mit den Kindern nach

Bali

www.travelkid.at 1

INHALT

Erlebe mit TRAVELKID das tropische Paradies direkt am Äquator: BALI

TRAVELKID hat sich auf individuelle Fernreisen für Familien mit Kindern spezialisiert. Fernreisen und Kinder passen wunderbar zusammen! Unter dem Motto „abenteuerlich einfach“ präsentiert TRAVELKID ein abwechslungsreiches Programm in entfernte und exotische Länder – maßgeschneidert für Familien mit neugierigen Kindern. Das TRAVELKID-Prinzip „einfach“ ist optimal für Eltern, die kinderfreundliche Destinationen auf eigene Faust entdecken

Unsere Rundreisen

12

21 Empfehlungen

möchten und die Vorteile einer organisierten Reise genießen wollen. Die elementaren Dinge wie Transport, Hotels und bekannteste Sehenswürdigkeiten werden von TRAVELKID

Wohin geht die Reise

im Voraus reserviert. Die Familie genießt trotzdem das Abenteuer und die Freiheit den Tag so zu gestalten, wie sie es möchte. Und bei TRAVELKID geht Klasse vor Masse: Wir haben unsere Rundreisen bereits auf die kleinen Weltenbummler abgestimmt. Jede Rundreise wird gemeinsam mit einer lokalen Agentur individuell zusammengestellt und perfekt geplant. Das Programm ist selbstverständlich auf die Bedürfnisse der Kinder ausgerichtet, die Reisedistanzen im Land sind verkürzt und die Unterkünfte haben meistens einen Swimmingpool. Und Mini-aufregende Abenteuer stehen natürlich am Programm. Zusätzlich gibt es jederzeit die Möglichkeit die Rundreise nach deinen persönlichen

18 Reisetipps

Wünschen zu verändern. Nimm einfach Kontakt mit uns auf, wir beraten dich gerne! Ich wünsche euch viel Spaß bei den Vorbereitungen der Bali Rundreise. Abenteuerliche Grüße, TRAVELKID Fernreisen

Patrice Kragten Unterkünfte & Transport

10

2

5

HERZLICH WILLKOMMEN IN INDONESIEN Wo liegt Indonesien? Indonesien ist der größte Archipel der Welt und zählt mehr als 13.600 Inseln, davon 5 Große und insgesamt sind nur 600 Inseln bewohnt – TRAVELKID organisiert Rundreisen auf die kinderfreundlichste: Bali. Der Archipel, welcher seit 1945 unabhängig von Holland ist, dehnt sich zwischen Australien und China aus, erstreckt sich über dem Äquator und grenzt an den Indischen und Pazifischen Ozean. Wie groß ist Bali? Bali gilt als die westlichste der Kleinen Sunda-Inseln und ist vom westlich gelegenen Java durch die 2,5 km breite BaliStraße getrennt. Bali liegt im Indischen Ozean zwischen Java und Lombok. Die Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 95 km, von seiner Westspitze bis zur Ostspitze sind es 145 km. Geographie Die meisten Berge Balis sind vulkanischen Ursprungs und bedecken etwa drei Viertel der gesamten Inselfläche. Der Vulkan Gunung Agung („Großer Berg“) ist mit 3.142 Meter der höchste Berg der Insel. Für die Balinesen ist er der Sitz der Götter. Einst waren weite Teile der Insel von Monsunwald bedeckt. Durch die Kultivierung der Landschaft wurden die Wälder stark zurückgedrängt. Im Westen der Insel blieben sie teilweise erhalten und seit 1984 ist die ursprüngliche Vegetation der Insel als Bestandteil des Bali-Barat-Nationalparks geschützt. Die meisten Balinesen sind nach wie vor in der Landwirtschaft beschäftigt. Das Inselinnere ist für die Landwirtschaft zu gebirgig und die schmalen Küstenstreifen im Norden und Osten eignen sich nur bedingt. Das Hauptanbaugebiet befindet sich im flachen und sehr fruchtbaren Süden der Insel. Reis ist das Hauptnahrungsmittel und das wichtigste Anbauprodukt und wird hauptsächlich für den Eigenbedarf produziert. Durch das günstige Klima erlauben die heutigen Nassreissorten auf Bali drei Ernten pro Jahr. Mehr Informationen über die Reisfelder findest du auf unserem Reiseblog unter http://blog.travelkid.at

3

HERZLICH WILLKOMMEN IN INDONESIEN

Begleitet wirst du zusätzlich von einem hilfsbe-

Gran Canaria

auch die Insel der 1000 Tempel genannt. An

die Rundreise natürlich etwas abenteuerlicher

Indonesien hört sich für uns immer ziemlich

jeder Straßenecke, in den Reisfeldern oder am

gestalten. Mit einer Raftingtour, einem Schnor- reiten Reiseleiter. In deutscher Sprache erzählt

exotisch an. Wir vergessen meistens, dass

Strand, überall findest du die reichlich ge-

chelausflug zur Menjangan Island oder einer

er über die Geschichte Balis, begleitet er die

Indonesien und speziell Bali das „Gran Canaria“ schmückten Opferplätze.

ausgedehnten Radtour durch das Landesinnere

Familie zu den Sehenswürdigkeiten und steht

für den Japaner, Taiwanesen sowie Australier

haben auch Schulkinder großen Spaß an der

für Einkäufe oder Ausflugsbuchungen zur Seite.

Rundreise.

Bei TRAVELKID bist du nur mit deiner Familie

und Neuseeländer ist. Die Infrastruktur, die

Kombination mit Java

Unterkünfte sowie das touristische Angebot ist

Auf Wunsch gibt es bei TRAVELKID die Mög-

durchaus ausgeprägt und von einfach bis zu

lichkeit zuerst eine etwas größere Rundreise

Und Schwimmen! Überall auf der Insel kannst

äußerst luxuriös ist alles buchbar und vorhan-

auf Java zu unternehmen. Dabei startest du in

du schwimmen, egal ob im Schwimmbad, in

den. Vor allem im Westen und Süden der Insel

der Hauptstadt Jakarta und fährst du innerhalb

großen Anlagen mit zahlreichen Rutschen und

Kleinkinder versus Schulkinder

findest du die typischen Touristenzentren.

von 10 Tagen via Bandung, Pangandarang,

natürlich im Meer. Nur die Ostküste bei Candi-

Bali ist sehr klein, du wirst somit sehr viel von

Wonosobo nach Yogyakarta. Highlights wie der

dasa eignet sich, durch den Abbau des Riffes,

der Insel zu sehen bekommen. Die Reisedis-

Bali ist jedoch groß genug und sobald du au-

botanische Garten von Bogor, das vulkanische

zum Schwimmen im offenen Meer nicht.

tanzen sind ziemlich kurz und unterwegs wer-

ßerhalb der Touristenzentren unterwegs bist,

Dieng Plateau und das UNESCO Weltwunder

unterwegs, auch während den Aktivitäten bekommst du einen privaten Begleiter!

den zahlreiche Ausflüge und Stopps eingeplant.

findest du Ruhe und Authentizität pur. TRAVEL- Borobodur stehen dabei auf dem Programm.

Mit einem privaten Chauffeur

Du kannst unsere aktive Bali Rundreisen mit

KID ist hauptsächlich in diesen Bereichen un-

Typisch für Asien werden auch die TRAVELKID

Schulkindern unternehmen.

terwegs und du wirst sehen, dass es hier tat-

Aktivitäten

Rundreisen mit einem privaten Chauffeur orga-

sächlich viel ruhiger und authentischer ist.

Auf Bali sind alle Zutaten für eine besondere

nisiert. Komfortabel und bequem wirst du von

und abenteuerliche Rundreise zur Hand.

dem erfahrenen Chauffeur über die Insel trans- perfekte Destination und kann das ganze Jahr

Bali hat eine prächtige Natur mit dem Agung

Für Kleinkinder eignen sich Tempelanlagen

portiert. Bis 3 Personen mit einem PKW, ab 4

Vulkan als prominenten Mittelpunt. Bali wird

genau so wie Märkte oder Dörfer. Du kannst

Personen mit einem Minivan.

Bali ist auch für Babys und Kleinkinder eine besucht werden.

4

Wohin geht die Reise? Indonesien ist ein vielseitiges Land und vor allem Bali hat viel zu bieten. Du kannst wunderschöne Wanderungen in den Reisfeldern bei Candidasa unternehmen, in Lovina werden Bootsfahrten zu den Delphinen angeboten und du kannst in Sanur am Abend herrlich über den Boulevard flanieren. Rundum Ubud, das kulturelle Zentrum Balis, befinden sich prächtige Tempel die einen Besuch wert sind. Die fantastische Unterwasserwelt bei Pemuteran darf für Schnorchel-Fans natürlich nicht fehlen. Bali ist eine herrliche Destination für jung und alt.

5

Wohin geht die Reise?

ZENTRAL BALI Ubud

von dieser Stadt: Kerta Gosa, eine Halle aus

Deine Rundreise startet immer in Ubud. Die

dem 17. Jahrhundert.

kleine Stadt wird auch das kulturelle Zentrum Balis genannt. Zahlreiche Galerien mit wunder- Mengwi schönen Malereien und Schnitzereien findest

Taman Ayun ist ein Tempelkomplex in Meng-

du an fast jeder Straßenecke. Auch hast du in

wi und bedeutet übersetzt „Gartentempel im

Ubud die Möglichkeit die traditionelle Balinesi-

Wasser“. Erbaut wurde der Tempel im 17.

sche Tanzvorstellung Kecek zu besuchen.

Jahrhudert auf einer Flussinsel. Taman Ayun ist der Reichstempel der Rajas und spiegelt den

Der heilige Affenwald ist bekannt für seine

hinduistischen Kosmos wieder.

Makaken Kolonien, die hier in dem herrlichen Park von Baum zu Baum turnen. Bali lernst du am Besten kennen, während einer faszinierenden Radtour durch das Landesinnere. Für Kleinkinder gibt es praktische Kindersitze, größere Kinder können die Tour mit einem guten Kinderrad selbst mitmachen. So hoch im Gebirge, du bist hier auf etwa 1.700 Meter Höhe, herrscht eine angenehme Temperatur und durch das Radeln bergaufwärts, bekommst du etwas Frischwind ins Gesicht. Außerdem hat TRAVELKID eine Cooking Class im Programm. Während dieser Kochkurs lernen die Kinder die balinesische Küche kennen. Außerhalb von Ubud findest du einen besonderen Hindutempel: Goa Gajah auch Elefantengrotte genannt. Die bekannte Kultstätte aus dem 10. Jahrhundert wurde erst 1923 wiederentdeckt. Kerta Gosa In der Nähe vom ehemaligen Palast von Klungkung befindet sich die größte Sehenswürdigkeit

6

Wohin geht die Reise?

NORD und OST BALI Kusamba

Gunung Agung

Tausende Fledermäuse hängen hier über dem

Während der Fahrt Richtung Norden folgst du

Eingang der Grotte Goa Lawah. Eine Geschich-

einem schmalen Bergweg. In diesem Gebiet

te aus lokalen Überlieferungen besagt, dass die liegen viele Salak Plantagen. Du wirst eventuell Fledermäuse das Futter für eine riesige Schlan- beim wichtigsten Heiligtum von Bali: der Pura ge sind, welche hier in der Grotte leben soll.

Besakih, die 'Mutter der Tempel' genannt wird, anhalten. Der Tempel ist in Richtung Berg

Candi Dasa

Agung gebaut, ein Vulkan der nach hunderten

Etwas außerhalb von Candi Dasa liegt der im-

Jahren „Ruhen“ im Jahr 1963 wieder zum Aus-

posante Wasserpalast von Tirtagangga.

bruch kam. Unterwegs genießt du die herrliche

Ende der Vierziger Jahre des letzten Jahrhun-

Fernsicht auf das Meer von Batur, die Gu-

derts war dieser Palast das Wochenendhaus

nung Agung und den Batur Vulkan.

der letzten Rajas von Bali. Es gibt viele Wasserbassins, Fontäne und bizarre Standbilder in

Lovina

einer prachtvollen und ruhigen Umgebung.

Lovina ist ein bekannter Küstenstreifen an der Nordküste der Insel. Sie ist kein einzelner Ort,

Tenganan, wo die ursprünglichen Einwohner

sondern umfasst auf einer Länge von etwa

von Bali leben, ist einer der wenigen Plätze auf

neun Kilometern mehrere Küstendörfer. Lovina

Bali, wo noch nach der doppelten 'ikat' Metho-

ist eine Kombination aus dem englischen Wort

de gewoben wird. Die Textilien, welche auf

„LOVe“ und „INdonesiA“. Es war auch der alte

diese Art gewoben werden, sind ziemlich teuer, Raja, der 1973 das erste Hotel am Strand von anscheinend wird der Eigentümer gegen ver-

Lovina bauen ließ. Der Strand ist grau, wie es

schiedene Krankheiten geschützt.

üblich ist für Inseln vulkanischen Ursprungs, und das Meer ist hier sehr ruhig.

TRAVELKID hat in Candidasa eine besondere Wanderung im Programm. Gemeinsam mit

Lovina ist Ausgangspunkt für die Delphin Be-

deinem Führer wanderst du kreuz und quer

obachtungen. Mit einem lokalen Fischerboot

entlang der Reisfelder an noch kaum besuch-

machst du, noch vor dem Frühstück, eine Ex-

ten Dörfern vorbei.

kursion auf dem Bali See um Delphine zu sehen.

In Candidasa steht einen herrlichen Schnorchelausflug mit einem traditionellen „Jukung“

Singaraja und Munduk

Katamaran auf dem Programm. Dein Balinesi-

In der Umgebung von Singaraja findest du den

scher Kapitän bringt dich zu den schönsten

Pura Beji Tempel, einer der schönsten der

tropischen Unterwassergärten.

Region. Auffällig ist die überschwängliche Verzierung mit Blumenreliefs, Arabesken, Dämo-

7

„Abenteuerlich einfach“

nen und Garuda-Skulpturen. Der Ein-

ten ist Munduk eher eine Ausgangsba-

gang zum Tempel ist mit mythischen

sis für Wanderungen oder Radtouren

Fabelwesen umrahmt.

in die Umgebung. Hier steht eine wunderschöne Wanderung und Kanufahrt

• Schlangen in den Reisfeldern suchen • An einer Cooking Class teilnehmen • Imposante Tempelanlagen besuchen • Die prächtigsten Unterwassertiere kennen lernen

In Banjar sind die heißen Quellen. Die

rundum den Zwillingseen Buyan und

mitten im tropischen Dschungel gele-

Tamblingan auf dem Programm. Ein

gene Anlage lädt sowohl Einheimische

wichtiger Tempel auf Bali ist der Pura

als auch Besucher zu einem Bad in

Ulan Danu Tempel in Bedugul und

dem ca. 38 °C warmen Wasser ein.

einen Besuch wert.

Die Becken werden von einer Schwefelquelle gespeist, deren Wasser sich

Pemuteran

aus den steinernen Köpfen von mysti-

Der kleine Ort Pemuteran liegt an

schen Naga-Schlangen ergießt.

der relativ unberührten Nordwestküste Balis und ist der Ausgangspunkt für

Auch in Norden findest du Brahma

Überfahrten zur Insel Manjangan.

Village, ein buddhistisches Kloster.

Direkt vor der Küste des Dorfes liegt

Die Anlage wird von drei Mönchen

ein Schutzgebiet für Meeresschild-

gewartet und hier, einem der wenigen

kröten. Auf der Schutzstation von

Plätze Indonesiens, wird der Buddhis-

Chris Brown, direkt neben dem Resort

mus noch unterrichtet.

gibt es die Möglichkeit kleine Meeressschildkröten zu adoptieren und auszu-

Munduk & Bedugul

setzen.

Das kleine Dorf Munduk liegt in 700 Metern Höhe idyllisch inmitten von

Die Insel Menjangan ist Teil des

Kaffee- und Nelkenplantagen. Seit der

Barat Nationalparks, zwischen 30 und

Kolonialzeit hat sich hier nicht recht

50 Bootsminuten vom Festland ent-

viel verändert, so manches Haus aus

fernt. Menjangan ist eines der schöns-

dieser Zeit erinnert auf imposante Art

ten Tauch– und Schnorchelgebiete auf

daran. Es gibt hier immer noch ein

Bali. Das Wasser ist hier herrlich warm

paar Unterkünfte aus dieser Zeit, er-

und sehr ruhig. Dadurch macht ein

baut in einer Mischung aus holländi-

Schnorchelausflug den Kindern sicher-

schem Kolonialstil und chinesischer

lich sehr viel Spaß. Das Riff ist be-

Architektur. Denn zur Zeit der Hollän-

quem vom Strand aus erreichbar.

der auf Bali war der Ort so etwas wie die Sommerfrische für die Kolonialherren aus Singaraja. Im Dorf kann die Werkstatt von I Made Trip besichtigt werden, dem berühmtesten Hersteller traditioneller Bambusinstrumente auf Bali. Ansons-

8

Wohin geht die Reise?

SÜD-OST und WEST BALI Reisfelder von Jatiluwih

Entlang des Boulevards entsteht abends eben-

Die Tabanan Region ist bekannt für seinen

so ein kleiner Abendmarkt, wo du die letzten

fruchtbaren Boden. TRAVELKID organisiert eine Souvenirs für zu Hause kaufen kannst. 2-stündige Wanderung durch die größten und bekanntesten Reisfelder von Jatiluwih und für

Der Strand von Sanur ist nicht so überlaufen

die ganze Familie machbar.

wie in Nusa Dua und Kuta und hervorragend für Strandspaziergänge oder pures Strandver-

Tanah Lot

gnügen geeignet.

Der Pura Tanah Lot ist einer der bekanntesten hinduistischen Tempel auf Bali. Erbaut wurde der Tempel, der auf einem Felsen vor der Westküste thront, im 16. Jahrhundert. Sein Name bedeutet „Land im Wasser“. Nur bei Ebbe wird der Tempelfelsen zugänglich und können die Gläubigen das Heiligtum, das dem Wassergott Basuki gewidmet ist, erreichen. Nichtgläubigen ist das Betreten des Tempels verboten. Sanur Sanur gehört zu den insgesamt ruhigsten Orten des touristischen Südens der Insel. Trotzdem geht es auch hier sehr touristisch zu. In dem gemütlichen Dorf gibt es viele sehr gute, günstige Restaurants mit einheimischer und internationaler Küche. Auch am herrlichen Boulevard findest du zahlreiche Restaurants, wo abends öfters eine Barong Tanzvorführung geboten wird. Das diesem Tanz zu Grunde liegende Prinzip ist der urbalinesische Glaube an das Gute und das Böse. Der Barong, ein Fabeltier verkörpert das Gute, das Böse manifestiert sich in Rangda, einer Hexenwitwe. Der Barong ist ein Ungeheuer mit einem Kopf und einem Körper, also eine Maske und eine Art Kostüm.

9

Unterkünfte & Transport Auf Bali hast du eine enorme Auswahl an Unterkunftsmöglichkeiten. TRAVELKID hat sich bemüht, besondere und einzigartige Unterkünfte zu finden. Du wohnst großteils in landestypischen Bungalows, das Badezimmer befindet sich immer draußen. Also auf Bali wirst du unter dem Sternenhimmel baden! Du wirst auf Bali von einem privaten Chauffeur und einem hilfsbereiten deutschsprachigen Reiseleiter begleitet. Auf Bali kannst du mit den Kindern herrlich relaxen und die Reise wirklich genießen!!

10

Unterkünfte & Transport „Abenteuerlich einfach“

Kinderfreundlich muss es sein!

• Open-Air-Dusche • Villa mit privatem Pool vor der Türe • Ein privater Chauffeur • Ein deutschsprechender Reiseleiter, alias Freund der Kinder!

Bungalows

reservieren. Gelegentlich sind es auch

Auf Bali wirst du in landestypischen ge-

zwei Doppelzimmer mit einer Verbin-

mütlichen Bungalows übernachten. Außer

dungstüre. Für Familien mit einem Kind

in Ubud liegen die Hotels immer nah am

buchen wir ein Dreibettzimmer. Bei zwei

Strand, überall ist ein Schwimmbad vor-

oder drei Kindern buchen wir immer einen

handen. Der Service ist auf Bali im Allge-

separaten Schlafbereich für die Kinder. Ein

meinen von sehr hohem Niveau.

Baby kann meistens im Elternzimmer übernachten.

Die Bungalows verfügen über eine Minibar und Farbfernseher. Überall gibt es ein

Transport

Wasserkocher und kannst du Tee oder

Während unseren Rundreisen steht ein

Kaffee zubereiten. Die Zimmer besitzen

privater Chauffeur und hilfsbereiter Reise-

meistens Klimaanlage oder Ventilatoren,

leiter zur Verfügung. Du wirst in einem

außerdem sind sie ausgestattet mit einer

PKW oder ab 4 Personen in einem Mini-

eigenen Dusche oder Badewanne und WC.

Van transportiert.

Auf Bali ist es ganz normal, dass sich das Badezimmer im Außenbereich befindet. Für größere Familien haben wir die Möglichkeit spezielle Familienzimmer oder Villas mit zwei separaten Schlafzimmern zu

11

Unsere Rundreisen Ob mit dem Auto oder zu Fuß: Bali bietet unzählige schöne Urlaubseindrücke. Genieß‘ den Duft der Gewürze, spüre die angenehme Hitze auf deiner Haut und unterhalte dich mit den Inselbewohnern mit ihren Sattelhäusern, Ahnenpuppen, Tempeln und Opfergaben. Unsere Bali Rundreisen können wir deinen persönlichen Wünschen anpassen, damit die Reise für jede Familie machbar ist.

12

Unsere Rundreisen

Reisen mit kleinen Weltenbummlern Die TRAVELKID Fernreisen sind speziell für Fa-

noch die Möglichkeit den Anschlussflug von Singa-

Ausflüge und Eintrittsgelder

milien mit Kindern entwickelt. Die Reise wird in

pur nach Denpasar zu buchen.

TRAVELKID organisiert individuelle Rundreisen, wobei jede Familie die Freiheit hat, etwas zu unter-

einem relativ ruhigen Tempo sein, wobei TRAVELKID versucht hat, nicht mehr als 4 Stunden im

Transport in Indonesien

nehmen und den Tag nach eigenen Wünschen zu

Auto zu verbringen. Du übernachtest in kleineren

Bei allen Rundreisen wirst du von unserer Kontakt-

gestalten. Deswegen sind Ausflüge und Eintrittsgel-

Bungalowkomplexen oder in gemütlichen kleine-

person am Flughafen begrüßt und abgeholt. Meis-

der bei der Luxusreise nicht im Preis inkludiert, nur

ren Hotels. Meistens gibt es ein Schwimmbad,

tens sind gleich der Chauffeur und deutsch spre-

an den Transfertagen.

damit du am Nachmittag mal gemütlich Faulenzen

chende Reiseleiter, welche dich während der Reise

kannst, eine gemütliche Wanderung unternehmen

begleiten, dabei. Sie bringen dich zu deinem ersten

Bei der aktiven Reise sind zahlreiche Ausflüge be-

kannst, oder einfach die Natur genießen kannst.

Hotel. Hier bekommst du alle Informationen, die du

reits im Programm inkludiert. Die Eintrittsgelder

für die Rundreise benötigst und gleich wird ein Ter-

werden vom Reiseleiter bezahlt, außerdem wird er

min für das Wiedersehen vereinbart.

dich bei den meisten Sehenswürdigkeiten hinein

Bali ist für alle Kindesalter sehr gut machbar, wir

begleiten und dich informieren. Außerdem ist das

empfehlen unsere aktive Rundreise erst mit Schulkindern zu unternehmen. Für Familien mit

Während deiner Rundreise fährst du mit einem nor-

Mittagessen in einem lokalen Restaurant inkludiert.

kleineren Kindern empfehlen wir unsere Relax-

malen PKW, ab 4 Personen steht ein komfortabler

Meistens gibt es ein großes Buffet, wo Gemüse,

Reise. Hier ist das Reisetempo etwas ruhiger.

Mini-Van zur Verfügung.

Reis, Fleisch und Fisch, sowie Salate und Obst bereit stehen. Für die Kinder ist hier eigentlich immer etwas nach deinem Geschmack dabei.

Die Flüge nach Indonesien

Unterkünfte in Indonesien

Es gibt ab Deutschland und Österreich genügend

Ob Hotel oder Bungalow - alle Unterkünfte sind von

Möglichkeiten nach Denpasar zu fliegen. Lufthansa

TRAVELKID sorgfältig ausgewählt und auf die Be-

Deine Traumreise selbst zusammenstellen?

und Singapore Airlines bieten Flüge von München

lange der Kinder abgestimmt.

Nicht jede Familie ist gleich. Deswegen hast du bei TRAVELKID immer die Möglichkeit deine eigene

und Frankfurt via Singapur an. China Airlines hat eine tolle und schnelle Verbindung ab Wien via Tai-

Du wohnst immer in kleineren Bungalow Parks,

Traumreise zusammen zu stellen. Willst du viel-

pei. Direktflüge nach Denpasar gibt es nicht, es ist

wenn möglich direkt am Strand, mit sauberen Zim-

leicht in einem Luxusresort übernachten, etwas

immer 1- bis 2-mal umsteigen erforderlich.

mern, ausgestattet mit eigener Open-Air-Dusche

länger in Sanur bleiben oder die Reise kombinieren

und Toilette. Die Anlagen sind passend zum Land

mit einem Familienbesuch? Bei TRAVELKID geht

Für alle Linienflüge gilt, umso früher gebucht, um

mit netter Atmosphäre, die meistens über ein Re-

viel! Nimm am einfachsten telefonisch Kontakt auf,

so billiger. Auch hast du bei einer Frühbuchung

staurant und Schwimmbad verfügen.

wir beraten dich gerne. Gemeinsam werden wir

Rundreisen

Dauer

Route

Luxusreise

15 Tage

Sanur - Ubud - Lovina

Aktive Bali Reise

17 Tage

Ubud - Candi Dasa - Lovina - Pemuteran - Munduk - Sanur

dafür sorgen, dass dein Familientraum wahr wird!

13

Unsere Rundreisen

Plötzlich hält Agas an. „Schau da im Reisfeld!“ … Oh, eine Schlange!

Bali Luxusreise 15-tägige Rundreise Während dieser Bali Luxusreise

Diese Reise ist sehr gut mit Babies

Tag

Ort

Leistung

bleibst du regelmäßig etwas länger

und Kleinkindern machbar. Wenn du

1

Ankunft Denpasar

Transfer zum Hotel Sanur

auf einem Platz und sind die Reise-

die Tage etwas aktiver gestaltest,

distanzen so kurz wie möglich gehal-

werden auch ältere Kinder begeistert

2-5

Sanur

ten. Nur an einem einzigen Transfer-

sein.

6

Transfer Ubud

7-9

Ubud

10

Transfer Lovina

tag wirst du von einem Reiseleiter begleitet und zu den schönsten Se-

Während dieser Rundreise übernach-

henswürdigkeiten auf Bali gebracht.

test du in Luxushotels und buchen

Die restliche Zeit genießt du den

wir ein Zimmer mit privatem

11 - 14

Lovina

Komfort deines Resorts.

Schwimmbad. Luxus pur!

15

Transfer Denpasar

Preis Richtlinie

Nebensaison

Hauptsaison

2 Erwachsene und 1 Kind

4865

5295

2 Erwachsene und 2 Kinder

6395

6640

2 Erwachsene und 3 Kinder

7270

7445

Inkludiert: alle Transfers mit einem PKW oder ab 4 Personen in einem Mini-Van, ein privater Chauffeur und ein deutsch oder englisch sprechender Reiseführer, 14 Übernachtungen in landestypischen Luxus-Hotels mit Frühstück, Exkursionen gemäß Programm inkl. Eintrittsgelder und Mittagessen wie erwähnt.

ÜF ÜF

Geführte Tour

ÜFM ÜF

Geführte Tour

ÜFM ÜF

Transfer zum Flughafen

Das Programm ist mit verschiedenen Bausteinen zu erweitern. Die Preise, sowie Preise für andere Familienzusammenstellungen findest du auf unserer Website.

ÜF = Übernachtung mit Frühstück, ÜFM = Übernachtung mit Frühstück und Mittagessen. Preise in Euro pro Familie. Unterkünfte nach Verfügbarkeit.

Diese Reise ist auch mit 3-Sterne Hotels buchbar. Die Preise findest du auf der Website.

14

Ausführliche Beschreibung der 14-tägigen Rundreise Sanur

kurzer Stopp in Celuk, bekannt wegen der zahlreichen

ten und Bohnen, Nudeln, Hühnerfleisch, Thunfisch,

Hier angekommen verbringst du fünf Tage in Lovina

Tag 1 Transfer vom Flughafen zum Hotel

Gold- und Silberschmieden und in Kemenuh, wo du

Satey und frischem Obst für Euch bereit. Das habt ihr

Beach, wo du dich wieder am Strand erholen kannst.

Tag 2 - 5 Freizeit in Sanur

einen Bildhauer in seiner Werkstatt bei der Arbeit

euch auch wirklich verdient!!!!

Nicht erschrecken: Der Sand am Strand ist dunkel, da

Individuelle Anreise nach Denpasar und anschließend

beobachten kannst.

ein Transfer zum Hotel in Sanur. Sanur ist der älteste

er vulkanischen Ursprungs ist. Neben dem SchwimBaustein: Cooking Class

men im Meer oder im Hotelpool solltest du unbedingt

Bali ist eine tropische Insel auf welcher viele Gewürze

mit den Kindern am strandnahen Riff schnorcheln.

Platz. Der Strand ist eine Mischung aus der gepflegten tempel genannt „Elefantengrotte“. Diese Höhle ist

wachsen, Gewürze die in zahlreichen traditionellen

Dort umtanzen dich tausende kunterbunte Fische.

Stille von Nua Dua und dem geschäftigen Treiben von

eines der ältesten Monumente Balis und wurde erst

indonesischen Gerichten verwendet werden. Um Kin-

Kuta. Hier kannst du am Nachmittag gleich die ange-

1923 wiederentdeckt. Die Höhle befindet sich in ei-

der mit der balinesischen Küche bekannt zu machen,

Baustein: Dolphin watching

nehmen Temperaturen Balis genießen und herrlich

nem riesigen Felsblock und diente wahrscheinlich im

ist die Teilnahme an einem Kochkurs, auch Cooking

Am frühen Morgen erlebst du ein einmaliges Spekta-

schwimmen oder am Strand spielen. Die vorgelager-

11. Jahrhundert buddhistischen oder hinduistischen

Class genannt, eine tolle und definitiv lustige Angele-

kel: Du fährst mit einem Jukung vom Strand in Lovina

ten Korallenriffe machen das Schwimmen im Meer

Mönchen als Einsiedelei. Nach dem Mittagessen, mit

genheit. In Ubud gibt es die besten Bedingungen um

zur Delphin-Beobachtung.

sehr sicher.

einem fantastischen Aussicht auf den Batur Vulkan,

die Gerichte, wie Satey, Sambal oder Nasi Goreng,

besuchst du noch zwei Tempelanlagen: Tirta Empul

zuzubereiten. Danach schmeckt das Essen dann echt

und Kehen.

viel besser!

Badeort von Bali und noch immer ein grandioser

Du hast die nächsten Tage genügend Zeit diesen

Der nächste Stopp ist bei Goa Gajah; einem Hindu-

südöstlichen Teil von Bali kennenzulernen. Gemütliche

Baustein: Menjangan Island Außerdem können wir einen Tagesausflug zum Menjangan Island, ganz im Westen, für dich reservieren.

Restaurants mit fangfrischem Fisch und kleine Läden

Baustein: Radtour

Baustein: Agung River Rafting

Das warme Wasser und das Korallenriff, sind direkt

an der Uferpromenade sowie im Ort locken zu einem

Wir empfehlen in der Umgebung von Ubud eine Rad-

Die spektakuläre Raftingtour auf dem Ayung Fluss ist

vom Strand aus zugänglich. Das macht diesen Ausflug

Bummel und zum Einkaufen. Privatanbieter halten am

tour gleich dazu zu buchen. Der Führer begleitet dir

ein Erlebnis für jung und alt. Du kannst die fremdarti-

für groß und klein zu einem ganz besonderen Erleb-

Strand ein abwechslungsreiches Wassersportangebot

während einer faszinierenden Radtour durch das Lan-

ge Flora und Fauna bewundern, während du durch

nis.

bereit. Farbenfrohe Jukung-Boote bringen dich und

desinnere. Für Kleinkinder gibt es praktische Kinder-

enge, von Kletterpflanzen überwucherte Felsschluch-

deine Familie nach Serangan und Lembongan zum

sitze, größere Kinder können die Tour mit einem gu-

ten driftest, vorbei an Wasserfällen, die imposant in

Am letzten Tag steht nur noch der Transfer zum Flug-

Schnorcheln. Oder mache einen Ausflug nach Kuta

ten Kinderrad selbst mitmachen. Du bist hier hoch im

die Tiefe stürzen. Lasse den Nervenkitzel bei einem

hafen auf dem Programm - ca. 100 km, Dauer ca. 4

und Legian. Die Fahrzeit beträgt nur 25 Minuten.

Gebirge auf etwa 1.700 m Höhe. Es herrscht eine

kühlen Drink sowie einerdelikaten Mahlzeit im Rafting

Stunden. Das unvergessliche Farbenspiel und die

angenehme Temperatur und durch das Radeln be-

-Restaurant ausklingen. Für Kinder ab 8 Jahre geeig-

traumhaften Aussichten werden dir sicherlich lange in

Baustein: Uluwatu Tempel und Jimbaran

kommst du etwas Frischwind ins Gesicht. Bei einem

net. Kategorie II bis III (November – März) von V.

Erinnerung bleiben.

Auf der Halbinsel Bukit können wir einen Besuch an

traditionellen balinesischen Haus hältst du zum ersten

dem Pura Luhur Uluwatu, dem spektakulär gelegenen

Mal für eine kurze Besichtigung an. Im Garten wach-

Lovina

Extra Tagestour buchbar:

Tempel auf einer Klippe an der Südspitze Balis, anbie-

sen Kakao-Bäume und die Früchte, die zahlreich an

Tag 9 Transfer nach Lovina mit Stopps bei Se-

Wenn der Flug erst spät am Abend abfliegt, können

ten. Nach der Tanzvorführung fährst du zum Strand

den Ästen hängen, sind fast reif. Die ovalen Früchte

henswürdigkeiten

wir an diesem Tag zusätzlich einen Tagesausflug or-

von Jimbaran um frischen Fisch zu essen, begleitet

werden gepflückt, geöffnet und innen befinden sich

Tag 10 - 14 Lovina

ganisieren. Zuerst besuchst du Bedugul. Hier liegt der

von einem vermutlichen spektakulären Sonnenunter-

mehrere braune Kerne, welche in der Sonne getrock-

Tag 15 Transfer zum Flughafen Denpasar

Ulan Danu Tempel, von wo du eine fantastische Aus-

gang.

net werden. Wenn die Kerne getrocknet sind, werden

Nach dem Frühstück triffst du deinen Chauffeur wie-

sicht über die Reisfelder hast.

sie pulverisiert - nur noch etwas Milch dazugeben,

der. Während der Fahrt nach Lovina Beach sind wie-

umrühren und fertig ist die Schokoladenmilch!

der einige interessante Stopps vorgesehen.

bei Sehenswürdigkeiten

Du radelst weiter, passierst fröhlich geschmückte

Während der Weiterfahrt Richtung Norden folgst du

dem Netzhaut fährst du voller besonderen Eindrucken

Tag 7 – 9 Freizeit in Ubud

Tempel, rastest im Reisfeld in einer Scheune und

einem schmalen Bergweg. In diesem Gebiet liegen

zum Flughafen.

Auf dem Weg von Sanur nach Ubud passierst du ver-

wanderst einen Weg hinunter bis zum Flussbett. Die-

viele Reisfelder. In Tegalalang machst du einen kur-

Ubud

In Candi Kuning besuchst du einen Obst- und Blumenmarkt. Mit dem Aussicht von Lake Bratan auf

Tag 6 Transfer zum Hotel in Ubud mit Stopps

schiedene kleine Dörfer. Jedes Dorf hat seine

ser Platz ist wirklich traumhaft schön: eine dichte

zen Stopp für eine Wanderung kreuz und quer durch

„Spezialität“, so findest du viele Schreiner, Bildhauer

subtropische Vegetation und kein Mensch zu sehen.

die Reisfelder. Weiter geht´s nach Sebatu zum Gu-

und Künstler. Ubud wird nicht umsonst das kulturelle

Du solltest das Badezeug nicht vergessen! Die letzten

nung Kawi Sebatu Tempel. Dieser Tempel ist einen

Zentrum von Bali genannt. Du machst einen kurzen

10 Minuten der Tour fährst du über einen schmalen,

kleinen niedlichen Tempel, im Wald versteckt. Bevor

Stopp in Batubulan, wo du eine Barong und Keris

aber wunderschönen Waldpfad bis zum Restaurant.

du Lovina erreichst, hältst du noch beim Restaurant in

Tanzvorstellung anschauen kannst. Dann folgt ein

Hier steht ein köstliches Mittagessen mit Reis, Karot-

Kintamani an. Das Mittagessen ist inkludiert.

15

Unsere Rundreisen

Wichtig ist der höchste Dreiergott Brahma, Wishnu und Shiva. Und Ganesha ist der Gott des Reisens!

Aktive Bali Reise 17-tägige Rundreise In 17 Tagen lernst du alle Ecken Ba-

Weil dieses Programm etwas aktiver

Tag

Ort

Leistung

lis gut kennen. Beeindruckend ist

gestaltet ist, empfehlen wir diese

1

Ankunft Denpasar

Transfer

sicherlich der authentische Norden,

Reise ausschließlich mit Schulkindern

abseits vom Tourismus, und auch die

zu unternehmen.

2

Ubud

3-4

Ubud

Cooking Class & Radtour

ÜFM ÜF

Vielzahl der Tempelanlagen, Reisfel-

ÜF ÜF

der und Opfergaben sorgen für eine

Auch hier gibt es die Möglichkeit am

5

Candi Dasa

Sehenswürdigkeiten en route

bleibende Begeisterung. Die Wande-

Ende der Reise in einem Luxushotel

6

Candi Dasa

Wasserpalast, Wanderung Reisfelder

ÜFM

rungen in Candidasa und Munduk,

oder Villa zu übernachten. Fordere

sowie der Tauchausflug zum Menjan-

dazu einfach ein maßgeschneidertes

7

Candi Dasa

Schnorchelausflug

ÜF

gang Island begeistern jung und alt.

Angebot an.

8

Lovina

Sehenswürdigkeiten en route

ÜFM

9

Lovina

Dolphin watching

ÜF

10

Pemuteran

Sehenswürdigkeiten en route

ÜF

11 - 12

Pemuteran

Preis Richtlinie

Nebensaison

Hauptsaison

2 Erwachsene und 1 Kind

7690

7850

13

Munduk

Sehenswürdigkeiten en route

ÜFM

2 Erwachsene und 2 Kinder

8950

9785

14

Munduk

Geführte Wanderung

ÜF

2 Erwachsene und 3 Kinder

10105

10670

15

Sanur

Sehenswürdigkeiten en route

16

Sanur

Inkludiert: alle Transfers mit einem PKW oder ab 4 Personen in einem Mini-Van, ein privater Chauffeur und ein deutsch oder englisch sprechender Reiseführer, 16 Übernachtungen in landestypischen Hotels mit Frühstück, alle Exkursionen gemäß Programm inkl. Eintrittsgelder und Mittagessen wie erwähnt. Nicht inkludiert: FLÜGE nach Denpasar.

17

Abflug Denpasar

Diese Reise ist auch mit 3-Sterne Hotels buchbar. Die Preise findest du auf der Website.

Preise in Euro pro Familie. Unterkünfte nach Verfügbarkeit.

ÜF

ÜF ÜF

Transfer

ÜF = Übernachtung mit Frühstück, ÜFM = Übernachtung mit Frühstück und Mittagessen

16

Ausführliche Beschreibung der 17-tägigen Rundreise Ubud

Dörfer und rastest im Reisfeld in einer Scheune. Am

Am nächsten Tag steht ein Schnorchelausflug zum

Unterwegs besuchst du das Buddhistische Kloster

Tag 1 Transfer vom Flughafen zum Hotel

Ende der Radtour steht ein köstliches Mittagessen mit

weißen Strand von Padang Bay auf dem Programm.

Brahma-Asram Vihara oder die heiße Quellen von

Tag 2 Freizeit in Ubud

Reis, Karotten und Bohnen, Nudeln, Hühnerfleisch,

Tag 3 Ubud: Cooking Class

Thunfisch, Satey und frischem Obst für euch bereit.

Banjar. Lovina Tag 8 Transfer nach Lovina mit Stopps

Munduk

Individuelle Anreise nach Denpasar. Anschließend

Candi Dasa

Tag 9 Lovina: Delphin-Exkursion

Tag 13 Transfer – Munduk: Ausflug Menjangan

Transfer vom Flughafen zum Hotel in Ubud. Ubud ist

Tag 5 Transfer nach Candi Dasa mit Stopps

Nach dem Frühstück besuchst du den Kehen Tempel

Tag 14 Munduk: Wanderung und Kanufahrt

bekannt als Künstlerdorf und zieht viele Künstler und

Tag 6 Candi Dasa: Wasserpalast Tirtagangga

in Bangli. Kehen ist einer der wichtigsten hinduisti-

Ganz in der Nähe von Pemuteran liegt die Insel Men-

auch Urlauber in seinen Bann, die die besonders

Tag 7 Candi Dasa: Schnorchelausflug

schen Tempelanlagen der Insel Bali, der im 11 Jahr-

jangan, die mit ihrer fantastischen Unterwasserwelt

schöne und ruhige Umgebung des Dorfes schätzen.

Nach dem Frühstück triffst du deinen Chauffeur wie-

hundert gegründet wurde. Bekannt ist der Tempel der

zum Tauchen und Schnorcheln lockt. Mit einem priva-

Hier hast du den Rest des Tages und den nächsten

der, mit dem du die nächsten Tage reisen wirst. Ge-

Rajas von Bangli unter anderem für seine prächtigen

ten Boot fährst du in einer knappen Stunde zu der

Tag frei. In und um Ubud sind viele nette Aktivitäten

meinsam mit ihm und deiner Familie geht es nach

und häufigen Zeremonien.

Insel und dort hast du viel Zeit die Unterwasserwelt

zu unternehmen. So kannst du mit deiner Familie den

Candi Dasa. Während der Fahrt sind einige interes-

Bali Bird Park besuchen oder eine Wanderung im

sante Stopps vorgesehen. Der erste bei Goa Gajah;

Kaffee wird in Indonesien heiß und stark getrunken.

Affenwald machen, wo die ausgelassenen Tiere in den

einem Hindutempel genannt „Elefantengrotte“. In der

Nur wie entsteht Kaffee eigentlich? Auf der Kaffee

Nach dem Mittagessen am Strand fährst du nach

Bäumen herumtoben. Du darfst auf keinen Fall eine

Nähe vom ehemaligen Palast von Klungkung findest

Plantage von Sribatu kannst du die verschiedenen

Munduk, im Landesinneren. Unterwegs gibt es viele

der typisch balinesischen „Kecak“ Tanzveranstaltung

du die größte Sehenswürdigkeit dieser Stadt: Kerta

Prozesse anschauen. Das Mittagessen genießt du in

Gelegenheiten für Fotostopps wie den Tempel von

Gosa, die Gerichtshalle aus dem 18. Jahrhundert mit

einem lokalen Restaurant mit Aussicht auf den Batur

Pulaki mit seiner Affenkolonie.

den einzigartigen, mehrmals restaurierten Deckenma-

Vulkan und Lake Batur. Bevor du Lovina erreichst,

Tag 4 Ubud: Radtour

mit Gamelanmusik versäumen.

zu entdecken.

lereien. Der letzte Stopp ist Goa Lawah in Kusamba.

hältst du noch kurz bei Pura Beji, einem der wichtigs-

In Munduk liegt das wunderschöne Hotel, komplett im

Reiseleiter wieder beim Hotel abgeholt. Heute lernst

Tausende Fledermäuse hängen hier an der Decke der

ten 'subak' Tempel im Norden von Bali, an. Mythische

traditionellen balinesischen Stil gehalten. Am nächs-

du mit den Kindern die balinesische Küche kennen

Höhle.

Fabelwesen, Hexen, Dämonen und Schlangen bewa-

ten Tag wirst du mit deiner Familie die Zwillingsseen

chen den Eingang. Bekannt ist der Tempel vor allem

Buyan und Tamblingan besuchen. Hier stehen eine

wegen seinen wunderschönen Holzschnitzereien.

Dschungelwanderung und eine Kanufahrt auf dem

Am dritten Tag wirst du von deinem Chauffeur und

und du wirst an einem Kochkurs teilnehmen. Zuerst besuchst du den lokalen Markt in Ubud. Der Koch

Von Candidasa aus besuchst du den imposanten Was-

zeigt euch alle Gewürze und Gemüsesorten, welche

serpalast in der Nähe von Tirtagangga. Ende der vier-

ihr heute in der Cooking Class verwenden werdet.

ziger Jahre des letzten Jahrhunderts war dieser Palast

Mit einem lokalen Fischerboot machst du am nächsten überraschen!

Während der Cooking Class lernst du, wie du Sambal

das Wochenendhaus der letzten Rajas von Bali. Es

Tag, noch vor dem Frühstück, eine Exkursion um

Sauce, Hühnersuppe und Satey selbst machen

gibt viele Wasserbassins, Fontänen und bizarre

Delphine zu sehen. Du fährst mit einem traditionellen

Sanur

kannst. Am Ende des Kurses darfst du alles aufessen.

Standbilder in einer prachtvollen und ruhigen Umge-

Jukung direkt vom Strand weg in der Hoffnung von

Tag 15 Transfer Sanur: Tanah Lot

Die Kinder können hier selbstständig mitmachen und

bung. Nach dem Besuch des Palastes wirst du eine

tausenden Delphinen (und manchmal leider auch

Tag 16 Sanur

werden von den Köchen unterstützt und begleitet.

unvergessliche Wanderung erleben.

von tausenden Booten) begleitet zu werden. Den Rest

Tag 17 Sanur – Transfer zum Flughafen

des Tages bist du frei, um beim Schwimmbad zu

Die Tabanan Region ist bekannt für seinen fruchtba-

relaxen oder um Lovina zu entdecken.

ren Grund. Heute steht noch eine 2-stündige Wande-

Nach dem Essen wirst du zu deinem Hotel zurück

Programm. Lasse dich heute einfach von TRAVELKID

gebracht.

Zuerst überquerst du via eine schmale Bamboo Brü-

Am letzten Tag machst du eine familienfreundliche

den Reisfeldern. Hier lernst du die Reisbauern auf den

Pemuteran

Radtour in einer internationalen Gruppe. Für Kleinkin-

Feldern kennen und wie das Bewässerungssystem

Tag 10: Transfer: Braha Village, Banjar Quellen

funktioniert. Am Rande der Reisfelder geht die Wan-

Tag 11 + 12: Pemuteran

Direkt nach der Wanderung fährst du zur Westküste

der gibt es praktische Kindersitze, größere Kinder

derung weiter bis Gumung, ein kleines traditionelles

von Bali, wo du eine Wanderung über den Heiligen

können die Tour mit einem guten Kinderrad selbst-

In malerischer Landschaft im Norden der Insel liegt

Dorf, in dem du bei einer Warung etwas zu trinken

Grund des weltberühmten Tempels von Tanah Lot

ständig mitmachen. Du radelst immer leicht den Berg

der ruhige Strand von Pemuteran. Pemuteran wird

kaufen kannst. Danach verlässt du die Reisfelder und

machst. Tanah Lot ist wegen seiner außergewöhnlich

hinab und somit ist die Radtour für die ganze Familie

unter den Bali-Liebhabern als Geheimtipp gehandelt. Das klare Wasser und die dunklen, feinsandigen

schönen landschaftlichen Lage recht berühmt.

rung durch die Reisfelder von Jatiluwih auf dem Pro-

cke den Fluss und folgst den schmalen Pfad hinauf zu

machbar. Unterwegs hältst du bei einem traditionellen wechselst im Regenwald hinein bis Tenganan. Hier wird das Mittagessen in einem lokalen Restaurant balinesischen Haus an. Im Garten wachsen Kakao-

gramm.

Strände laden ganzjährig zum Baden ein. Direkt am

serviert und du schließt den Tag am White Sand

Strand liegt unser Resort, gebaut im Boutique-Stil.

Nach einem freien Tag in Sanur wirst du von deinem

Bäume und die Früchte, die zahlreich an den Ästen

Beach ab.

Chauffeur vom Hotel zum Flughafen von Denpasar

hängen, sind fast reif. Du radelst weiter, passierst

Der feinsandige, dunkle Strand lädt zum Baden und zu Spaziergängen ein.

gebracht.

fröhlich geschmückte Tempel, typisch balinesische

17

TRAVELKID Reisetipps Gut vorbereitete Reisen bleiben meist unvergesslich. Mit den praktischen Reisetipps und den vielen nützlichen Reiseinformationen von TRAVELKID bist du für deine Indonesien Rundreise perfekt vorbereitet. Von der besten Reisezeit über die Reisedokumente bis hin zur Zeitverschiebung: hier findest du unsere Reisetipps für eine sichere und erholsame Rundreise mit Kindern aller Altersstufen. 18

TRAVELKID Reisetipps

GUT ZU WISSEN T = Transport

Bei Eintritt ins Land erhält jeder Reisende eine Devi-

dafür kann von TRAVELKID verständlicherweise keine

Du reist auf Bali mit einem PKW mit privatem Chauf-

senerklärung im Flugzeug, die auszufüllen ist. Ge-

Haftung übernommen werden.

Rupiah = ca. € 0,68.

feur, weil in Indonesien Linksverkehr herrscht und der

genstände, die du für deinen persönlichen Bedarf

Verkehr manchmal, in unseren Augen, ohne Regeln

während der Fahrt und des Aufenthaltes benötigst,

Indonesien stellt keine Pflichtimpfungen, aber es ist

Am günstigsten ist es für dich, wenn du Bargeld in Euros sowie Kreditkarten mitnimmst. Diese sind in

und ziemlich chaotisch abläuft. Ab 4 Personen wirst

können zollfrei ein- und ausgeführt werden. Nehme

anzuraten, dich um folgende Vorsorgemaßnahmen zu

den meisten Orten wechselbar. In der Regel erhält

du mit einem Minivan transportiert.

bitte Abstand von der Ausfuhr evtl. antiker Waffen,

kümmern:

man für größere Banknoten einen besseren Umtauschkurs. Durch die ständig schwankenden Wech-

alter Bilder und teuren Kunstgegenständen. R = Reisedokumente

•

Diphtherie, Tetanus, Polio

selkurse des Rupiahn ist es ungünstig, bereits in Ös-

Hepatitis A

terreich umzutauschen. Außerdem ist es nicht er-

Reisepass

Diese Regelungen gelten für österreichische, deutsche

•

Der Reisepass muss mindestens 6 Monate über das

und schweizer Staatsbürger. Reisende anderer Natio-

Für Bali ist eine Malaria-Prophylaxe nicht notwendig.

Visum hinaus gültig sein. Im Reisepass muss noch

nalitäten bitten wir, sich über die entsprechenden

mindestens eine freie Seite im Bereich „Sichtvermerk“

Einreisebestimmungen bei der indonesischen Bot-

A = Alter der Teilnehmer

sein. Auch Kinder und Säuglinge brauchen einen eige-

schaft ihres Landes zu erkundigen.

Bali ist eine Destination für jedermann. Natürlich

nen Reisepass mit Foto.

laubt, größere Mengen indonesischer Rupiah einzuführen. Auf Bali kann auch mit einer EC-Karte Geld von Automaten abgehoben werden.

bitten wir um einige Flexibilität, weil Indonesien doch Bei der Ausreise aus Indonesien ist am Flughafen von

ein armes Land ist und manche Sachen einfach an-

Visum

Denpasar eine Flughafen-Gebühr in Höhe von

ders laufen als bei uns. Sowohl die Reisetage als auch

Österreichische Staatsbürger benötigen für die Einrei-

200.000 Rupiah (~ € 15,-) zu entrichten.

die Reisezeit ist sehr begrenzt, trotzdem bist du manchmal lange unterwegs um so viel wie möglich zu

se via Denpasar kein Visum mehr. Die Visumpflicht ist für eine Reise von maximal 30 Tage mit 10. Juni 2015

Impfungen

sehen. Es gibt aber genügend Möglichkeiten einen

aufgehoben.

Wir empfehlen, dich rechtzeitig vor der Abreise mit

Tag am Strand zu genießen.

einem Arzt in Verbindung zu setzen, um dich über Bist du 31 - 60 Tage in Indonesien, kann das Visum

entsprechende Gesundheitsvorsorge und die eventu-

V = Valuta

vor der Einreise bei der Konsularabteilung der Bot-

ellen Impfungen zu informieren. Unsere Angaben zu

Die Währung in Indonesien ist Rupiah. 1 Euro =

schaft beantragt werden.

Impfungen sind nur als Empfehlungen anzusehen,

14,648 Indonesian Rupiah und 10.000 Indonesian

19

TRAVELKID Reisetipps

GUT ZU WISSEN E = Elektrizität

sche und WC und/oder einem Mandi, der

heftig und für Mensch und Natur eine ange-

REISFELDER

Die Spannung in Indonesien beträgt 110 oder

speziellen Form eines indonesischen Bades.

nehme Erfrischung. Deshalb ist Indonesien

mit meiner Tochter auf Abenteuer-

220 V, Frequenz 50 Hz. Es werden häufig

Du wirst sehen, dass sich das Badezimmer

ein ganzjährig gut bereisbares Urlaubsziel.

reise durch Indonesien

verschiedene Steckerformen – im Besonde-

meistens draußen befindet. Eine besondere

ren aber dreipolige Stecker – verwendet. Die

Erfahrung unter dem Sternenhimmel zu ba-

I = Internationale Zeitverschiebung

Mitnahme eines Adapters ist zu empfehlen.

den.

Die internationale Zeitverschiebung zwischen

TRAVELKID empfiehlt das Buch

Mitteleuropa und Bali beträgt 7 Stunden wäh-

„Reisfelder, mit meiner Tochter auf

Unter Umständen musst du mit gelegentlichem Stromausfall rechnen, so dass sich die

K = Klima und beste Reisezeit

rend der Winterzeit und 6 Stunden während

Abenteuerreise durch Indonesien“ von

Mitnahme einer kleinen Taschenlampe emp-

Indonesien hat, durch seine Lage in der Nähe

der Sommerzeit.

Patrice Kragten zu lesen, wo die per-

fiehlt.

des Äquators, das ganze Jahr durch eine

L = Logis

sönlichen Erfahrungen mit zahlreichen

konstante Temperatur von 30 °C. Nur in

D = Dinner und anderes Essen

höheren Berggebieten kann es etwas abküh-

Alle Morgenmahlzeiten sind im Preis inklu-

Tipps unterstützt werden und einen guten Eindruck für eine TRAVELKID

Die Übernachtungen sind in komfortablen und len. Zwischen Mai und Oktober ist es in wei-

diert. Die übrigen Mahlzeiten sind nicht im-

gemütlichen Unterkünften, mit Schwimmbad.

ten Teilen des Inselreiches relativ trocken,

mer im Preis inkludiert, weil wir die Freiheit

Außerdem liegen einige Hotels nah am

dagegen herrscht zwischen November und

des individuellen Reisens erhalten möchten.

Strand. Es sind keine großen Luxushotels, wir

April Regenzeit. Extreme Trockenzeiten feh-

Nur an manchen Reisetagen ist das Mittages-

ISBN 9783743165335

haben uns bemüht landestypische Unterkünf-

len in Indonesien fast ganz, was auf die In-

sen inkludiert, damit du einen gemütlichen

Preis: € 14,00

te zu finden mit einer besonderen Atmosphä-

sellage zurück zu führen ist. Die Wassertem-

Tagesablauf genießen kannst.

re. Die Zimmer haben in der Regel keine

peraturen liegen durchgehend bei 28°C.

Rundreise durch Indonesien darstellen.

Minibar oder Farbfernseher, besitzen jedoch

„Abenteuerlich einfach“

meistens Klimaanlage oder Ventilatoren.

Reisen in der Regenzeit ist nicht unbedingt nachteilig, wie man vielleicht denken könnte.

Die Zimmer sind reserviert mit eigener Du-

Die Regenschauer sind meist nur kurz und

• Organisiere für deine Kinder eine kleine Fotokamera. So können sie ihre Eindrucke und Erlebnisse selbst festhalten 20

Feedback

Empfehlungen auch den Kindern sehr gut gefallen. Die

Reisetermin Juli

gute Organisation, gepflegte Hotels und neben den Sehenswürdigkeiten beson-

Das Programm war perfekt auf eine

der zuverlässige Reiseleiter ließen uns

deren Spaß am aktiven Programm:

Familie mit Kindern zugeschnitten. Der

völlig abtauchen, so dass wir bereits

Radtour, Rafting, Delfine ansehen,

einheimische Reiseführer Agas, der uns

nach wenigen Tagen kein Gefühl für

Schnorcheln, Wandern, Kanufahren

schon am Flughafen von Denpasar in

Zeit oder Tage mehr hatten und nur

u.v.m. Dem gesamten Programm war

Empfang nahm, konnte deutsch und

noch einfach "sein" konnten.

anzumerken, dass es von dir exakt und

war sehr kompetent, freundlich, hilfsbe-

mit viel Liebe zum Detail geplant war.

reit und immer zur Stelle. Die Organisa- Der Abschied von Bali ist uns schwer

Deine Meinung zählt!

se wert“. Die Kinder und wir hatten

Fam. B aus der Schweiz

Es hat wirklich alles wunderbar ge-

tion hat von Anfang an bestens ge-

gefallen, aber die vielen wunderschönen klappt.

klappt.

Erlebnisse lassen diese Reise für uns unvergesslich werden.

Fam. Bürkler aus der Schweiz

Birgit Rauchbauer + Sohn Reisetermin Ostern

Reisetermin April

Für deine perfekte Organisation

Wir hatten wirklich eine ganz ganz tolle

Die erste Unterkunft in Ubud hat uns

(wirklich von Anfang bis zum Schluss),

Zeit! Vielen Dank nochmal für die liebe-

dein Gespür für Hotelanlagen, in denen

volle Gestaltung der Reise und Betreu-

man sich wohl fühlt und die Wahl der

ung, von Beginn der Planung bis zum

zu der gebuchten Reise zu

kam ganz nah an Ubud ran ;-) und der

tollen, absolut zuverlässigen Reisebe-

Schluß. Da ich mit Luka alleine unter-

hinterlassen und Rückmeldun-

Schnorchelausflug war wieder ein High-

gleitung vor Ort (Reiseführer und Fah-

wegs war, hat es mir so sehr geholfen,

light. Wir drei mit einem Bootsführer

rer) danken wir dir ganz herzlich. Wir

dass wir uns von der Planung bis hin

und einem Schnorchelguide. Luxus pur!

fühlten uns immer sehr komfortabel,

zum Urlaub vor Ort immer verlassen

bevorzugt behandelt und sicher.

konnte dass alles 1A geplant, und ge-

Unter diesem Motto bieten wir

unseren Kunden die Möglichkeit aus den Socken gehauen!!! So ein auf der Website ein Feedback Traum!!! Die Unterkunft in Pemuteran

gen anderer Kunden zu lesen. Wir freuen uns natürlich über

macht wird und wir immer in wunder-

Lob und eine Empfehlung.

Fam. Egli aus der Schweiz

Selbstverständlich sind wir auch

Reisetermin Juli

Fam. Bachmann aus Deutschland

Dass du dich auch nach unseren Ferien

Reisetermin Ostern

für uns interessierst, bestätigt uns ein-

Die Rundreise auf Bali hat uns wirklich

offen für Kritik oder Verbesse-

schönen Destinationen waren! Fam. Sturm aus Österreich

rungsvorschläge, um unseren

mal mehr, dass wir mit dir und TRAVEL- sehr gut gefallen. Sie wird uns (2 Er-

Service und das Maß an Kun-

KID eine sehr gute Wahl getroffen ha-

wachsene und 3 Kinder – 14, 12 und 7)

Es war wirklich ein toller Urlaub, für uns

denzufriedenheit permanent

ben.

sicher in bester Erinnerung bleiben.

und unsere Kinder. Wir sind froh, dass

Insgesamt waren wir in den 14 Tagen

wir so viele Ausflüge und Unternehmun-

Die Reise auf Bali gehört zu unseren

an 5 Orten – im Nachhinein würde ich

gen schon aufgrund deiner Vorschläge

ganz großen Erlebnissen! Die schönen

sagen, dass es gleich am Anfang in

im Voraus gebucht haben, vor Ort hät-

Hier findest du eine kurze Aus-

Landschaften, die aufgeschlossenen,

Ubud und Umgebung am schönsten

ten wir es wahrscheinlich nicht ge-

wahl von unseren Gästen:

friedliebenden Balinesen, das ausge-

war.

macht. Und so war von allem etwas

weiter zu optimieren.

zeichnete Essen und das angenehm warme Klima haben uns, und vor allem

Reisetermin Juli

dabei: Kultur, Abenteuer und ErhoAuch alle anderen Ziele waren „die Rei-

lung!!!

21

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN Bitte lies die folgenden Reisebedingungen vor Buchung sorgfältig durch. Wir möchten darauf hinweisen, dass, wenn du bei uns eine Reise buchst, du das Vertragsverhältnis zwischen dir und TRAVELKID Fernreisen GmbH & Co KG (nachher TRAVELKID) mit deiner Anmeldung anerkennst. Grundsätzlich gelten die Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992), darüber hinaus gelten bei TRAVELKID folgende Reisebedingungen:

direkt nach Eintreffen des Gesamtbetrages zugeschickt. 3d Eine Bezahlung mit Kreditkarte ist nicht möglich. 3e Kommt der Kunde mit der Zahlung des Reisepreises teilweise oder vollständig in Verzug, ist TRAVELKID nach Mahnung und Fristsetzung berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadens-ersatz entsprechend Ziffer 6b zu verlangen.

Allgemeines Wir möchten dich vor Antritt deiner Reise auf den besonderen und abenteuerlichen Charakter einer TRAVELKID Fernreise aufmerksam machen. Die TRAVELKID Reiseziele liegen außerhalb unseres eigenen Kulturkreises. Du und deine Familie kommen in Kontakt mit anderen Menschen, fremden Kulturen und Religionen, unbekannten Gebräuchen und ungewohnter Mentalität. Wählen für eine abenteuerliche Reise, ist wählen für Begegnungen mit anderen Kulturen und Gewohnheiten. Dies beinhaltet aber auch ein sicheres Risiko: nicht aus jedem Hahn kommt Wasser, nicht jede Steckdose bringt Elektrizität und Licht und nicht überall sind gute medizinische Voraussetzungen oder Kommunikationsmitteln vorhanden. Wenn du deine Reise bei TRAVELKID buchst, gehen wir davon aus, dass du bewusst eine abenteuerliche Reise wählst und über genügend Flexibilität und reichliche Fähigkeiten verfügst.

Versicherer ist die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Solmsstraße 27 – 37, 60252 Frankfurt, Deutschland (Polizze Nr. 701.015.060.288). Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler (Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien, Österreich, Tel. 01 – 317 2500) vorzunehmen.

1. Reiseanmeldung Mit der Reiseanmeldung bietet der Kunde TRAVELKID den -Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann nur schriftlich via E-Mail vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mitangeführten Teilnehmer. 2. Stellung von TRAVELKID bei Flug- und Kreuzfahrtleistungen 2a Die Reiseleistungen von TRAVELKID beinhalten grundsätzlich keine Flugbeförderungsleistungen sowie Kreuzfahrten. TRAVELKID bietet keine Flugleistungen als eigene Leistungen oder als Bestandteil der von ihr angebotenen und durchgeführten Pauschalreisen an. Das gleiche gilt für Kreuzfahrten. 2b Demnach werden Flüge und Kreuzfahrten von TRAVELKID ausschließlich vermittelt. Der Vertrag über die Luftbeförderung kommt im Buchungsfalle ausschließlich zwischen dem Kunden einerseits und der Luftverkehrsgesellschaft andererseits zu Stande. Das gleiche gilt für Kreuzfahrten, wobei TRAVELKID offizieller Vertragspartner von RCL Cruises Ltd in Frankfurt ist. 2c TRAVELKID haftet demnach nicht für die Angaben der Luftverkehrs- und Kreuzfahrtgesellschaft zu Preisen und Leistungen, für die Leistungserbringung bezüglich der Luft- und Schiffsbeförderung selbst, für Stornierungen, Nichtbeförderungen, Verspätungen sowie für Verspätung, Beschädigung oder Verlust von Reisegepäck. 3. Reisebestätigung und Zahlung des Reisepreises Bei Vertragsabschluss wird TRAVELKID dem Kunden die Buchungsbestätigung/Rechnung zuschicken. Weil jede Reise individuell gebucht und organisiert wird, kann dies einige Tage dauern. Der Vertrag basiert ausschließlich auf Angaben, Beschreibungen und Bedingungen auf unserer Website, sowie in der Reisebestätigung. Weicht der Inhalt der Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, dann solltest du das innerhalb von 10 Tage schriftlich via EMail melden. Nachher werden Änderungskosten in der Höhe von Euro 50,00 pro Person, max. Euro 150,00 pro Buchung verrechnet. 3a Direkt nachdem du die Buchungsbestätigung/Rechnung bekommen hast, ist eine Anzahlung in Höhe von 10% des Reisepreises - frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Beginn der Reise - fällig. 3b Die Zahlungen der eventuell vermittelten Flüge, sowie die Prämie der Reiseversicherung sind sofort fällig. 3c Der restliche Reisepreis ist 20 Tage vor Reiseantritt – Zug um Zug gegen die Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden vor Reisebeginn fällig. Du bekommst dafür keine extra Rechnung. Die Reiseunterlagen werden

4. Leistungs- und Preisänderungen 4a Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages sind aufgrund des spezifischen Charakters von individuellen Reisen nicht vollkommen auszuschließen. 4b Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden -Ab-gaben wie z.B. Hotel-, Hafen- oder Nationalparkgebühren gegenüber -TRAVELKID erhöht, kann der Reisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufgesetzt werden, sofern zwischen Vertragsabschluss und Reisebeginn mehr als 2 Monate liegen. 4c Bei einer Preissenkung ist dies an den Reisenden weiterzugeben. 4d TRAVELKID ist berechtigt, einer Veränderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse bei einer Erhöhung von mehr als 7 % zu ändern, sofern zwischen Vertragsabschluss und Reisebeginn mehr als 4 Monate liegen und die zur Veränderung führenden -Um-stände bei Vertragsabschluss weder eingetreten noch für TRAVELKID vorher-sehbar waren. Bei den Webangaben wurden folgende Wechselkurse zugrunde gelegt: 1 EUR = 1,05 US$ für Florida, Costa Rica, Indonesien und Malaysia. Gültig für Reisen gebucht ab 1. Januar 2017. 4e TRAVELKID hat dem Reiseteilnehmer eine etwaige Änderung des Reisepreises unverzüglich, spätestens jedoch drei Wochen vor Reiseantritt, mitzuteilen. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. 4f Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 15% oder wurde eine wesentliche Reiseleistung erheblich geändert, so ist der Reiseteilnehmer berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. 4g Der Reiseteilnehmer kann stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus dem Angebot von TRAVELKID verlangen, sofern TRAVELKID in der Lage ist, diese ohne Mehrpreis für den Reiseteilnehmer aus -seinem Angebot anzubieten. 5. Rücktritt durch den Reisenden 5a Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn schriftlich via E-Mail vom Vertrag -zurücktreten. Bei Rücktritt kann TRAVELKID eine angemessene Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen fordern. 5b Bei Rücktritt des Reiseteilnehmers vom Reisevertrag (Storno) kann TRAVELKID anstelle der konkret berechneten Rücktrittsentschädigung folgende pauschalierte Rücktrittsentschädigung geltend machen: * Rücktritt bis 45 Tage vor Reisebeginn: 10% des Reisepreises * ab 44 bis 32 Tage vor Reisebeginn: 30% des Reisepreises * ab 31 bis 22 Tage vor Reisebeginn: 50% des Reisepreises * ab 21 bis 15 Tage vor Reisebeginn: 75% des Reisepreises * ab 14 bis 8 Tage vor Reisebeginn: 90% des Reisepreises * ab 7 bis 1 Tag vor Reisebeginn: 100% des Reisepreises * Rücktritt am Abreisetag und bei Nichtantritt: 100% des Reisepreises

Die Rücktrittsentschädigung berechnet sich aus dem Endreisepreis je angemeldeten Reiseteilnehmer. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der schriftlichen Rücktrittser-klärung. 5c Werden auf Kundenwunsch nach der Buchung der Reise für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins oder des Reise-ziels vorgenommen (Umbuchung), ist TRAVELKID berechtigt, entsprechend der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden zu erheben: * bis 90 Tage vor Reisebeginn: EUR 50,00 pro Person, jedoch Maximum Euro 150,00 pro Buchung* bis 45 Tage vor Reisebeginn: EUR 200,00 * bis 32 Tage vor Reisebeginn: EUR 300,00 6. Reiseversicherungen Gegen die in Ziffer 5b genannten Rücktrittskosten (Storno-entschädigung) kann sich der Reiseteilnehmer durch eine Reise-Rücktrittskosten-Versicherung versichern. TRAVELKID empfiehlt dringend den Abschluss einer solchen Versicherung. Ein Angebot diesbezüglich erstellt TRAVELKID bei der Angebotserstellung der Reise. Einen erweiterten Versicherungsschutz bietet der KomplettschutzPlus mit folgenden Versicherungen: Reise--Rücktrittskosten-, Notfall-, Reisegepäckund Reise-Unfall-Versicherung. TRAVELKID ist offizieller Vertragspartner der Europäische. 7. Rücktritt von TRAVELKID Bis zwei Wochen vor Reisebeginn kann TRAVELKID von der Reise zurücktreten, wenn der Rechnungsbetrag zum Fälligkeitstermin nicht beglichen ist. 8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise infolge von, bei Vertragsabschluss nicht vorher-sehbarer höherer Gewalt (z.B. durch Krieg, innere Unruhen, hoheits-rechtliche Anordnungen, Naturkatastrophen, etc.) erheblich -erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl TRAVELKID als auch der Teilnehmer den Vertrag aufheben. 9. Haftung von TRAVELKID TRAVELKID haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmannes für: * gewissenhafte Vorbereitung der Reise und sorgfältige Auswahl und Überprüfung der Leistungsträger; * Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen; * Organisation, Reservierung und Zurverfügungstellung der Leistungen gemäß Reisevertrag. 10. Haftungsbeschränkung 10a Der Reisende ist verpflichtet auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Agentur von TRAVELKID anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Agentur wird der Reisende spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen informiert. Unterlässt der Reisende dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. 10b Die vertragliche Haftung gegenüber dem Reiseteilnehmer auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Personenschäden sind, ist soweit ein Schaden des Reiseteilnehmers weder fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird, ausgeschlossen. 10c Für Schadensersatzansprüche des Kunden gegen TRAVELKID aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beru-

hen, ist die Haftung von TRAVELKID bei Sachschäden je Kunde und Reise auf die Höhe des zweifachen Reisepreises beschränkt. Dem Kunden wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfallund Reisegepäckversicherung empfohlen. 10d Sofern TRAVELKID als Reisevermittler auftritt, haften wir nur für die ordnungsgemäße Vermittlung der Leistung und nicht für die Leistungserbringung selbst. 11. Einreise-, Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 11a TRAVELKID weist auf der Homepage und/oder in der Buchungsbestätigung auf die Bestimmungen für das jeweilige Reiseland hin. Diese Bestimmungen gelten für Staats-bürger der Republik Österreich. Der Reisende ist für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Alle anderen Staatsbürger bekommen diese Bestimmungen beim jeweiligen Konsulat. 11b Für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Einreise- (wie Plichtimpfungen) und Flugbestimmungen (für die Einreise und beim Umsteigen) sind alle Reisenden selbst verantwortlich und haften bei Nichtbeachtung für Folgen und Kosten. Weitere Auskünfte über die zur Einreise benötigten Unterlagen erteilt das jeweilige Konsulat. 11c Über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxe-Maßnahmen, auch bezüglich des Thrombose-Risikos bei Lang-streckenflügen, sollte sich der Reiseteilnehmer rechtzeitig -informieren und ggf. ärztlichen Rat einholen. Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, Tropeninstitute oder die -Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung geben allgemeine Informationen. 12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand Vertrags- und Rechtsverhältnisse zwischen TRAVELKID und dem Reisenden richten sich nach österreichischem Recht. Gerichtsstand ist der Sitz von TRAVELKID. 13. Gültigkeit Preise Mit Erscheinen der neuen Preise auf der Website verlieren die vorherigen Preise ihre Gültigkeit. Für bereits abgeschlossene Verträge gelten die bisherigen Leistungsvereinbarungen. 14. Sonstiges 14a Die Angaben zu Reisezeiten erfolgen grundsätzlich nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr, da solche Angaben sowohl subjektiven --Einschätzungen unterliegen als auch durch äußere Umstände wie Straßenbedingungen stark beeinflusst werden. 14b TRAVELKID weist darauf hin, dass naturbedingt keine Gewährleistung für das Vorhandensein und die Beobachtungs-möglichkeit bestimmter Tierarten besteht. 14c TRAVELKID ist mit der Eintragungsnummer 2015/0002 ins Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend in Österreich eingetragen. 14d TRAVELKID ist mit der Eintragungsnummer FN 425473 X beim Landesgericht Salzburg ins Firmenbuch eingetragen. 14e TRAVELKID ist erreichbar unter Seeuferstraße 6b, 5700 Zell am See, Austria, Tel. Nr. +43 676 710 1330, [email protected]. Alle Angaben entsprechen dem Stand 1. Januar 2017

22

TRAVELKID Fernreisen GmbH & Co KG Geschäftsführerin: Patrice Kragten Seeuferstraße 6b 5700 Zell am See Österreich t 0676 7101330 e [email protected] i www.travelkid.at Das Ministerium für Wirtschaft und Arbeit hat TRAVELKID geprüft und bestätigt, dass TRAVELKID der Reisebürosicherungsverordnung, BGBI. II Nr 316/1999 entspricht. Die Eintragung ins Veranstalterverzeichnis erfolgte unter der Eintragsnummer 2015/0002. TRAVELKID ist eine Kommanditgesellschaft mit bedingter Haftung (GmbH & Co KG) und mit der Eintragsnummer FN 425473 X beim Landesgericht Salzburg im Handelsregister registriert. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen.

Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2017 TRAVELKID.at Jede Weiterverwendung und Vervielfältigung ist ohne die vorherige Genehmigung durch TRAVELKID.at nicht gestattet.

23