Zahnradpumpen Seite 03-01

ZP 1 0,9 - 9,8 cm³/U 0,6 - 36 l/min ZP 1R ZP 1T ZP 1S ZP 1V

Seite 03-07

ZP 2 4,2 - 39,6 cm³/U 0,6 - 73 l/min ZP 2R ZP 2T ZP 2S

ZP 2U ZP 2V

Seite 03-13

ZP 3 22,5 - 56 cm³/U 14,3 - 107 l/min ZP 3R ZP 3T ZP 3F

ZP 3S ZP 3V ZP 3Q

HC

Tel.: 02266/67516 Fax.: 02266/67518-22 e-mail: [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

H C

Handelsges.m.b.H. FN 71455 g DVR-Nr. 0825867

HYDRO

CARDAN

Heid - Werkstraße 13, A - 2000 Stockerau Tel. 02266/67516 Fax. 02266/67518-22 e-mail. [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

Zahnradpumpen Baureihe

ZP 1

Ausführungen

ZP 1R ZP 1T

Allgemeine Daten:

Anwendung:

geometrisches Verdrängungsvolumen

0,9 ÷ 9,8

Drehzahlbereich

700 ÷ 6000

max. Druck

190 ÷ 240

Leistungsbereich

cm³/U U/min bar

0,27 ÷ 13,1 kw

max. Ölstrom

0,59 ÷ 36,5

l/min

Trägheitsmoment max. Ansaugüberdruck

5 ÷ 20 kgmm² 3 bar

Gesamtwirkungsgrad ηt

88% ÷ 92%

vol. Wirkungsgrad ηV

93% ÷ 96%

empfohlenes Hydrauliköl

-30 ÷ 80

Viskositätsbereich

Prospekt

Zahnradpumpen der Baureihe ZP 1 sind universell einsetzbar. Die genauen Leistungsdaten sind aus der Tabelle auf der nächsten Seite zu entnehmen. Für die Auswahl einer Zahnradpumpe nach gewissen Kriterien ist auf der Seite 03 - 08 ein Diagramm angeführt aus dem Leistung, Ölstrom und Druck einer Pumpe entnommen werden können. Symbol:

Mineralöl basierend - HLP (DIN 51524) mit 20 ÷ 40 cSt bei 50°C

Temperaturbereich

empfohlene Filterfeinheit

ZP 1O ZP 1V

Drehung rechts

Drehung links

°C

5,5 ÷ 1500 mm²/s Druck: 30 ÷ 60 micron Rücklauf: 10 ÷ 25 micron

02 - 06/04

Technische Änderungen vorbehalten www.hydro-cardan.at

03 - 00

HC

Ausführungen:

ZP 1R

- 0,02

Ø25,4 f7 -0,041

7,2

ZP 1R / 0.9 - S / 01 - F - H / H - A A

68

26,2

M7x1

Ø10

4,2

B

5,5

9,5

14 16,5

45.7

1:8

86,7

5,5

10,8

71,9

2,4

52,4

29

66

ZP 1T

- 0,02 -0,041

6.8

ZP 1T / 1.2 - D / 01 - G - B / B - A 68

3

8,5

11.5

15.5 16,5

48.5

1:8

86,7

8,4

10,8

73

24.5

M10x1

Ø14

7,5

B

Ø30 f7

A

56

35.5

66

ZP 1S

ZP 1S / 2.2 - S / 01 - N - J / J - A Flanschanschluss:

C 7

21

Ø8.5

(22,23,24)

Ø10

D

-0,02

20

18.85

72

20

21.15

-0,025 -0,05

Ø32 f7

10,8

Ø24

5 -0,05

40

0,5

5

66

15,5

Tel.: 02266/67516 Fax.: 02266/67518-22 e-mail: [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

03 - 00

HC

ZP 1V

ZP 1V / 4.3 - D - B - H / H - A E 6

0

8 21

72

8,1

10.8

8

für die Ausführung ZP 1V sind keine Druck- und Sauganschlüsse im Tank möglich

19 27

66 82,5 101,5

Abmessungen: Baugröße

0.9

1.2

1.7

2.2

2.6

3.2

3.8

4.3

4.9

5.9

6.5

7.8

9.8

A B C D E F

77.1 37.3

78 37.8

79.5 38.5

81.5 39.5

83.5 40.5

85.5 41.5

87.5 42.5

89.5 43.5

92.5 45

96 46.8

98.5 48

102.5 50

111.5 54.5

76.1 36.3

77 36.8

78.5 37.5

80.5 38.5

82.5 39.5

84.5 40.5

86.5 41.5

88.5 42.5

91.5 44

95 45.8

97.5 47

101.5 49

110.5 53.5

81.6 41.8

82.5 42.3

84 43

86 44

88 45

90 46

92 47

94 48

97 49.5

100.5 51.3

104 52.5

107 54.5

116 59

Technische Daten:

Artikel-Nr.

1) 3)

Typ

Verdrängungsvolumen V [cm³/U]

P11)

P2

P3

max.

min.

max. Volumenstrom Q [l/min]

Drehzahl n [U/min]

max. Druck [bar]

max. AntriebsLeistung P3) [kW]

ZP 1 / 0.9

0,91

240

260

280

6000

700

5,08

2,30

ZP 1 / 1.2

1,17

250

270

290

6000

700

6,53

3,08

ZP 1 / 1.7

1,56

250

270

-

6000

700

8,70

4,11

ZP 1 / 2.2 ZP 1 / 2.6 ZP 1 / 3.2 ZP 1 / 3.8 ZP 1 / 4.3 ZP 1 / 4.9 ZP 1 / 5.9 ZP 1 / 6.5

2,08 2,60 3,12 3,64 4,16 4,94 5,85 6,50

250 250 250 250 250 250 250 250

270 280 280 280 280 280 280 280

300 300 280 280

6000 6000 6000 6000 6000 6000 5000 5000

700 700 700 700 700 700 700 700

11,61 14,51 17,41 20,31 23,21 27,57 27,20 30,23

5,47 6,84 8,21 9,58 10,95 13,00 12,83 14,25

ZP 1 / 7.8

7,54

220

240

281

5000

700

35,06

14,54

ZP 1 / 9.8

9,88

190

210

282

4000

700

36,75

13,16

P1 ... Betriebsdruck Dauer P2 ... max. Betriebsdruck (max 30s) P3 ... Höchstdruck (max12s) die max. Antriebsleistung ist die Leistung die der Motor, zum Antrieb der Pumpe für den max. Volumenstrom und den Betriebsdruck Dauer, aufbringen muss

Tel.: 02266/67516 Fax.: 02266/67518-22 e-mail: [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

03 - 00

HC

78.4

10,4

3,2 -0,025

Ø50.8

Ø12.7

72.15

0 -0,05

F

5

Ø10

-0,03 -0,05

m=1.6 Z=6

-0,03 -0,05

L m=0.75 Z=15

Ø24

5

J

1)

Ø 11,9 h11

D Ø 10

D

Ø11,7 h11

Wellenausführungen:

6,5

6.5

5,5

11

4,5

4,5

17,5

17,5 22

22

F

1:5

2.4 P9

2

5,4

1:8

5,5

Ø10

-0,03 -0,05

M6x1 Ø10

m=0.75 Z=15 5

H

Ø 11,9 h11

Q

N

M7x1 Ø10

4,5

8,2

6.5

1:8

3

I

2) 8,5

3

1:8

3,5

3.2

7,5

7,5 11,5

8,5

11,5

15,5

11,5

11.5

31.5

31,5

11.5

7.9 17.5 38,1

31.5

E

0 -0,127

SAE J498 9T 20/40 DP

C

3) 13

Ø 12,344

0

7 -0.2

Ø 11

6.63

-0,03 -0,05

12,7

1) ... Abbildung der Welle in Ausführung ZP 1S 2) ... Wellenausführung für Radialbelastungen 3) ... Zwischenflansch für die Wellenausführung N

8

+0.05 -0.014

23

K

7.2

9

8,5

P

2)

10 8 26.2

24 UNF-2A 5/16'' Ø12.7

O M10x1 Ø12 h7

A

14 30

4,5

9

9,5

M10x1 Ø12 h7

0,5

M10x1 Ø14

6,5

0

8

8

19 27

5 -0.2

6.8 14.8

Anschlussgewinde:

B 1/4'' GAS

3/4'' 16 UNF-2B

H

D

M6x1

M6x1

Ø 12

I

Ø 26

Tel.: 02266/67516 Fax.: 02266/67518-22 e-mail: [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

E M14x1.5

1/2'' GAS

Ø 12

G

C 3/8'' GAS

J

F M18x1.5

9/16'' 18 UNF-2B

M6x1

Ø 12

A

Ø 30

Ø 30

03 - 00

HC

Saug - und Druckanschlüsse: Anschlüsse Frontseitig Drehung Links

D 02

23

S

Drehung Rechts

D

Drehung Links

23

Drehung Rechts

B

13,5

13,5

Saug Druck

Saug

Ø9,25

Ø9,25

03

23

23

3/8'' GAS

3/8'' GAS

A

A

Druck

C

13,5

04

23

Saug

23

23

D

13,5

Druck

13,5

Druck

13,5

Saug

Druck

ZP1 R und ZP1 T: ZP1 S:

Ø9,25

3/8'' GAS

Ø9,25

3/8'' GAS

Ø9,25

3/8'' GAS

A

A

A ...

13,5

Saug

Saug

Druck Ø9,25

3/8'' GAS

3/8'' GAS

Ø9,25

Ø9,25

23

Saug

A

A

Saug

13,5

Druck

Druck

3/8'' GAS

S

Anschlüsse Bodenseitig

A = 10,8 mm A = 9,25 mm

Bestellangaben:

ZP 1R / 3.8 - S / 01 - F - J / H - A

Ausführung: ZP 1R ; ZP 1T; ZP 1S; ZP 1V Baugröße : siehe Tabelle S. 03-03 Drehung: S ... Drehung Links D ... Drehung Rechts Saug- und Druckanschluss: 01 ... Saug- und Druckanschluss seitlich an der Pumpe angebracht Wellenausführung: F Anschlussgewinde: Sauganschluss J ; Druckanschluss H Deckelanschluss: A ... Saug- und Druckanschluss seitlich an der Pumpe angebracht Tel.: 02266/67516 Fax.: 02266/67518-22 e-mail: [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

03 - 00

HC

Diagramm zur Auswahl der Pumpengröße: Die Pumpenkenngrößen können entweder im Diagramm oder mit den Berechnungsformeln ermittelt werden.

Volumenstrom Q [l/min]

ZP

1/

ZP

25

1

6.

5

. /5

ZP

20

1/

ZP ZP

9 4.

4 1/

ZP

.8

1/3

1/2

.6

.7

ZP1/0.9

0 1000

2000

3000

4000

ar

r ba 0 25

20

ar

0b

30

ar

0b

ar

15

/2.2

ZP1/1.2

0

25

0b

.2

ZP1/1

5

20

.3

1/3

ZP1

10

0b

30

9

ZP

15

15

1/

35

ZP

ZP

30

10

8 7.

.8 1/9

35

50

ZP

2/4

bar

40

0

40

5000

10 5 0 6000 0

2

4

Drehzahl n [U/min]

6

8

10

12

14

Leistung PM 1)

1) PM ... Abtriebsleistung des Elektromotors oder Verbrennungsmotors in kW

Bei gegebener Drehzahl kann aus dem Diagramm zu jeder Pumpe der Förderstrom ermittelt werden. Weiters zeigt das Diagramm die erforderliche Leistung zu den gewünschten Volumenstrom mit dem jeweiligem Betriebsdrücken.

Berechnung der Pumpemkenngrößen: V ⋅ n ⋅ηV Q= 1000

[l / min]

M=

V ⋅ ∆p 20 ⋅ π ⋅ηm

PM =

M ⋅ n Q ⋅ ∆p = 9550 600 ⋅ηt

[ Nm]

[kW ]

Tel.: 02266/67516 Fax.: 02266/67518-22 e-mail: [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

Q

=

V

=

M

=

P

=

Antriebsleistung (die Leistung die ein E-Motor oder V-Motor zum Antrieb der Pumpe aufbringen muss.

n ∆p

= =

Drehzahl min-1 Druckdifferenz bar (in der Regel Betriebsdruck)

ηv

=

ηt

=

volumetrischer Wirkungsgrad (sinkt mit steigendem Betriebsdruck ) Gesamtwirkungsgrad

03 - 06

Volumenstrom ( Volumenstrom den die Pumpe tatsächlich liefert) Verdränungsvolumen der Pumpe in cm³/U Antriebsdrehmoment

HC

Handelsges.m.b.H. FN 71455 g DVR-Nr. 0825867

H Y D RO

C A R D AN

Heid - Werkstraße 13, A - 2000 Stockerau Tel. 02266/67516 Fax. 02266/67518-22 e-mail. [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

Zahnradpumpen Baureihe

ZP 2

Ausführungen

ZP 2R ZP 2T ZP 2V

Allgemeine Daten:

Anwendung:

geometrisches Verdrängungsvolumen

4,2 ÷ 39,6

cm³/U

Drehzahlbereich

700 ÷ 3500

U/min

max. Druck

140 ÷ 260

bar

Leistungsbereich max. Ölstrom

1,3 ÷ 19,2 kw 0,59 ÷ 73,6 l/min

Trägheitsmoment

31 ÷ 153

max. Ansaugüberdruck

3

kgmm² bar

Gesamtwirkungsgrad ηt

88% ÷ 92%

vol. Wirkungsgrad ηV

93% ÷ 96%

empfohlenes Hydrauliköl

-30 ÷ 80

Viskositätsbereich

Prospekt

Zahnradpumpen der Baureihe ZP 2 sind universell einsetzbar. Die genauen Leistungsdaten sind aus der Tabelle auf der nächsten Seite zu entnehmen. Für die Auswahl einer Zahnradpumpe nach gewissen Kriterien ist auf der Seite 03-12 ein Diagramm angeführt aus dem Leistung, Ölstrom und Druck einer Pumpe entnommen werden können. Symbol:

Mineralöl basierend - HLP (DIN 51524) mit 20 - 40 cSt bei 50°C

Temperaturbereich

empfohlene Filterfeinheit

ZP 2S ZP 2U

Drehung rechts

Drehung links

°C

5,5 ÷ 1500 mm²/s Druck: 30 ÷ 60 micron Rücklauf: 10 ÷ 25 micron

02 - 06/04

Technische Änderungen vorbehalten www.hydro-cardan.at

03 - 07

HC

Ausführungen:

ZP 2R

ZP 2R / 4 - S / 01 - E - P / O - A 86 60 Ø9

4

1:8

6.45 18.2

ZP 2T

21.5 12.5 40.45

71.5 89

ZP 2T / 4 - D / 01 - F - Q / P- A Druck- Sauganschluss:

C 7,2

21

60

98

9.2

+0,025 -0,05

Ø50f7

15.7

(22,23,24)

3

Ø28.8

M12x1.5

Ø10.5

Ø17.4

D

1:5

8.65 18.2

ZP 2S / 4 - S / 01 - J - S / R - A C 7,2

D

Ø10.5

03 - 08

60 86

HC

98

Ø52f7

8 -0,083

60 3

6 18.2

Tel.: 02266/67516 Fax.: 02266/67518-22 e-mail: [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

Ø42

+0,03 -0,06

-0,025

Ø 17.4

D 38.6 38.6 40.6 45 45 45 45 52.5 52.5 60.7 60.7 60.7

60 86

Ø15

C 87.2 90.2 94.2 98.2 104.2 108.2 112.2 118.2 122.2 130.2 137.2 146.2

18.8 13 40.45

15.7

Baugröße

ZP 2S 4 6 9 11 14 17 19 22 26 30 34 40

113.7

60

96.2

9.4

32.4

M12x1.5

+0,025

41.7 43.2 45.2 47.2 50.2 52.2 54.2 57.2 59.2 63.2 66.7 71.2

Ø36.5 f7 -0,05

87.2 90.2 94.2 98.2 104.2 108.2 112.2 118.2 122.2 130.2 137.2 146.2

5

B

Ø17.4

4 6 9 11 14 17 19 22 26 30 34 40

B

15.7

Baugröße

A

A

E

86 60 Ø9

7.2

3 +0,072

117

60

100

9.2

Ø40

Ø 80 e7 -0,107

F

Ø 68

F 41.1 41.1 43.1 47.5 47.5 47.5 47.5 55 55 63.2 63.2 63.2

M12x1.5

E 89.7 92.7 96.7 100.7 106.7 110.7 114.7 120.7 124.7 132.7 139.7 148.7

Ø17.4

4 6 9 11 14 17 19 22 26 30 34 40

ZP 2U / 4 - S / 01 - F - S / R - A

15.7

Baugröße

ZP 2U

diese Ausführung besitzt keine Druck- und Sauganschlüsse Frontseitig

1:5

6.15 20.7

ZP 2V

Flansch ohne O-Ring: x1

18.8 13 37.5

72 90

diese Ausführung besitzt keine Druck- und Sauganschlüsse Frontseitig

ZP 2V / 4 - S / 01 - B - Q / P - A

Flanschausführung:

02 7.2

0

86 60

4

7.9

23.8

Flansch ohne O-Ring: x1 ; x2

106.4 130.4

31.7

19

Baugröße G H

Ø 52 f7

60 98 122.45

11.4

9.76

15.7

Ø82.5

+0,05 0

6 1/4''-28-UNF

H

Ø15.875h7 -0,018

G

4

6

9

11

14

17

19

22

26

30

34

40

88 39.4

91 39.4

95 41.4

99 45.8

105 45.8

109 45.8

113 45.8

119 53.3

123 53.3

131 61.5

138 61.5

147 61.5

nur mit Wellenausführung N

Technische Daten:: Artikel-Nr.

max. AntriebsLeistung P3) [kW] 6,71

P2

P3

max.

min.

max. Volumenstrom Q [l/min]

ZP 2 / 4

4,2

260

280

300

3500

700

13,67

ZP 2 / 6

6,0

260

280

300

3500

700

19,53

9,58

ZP 2 / 9

8,4

260

280

300

3500

700

27,34

13,41

ZP 2 / 11 ZP 2 / 14 ZP 2 / 17 ZP 2 / 19 ZP 2 / 22 ZP 2 / 26 ZP 2 / 30 ZP 2 / 34

10,8 14,4 16,8 19,2 22,8 26,2 30,0 34,2

260 250 230 210 200 170 160 150

280 270 250 230 220 190 180 170

300 290 270 250 240 210 200 190

3500 3500 3500 3000 3000 3000 2500 2500

700 700 700 700 700 700 700 700

35,15 46,87 54,68 53,57 63,61 73,10 69,75 79,52

17,24 22,10 23,72 21,20 23,97 23,40 21,00 22,44

ZP 2 / 40

39,6

140

160

180

2000

700

73,66

19,39

Typ

Verdrängungsvolumen V [cm³/U]

max. Druck [bar] P1 1)

Drehzahl n [U/min]

1) 3)

P1 ... Betriebsdruck Dauer P2 ... max. Betriebsdruck (max 30s) P3 ... Höchstdruck (max 12s) die max. Antriebsleistung ist die Leistung die der Motor, zum Antrieb der Pumpe für den max. Volumenstrom und de Betriebsdruck Dauer , aufbringen muss Tel.: 02266/67516 Fax.: 02266/67518-22 e-mail: [email protected] 03 - 09 Internet: www.hydro-cardan.at

HC

Wellenausführungen:

E

3.95

30 36.45

6.45

30 33.95

21 .5

9.4

12.5

21.5 1 2.5

37.95

1/4''-28-UNF

B

m=1.6 - Z=9 DIN5482-17x14

21.5 12.5 5.65

3.95

40.4 5

M

39.65

1:8

M12x1.5 Ø17.4

6.45

Ø15.875h7

30 36.45

4

3.2

L

13 19.55

8.1

5.4

23.8 31.7

Ø30

9.2

1.8

1) ... Zwischenflansch für die Wellenausführungen N und J (s.S. 03-08)

0

0

SAE J 498 9T 16/32 DP 7.9

Ø19 +0,025 8 +0,05

12

2.9

Ø16.8 -0,05

N

Ø 15.456-0,127

I

1)

C

m=1.6 - Z=9 DIN5482-17x14

m=1.6 - Z=9 DIN5482-17x14

6.55

21.5 12.5 40.45

6.45

8

K

m=1.6 - Z=9 DIN5482-17x14

23.8 36.45

18.8 22.8

Ø16.5 h11

4

+0,025 +0,05

8.7

18.8 25.3

16.5h11

G

6.5

18.8 25.3

Ø16.5 h11

6.5

9.4

9.76

Ø16.5h11

H

4

8.7

4

13 6.45

1:8

M12x1.5 Ø17.4

M6x1 Ø15h7

A

-0,025

8 -0,083

6.5 11.9

Anschlussgewinde:

C

1/2'' GAS

H

I M20x1.5

M6x1

S

M6x1

T

M6x1

M6x1

U

Ø 30

M8x1.25

Ø 30

Tel.: 02266/67516 Fax.: 02266/67518-22 e-mail: [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

48

Ø 40

F

M16x1.5

Q

M8x1.25

38

03 - 10

Ø 40

M6x1 Ø15

17.5

22 Ø 12

Ø 12

P

V

M8x1.25 Ø15

45°

Ø 30

M14x1.5

M22x1.5

Ø2 0

R

E

1'' GAS

O

Ø 13.5

M18x1.5

D

3/4'' GAS

Ø 23.5

G

B

17.5

3/8'' GAS

Ø 20

A

38

HC

Saug - und Druckanschlüsse: Anschlüsse Frontseitig

D

Drehung Links

02

15.7

Druck

D

Drehung Links

32.5

Drehung Rechts

B

19.5

19.5

Saug

15.7

32.5

S

Drehung Rechts

Saug

1/2'' GAS

Ø12.5

Ø12.5

Saug

Ø12.5

Ø12.5

19.5

19.5

Druck

Druck

19.5

19.5

Saug

1/2'' GAS

Ø12.5

1/2'' GAS

1/2'' GAS

Druck

1/2'' GAS

15.7 Ø12.5

19.5

D

32.5 32.5

Saug 15.7

Saug

Druck

Saug

Ø12.5

04

32.5 32.5

Druck

Druck

15.7

15.7

19.5

Saug Ø12.5

C

32.5

1/2'' GAS

03

32.5

1/2'' GAS

Druck

1/2'' GAS

S

Anschlüsse Bodenseitig

Für die Ausführungen ZP 2U und ZP 2V sind keine Anschlüsse Frontseitig möglich

Bestellangaben:

ZP 2R / 14 - S / 01 - E - P / O -A

Ausführung: ZP 2R ; ZP 2T; ZP 2S; ZP 2U ZP 2V Baugröße : siehe Tabelle S. 03-09 Drehung: S ... Links D ... Rechts Druck- und Sauganschluss: 01 ... Saug- und Druckanschluss seitlich an der Pumpe angebracht Wellenausführung: F Anschlussgewinde: Sauganschluss J ; Druckanschluss H Deckelanschluss: A ... Saug- und Druckanschluss seitlich an der Pumpe angebracht Tel.: 02266/67516 Fax.: 02266/67518-22 e-mail: [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

03 - 11

HC

Diagramm zur Auswahl der Pumpengröße: Die Pumpenkenngrößen können entweder im Diagramm oder mit den Berechnungsformeln ermittelt werden.

ar 0b

70

r

2/

22

ZP

9

ZP

50

Z

40

2/

50 20

4

40

0b

ar

ar 0b r ba 00

25

1 2/1

ZP2

20

17

/1 P2

ZP

30

0

60 1 2/

15

60

ba

ZP

Volumenstrom Q [l/min]

10

50

26 2/ ZP

30 2/ ZP

ZP

2/3

0 2/4 ZP

70

bar

80 4

80

3

30

/9

20

ZP2/6 ZP2/4

10

10

0 500

1000

1500

2000

2500

0 3500

3000

0

5

10

15

20

Leistung PM 1)

Dr e h z ah l n [U/m in ] 1) PM ... Abtriebsleistung des Elektromotors oder Verbrennungsmotors in kW

Bei gegebener Drehzahl kann aus dem Diagramm zu jeder Pumpe der Förderstrom ermittelt werden. Weiters zeigt das Diagramm die erforderliche Leistung zu den gewünschten Volumenstrom mit dem jeweiligem Betriebsdrücken.

Berechnung der Pumpemkenngrößen: V ⋅ n ⋅ηV Q= 1000

[l / min]

M=

V ⋅ ∆p 20 ⋅ π ⋅ηm

PM =

M ⋅ n Q ⋅ ∆p = 9550 600 ⋅ηt

[ Nm]

[kW ]

Tel.: 02266/67516 Fax.: 02266/67518-22 e-mail: [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

Q

=

V

=

M

=

P

=

Antriebsleistung (die Leistung die ein E-Motor oder V-Motor zum Antrieb der Pumpe aufbringen muss.

n ∆p

= =

Drehzahl min-1 Druckdifferenz bar (in der Regel Betriebsdruck )

ηv

=

ηt

=

volumetrischer Wirkungsgrad (sinkt mit steigendem Betriebsdruck ) Gesamtwirkungsgrad

03 - 12

Volumenstrom ( Volumenstrom den die Pumpe tatsächlich liefert) Verdränungsvolumen der Pumpe in cm³/U Antriebsdrehmoment

HC

Handelsges.m.b.H. FN 71455 g DVR-Nr. 0825867

HYDRO

C A R D AN

Heid - Werkstraße 13, A - 2000 Stockerau Tel. 02266/67516 Fax. 02266/67518-22 e-mail. [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

Zahnradpumpen Baureihe

ZP 3

Ausführungen

ZP 3R ZP 3T ZP 3V

Allgemeine Daten:

Anwendung:

geometrisches Verdrängungsvolumen

22,5 ÷ 56

Drehzahlbereich max. Druck

600 ÷ 2800 210 ÷ 250

cm³/U U/min bar

Leistungsbereich max. Ölstrom max. Ansaugüberdruck

6 ÷ 47 kw 14 ÷ 117 l/min 3 bar

Gesamtwirkungsgrad ηt

87% ÷ 91%

vol. Wirkungsgrad ηV

91% ÷ 94%

empfohlenes Hydrauliköl

Prospekt

Zahnradpumpen der Baureihe ZP 3 sind universell einsetzbar. Die genauen Leistungsdaten sind aus der Tabelle auf der nächsten Seite zu entnehmen. Für die Auswahl einer Zahnradpumpe nach gewissen Kriterien ist auf der Seite 03-17 ein Diagramm angeführt aus dem Leistung, Ölstrom und Druck einer Pumpe entnommen werden können. Symbol:

Mineralöl basierend - HLP (DIN 51524) mit 20 - 40 cSt bei 50°C

Temperaturbereich Viskositätsbereich empfohlene Filterfeinheit

ZP 3S ZP 3F ZP 3Q

Drehung rechts

Drehung links

-30 ÷ 80 °C 5,5 ÷ 1500 mm²/s Druck: 30 ÷ 60 micron Rücklauf: 10 ÷ 25 micron

02 - 06/04

Technische Änderungen vorbehalten www.hydro-cardan.at

03 - 13

HC

Ausführungen:

ZP 3R

(F) ZP 3R / 22 - S - E - P / O B

Ø11

52,9 42,9

M16x1.5

128 148.1

13.6

61 63 64,5 66,5 69,5 77,2

Ø22.2 h8

128,7 133,7 137,2 142,7 149,2 160,2

4 K9

23

B 144

Baugröße

22 28 32 38 45 56

A

98,4

0

4,8

20

Ø50.78 -0.05

A

1:8

6

26 32

ZP 3T

118,4

(B) ZP 3T / 22 - S - F - S / R (E) A

48

DIN 5482 B28x25

165 145

13.6

144

23

Ø 105 f8

28

102

Ø11

0 Ø27.5 -0.033

0

B

5 K9

-0.036 -0.090

M16x1.5

Ø 25 -0.033

Wellenausführung:

8

58

B 20

1:5

11

25 36

122

ZP 3F

(E) ZP 3F / 22 - S - F - S / R A 9

48 165 145

-0.036

25

102

5 K9

13.6 84

122

126

Tel.: 02266/67516 Fax.: 02266/67518-22 e-mail: [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

Ø 105 f7 -0.071

Ø 25

144

23

Ø 85 Ø 95

M16x1.5

Ø11

58

B 20

03 - 14

HC

ZP 3S

in Baugröße 56 nicht erhältlich

ZP 3S / 22 - S - C - S / R C

41 Ø29 Ø 44 +0.03 Ø 52 f8 -0.076

63.9

23

Ø42

D

130,7 63 135,7 65 139,2 66,5 144,7 68,5 151,2 70,5

82

20

144

Baugröße

C 22,5 28 32 38 45

41

Ø11.1 49,1

11

18.1

D

10 e10

110 3

11 14

ZP 3V

ZP 3V / 22 - S - D - T / U E

174 146

F 9.7

60 154.9 94.9

Ø14.3

F 62,0 64,0 65,5 67,5 70,5 78,2

-0.036

E 129,7 134,7 138,2 143,7 150,2 161,2

Ø101.6 f8 -0.090

22 28 32 38 45 56

144 22.9

Baugröße

0

Ø21.8 -0.033

21

SAE 9T 16/32 DP

12.7

28.5 40,8

ZP 3Q

ZP 3Q / 22 - S - D - T / U G

146

H 9.7

114.5

146

167.5

0

Ø127 -0.05

H 144 22.9

Baugröße

G

22 160 92,5 28 165 94,5 32 168,7 96 98 38 174 45 180,7 101 56 191,7 108,7

57.25

0

Ø21.8 -0.033

12.7

SAE 9T 16/32 DP

Ø14.3 57.25

12.7

28.5

114.5

41.2

Artikel-Nr.

max. AntriebsLeistung P 3) [kW]

P2

P3

max.

min.

max. Volumenstrom Q [l/min]

ZP 3 / 22

22,5

250

270

280

2800

600

57,33

27,35

ZP 3 / 28

28,0

250

270

280

2800

600

71,34

34,03

ZP 3 / 32

32,0

240

260

270

2800

600

81,54

37,33

ZP 3 / 38 ZP 3 / 45 ZP 3 / 56

38,0 45,0 56,0

240 230 210

260 250 230

270 260 240

2500 2300 2300

600 600 600

86,45 94,19 117,21

39,58 41,32 46,93

Typ

Verdrängungsvolumen V [cm³/U]

max. Druck [bar] P11)

Drehzahl n [U/min]

1) P1 ... Betriebsdruck P2 ... max. Betriebsdruck (max 30s) P3 ... Höchstdruck (max 12s) 3) die max. Antriebsleistung ist die Leistung die der Motor, zum Antrieb der Pumpe für den max. Volumenstrom , aufbringen muss Tel.: 02266/67516 Fax.: 02266/67518-22 e-mail: [email protected] 03 - 15 Internet: www.hydro-cardan.at

HC

Anschlussgewinde:

C

D

3/4'' GAS

O

1'' GAS

M8

P

M8

R

S

M8

M8

Ø 55

Ø 26

Ø 18

Ø 26

Ø 18

Ø 50.8

45°

45°

T

Ø 39.7

Ø 55

U

26.2

47.6

M10

Ø 18 52.4

M10

Ø26

22.2

Bestellangaben:

ZP 3R / 22 - S - E - P / O Ausführung: ZP 3R ; ZP 3T; ZP 3S; ZP 3F ZP 2Q; ZP 2V Baugröße : siehe Tabelle S. 03-15 Drehung: S ... Drehung Links D ... Drehung Rechts Wellenausführung: E Anschlussgewinde: Sauganschluss P ; Druckanschluss O

Tel.: 02266/67516 Fax.: 02266/67518-22 e-mail: [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

03 - 16

HC

Diagramm zur Auswahl der Pumpengröße:

110

Volumenstrom Q [l/min]

ZP

3/

56

100

90

15

100

0

ba

r

110

0b

120

10

120

bar

130

50

130

ar

Die Pumpenkenngrößen können entweder im Diagramm oder mit den Berechnungsformeln ermittelt werden.

90 ZP

80

4 3/

5 3 ZP

/3

70 3 ZP

60

80

8

20

0b

70

/32 ZP

3/2

8

25

60

0b

30

50

ZP3

/22

40

30

30

20

20

10

10

1000

1500

2000

ar

0b

ar

50

40

0 500

ar

0 2500

0

5

10

15

20

1)

25

30

Leistung PM

Drehzahl n [U/min] 1) PM ... Abtriebsleistung des Elektromotors oder Verbrennungsmotors in kW

Bei gegebener Drehzahl kann aus dem Diagramm zu jeder Pumpe der Förderstrom ermittelt werden. Weiters zeigt das Diagramm die erforderliche Leistung zu den gewünschten Volumenstrom mit dem jeweiligem Betriebsdrücken.

Berechnung der Pumpemkenngrößen:

Q=

V ⋅ n ⋅ηV 1000

[l / min]

M=

V ⋅ ∆p 20 ⋅ π ⋅ηm

PM =

M ⋅ n Q ⋅ ∆p = 9550 600 ⋅ηt

[ Nm]

[kW ]

Tel.: 02266/67516 Fax.: 02266/67518-22 e-mail: [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

Q

=

V

=

M

=

P

=

Antriebsleistung (die Leistung die ein E-Motor oder V-Motor zum Antrieb der Pumpe aufbringen muss.

n ∆p

= =

Drehzahl min-1 Druckdifferenz bar (in der Regel Betriebsdruck )

ηv

=

ηt

=

volumetrischer Wirkungsgrad (sinkt mit steigendem Βetriebsdruck ) Gesamtwirkungsgrad

03 - 17

Volumenstrom ( Volumenstrom den die Pumpe tatsächlich liefert) Verdränungsvolumen der Pumpe in cm³/U Antriebsdrehmoment

HC

Tel.: 02266/67516 Fax.: 02266/67518-22 e-mail: [email protected] Internet: www.hydro-cardan.at

03 - 18

HC