQXURGHUELVW'XDXFKVRDOOHLQ"%LWWH UXIH DQ.RVWHQORVHU $QUXI EHU $J Ä.DULQ³ 

Unterwasser-Scheinwerfer v. Tschur u. Kowalski, je 50 €, ☎ 0176-82190359 o. 0391-2427649

Die Wahrheit über Sherlock Holmes u. Das Vermächtnis des Sherlock Holmes, für à 20 Biete kpl. Satz Gummifußmatten für Audi € zu verk., Tel. 0173/1091050 A4 mit Space-Frame Grill bis Bj. 2008, für 30 € (NP 74 €). in org. Verpackung! Tel. Verkaufe Gartenpumpe 750 W mit Druckschalter + Rückschlagventil (ohne 0162/5883976 Kessel) für 35 €. 0162/5883976 Eßtisch mit Glasplatten 1,20x0,70 Metallfüße 20€, Klappfahrrad DDR 30€, Schl.De- Verk. Bohrmaschine "Black & Decker", ätl. Bj., 20€, Stehlampe Holz gedrechs. 10€, ckenleuchte Glas 5€, Tel. 0160/92743254 Fussmassagegerät 10€, Elektro Heizer 10€. Biete Schwacke-Listen 2009 kompl. 50 € 0391/7327200 bzw. 5 €/Stck., 01/02 von 2010 je 20 €. Tel. 0162/5883976 TELEFONEROTIK

DIENSTLEISTUNGEN

Beistelltisch rund u. braun, rollbar 10€, 2 Küchen- u. Möbelmontage/Planung/Umbau Haartrockner 3 u. 8 €, Einzelkochplatte 9 €, /Herd- u. Wasseranschlüsse Stolzenhain, Friteuse 17€, Gardinenraffer 3 €, 3 Videos Tel. 0391-7337845 o. 0170-5148032 Eisenbahn 3 €, Kochbücher 3-10€, Bücher Fliesenarbeiten vom Meisterbetrieb zu 3-5€, Musik-CD´s 3 €, Musikkassetten 1€, Herrendiener 15€, Weinachtsdeko 1-10€, fairen Preisen. Tel. 0172-2178150 Teppich 160x225, beige-braun, für 15 € zu Fachgerechter Baumschnitt und allgemei- verkaufen. ☎ 0391 / 53548742 ne Gartenarbeiten, Tel. 0173/5725403 4 Damenund 3 Herrenfahrräder, 26er und Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht 28er, mit und ohne Gangschaltung u. 26er Mountainbike für 40- 50€; 2 Stk. Klapprad 20 Zoll je 50 €,Kinderfahrrad 18 Zoll f. 45€, BÜROSERVICE gr. Schraubstock für 50€. ☎ 01 60/ Drucker- und Computerzubehör 3 75 61 23 z. B. • Tintenpatrone ab 3,99 d • Toner ab 15 d EDV-2000, Alt Westerhüsen 38, Magdeburg Tel.: 03 91/4 00 30 33

Verk. Hefte u. Bücher von Tom Prox, Billy Jenkins, Tom Mix, Tom Brack, Karl May, Buffalo Bill, John Kling, Jack Morlan, Tom EROTIK ELEKTROGERÄTE Shark, Landser, Jerry Cotton, Tarzan, Sigurd, Akim und andere, 50,- €, Normal und anal, Hotel- und Hausbesuche, Verkaufe Waschmasch. Toplader, 40 cm 0177/9397874 24 Uhr. ☎ 01 51-16 99 11 95 breit für 180 € VB, Tel. 0160/92743254 Verk. Bücher 0,50€ - 1,00 €, Schallplatten, 2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und COMPUTER 1,00€, 1 Grundig Tonbandgerät m. Bändern Hausbes., 24h, ☎ 0179-2860357 f. 25€, 1 kleines Kinder-Akkordeon mit 8 Bässen f. 10€, 24er DDR-Kinderfahrrad Mifa, guter Zustand, 15€ ☎ 03 91 /7 39 11 04 Haus & Hotel ☎ 0151-12979150 Zu verk.: neuw. Da.-Landhaus-Lodenmantel, 100 % Baumwolle, Gr. 48, für 45 €; Sextreffs gratis 01 76-52 50 22 12 ANDERE AN- UND VERKÄUFE Übergangsjacke, Gr. 48, in schwarz, 70 % Verkaufe Propangasherd, 3-flammig/ Wolle, 20 €, Übergangsjacke, Gr. 40/42, in Backr., f. 70€, Propangaskocher, 3flammig dunkelgrün, leicht kariert (Herbstfarben), m. Unterschr. f. Flaschen, 50,-€; Propangas- 100 % Schurwolle, für 20 €, neuwertige herd 4flammig/Backröhre 140,-€; Imbißstre- Wanderstiefel, Gr. 39, für 25 €, Da.-Ledercke 4teilig, Edelstahl 1.000,-€; Anlieferung schuh, Gr. 38, für 10 €, Kinderskianzug, Gr. 140, für 20 €. Tel. 0152/03767548 oder mögl. ☎ 0172/3460064 www.kontakt24.de/massagemagdeburg 0391/4005007

www.yelloware.de

www.novum-erotikjobs.eu

FLOHMARKT

Über 450 elle O T P-Mod

DER EROTIKFÜHRER FÜR MITTELDEUTSCHLAND JETZT IN MAGDEBURG INSERIEREN Anzeigenberatung unter Tel.: 0361-2629530 / E-Mail: [email protected]

( U I R O J U H L F K H  3 D U W Q H U V X F K H  LP(OEH.XULHU

6LHVXFKW,KQ

+HOJDVHLW-DKUHQ:LWZHXQGIDVWDP 9HU]ZHLIHOQ GHQQ LFK KDEH GLHVH $Q]HLJH VFKRQ HLQPDO DXIJHJHEHQ XQG QLHPDQG KDW VLFK JHPHO GHW ,FK ELQ OHLGHU VHKU HLQVDP GD LFK NHLQHUOHL $QKDQJ KDEH 0DQ VDJW LFK VHL HLQH QHWWH VHKU ZDUPKHU]LJH KLOIVEHUHLWH XQG WUHXH )UDX VHKU ZHLEOLFK PLW DQJHQHKPHQ bX‰HUHQ JXWH .|FKLQ XQG+DXVIUDX¿QDQ]LHOOYHUVRUJWQDWXUYHUEXQGHQ XQG PLW HLJHQHP $XWR %LQ NHLQH 5HLVHWDQWH XQG ZUGHPLFKVHKUIUHXHQZHQQHVGRFKHLQHQHKU OLFKHQ0DQQIUPLFKJlEH]XGHPLFKEHL6\PSD WKLH DXFK ]LHKHQ ZUGH 2E GLHVHU :XQVFK ZRKO HUIOOWZLUG"5XIHQ6LHELWWHEHLHKUOXQGVHUL|VHP ,QWHUHVVH DQ7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHR3RVWDQ-XOLH*PE+5RWKHQ VHHUVWU0DJGHEXUJ1U

Verkaufe Toner für Lexmark-Drucker, 18S0090, NP 64,21 € für 15 €. Tel. 0162/5883976

Anbaubalkon, Terrassenüberdachung, Car- Verk. diverse Re- u. Renntierfelle gesamt port, Markisen, wir stehen für zuverlässige 50€ auch einzeln ☎ 0391 / 7310102 Tischlerarbeit seit 1994! 034445/20499, www.balkone4you.de Biete Hydralikpumpe für DDR-Autohebebühne (Schere), für 50 €. 0162/5883976

Gebrauchte Fenster, Terrassen- u. BalVerk. 2 Futterale /6-7 Rollen/8-10 Ruten kontüren ab 30€, verschiedene Maße, RestBMW posten: Heizkörper neu, ab 10€, Haustüren (Süßwasser), Unterfangkächer/div. Kleinarneu, ab 270€, Nebeneingangstüren, versch. tik. (Posen, Bleie) einige hund. Angelhaken Bau- u. Sanitärartikel, Anfahrt von Ziege- BMW 520i, Bj. 87, TÜV abgelaufen, mit origi. verpackt, versch. Größen + Farben + leistr., Niegripper Str. 21, 39126 MD, Tel. kleinen Mängeln, optisch im noch gutem Zu- Rucksack. Verk. nur komplett, Preis 50 €, 01577-1787150 stand. VB 450 €, Tel. 0152/59060082 039364/40013

:HU JLEW PLU 1LFROH QRFK HLQH &KDQ FH" ,FK ELQ GHU]HLW DUEHLWVVXFKHQG KDEH EUDXQHV +DDUHLQHVH[\)LJXUELQDQSDVVXQJVIlKLJKlXV OLFK HKUOLFK XQG ZQVFKH PLU VHKQVFKWLJ HLQHQ HKUOLFKHQWUHXHQ0DQQ,FKKDWWHELVKHUOHLGHUQXU 3HFKPLWGHQ0lQQHUQXQGZXUGHQXUDXVJHQXW]W %HL:XQVFKXQG6\PSDWKLHZUGHLFKDXFKJHUQ]X 'LU]LHKHQ%LWWHPHOGH'LFK.RVWHQORVHU$QUXI EHU$JÄ.DULQ³

Aquarium 80x30x40 cm, komplett m. Deckel m. Beleuchtung Filter, Pumpe, Sprudelstein und Schrank für 50 €, 015227156913 nach 16 Uhr

,FKZUGH'LFKJHUQNHQQHQOHUQHQ,FKKHL‰H $QMDELQ-DKUHMXQJXQGPHLQHHLQIDFKH OLHEH $QJHVWHOOWH PLW IUDXOLFKHU )LJXU NDVWDQLHQ EUDXQHQODQJHQ+DDUHQDEHUOHLGHU]XVFKFKWHUQ XPMHPDQGHQDQ]XVSUHFKHQ'HVKDOEELQLFKHLQVDP XQG WUDXULJ XQG ZQVFKH PLU VR VHKU HLQHQ OLHEHQ 0DQQDQGHQLFKPLFKDQOHKQHQXQGNXVFKHOQNDQQ ,FKNDQQJXWKDXVKDOWHQXQGNRFKHQXQGKRIIHGDVV LFK'LUVFKRQEDOGHLQH]lUWOLFKHXQGWUHXH)UDXVHLQ NDQQ+RIIHQWOLFKKDEHLFK*OFNPLWGLHVHU$Q]HLJH XQG'XPHOGHVW'LFK7HODXFK DP :RFKHQHQGHRGHU VFKUHLEH HLQ SDDU =HLOHQ :DUXPHV QLFKW HLQPDO VR YHUVXFKHQ ± LFK VXFKH IU PLFK DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU  HLQHQ0DQQ,UJHQGZRPXVVHVLKQGRFKJHEHQGHU 0DJGHEXUJ1U PLFKQLPPWVRZLHLFKELQ,QJULGYHUZ VFKODQN DWWUDNWLY KlXVOLFK HLQH JXWH $XWRIDKUHULQ -RVHSKLQH  -DKUHHLQH ELOGVFK|QH )UDX PLW PLWHLJ3NZXQGLQMHGHU%H]LHKXQJ]XYHUOlVVLJ'X HLQHU NOHLQHQ MlKULJHQ 7RFKWHU LP +DXVKDOW LVW P|FKWHVWHLQHQDWUOLFKHHKUOLFKHXQG]XYHUOlVVLJH EHVFKHLGHQ YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOEXVLJ GDIU )UDX PLW /HEHQVIUHXGH GLH SRVLWLY LQ GLH =XNXQIW DEHU VHKU ]lUWOLFK KlXVOLFK VSDUVDP ÀHL‰LJ XQG EOLFNW GDQQ ELVW 'X GHU 5LFKWLJH 0HOGH 'LFK7HO EHVWLPPWWUHX6LHKDWGLHVH$Q]HLJHVFKRQHLQPDO  DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU DXIJHJHEHQ XQG QLHPDQG KDW VLFK JHPHOGHW $EHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU  LUJHQGZR PXVV HV GRFK HLQHQ OLHEHQ 0HQVFKHQ PLW +HU] XQG *HIKO IU VLH JHEHQ" 6LH IUHXW VLFK 0DJGHEXUJ1U VHKU DXI HLQHQ $QUXI RGHU 3RVW YRQ 'LU +DEH 0XW 0LW-ELQLFK5RVZLWKDDOV:LWZHVHKUHLQVDP XQG PHOGH 'LFK7HO  DXFK DP :DV PLU IHKOW LVW HLQ ]XYHUOlVVLJHU WUHXHU XQG OLH :RFKHQHQGHRGHUVFKUHLEHGRFKHLQIDFKHLQSDDU EHU0DQQZLH'XGHQLFKYHUZ|KQHQGDUIXQGPLW =HLOHQ IU PLFK DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU GHPLFKDOOHVWHLOHQNDQQ,FKELQ1DWXUIUHXQGOLHEH 0DJGHEXUJ1U *DUWHQ 0XVLN KDEH HLQH VFK|QH :RKQXQJ ZUGH DEHU DXFK EHL 6\PSDWKLH ]X 'LU ]LHKHQ /DVV PLFK ELWWHQLFKWZDUWHQ7HODXFKDP :RFKHQHQGHRGHU3RVWDQ-XOLH*PE+5RWKHQ VHHUVWU0DJGHEXUJ1U

0XVV LFK %ULJLWWH - DOV .UDQNHQVFKZHVWHU EHUXIVWlWLJ OHLGHU YHUZLWZHW QXQ IU LPPHU DOOHLQH EOHLEHQ",FKELQHQWWlXVFKWGHQQLFKKDEHVFKRQ PDOHLQH$Q]HLJHDXIJHJHEHQXQGQLHPDQGKDWVLFK JHPHOGHW*HUQHZUGHLFKHLQHQOLHEHQ0DQQNHQ QHQOHUQHQGHUDXFKDOOHLQHLVWXQGPLWGHPLFKQHX EHJLQQHQNDQQ,FKELQHLQHVDXEHUH+DXVIUDXNR FKHJHUQELQOLHEHYROO]lUWOLFKDQVFKPLHJVDPXQG WUHX ,FK ZHUGH 'LFK EHVWLPPW QLFKW HQWWlXVFKHQ %LWWHKDEH0XWXPHOGH'LFK.RVWHQORVHU$QUXI EHU$JÄ.DULQ³

)UHL]HLW

&DUROD-LVWHLQHVFKODQNHXQGJHSÀHJWH)UDX LKUH KEVFKH )LJXU XQWHUVWUHLFKW LKUH DQPXWLJH (U VFKHLQXQJ6LHKDWHLQVDQIWHV:HVHQLVWOLHEWUHX XQG ]XYHUOlVVLJ )LQDQ]LHOOH 6RUJHQ KDW VLH NHLQH GHQQ VLH KDW HLQ JXWHV (LQNRPPHQ XQG DXFK HLQ $XWR ,KU +HU]HQVZXQVFK LVW HV QXQ HLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ]X ¿QGHQ PLW GHP VLH JOFNO VHLQ NDQQ $QUXI ELWWH EHU7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHR 3RVW DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQ VHHUVWU0DJGHEXUJ1U

%HLXQVHUHQYLHOIlOWLJHQ)UHL]HLWYHUDQVWDO WXQJHQNDQQVW'XXQJH]ZXQJHQQHWWH6LQ JOHVXQG*OHLFKJHVLQQWHNHQQHQOHUQHQXQG VR'HLQHQ)UHXQGHVXQG%HNDQQWHQNUHLV HUZHLWHUQ5XIHJOHLFKDQXQGYHUHLQEDUH HLQHQ7HUPLQPLWXQV*HUQVWHOOHQZLU'LU LQHLQHPSHUV|QOLFKHQ*HVSUlFKXQVHUH &OXEDQJHERWH]XIDLUHQ.RQGLWLRQHQYRU .HUVWLQ6LQJOH&OXE*PE+7HO ±

(UVXFKW6LH 5LHVHQW\SPLW 5LHVHQKXPRU LQWHUHVV 8QWHUQHKPHU EHUXÀLFK HUIROJUHLFK PLW &KDUPH MXJHQGOLFKHU 8QJH]ZXQJHQKHLW XQG WRWDO V\PSD WKLVFK'HUJXWDXVVHKHQGH0DQQPLWGHUVSRUWOLFK HOHJDQWHQ(UVFKHLQXQJLVWJUR‰]JLJYROOHU(QHUJLH XQG/HEHQVOXVWYHUZ|KQWXQWHUQLPPWPDJ0XVLN GLH1DWXUXQGP|FKWHPLW,KQHQ6RQQXQG$OOWDJ WHLOHQ %LWWH PHOGHQ 6LH VLFK.RVWHQORVHU $QUXI EHU$JÄ.DULQ³ 0DUWLQ 15 17 +DQGZHUNVPHLVWHU ZLOO GLH )LUPD QlFKVWHV -DKU DQ VHLQHQ 6RKQ ZHLWHU JHEHQ MQJHU DXVVHKHQG V\PSDWKLVFK NDQQ HLQ JXWHU =XK|UHU DEHU HEHQVR HLQ JXWHU 8QWHUKDOWHU VHLQ (U VXFKW DXI GLHVHP :HJ HLQH HKUOLFKH XQG OLHEH 3DUWQHULQ JHUQ DXFK lOWHU IU HLQH JHPHLQ VDPH )UHL]HLWJHVWDOWXQJ :LU N|QQWHQ $XVIDKUWHQ PLW PHLQHP 3NZ XQWHUQHKPHQ HLQH VFK|QH 5HL VHSODQHQRGHUDXFKQXUJHPHLQVDPHVVHQJHKHQ E]ZVLFKVFK|QXQWHUKDOWHQ6ROOWHQ6LHVLFKDXFK HLQVDPIKOHQVRUXIHQ6LHJOHLFKDQLFKKROH6LH DXI:XQVFKJHUQHDE,FKZHL‰GLHhEHUZLQGXQJ GHQ+|UHULQGLH+DQG]XQHKPHQNRVWHWYLHO0XW DEHU ZLH VRQVW VROOHQ ZLU XQV NHQQHQ OHUQHQ" 5X IHQ 6LH HLQIDFK DQ EHU7HO R 3RVW DQ.HUVWLQV6LQJOH7UHII%DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ1U 8ZHHLQJXWDXVVHKHQGHU:LWZHURUGHQW OLFKÀHL‰LJNDPHUDGVFKDIWOLFKOLHEXQGWUHXIKOW VLFK VHKU HLQVDP RKQH HLQH OLHEH )UDX DQ VHLQHU 6HLWH *HUQ ZUGH HU 'LU XQG YLHOOHLFKW DXFK 'HL QHQ .LQGHUQ HLQH VLFKHUH XQG JOFNOLFKH =XNXQIW DXIEDXHQ $OOH PDWHULHOOHQ 'LQJH ZLH PRGHUQHV (LJHQKHLP *DUWHQ JUR‰HU :DJHQ VLQG YRUKDQ GHQ-HW]WIHKOVWQXUQRFK'X/DVVXQVJHPHLQVDP YRQ YRUQ EHJLQQHQ XQG UXIH DQ XQWHU7HO   DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU   0DJGHEXUJ1U

$OV MlKULJHU :LWZHU + H U E H U W  15 17 QRFK OHLGHQ VFKDIWO$XWRIDKUHUELQLFK,KQHQYLHOOHLFKWHWZDV ]X DOW ± GDV WlXVFKW DEHU DXI GLH )HUQH ,FK ELQ DNWLY UVWLJ MJ JHEO JXW YHUVRUJW N|QQWH PLU HLQVFK|QHV/HEHQJ|QQHQ$EHUHVPDFKWZHQLJ 6SD‰ VR DOOHLQ :HOFKH OLHEHQVZ QDWUO )UDX JHUQ lOWHU GHQNW DXFK VR X N|QQWH LKUH )UHL]HLW JHPHLQVPLWPLULQIHVWHU)UHXQGVFKDIWJHQLH‰HQ" :HQQDXFK6LHGHQ/HEHQVDEHQGVLQQYROOJHVWDO WHQ ZROOHQ UXIHQ 6LH DQ7HO  DXFKDP:(R3RVWDQ-XOLH*PE+5RWKHQ VHHUVWU0DJGHEXUJ1U .XVFKHOW\SPLW VWDUNHQ 6FKXOWHUQ )UDQN  - EORQGHV+DDUEODXH$XJHQVSRUWO7\SPLWJXWHP %HUXI KXPRUY JXWPWLJ WUHX XQG ]XYHUOlVVLJ +DEH ,QWHUHVVH DQ 1DWXU 7LHUH 7DQ] XQG YLHOHV PHKUNRFKHJHUQXQGELQKDQGZHUNOEHJDEW,FK P|FKWHHLQHQHWWH)UDXJHUQDXFKPLW.LQGHUHLQ IDFKJOFNOLFKPDFKHQ7HOR 3RVWDQ.HUVWLQV6LQJOH7UHII%DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ1U ,FK-|UJHJUNUlIWLJHUXJXWDXVV:LW ZHU0HLQH6WlUNHQVLQG=XYHUOlVVLJNHLWX7UHXH EHUXÀDUEHLWHLFKDOVWHFKQLVFKHU$QJHVWHOOWHU,FK ELQ KXPRUYROO ]lUWOLFK NLQGHUOLHE X VHKU DOOHLQ /HLGHUKDWVLFKDXIPHLQHHUVWH$Q]HLJHQLHPDQG JHPHOGHW 2E LFK QXQ PHKU *OFN KDEH" 'X ZLUVW HV JDQ] VLFKHU QLFKW EHUHXHQ7HO   3RVW DQ.HUVWLQV 6LQJOH 7UHII %DKQVWUD‰H0DJGHEXUJ1U 7RP XQWHUQHKPXQJVO YHUUHLVW JHUQ LQ GHQ 6GHQ PLW VHKU JXW EH]DKOWHP -RE ()+ $XWR DEHU OHLGHU DOOHLQHU]LHKHQGHU 9DWL VSRUWO PDUNDQWHU 7\S VHKU YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW VXFKW QHWWH)UDXXIUVHLQHMlKULJH7RFKWHUHLQHYHU VWlQGQLVYOLHEH0XWWL(LJHQH.LQGHUVLQGHEHQVR KHU]OLFK ZLOONRPPHQ :LU N|QQWHQ ZLHGHU HLQH JOFNO )DPLOLH ZHUGHQ 1XU 0XW.RVWHQORVHU $QUXIEHU$JÄ.DULQ³

X

X

Hier sind die Besten Preise gespeichert!

X X

X X

X X

X X

X

X

Brennen

X

Mobile Speicher

X

X

Stationäre Speicher

X X

X Data Traveler DT Mini Lite Light 4GB

BNR 25 B 3ER Blu-ray Rohling

USB-Stick

25 GB Speicherkapazität für Filme, Musik, Bilder und s onstige Daten, bis zu 6-facher Brenngeschwindigkeit, einfach beschreibbar

USB-Stick mit 4 GB Speicherkapazität

Highspeed USB 2.0, einfach anzuschließen, vorformatiert für PCs, inkl. USB Kabel, Steckernetzteil, Schnellinstallationsanleitung

auch als 8 GB Variante für € 19,- erhältlich

X x

WDBAAU0010HBK-EESN ELEMENTS 1TB Externe Festplatte

x

EK_1 EK_2

EK_3

3500450 4GB MICRO-LINE USB-Stick

4101155 DVD-R 16X

50ER Spindel DVD-Rohling

Einfach in der Handhabung, Plug & Play, USB 2.0, besonders geeignet für USB-Steckplätze wo ein USB-Stick nicht auffallen soll

STAC1000200 1TB 3,5" GOFLEX DESK Externe Festplatte

4,7GB Daten- oder 120 MIn. Video-Kapazität

1000 GB Speicherkapazität, Plug-and-Play-fähig durch USB 2.0, austauschbare Schnittstelle optional erhältlich als USB 3.0, Fire Wire 800 oder E-SATA

GH 22 NS 50 Interner DVD-Brenner Brennt alle gängigen CD- und DVD-Formate, Serielle Anschlussschnittstelle (SATA)

BH 10 LS 30 Interner Blu-ray Brenner Neueste Blu-ray-Technologie mit bis zu 10x Brenngeschwindigkeit, unterstützt alle zurzeit gängigen Brennformate, neueste Lightscribe-Technologie, S-ATA-Anschluss, durch Cyberlink Power DVD 3D jetzt auch alle 2D Filme in 3D umwandeln und genießen

RP-SDN 02 GE2A BLUE

Movie 2,5" Festplatte

SD Speicherkarte SD-HC Speicherkarte, 2048 MB Speicherkapazität

ST 905004 EXD101-RK POR. EX. 500 GB 2,5" Externe Festplatte Ultraschicke, mobile Festplatte in Klavierlack-Gehäuse, ideal für den täglichen Transport von Filmen, Fotos und Musik, Anschluss über USB 2.0, sofort startbereit

Einfache mehrsprachige Benutzeroberfläche spielt alle gängigen Video, Musik und Bilddateien ab, auch DivX HD, WMV9, Dolby-Digital (AC3)/DTS für vollen 1080p HD Genuss, inkl. Fernbedienung

STAC3000200 3TB 3,5" GOFLEX DESK KIT Externe Festplatte 3000 GB Speicherkapazität, Plugand-Play-fähig durch USB 2.0

MAGDEBURG IM A2 CENTER

MAGDEBURG IM

Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0

Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0

Verlängerte Öffnungszeiten: Montag und Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr

Keine Mitnahmegarantie. Verlängerte Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr

Alles Abholpreise.