REfEREnzEn

mit bEstEn EmpfEhlungEn

bERtElsmann stiftung, bERlin foto: RainER madER

Eine Referenz sagt mehr als tausend Worte

Oval Office, Hamburg Foto: Anke Müllerklein

Wer ein Gebäude plant oder baut, will vor allem auf eines nicht verzichten: auf Erfahrung. Und über die verfügt Merten. Denn als internationaler Anbieter bietet Merten seit vielen Jahren wegweisende und designstarke Lösungen für intelligente Gebäude. Insbesondere im Objektbereich. In Berlin genauso wie in Bangkok. Denn Merten ist in über 40 Ländern zu Hause. Überall dort, wo Lösungen mit hohem Nutzen gefragt sind: ob in privaten oder öffentlichen Gebäuden. Ob in ­Hotels, Industrie- und Verwaltungsgebäuden, Krankenhäusern oder Schulen.

MERTEN DESIGN – VIELFACH AUSGEZEICHNET Ganz gleich, ob Schalterprogramme, Bewegungs- oder Rauchmelder – ­Merten Produkte stehen für innovative Technik und exklusives Design. In ­enger Zusammenarbeit mit renommierten Designern wie z. B. Sir Nicholas Grimshaw entstehen immer wieder Produkt­serien, die Maßstäbe setzen und mit zahlreichen Designpreisen ausgezeichnet werden. Typisch für das



Merten Design: reduzierte Formen­ sprache und hochwertige Materialien wie Glas oder Edelstahl.

­ erlin entwickelte Merten ein eigenes B Schalter­design, das sich perfekt in das edle Interieur integriert.

Ebenso wichtig wie Design ist ­Merten die Partnerschaft mit ­Architekten, Bauherren, Investoren und Planern. Gemein­sam werden intelligente ­Lösungen gefunden und individuelle Wünsche erfüllt. Jüngstes Beispiel: Für das Grandhotel The Ritz-Carlton in

Aber es muss ja nicht gleich ein neues Schalterdesign sein – wie zahlreiche Referenzen auf den folgenden Seiten belegen.

TRANCENT

M-STAR

M-PLAN Multifunktions-Taster

M-PLAN

M-PLAN Echtglas TwinBus Video-Freisprechstelle UP

ARTEC Multifunktions-Taster

3

hotEls

mEliÁ hotEl bERlin dEutschland

foto: thomas RosEnthal

Das neue Meliá Hotel befindet sich mitten im Herzen der Hauptstadt Deutschlands, direkt in der Friedrichstraße/Ecke Weidendamm. Der besondere Reiz des Vier-SterneHotels mit seiner eleganten Glasfassade besteht in seinem durch die Ecklage geprägten Grundriss. Eine besondere Herausforderung für die mit der Inneneinrichtung beauftragte Berliner Architektengemeinschaft Bassenge Heinrich Puhan-Schulz. Es war zu gewährleisten, dass sich die 364 Gästezimmer, Public Areas und die gastronomischen Bereiche in unverwechselbarer Sol-Meliá-Form präsentieren. Ein einzigartiges Hotel benötigt unverwechselbare Schalter: Merten lieferte das Programm M-PLAN in der Sonderfarbe Lichtgrau.

4

M-PLAN

hotEls

a-Rosa kitzbühEl östERREich

foto: a-Rosa

Noblesse hat einen Namen: Kitzbühel. Hier werden zu jeder Jahreszeit die exklusivsten Sportereignisse mit luxuriösem Flair verbunden. Mit dem neuen Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbühel unterstreicht die Gamsstadt ihren Ruf, die erste Adresse für alpinen Urlaub zu sein. Denn das Resort im Stil eines Tiroler Schlosses überzeugt nicht nur durch seine luxuriöse Atmosphäre, sondern auch durch die exponierte Lage auf der Sonnenseite Kitzbühels. Ganz gleich, ob Sie das Design der Innenarchitektur vom Büro Tombusch & Brumann aus Ascheberg bewundern oder die fantastische Aussicht auf das Alpenpanorama: Das Auge genießt mit!

M-PLAN

Die 150 Zimmer sind luxuriös und großzügig ausgestattet und mit Merten M-PLAN in Aluminium bestückt worden.

5

hotEls

gRand hYatt singapuR

Im Rahmen einer umfassenden Renovierung des Grand Hyatt in Singapur wurde auch die gesamte Beleuchtungssteuerung erneuert. Beim Schalterprogramm fiel die Wahl auf M-PLAN in der attraktiven Aluminium-Ausführung. Passend zum exklusiven Ambiente des Hotels, das sich im Herzen von Singapurs Geschäftszentrum befindet.

M-PLAN

6

hotEls

Radisson EdWaRdian london gRossbRitanniEn

Eine fernöstliche Oase mitten in England. In London befindet sich das bereits 1927 eröffnete Hotel, das für 40 Millionen Pfund renoviert wurde. Im Zuge dieser Renovierung kam Merten in 480 Zimmern mit dem Schalterprogramm M-PLAN in der Aluminium-Ausführung zum Einsatz.

M-PLAN

7

hotEls

shERaton WalkERhill hotEl sEoul koREa

Das Walkerhill Hotel liegt in Seoul wolkengleich an den Hängen des Mount Acha. Die 253 Zimmer sind ausgestattet mit umfangreicher Merten Komfortelektronik von funkgesteuerten Dimmern bis zum superflachen Schalterprogramm M-PLAN II. Alle Räume strahlen eine ästhetische Eleganz aus, da in ihnen das Licht durch das raffinierte Beleuchtungssystem wie ein sanfter Regen von der Decke herunterrieselt. Gestaltet mit dem Sinn für Schönheit, gebaut für puren Komfort, bestimmt für Größe.

M-PLAN II

8

hotEls

mandaRin oRiEntal pRag tschEchischE REpublik

foto: david tuREckY

Im Herzen von Prag, in unmittelbarer Nähe zur Karlsbrücke, entstand im ehemaligen mittelalterlichen Kloster „Karmelitska“ nach aufwändiger Kernsanierung ein MandarinOriental-Fünf-Sterne-Hotel. Die historischen, 500 Jahre alten Mauern beherbergen nun 99 Deluxe-Zimmer und 22 exklusive Suiten. In den historischen Rahmen des denkmalgeschützten Bauwerks fügt sich die hochmoderne und alle Anforderungen eines Luxushotels erfüllende Technik perfekt ein. So auch System M von Merten, hier in der Kombination aus edelmatt-polarweißen Einsätzen mit Rahmen M-STAR in Satinsilber. Alle Zimmer und Suiten verfügen über dimmbare Beleuchtung. Hier bieten die extrem geräuscharmen und nebenstellenfähigen System M Dimmeinsätze eine optimale Lösung. Mit bis zu vier unabhängig dimmbaren Lichtquellen pro Raum für stimmungsvolles Ambiente an einem historischen Ort.

M-STAR

9

hotEls

thE Ritz-caRlton bERlin dEutschland

foto: Ritz-caRlton

Inzwischen gehört es zu den ersten Adressen Berlins: das von den Architekten Hilmer & Sattler und Albrecht entworfene Ritz-Carlton. Eigens für das Hotel und passend zum exklusiven Interieur entwickelte Merten einen innovativen Glastaster. Eine leichte Berührung der Glasfläche reicht aus, um Lichtsysteme zu schalten und zu dimmen sowie Jalousien und Vorhänge komfortabel zu steuern. Darüber hinaus kamen auch die Schalterprogramme M-SMART und ANTIK zum Einsatz. Die Innenbereiche wurden vom namhaften Innenarchitekten HID Peter Silling aus Köln gestaltet.

Ritz-Carlton Glastaster 10

hotEls

thE Ritz-caRlton pEking china

foto: chao YangfEng

Das Ritz-Carlton Peking wurde von dem internationalen Architekturbüro Wimberly Allison Tong & Goo gestaltet. Das Luxushotel liegt an der In-Meile des dynamisch wachsenden Geschäftsviertels der Hauptstadt. Ritz-Carlton ist bekannt für einen außerordentlich hohen Designanspruch und legt großen Wert auf die stilvolle Einrichtung der Häuser. Aus diesem Grund wurde Merten nach der Ausstattung des Ritz-Carlton Hotels in Berlin erneut ausgewählt, sämtliche Hotelzimmer mit den mehrfach ausgezeichneten Schalterprogrammen M-PLAN und M-STAR aus System M auszustatten. M-STAR

11

hotEls

dom aQuaREE/Radisson sas bERlin dEutschland

foto: ankE müllERklEin

Geplant vom Architekturbüro nps tchoban voss, entstand an der geschichtsträchtigen Adresse „Unter den Linden“ in Berlin ein Hotelneubau für Radisson SAS. Merten realisierte eine umfassende KNX-Lösung für Konferenzräume, Wellnessbereiche, Restaurants, Präsidentensuite und Tiefgarage. Gesteuert werden Beleuchtung, Lichtszenen und Trennwandautomatik. Als Schalterprogramme (u. a. auch in Form von Hotelcardschaltern) kommen M-SMART und M-PLAN in Aluminium-Ausführung zum Einsatz.

M-PLAN

1

hotEls

Radisson sas lEipzig dEutschland

foto: WEstin hotEls

Hinter einer futuristischen Glasfassade ist das moderne Innenleben eines VierSterne-plus-Hotels entstanden, das über 214 großzügig gestaltete Zimmer und Suiten verfügt. Businesscenter, sechs Konferenzräume und die erweiterte Gastronomie setzen dem Glanzlichter auf. Aus der Hotellounge hat man jetzt Panoramablick auf Oper und Gewandhaus. Edler Materialmix aus Glas, Leder und Markassa-Holz zieht sich durch das gesamte Hotel bis in die Zimmer. Unser Schalterprogramm M-PLAN in Anthrazit fügt sich stilvoll in das Interieur ein. Gestaltet wurde das Radisson SAS vom namhaften Berliner Innenarchitekten Tassilo Bost Interiordesign.

M-PLAN

13

hotEls

stEigEnbERgER zingst dEutschland

foto: tm-studios

Das Steigenberger Strandhotel Zingst befindet sich in bester Strandlage, unmittelbar an der Seebrücke des Ostseebades Zingst. Im von Stardesignerin Anna Marie Jagdfeld mit ihrem Berliner Team „amj-Design“ gestalteten, exklusiven Vier-Sterne-Domizil finden nordische Klarheit und mediterrane Herzlichkeit in schöner Weise zueinander. Sie spielt mit den Farben des Meeres: Weiß und Natur, Oliv und Sand, akzentuiert durch ein Korallenrot. Der dreigeschossige Neubau bietet Platz für 121 First-Class-Zimmer und Luxussuiten. Die schlichte Eleganz des Merten ARTEC Programms passt perfekt zur Architektur der Zimmer.

14

ARTEC

hotEls

a-Rosa tRavEmündE dEutschland

foto: a-Rosa

Travemünde galt schon immer als eines der exklusivsten Seebäder an der Ostsee. Das Grand SPA Resort A-ROSA Travemünde steht in eben dieser Tradition. Eingebettet in das ruhige und klassische Küstenprofil Schleswig-Holsteins, liegt das Grand SPA Resort-A-ROSA Travemünde direkt am Meer. Das denkmalgeschützte ehemalige Kurhaus mit seinen großen, prächtigen Räumen wurde liebevoll um zeitgemäße Elemente ergänzt und ist nun ein erstklassiger Standort für ein Hotel mit 164 komfortablen Zimmern und 41 Suiten, in dem das Merten Programm ARTEC in Aluminium zum Einsatz gekommen ist.

ARTEC

Verantwortlich für die Architektur ist der Lübecker Architekt Helmut Riemann.

15

hotEls

schlosshotEl bEnsbERg dEutschland

foto: althoff hotEls & REsidEncEs

Eines der schönsten Barock-Schlösser nördlich der Alpen, dessen architektonische Ursprünge auf Versailles und Winchester Castle zurückgehen, genießt als Grandhotel internationalen Ruf. Im Jahr 2000 wurde es umfassend renoviert. Merten realisierte ein KNXBussystem und modifizierte eigens für Schloss Bensberg die Schalterserie ANTIK. Damit sich das Schalterdesign perfekt ins Interieur einfügt, erhielt ANTIK ein farblich exakt abgestimmtes weißes Zierblech. Verantwortlich für die Innenarchitektur ist der Innenarchitekt HID Peter Silling aus Köln.

ANTIK, Originalgröße

16

hotEls

viER JahREszEitEn kEmpinski münchEn dEutschland

Das Kempinski-Vier Jahreszeiten ist das renommierteste Hotel in München und befindet sich in der Maximilianstraße, einem der wichtigsten Boulevards Europas. Zur Feier des 150. Geburtstages wurden 80 Zimmer und Suiten der insgesamt 303 Hotelzimmer umgebaut. Die Atmosphäre des Hotels ist geprägt von einer Mischung aus „Gestern und Heute“ und vereinbart historisches Ambiente mit modernstem Wohnkomfort. Alle Räume wurden mit modernster Merten-Technologie ausgestattet. Für die Bedienstellen wurden dem Ambiente entsprechend KNX-Taster mit hochwertigen M-PLAN Echtglasrahmen in onyxschwarz eingesetzt.

M-PLAN Echtglas

17

vERWaltungs- und industRiEbautEn

linklatERs, oppEnhoff & RÄdlER dEutschland

Das Objekt befindet sich im 186 m hohen Trianon Hochhaus im Frankfurter Westend. In seinen Grundrissen beschreibt das Hochhaus ein gleichseitiges Dreieck, das wiederum durch drei trianguläre Kernbereiche erschlossen wird. Den Aufzug verlassend betritt der Besucher den homogen hinterleuchteten Glasboden des zentralen Foyers mitten im Spannungsfeld des blauen, grünen und orangeroten Kerns. Passend dazu die Glastaster von Merten, die in die Wand eingelassen wurden. Das Programm TRANCENT mit seiner Glasoberfläche, hinter der sich unsichtbar Sensoren verbergen, passt sich harmonisch dem Farb- und Reflexionsspiel des Raumkontiniuums an.

18

TRANCENT

vERWaltungs- und industRiEbautEn

oval officE hambuRg dEutschland

foto: ankE müllERklEin

Das vom Architekturbüro nps tchoban voss geplante Oval Office in Hamburg verdankt seinen Namen seiner elliptischen Form. Der Komplex verfügt über rund 26 000 Quadratmeter Bürofläche. Die Herausforderung für Merten: ein effizientes Konzept für die Steuerung der Beleuchtung und Lichtszenen (u. a. mittels IR-Fernbedienung) zu entwickeln. Eine Aufgabe, die Merten mit einer umfassenden KNX-Installation und dem Schalterprogramm ARTEC löste.

ARTEC Infodisplay

19

vERWaltungs- und industRiEbautEn

schattdEcoR ag thansau dEutschland

foto: kEn liu

Schattdecor ist Weltmarktführer für bedruckte Dekorpapiere. Die rasante Expansion des Unternehmens machte einen Umbau am Hauptstandort Thansau notwendig. Innovative Technik war mit modernem, zur Architektur passendem, Design in Einklang zu bringen, und dabei die Funktionalität zu wahren. In den vollverglasten Büro- und Besprechungsräumen kamen Funktaster zum Einsatz, kombiniert mit KNX-Tastern im Design M-PLAN Echtglas. In den Büroräumen wurde die harmonische Einheit aus Glas und Holz durch Integration von M-PLAN II-Tastern sowie RaumTemperatur- und Jalousien-Regler in die Schreibtische verstärkt.

0

M-PLAN II

öffEntlichE gEbÄudE

uniklinikum mainz dEutschland

foto: constantin mEYER

Geplant wurde der Neubau des Uniklinikums Mainz, dessen Grundsteinlegung im April 2003 erfolgte, vom Architekturbüro Tönies + Schroeter + Jansen. Der Gebäudekomplex mit 20.000 qm Nutzfläche wurde im März 2007 eröffnet und zählt zu den modernsten Kliniken in Deutschland. Zum Einsatz kam das Schalterprogramm M-SMART polarweiß matt. Neben den Schaltern wurden Steckdosen und Einsätze speziell für den Einsatz im medizinischen Bereich verwendet.

M-SMART

1

öffEntlichE gEbÄudE

olYmpiastadion pEking china

foto: Julia JungfER/aRtuR

Das Olympiastadion in Beijing, entworfen von den Architekten Herzog & de Meudon, wird liebevoll auch „Vogelnest“ genannt und war Herzstück der Olympischen Spiele 2008. Mit der dort installierten Gebäudetechnologie – Lichtsteuerung mit KNX, ARGUS Präsenzmelder und M-SMART Taster – wurde Merten Teil der beeindruckenden Eröffnungs- und Abschlusszeremonien und vieler Wettkämpfe.

M-SMART



öffEntlichE gEbÄudE

opER oslo noRWEgEn

foto: Roland halbE/aRtuR

Vor zehn Jahren beschloss das Parlament, ein neues Zuhause für das Norwegische Ballett- und Orchesterensemble zu schaffen. Statt ein sich selbst genügendes und repräsentatives Gebäude zu planen, haben die Architekten des Büros Snøhetta die Nutzer ins Zentrum des Entwurfs gestellt: Besucher und Operngäste sollen das Gebäude nicht als steinernes Statement, sondern als Kommentar verstehen, die Fäden der gebauten Geschichte aufgreifen, sie mit eigenen Erlebnissen anreichern und weitererzählen. So wenig Materialien wie möglich war die Maxime – Marmor, Glas und naturbelassenes Holz norwegischer Hölzer und deutscher Eiche. In diese Architektur fügt sich die KNX Gebäudeinstallation mit den ARTEC Edelstahl-Tastern perfekt ein.

ARTEC

3

EigEnhEimE

schönER WohnEn haus dEs JahREs 2004

foto: bks aRchitEktEn

Das Haus des Jahres 2004 wurde von den bks Architekten aus Lübbecke entworfen und mit moderner Merten Technik ausgestattet. Die Schalterserie M-PLAN in Aluminium-Ausführung ist klar und reduziert in der Formensprache und passt sich so dem Ambiente des Wohnhauses ideal an.

M-PLAN

4

EigEnhEimE

Wohnhaus hannovER

foto: aRchitEktuRbüRo Jan gERRit schÄfER

Das Architekturbüro von Jan Gerrit Schäfer hat bei dem als Hofhaus konzipierten Gebäude, den Außenflächen eine besondere Bedeutung als Erweiterung der Innenräume zugestanden. Raumbildende Wandscheiben und raumhohe Verglasungen lassen die Räume ineinander übergehen. Im Innenraum wurde in Zusammenarbeit mit dem Elektroinstallateur Oliver Hammler eine hochwertige KNX-Lösung realisiert. Diese beinhaltet IC1, Jalousieund Lichsteuerung sowie Temperaturund Zentralfunktion. Die Schalterprogramme M-PLAN Glas und M-SMART schaffen die Verknüpfung zwischen intelligentem Wandinnenleben und Bedienbarkeit an der Oberfläche.

M-PLAN Echtglas

5

REFERENZEN ÜBERSICHT

Von Verwaltungs- und Bürogebäuden über Schulen, Kliniken, Alten­heime bis hin zu öffentlichen Gebäuden und Hotels – im Objektbereich haben sich Merten Lösungen weltweit bewährt. Eine kleine Auswahl finden Sie hier. Und wenn Ihr Gebäude auch irgendwann einmal dazugehören soll, genügt ein Anruf und wir entwickeln für Sie eine individuelle Lösung.

Deichtorcenter Hamburg Foto: Jörg Hempel

The Ritz-Carlton Berlin, Deutschland

VERWALTUNGS- UND BÜROGEBÄUDE

• Media Docks, Lübeck, Deutschland

• Faculté Polytechnique Mons, Belgien

• Unicom II, Bremen, Deutschland

• Bürohaus Dresdner Bank, Frankfurt, Deutschland

• MEAG City Nord, Hamburg, Deutschland

• Hochschule für Musik, Berlin, Deutschland

• Exxon, Singapur

• Mushwell Hill No. 8, Singapur

• KölnTurm im Mediapark, Köln, Deutschland

• Quartier 110, Berlin, Deutschland

• Büroverwaltungsgebäude Bayer AG, Leverkusen, Deutschland

• Dominium, Köln, Deutschland

• Alsterterrassen, Hamburg, ­Deutschland

• Falkenried, Hamburg, Deutschland

• Tropenaquarium im Tierpark Hagenbeck, Hamburg, Deutschland • Deltion Kolleg, Zwolle, Niederlande • ROC Hengelo, Niederlande

• Repsol Towers, Buenos Aires, Argentinien

BANKEN UND HANDEL

• Turning Torso, Malmö, Schweden

• Sparkasse Hartberg, Österreich

• AFAS ERP Software, Leusen, Niederlande

• Sparkasse Lüneburg, Deutschland

• Mainterrassen, Frankfurt, ­Deutschland • Volvo Cars, Gent, Belgien

• Ferrari Showroom, Seoul, Korea

• Spreespeicher, Berlin, Deutschland

• MSV Arena, Duisburg, Deutschland

• Kreissparkasse Pinneberg, Deutschland

• CSC Ploenzke, Wiesbaden, ­Deutschland • IG-Metall Frankfurt, Deutschland

• Deichtorcenter Hamburg, ­Deutschland • Oval Office, Hamburg, Deutschland • Deutsche Bischofskonferenz, Bonn, Deutschland • Bertelsmann Stiftung, Berlin, ­Deutschland • VW Autohaus Raffay, Hamburg, Deutschland • Bezirksärztekammer ­Nordwürttemberg, Stuttgart, ­Deutschland • Deutsche Ausgleichsbank, Bonn, Deutschland • Bundesamt für Verfassungsschutz, Berlin, Deutschland

SCHULEN UND ­ ÖFFENTLICHE GEBÄUDE • Zentral Station NMBS/SNCB, Brüssel, Belgien • Stadtmuseum Den Haag, ­Niederlande • Katholische Kirche St. Ignatius, ­Singapur • Gustav-Adolf-Kirche, Wien, Österreich • Uli-Schwarz-Institut, Shanghai, China • Technisches Hilfswerk, Wangen, Deutschland • Universität Hamburg, Deutschland

• Europa-Center-Berlin, Deutschland

• UFSIA Universität Antwerpen, Belgien

• Verdi Zentrale, Berlin, Deutschland

• Elisabeth-Seidl-Stiftung, Berlin, Deutschland

26

• Sparda-Bank Köln, Deutschland

• Kreissparkasse Bad Segeberg, Deutschland • Spaarbeleg Nieuwegein, Niederlande • Provinzial Versicherung, Kiel, Deutschland

KLINIKEN UND ALTENHEIME • Sorge Zentrum Stiftung „de Groen Brug“, Almelo, Niederlande • Krankenhaus Hartberg, Österreich • Städtisches Krankenhaus Kiel, Deutschland • Zentral-Krankenhaus Bremen, Deutschland • Segeberger Kliniken, Deutschland

Schlosshotel Bensebrg Foto: Althoff Hotels & Residences

• Klinikum Brandenburg, Deutschland • Klinikum Suhl, Deutschland • Klinikum Pirna, Deutschland • Klinikum Sylt, Deutschland • Altenheim Braunschweig, Deutschland

HOTELS UND WOHNKOMPLEXE

• Schiff „Zeewoelf” Enkhuizen, Niederlande

• „Best Western Savoy“, Düsseldorf, Deutschland

• Harburg-Arcaden, Hamburg, Deutschland

• „Four Seasons“, Mumbai, Indien

• Europa-Center-Berlin, Deutschland • Polo/Ralph Lauren, München, Deutschland • Kamp-Promenade Osnabrück, Deutschland

• „Golden Tulip Hotel“, Frankfurt, Deutschland • „Holiday Inn“, München, Deutschland • „Howard Johnson Plaza“, Shanghai, China • „The Ritz-Carlton“, Berlin, Deutschland

• Regent Hotel, Singapur

• Schwimmbad Künzelsau, ­Deutschland

• „The Ritz-Carlton“, Peking, China

• Goldenhill Condominium, Singapur

• Hofstelle Egg, Reitanlage Vierseithof, Aldersbach, Deutschland

• „Meliá Hotel“, Berlin, Deutschland

• Setia Residence Condominium, ­Singapur

• „Maritim“, Hamburg, Deutschland

• Newton 18 Condominium, Singapur

• „Grand Hyatt“, Singapur

• Hotel „Panorama Mals“, Italien

• „Le Meridien“ Barcelona, Spanien

• Brandnauer’s Villen am ­Wolfgangsee, Österreich

• „Le Meridien“ Lissabon, Portugal

• „Inter Continental“, Düsseldorf, Deutschland

• „Park Hyatt Golf Club“, Dubai

• „Inter Continental“, Frankfurt, Deutschland

• „Le Meridien“ Porto, Portugal • „Radisson Edwardian May Fair“, London, Großbritannien

• „A-ROSA“, Travemünde, Deutschland • „A-ROSA“, Kitzbühel, Österreich • „Steigenberger Hotel“, Zingst, Deutschland • „Mandarin Oriental“, Prag, Tschechische Republik • „Sheraton Walkerhill Hotel“, Seoul, Korea • „Le Meridien“, Barcelona, Spanien • „Mövenpick“, Amsterdam, Niederlande

• „Inter Continental“, Mumbai, Indien

• „Radisson SAS/Dom Aquaree“, Berlin, Deutschland

• „Kempinski Grand Hotel“, Heiligendamm, Deutschland

• „Radisson SAS Hotel“, Köln, Deutschland

• „Kempinski Mall of the Emirates“ Dubai

• „Radisson SAS Hotel“, Leipzig, Deutschland

• Quartis les halles, Düsseldorf, Deutschland

• Maryland Drive No. 11, Singapur

• Hotel Kempinski Vier Jahreszeiten, München, Deutschland

• „Kempinski The Dome“ Belek, Türkei • South-West-Park-Hotel, Nürnberg, Deutschland • Schlosshotel Bensberg, Deutschland • Erholungszentrum Perchtoldsdorf, Österreich

• „Sol Melià Hard Rock Hotel“, Madrid, Spanien • „Sol Melià“, Düsseldorf, Deutschland

• Feriendorf Marina, Boltenhagen, Deutschland • Villa Halog, Wolfsburg, Deutschland

• Ellington Hotel, Berlin, Deutschland • Park Hyatt Golf Club, Dubai

• „Airbus Hotel“, Hamburg, Deutschland

27

ÖSTERREICH Merten Ges.m.b.H & Co. KG

Postfach 10 06 53 D-51606 Gummersbach Tel. +49 2261 702-01 Fax +49 2261 702-284 [email protected]

Biróstraße 8–10 A-1230 Wien Tel. +43 1 8651221 Fax +43 1 8696211 [email protected]

www.merten.de

www.merten-austria.at

InfoLine

InfoLine

(Mo–Fr 7.30 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 13 Uhr) Tel. +49 2261 702-235 Fax +49 2261 702-680 Tel. 0180 5 212581* Fax 0180 5 212582* [email protected]

Tel. +49 180 5 212581* Fax +49 180 5 212582*

* Kostenpflichtig, bundesweit je Min. 0,12 EUR.

Merten ist aktiver Partner der Initiativen:

Merten Produkte sind ausschließlich im Elektrofachhandel oder über den Fachmann im Elektrohandwerk erhältlich.

Technische Änderungen vorbehalten.

DEUTSCHLAND Merten GmbH

491150/06.09/2.5 GR

Lösungen für intelligente Gebäude